father’s corner la esquina del padre padre miguel · 2019. 2. 17. · jesus ensayo de la misa de...
TRANSCRIPT
Page 1
Be a Servant of God Be a Servant of God Ser un Servidor de Dios Ser un Servidor de Dios
FATHER’S CORNER Father Mike
In today’s second reading, Paul
states what seems to us to be obvious-if
Jesus did not rise from the dead, our
faith is in vain. What we need to
remember is that Paul wrote his first
letter to the Corinthians only 20 years
after Jesus’ Ascension. In addition, the
community was composed mostly of
gentile converts who knew little to
nothing about Judaism. While we
take a lot for granted, this message
was completely new to them.
For us, who have 1,980 more years
of experience with our faith than the
Corinthians, Paul’s message is just as
important. We can become
complacent, forgetting the incredible
riches offered to us through Christ’s
resurrection. May we always be
mindful and grateful for the eternal
life made possible for us through
Christ.
LA ESQUINA DEL PADRE Padre Miguel
En la segunda lectura de hoy, Pablo afirma lo que nos parece obvio: si Jesús no se levantó de entre los muertos, nuestra fe es en vano. Lo que debemos recordar es que Pablo escribió su primera carta a los corintios solo 20 años después de la Ascensión de Jesús. Además, la comunidad estaba formada principalmente por gentiles convertidos que sabían poco o nada sobre el judaísmo. Mientras nosotros aceptamos, este mensaje era completamente nuevo para ellos. Para nosotros, que tenemos 1,980 años más de experiencia con nuestra fe que los corintios, el mensaje de Pablo es igual de importante. Podemos volvernos complacientes, olvidando las increíbles riquezas que se nos ofrecen a través de la resurrección de Cristo. Para que siempre estemos atentos y agradecidos por la vida eterna que es posible para nosotros a través de Cristo.
Fr. Mike will be gone this week, on a little break. No Mondays with Mike/no weekday confessions Tuesday and Thursday.
*******************************
El Padre Miguel Estará fuera esta semana para tomar un pequeño descanso. No habrá martes con Miguel. No habrá confesiones martes y jueves esta semana.
There will be Communion Services at the regular weekday Mass times this week-MWF, 7:15am, T-Th 8:30am. No Thursday 11:30am Mass, nor communion service, at the College of Idaho this week.
————————————————————
Habrá servicios de comunión en los horarios regulares de misa diaria durante la semana: LMV, 7:15 a.m.,MJ 8:30 a.m., (martes 7:00pm en español). No habra misa el jueves 11:30 a.m. ni servicio de comunión, en el Colegio de Idaho esta semana
Page 2
Please don’t forget to bring in your blessed palms!
————————————————
Por favor no se olvide de traer las palmas benditas!
Fridays of Lent Stations of the Cross
6:00 pm - English
Viernes de Cuaresma Viacrucis
7:00 pm - Español
Lenten Confessions at Our Lady of the Valley
Thur-7:15am - 8:00a.m. Mar.7 Sat- 2:45pm - 4:30pm. Mar.9 Tue- 5:00pm-6:45p.m. Mar.12 Sat- 2:45 - 4:30p.m. Mar. 16 Tue-No Confessions-Rite of Elect Mar. 19 Thu-7:15 - 8:00a.m. Mar. 21 Sat-2:45 - 4:30p.m. Mar. 23 Thur-7:15am - 8:00a.m. Mar.28 Sat- 2:45pm - 4:30pm. Mar.30
Thur-7:15am - 8:00a.m. Apr.4 Sat- 2:45pm - 4:30pm. Apr.6 Thur-7:15am - 8:00a.m. Apr.11 Sat- 2:45pm - 4:30pm. Apr.13 Tue- 5:00pm-6:45p.m. Mar.16
PENANCE SERVICES Tuesday March 26, 6:30pm-OLV Caldwell Thursday March 14, 6:30pm-St. Agnes– Weiser Monday April 8, 6:30pm-St. Corpus Christy-Fruitland Tuesday April 9, 6:30pm-St. Paul’s-Nampa
Confesiones de cuaresma en Nuestra senora del Valley
Jue-7:15am - 8:00a.m. Mar.7 Sab- 2:45pm - 4:30pm. Mar.9 Mar- 5:00pm-6:45p.m. Mar.12 Sab- 2:45 - 4:30p.m. Mar. 16 Mar-No Confessions-Rito de Elección Mar. 19 Jue-7:15 - 8:00a.m. Mar. 21 Sab-2:45 - 4:30p.m. Mar. 23 Jue-7:15am - 8:00a.m. Mar.28 Sab- 2:45pm - 4:30pm. Mar.30
Jue-7:15am - 8:00a.m. Abr.4 Sab- 2:45pm - 4:30pm. Abr.6 Jue-7:15am - 8:00a.m. Abr.11 Sab- 2:45pm - 4:30pm. Abr.13 Mar- 5:00pm-6:45p.m. Abr.16
Servicio de Confesiones Martes 26 de marzo, 6:30pm-NSV Caldwell Jueves 14 de marzo, 6:30pm-Sta. Ines-Weiser Lunes 8 de abril, 6:30pm-Cuerpo de Cristo-Fruitland Martes 9 de abril, 6:30pm-San Pablo-Nampa
“For the last several years, scammers have been posing as Priests or staff in parishes and have sent emails out to parishioners asking for gift cards. I would like to remind you that in no case would anyone in a Diocese or Parish position ask anyone to go out and buy gift cards and then send them the information. If you receive such an email, please delete it or ignore it. If there is any question should such an email be received by anyone feel free to call the parish office.”
