f.at chrvsler · procuradoria estadual de proteção e defesa do consumidor (procon) ... a portaria...
TRANSCRIPT
F.AT CHRVSLER
São Paulo, 04 de Dezembro de 2015.DJUR-080/15
ÀProcuradoria Estadual de Proteção e Defesa do Consumidor(PROCON)
Ref: Processo de Chamamento n° 08012.005621/2015-47 SENACON
A FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. ("FCA"),
sucessora por incorporação de CHRYSLER GROUP DO BRASIL COMÉRCIO DE
VEÍCULOS LTDA., empresa estabelecida no ramo de comércio de automóveis,
camionetas e utilitários novos e peças e acessórios novos para veículos automotores,
localizada na Av. Engenheiro Luís Carlos Berrini,105, 6° Andar, Brool^lin, Cidade e
Estado de São Paulo. CEP 04571-010. inscrita no CNPJ/MF sob o n°. 16.701.716/0037-
67 e Inscrição Estadual n°. 143.682.638.118, vem pela presente, em cumprimento ao
disposto no artigo 10°, parágrafos 1° e 2°; art. 55 e art. 106 da Lei n° 8.078, de 11 de
setembro de 1990, art. 3° do Decreto n° 2.181, de 1997, art. 19 do anexo I do Decreto n°
6.061, de 2007, pelo disposto na Portaria n° 487, de 15 de março de 2012,
Recomendação n° 01/2013, do GEPAC, e Guia Prático do Fornecedor para a realização
do Recall, de 16 de setembro de 2014, comunicar, formalmente, a V.Sa. que segue:
Em 03/12/2015 foi lançada a 1® etapa da campanha de chamamento acima identificada,
consistente em aviso de risco sobre a possibilidade de infiltração de água no módulo de
controle de Sistema de Freio ABS e Controle Eletrônico de Estabilidade (ESC), dos
veículos DODGE JOURNEY 2012 a 2015.
Em anexo á presente encontra-se cópia do protocolo realizado perante o
SENACON, cuja cópia de mesmo teor fora igualmente protocolada junto ao
DENATRAN.
Sendo o que nos cumpria para o momento, permanecemos à disposição para
eventuais esclarecimentos que se fizerem necessários.
^atenciosamente,^
FC^ÍAf CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA.(PeíirdHenrique Rubião do Vai Maciel - OAB/MG n° 104.202)
FCA Flat Chrysler Automóveis BrasilAv.Êngenheiro Lúis Carlos Berrinl. 105, 6® Arídar CEP: 04.571-010
Ph.+55 11 4949.3900
lr\O
^nr\ /V yv ^ ^ ^,í Brasília, 3 de dezembro de 2015.OJOlcH.vDO ^h>là ^2QS-- DJUR079/15
J^J/SENACONrecebi o0RIGIÍÍ4L.
Ao
IVIINISTÉRIO DA JUSTIÇASECRETARIA NACIONAL DO CONSUMIDOR
DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO EDEFESA DO CONSUMICOORDENADORIA DE SAÚDE E SEGURANÇA.
Dr. GABRIEL REIS CARVALHO
Palácio da Justiça Raymundo FaoroEsplanada dos Ministérios, Bloco T-S^ andar70.064-900 BRASÍLIA - DF
Ref. Aviso de Risco sobre a possibilidade de infiltração de água no módulo de controle doSistema de Freio ABS e Controle Eletrônico de Estabilidade (ESC), dos veículos Dodge Journey2012 a 2015
Prezados Senhores,
A FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA, empresa estabelecida no ramoautomobilístico, localizada na Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini, ns 105, 69 Andar, Brookiin,São Paulo-SP CEP: 04.571-010, , inscrita no CNPJ/MF sob o nS. 16.701.716.0037-67 e InscriçãoEstadual ns. 143.682.638.118 (doe, 1), vêm pela presente, por seus representantes infra-assinados, em cumprimento ao disposto no artigo 10^, parágrafos is e 29, art. 55 e art. 106 da Lein9 8.078, de 11 de setembro de 1990; art. 39 do Decreto n9 2.181, de 1997; art. 19 do anexo I doDecreto ns 6.061, de 2007; pelo disposto na Portaria n9 487, de 15 de março de 2012;Recomendação ns 01/2013 do GEPAC e Guia Prático do Fornecedor para a realização de Recall,de 16 de setembro de 2014, comunicar, formalmente, a V.Sa. o que se segue:
A FCA dará início em 4 de dezembro de 2015 a primeira fase da campanha dechamamento, que consistirá na notificação de 7.970 (sete mil novecentos e setenta) proprietáriosde veículos DODGE JOURNEY, modelos 2012a 2015, produzidos na cidade de Toluca, México, noperíodo compreendido entre os dias 21 de abril de 2012 a 14 de abril de 2015, para terem ciênciada possível falha no funcionamento do Módulo de Controle do Freio ABS, em decorrência depossível infiltração de líquidos através do sistema de vedação do chicote de aterramentopresente na torre do amortecedor dianteiro direito, que poderá em conseqüência da umidade
gerada, desativar inadvertidamente o(s) sistema(s) ABS e/ou o sistema de Controle Eletrônico deEstabilidade (ESC) do veiculo, podendo acarretar, alteração nas características de frenagem e/oude dirigibiiidade do veículo, podendo, assim, aumentar o risco de perda de controle direcional.
Vale frisar, ainda, que o sistema ABS é um sistema que evita o bloqueio das rodas durantefrenagens, colaborando para a manutenção do controle direcional do veículo, auxiliando ainda naredução do espaço de frenagem do veiculo. Portanto, caso o sistema ABS seja desabilitado,inadvertidamente, o sistema de freio dos veículos perderá exclusivamente sua função sistemaantí-bloqueio das rodas, permanecendo, porém, inalteradas as demais capacidades defrenagem.
Ressalta-se que a FCA está empreendendo todos os esforços para obtenção das peçasnecessárias visando a solução definitiva desse inconveniente.
Portanto, assim que tais peças estiverem disponíveis, a FCA iniciará a segunda fase dochamamento, convocando os proprietários para agendarem o encaminhamento de seus veículosa uma das Concessionárias DODGE no Brasil. Vide especificações dos veículos envolvidos nestacampanha no quadro abaixo.
MAGEM DO VEICULO MODELO
DODGE JOURNEY
INTERVALO DE CHASSIS
ENVOLVIDOS.
NÃO SEQÜENCIAIS
: 3C4PDCCG0CT323078
A
3C4PDDFGXFT693296
(1.1) O que será regularizado com o recall?
Trata-se da primeira fase da campanha de chamamento com o objetivo de dar publicidadee conhecimento aos consumidores sobre o problema detectado na vedação do chicote do freioABS e possível risco de desativação inadvertida dos sistemas de ABS e/ou ESC dos veículosafetados. A FCA Estados Unidos ("FCA US") detectou o inconveniente relatado e estádesenvolvendo a solução técnica adequada.
Assim que as peças necessárias para a solução definitiva estiverem disponíveis, fará aimediata distribuição para todas as regiões no mundo, nas quais os veículos objeto da presentecampanha de chamamento foram comercializados.
I A . !•••:• .1 í-ii
Portanto, a segunda fase dessa campanha de Chamamento será realizada oportunamente econsistirá na convocação dos proprietários dos veículos afetados para adequação do sistema devedação, contra infiltração de líquidos de seus veículos, e, se necessário, o reparo e a substituiçãodas peças envolvidas.
(1.2) - Riscos ao consumidor:
A presença da umidade no Módulo de Controle do Freio ABS/ESC, gerada pela mencionadapossível infiltração de líquidos através do sistema de vedação da torre do amortecedor dianteirodireito, poderá desabilitar o(s) sistema(s) ABS e/ou o Controle Eletrônico de Estabilidade (ESC),desencadeando alteração nas características de frenagem e/ou de dirigibilidade do veículo aoimpedir esses dois sistemas de exercerem suas funções adicionais de frenagem e controle deestabilidade do veículo.