“Durante los últimos años, los estafadores se han hecho pasar por Sacerdotes o personal en las parroquias y han enviado correos electrónicos a los feligreses pidiendo tarjetas de regalo. Me gustaría recordarle que en ningún caso alguien en una posición de Diócesis o Parroquia le pedirá a alguien que salga a comprar tarjetas de regalo y luego les envíe la información. Si recibe un correo electrónico de este tipo, elimínelo o ignórelo. Si tiene alguna pregunta, alguien que reciba este correo electrónico no dude en llamar a la oficina parroquial ".
Ash Wednesday March 6 - Mass Schedule
7:00am Mass-English
12:00pm-Mass-Bilingual
12:00pm-Liturgy of the Word and ashes at College of Idaho 6:00pm-Mass-English 7:30pm-Mass-Spanish Miércoles de Ceniza 6 de Marzo- Horario de Misas
7:00am Misa Inglés
12:00pm-Misa Bilingüe
12:00pm-Liturgia de la Palabra y distribución de cenizas en el colegio de Idaho 6:00pm-Misa – Inglés 7:30pm-Misa – Español
Page 3
familyministry C
ON
TA
CT
US
Know what’s happening at OLV by joining Flocknote text messaging. To join, text OLV2003 to 84576.
OurLadyoftheValley Text OLV2003 to 84576
Thania Klein Rockstars (gr. PreK-5), Receivers (First Communion) [email protected] 459-3653, x 3009
Margot Loza Good Fighters (gr. 6-12), Igniters (Confirmation) [email protected] 459-3653, x 3008
Required one-day Quinceañera retreat is coming up on February 23rd from 9 am to 4 pm. Parents are required to attend from 2:30 pm to 4 pm. What you will learn: Finding your identity in
Jesus How does Mary lead us
to Jesus Quince Mass Rehearsal
If your child is preparing for First Communion, here is what you need to know:
Service Hour Opportunities: Parents of First Communicants must provide 10 hours of service per year. Service hours
are due April 28th. Please turn in to the parish office.
First Communion Retreat Children and teens
will have a class on Saturday, March 2, 9am to 12 pm.
Continue to Practice Prayers at Home!
Thania & Margot are still
missing baptismal
certificates and
sponsor forms. Please
turn those in ASAP since they
were all due on Nov. 18, 2018.
We have about 396 kids/teens
who will receive First Holy
Communion and Confirmation
this year! Thanks to those who
have already turned in
those documents on time.
W H A T ’ S H A P P E N I N G
T H I S W E E K
Sunday, Feb. 17 Caldwell Family Ministry– 10 am and 1 pm Monday, Feb. 18 NO Homedale, Family Ministry Wednesday, Feb. 20 Caldwell Family Ministry– 5 pm
Tasks to Finish Before Confirmation:
10 Community Service Hours
Letter to the Bishop– due February 17
Confirmation Outfit (modest Church at-
tire with at least one red item– shoes, tie, top, hair accessories…) refer to the website for more detail
Ask for prayers from friends and family
for your last months of preparation before Confirmation.
Confirmation Mass: Friday, March 29: @7 pm
Confirmation Rehearsal: Thursday, March 28: @6pm—8 pm
Page 4
Margot Loza Good Fighters (gr. 6-12), Igniters (Confirmación) [email protected] 459-3653, x 3008
CO
NT
AC
TO
Know what’s happening at OLV by joining Flocknote text messaging. To join, text OLV2003 to 84576.
OurLadyoftheValley Text OLV2003 to 84576
Thania Klein Rockstars (grados PreK-5), Receivers (Primera Comunión) [email protected] 459-3653, x 3009
ministeriofamiliar
Retiro obligatorio para jóvenes hacienda su Quinceañera será el 23 de Febrero, 9 am– 4 pm. Papas tienen que asistir, 2:30-4pm. ¿Que voy a aprender? Encontrando tu Identidad
en Jesus Como nos guía Maria a
Jesus Ensayo de la Misa de
Quince años
Si su hijo se esta preparando para la Primera Comunión, esto es lo que necesita saber.