A desativação dos sistemas ABS e/ou ESC e conseqüente alteração inesperada dascaracterísticas de frenagem e/ou dirigibilidade do veículo, poderá permitir o risco de acidentecom conseqüentes danos físicos e materiais ao motorista, passageiros e à terceiros.
Repita-se que, caso o sistema ABS sela desabllltado. Inadvertidamente, o sistema de freio
dos veículos perderá exclusivamente sua função sistema anti-bloquelo das rodas,
permanecendo Inalteradas as demais capacidades de frenagem.
(1.3) - Veículos afetados na presente campanha:
Estão distribuídos no mercado nacional, 7.970 (sete mil novecentos e setenta) DODGEJOURNEY modelos 2012a 2015, conforme tabela abaixo, detalhada por Estados da Federação:.
Recall R61
Modulo do ABS
Recall Dodge Journey2012 - 2015
UF Estado Qtde Veículos
AC Acre 14
AL Alagoas 45
AM Amazonas 12
AP Amapá 0
BA Bahia 105
CE Ceará 177
DF Distrito Federal 266
ES Espírito Santo 237
GO Goiás 113
MA Maranhão 47
MG Minas Gerais 303
MS Mato Grosso do Sul 115
MT Mato Grosso 49
PA Pará 28
PB Paraíba 16
PE Pernambuco 171
PI Piauí 85
PR Paraná 421
RJ Rio de Janeiro 901
RN Rio Grande do Norte 78
RO Rondônia 0
RR Roraima 0
RS Rio Grande do Sul 624
SC Santa Catarina 370
SE Sergipe 32
SP São Paulo 3760
TO Tocantins 0
TOTAL 7970
(1.5) Constatação do Defeito:
A FCA US realizou investigação, nos Estados Unidos, sobre suposto problema apresentado noMódulo de Controle do Freio ABS/ESC.
Após testes internos envolvendo as equipes de Conformidade Regulatória de SegurançaVeicular e de Engenharia naquele país, foi identificada a possibilidade de infiltração de líquidos apartir da torre do amortecedor dianteiro direito, que eventualmente pode permitir a passagemde líquidosatravés do fio de aterramento para dentro do módulo de controle do freio ABS/ESC.
Identificada a possibilidade da infiltração de líquidos no mencionado módulo, foi constatadoque a umidade no módulo, poderia desativar o(s) sistema{s) ABS e/ou o Controle Eletrônico deEstabilidade (ESC), e por conseqüência, alterar as características de frenagem e/ou dedirigibilidade do veículo ao impedir esses dois sistemas de exercerem suas funções adicionais defrenagem e controle de estabilidade do veículo.
A partir daí a FCA US Iniciou uma série exaustiva de estudos técnicos para validar ashipóteses encontradas até aquele momento e constatou que cerca de 1% {um por cento) dosveículos potencialmente afetados poderiam ter as funções dos sistemas acima prejudicados.
Uma vez confirmada tal possibilidade de falha, ainda que reduzida, a FCA US reportou o casoao NTHSA em 15/10/2015, indicando a expectativa de início da campanha de aviso de risco nosEstados Unidos para o dia 23/11/2015. Em paralelo, a FCA imediatamente iniciou, no Brasil, osestudos para identificar a possibilidade de referidos inconvenientes também ocorrerem nosveículos comercializados no mercado local e, uma vez constatada tal hipótese, proceder aidentificação dos veículos afetados com potencial deste defeito
Assim, ao constatar a existência do potencial risco também no Brasil e identificados os chassisdos veículos que serão convocados, a FCA começou os preparativos para o início destacampanha de Recall, em sua primeira fase de aviso de risco.
Ressaltamos que a segunda fase da campanha será lançada tão logo se obtenha a soluçãotécnica e as peças necessárias para adequação dos veículos afetados.
(1.6) - Providências adotadas:
Os consumidores serão notificados sobre a possibilidade de falha e eventuais riscosenvolvidos em decorrência da possibilidade de desativação inadvertida do(s) sistema(s) ABS e/ouo Controle Eletrônico de Estabilidade (ESC), situação que pode desencadear alterações nascaracterísticas de frenagem e/ou de dirigibilidade do veículo ao impedir esses dois sistemas deexercerem suas funções adicionais de frenagem e controle de estabilidade do veículo,aumentando os riscos de acidente com conseqüentes danos físicos e materiais ao motorista,passageiros e à terceiros.
Os consumidores também serão informados que (i) caso o sistema ABS seja desabilitadoinadvertidamente, o sistema de freio dos veículos perderá exclusivamente sua função sistemaanti-bloqueio das rodas, permanecendo inalteradas as demais capacidades de frenagem; (ii) aFCA está trabalhando para (a) desenvolver a solução técnica adequada e (b) disponibilizar todasas peças necessárias à solução definitiva do problema o mais rápido possível; e (///) a FCA iráconvocá-los, oportunamente, para que seja realizado o reparo devido nos veículos, sem qualquercusto ao consumidor.
(1.7) - Mídia:
Os consumidores proprietários dos veículos serão contatados através de campanhaspublicitárias em todo o País {doe. 2), sendo ainda, mantida a convocação no endereço eletrônico
da FCA (www.dodge.com.br), conforme estipula o CDC, a Portaria n.^ 487/2012, bem como do"Guia Pratico do Consumidor para Realização do Recall".
Serão referidas mensagens veiculadas, ainda, através da Internet, Estações de Rádio e de TVsabertas, em âmbito nacional, bem como serão utilizados jornais municipais e estaduais de grandecirculação, conforme relação abaixo.
A FCA enviará, ainda, correspondências aos clientes [doe. 3), conforme os endereçosconstantes de seus registros, bem como solicitará aos destinatários que, se porventura,dispuseram-se de seus veículos, que encaminhem a correspondência aos seus atuaisproprietários (se houver essa possibilidade) ou, se possível, que entrem em contato com a FCA,para que a empresa seja informada sobre a mudança de propriedade.
Os modelos de Mídia e de correspondência individual seguem anexados.
o Jornais
Mercado Ppaça do Jornal Veiculo
Amazonas Manaus Dez Minutos
Acre Rio Branco A Gazeta do Acre
Amapá Macapá A Gazeta
Pará Belém 0 Liberal
Rondônia Porto Velho 0 Diário da Amazônia
Roraima Boa Vista Folha de Boa Vista
Tocantins Palmas Jornal do Tocantins
Alagoas Maceió Gazeta de Alagoas
Bahia Salvador A Tarde
Ceará Fortaleza Diário do Nordeste
Maranhão São Luis 0 Estado do Maranhão
Pernambuco Recife Jornal do Comércio
Paraíba João Pessoa Correio da Paraíba
Rio Grande do Norte Natal Tribuna do Nort:e
Piauí Teresina Diário do Povo
Sergipe Aracaju Jornal da Cidade
Brasília Brasília Correio Braziliense
Goiás Goiânia 0 Popular
Mato Grosso Cuiabá A Gazeta
Mato Grosso do Sul Campo Grande Correio do Estado
Paraná Curitiba Gazeta do Povo
Rio Grande do Sul Porto Alegre Diário Gaúcho
Santa Catarina Florianópolis Hora de Santa Catarina
Espirito Santo Vitória A Tribuna
Minas Gerais Belo Horizonte Estado de Minas
Rio de Janeiro Rio de Janeiro 0 Globo
São Paulo São Paulo Folha de S. Paulo
• Redes Nacionais de Televisão:
• (BAND) Rede Bandeirantes de Televisão
• (SBT) Sistema Brasileiro de Televisão
Estações Nacionais de Rádio:
Bandeirantes
• CBN
(1.8) - Locais disponibilizados para adequações;
Através de agendamentos prévios, estará à disposição dos consumidores toda a Rede deConcessionárias DODGE no País.. O agendamento poderá ser realizado em qualquer uma dasconcessionárias da rede DODGE no país e em caso de dúvidas o consumidor poderá entrar emcontato com a CENTRAL DE RELACIONAMENTO DODGE, bastando contato pelo telefone: 0800703 7140.