Horas de Servicio Comunitario:
Padres de Primera Comunión usted esta requerido hacer 10 horas de servicio por año. El ultimo dio para
entregar las horas de servicio es el 28 de abril las puede entregar en la oficia de la Parroquia.
Retiro de Primera Comunión El mes que sigue, sábado, Marzo 2o, 9 am to 12 pm, será el retiro para niños y jóvenes recibiendo primera comunión.
¡Sigan practicando sus oraciones!
Aún le faltan a Thania y
Margot certificados de
bautismo y la forma
verde de los padrinos. Por favor de entregarlos lo MAS
antes posible ya que se debió de
haber entregado desde el 18 de
noviembre, 2018. ¡396 niños/
jóvenes harán su primera
comunión y Confirmación este
año! Gracias por los que
entregaron sus documentos a
tiempo.
Q U E E S T A P A S A N D O
E S TA S E M A N A
Dom., 17 de febrero Caldwell, Ministerio Familiar – 10 am, 1 pm Lunes, 18 de febrero Homedale, NO Ministerio Familiar Miércoles, 20 de febrero Caldwell ,Ministerio Familiar– 5 pm
Tareas de Entregar antes de Confirmación:
10 horas de Servicio Comunitario
Carta al Obispo debido el 17 de febrero
Vestimento para la Confirmación (ropa
modesta con al menos un articulo rojo– zapatos, corbata, suéter, camisa de vestir, accesorios para el pelo…) encontrara mas detalles en nuestro sitio web.
Pedir oraciones a amigos y familiares
para sus últimos meses de preparación antes de la confirmación.
Misa de Confirmación: Viernes, 29 de marzo: @7 pm
Ensayos para Misa de Confirmación: Jueves, 28 de marzo: @6pm—8 pm
Page 5
Advertiser of the Week
St. Vincent De Paul Thrift Store
3719 E. Cleveland Blvd., Caldwell, ID Call the store to volunteer: 208-454-2132
St. Clare’s Food Pantry - Open Wednesdays 1pm—4pm Located behind the SVdP Store
* * * * In need of assistance, place confidential call to our help line:
208-919-2940
Esto habré nuevas puertas de oportunidad para familias que están luchando para sobrevivir y se sienten solos y aislados. Haga una
llamada confidencial a este numero telefónico: 208-571-2160
DATE CHANGE - Starts FEBRUARY
See how the Mass brings us out of the fallen world and into the
heavenly realm, how it resonates with a call from God and a response from his people, the Church and, most importantly, how we are intimately joined with the Body, Blood, Soul and Divinity of Jesus through the Holy Eucharist.
The Mass will help you understand how to fully, consciously, and actively participate in the source and summit of the Christian life. Join us on Sundays at 6:30pm (Feb. 24 - Apr. 7) in the John Paul II room. Any questions, please call Pam Haddock at (208) 722-5709.
Catholic School Principal St. Paul’s Catholic School, Nampa, ID
St. Paul’s Catholic School in Nampa is seeking a principal for the 2019/20 school year. A qualified candidate will have a Master’s degree and possess, or able to obtain, certification as an administrator through the Idaho State Department of Education and should be able to demonstrate successful experience as a classroom teacher or school counselor/building administrator. A detailed job description and instructions for submitting an application can be f ound at www.catholicidaho.org/98. Applications will be accepted through March 4, 2019, or until the position is filled
St. Vincent De Paul
In the Gospel today, Jesus gives us the blessings of serving the poor, hungry and weeping people, for you will then rejoice and leap for joy. But Jesus also teaches us the decisiveness of choice: Blessing or woe. Choosing to help those who are suffering will fill your heart with the blessing of Jesus and indeed your reward will be great in heaven.
Open Enrollment at our Catholic School
St. Paul’s is the only Catholic School in Canyon County, and we want to better serve Our Lady of the Valley. February is registration month. If you have questions about enrollment, financial aid, transportation or would like a tour, please stop by or give us a call at: 208-467-3601
LENTEN CLAM CHOWDER LUNCHEONS... Fridays, March 8 - April 12, from 11:30-1:30. Serving clam chowder or minestrone soup, coleslaw, homemade pie and a beverage. We always need more people to help and couldn’t put this on without the help of our volunteers. If you are looking to make new friends or become more active in the
Parish, this is a great opportunity to do just that! If you would like to help in the dining room, call Arlene Uptmor 208-585-3937. If you would like to help in the kitchen, call Kathy or Stan Soran 208-454-8818 or 208-454-2313. If you would like to donate or make pies, call Keri Crookham 208-459-0219.