O consumidor que atender à campanha de chamamento receberá o certificado deatendimento ao chamamento, que indicará o local, a data, o horário, a duração do atendimento equal foi a medida adotada pela concessionária.
(1.9) - Demais considerações:
Informamos que até a presente data não registramos qualquer acidente envolvendo osconsumidores proprietários, bem como inexistem ações judiciais ou administrativas em trâmiteno País, comprovadamente havidas em razão do objeto da presente campanha.
1.9.a. Informamos que o Plano de Mídia e os custos efetivos de veiculaçao estão informadosem anexo {doc.04).
Cumprindo as normas previstas pela legislação em vigor, renovamos nossos protestos deestima e consideração, colocamo-nos à disposição de V.Sa., para eventuais esclarecimentossuplementares, caso entendam necessários.
Atenciosamente,
FCA FIATCHIÇ SLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA.
Ja^keline Couto Canhedo
OAB/DF nS 33.135
r ALTERAÇÃO DO CONTRATO SOCIAJL DAFCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA.
CNPJ 16.701.716/0001-56
NIRE JUCEMG 31210117716
Por este instrumento particular, osabaixo assinados, a saber.
FIAT AUTO S.p.A-, sociedade constituída dc acordo com as leis daGiLni AgncUi MO. Turin. ZIP 10135, inscrita no CNPJ sob on°05^49L98^000]-85.também denominada como "FCA Iialy S.p.A.", representada por seu procurador, Sr. Márcio deLimo Leite, brasileiro, casado, contador e advogado, portador da carteira de identidade n.114,846 expedida pela OAB/MG, inscrito no CPF sob on" 639,263.93^5^ Smn^nn"^comercial na Rua Senador Milton Campos, n" 175, bairro Vila da Serra, CEP 34000-000. nacidade de Nova Lima, Minas Gerais; e
FCA FIAT CHRYSLER PARTICIPAÇÕES BRASIL S.A., sociedadeLima MG, na Rua Senador Milton Campos. 175, CEP 34.000-000, NIRE JUCEMG31300012492 e inscrita no CNPJ sob n« 33.171.026/0001-51, neste ato representada por s^sDiretores. Srs. Mario Graiiano Borio, italiano, dirigente industrial, casado, portador do CPFn® 247.124.808-07, e do RNE V140.364-G com endereço comercial na Avenida Contorno, n -3.455, Bairro Paulo Camilo. CEP 32.669-900, eMárcio dc Lima Leite, jáqualificado;
Na qualidade de únicas sócias quotistas da FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEISBRASIL LTDA., sociedade com sede no Município de Betim, Estado de Minas Gerais, naAvenida Contorno, n». 3.455, Bairro Paulo Camilo, CEP 32.669-900, insulta no CNPJ/MF sobo n®. 16.701.716/0001-56, inscrita na Junta Comercial do Estado de Minas Gerais sob o n31210117716, resolvem, por este instrumento, deliberare aprovaro que se segue;
1. Aprovada a saida do Sr. Cledorvino Belini da Diretoria c do Conselho Consultivo daSociedade, com efeito a partir de 01/11/2015;
2. Aprovada a eleição para o cargo de Diretor Presidente e Superintendente, do Diretor Sr.Stcfan Kctter, brasileiro, casado, engenheiro mecânico, portador da carteira de identidade RGn°. 3.250.252-SSP/SP e do CPF n® 214.839.438-01, com endereço comercial na Av. Contorno,n' 3455, bairro Paulo Camilo, Betim/MG, com efeito apartir de 01/11/2015;
3. Aprovada a eleição, para o cargo de Diretor da Sociedade, do Sr. Márcio de Lima Leite,brasileiro, casado, advogado, portador da OAB/MG 114.846, inscrito no CPF sob o n°
<L-
.Junta Comercial òo Estado de Minas Gerais^Certifico registro sob o n» 5610457 em 06/11/2015 da Empresa FCA FIAT CHRYSLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA., Nlre 31210117716 e' protocolo 158017927 - 04/11/?CI1.'5. AiitenHr.açflo: Bn9B.'5fi8554264FaBE6484DD399C98FF814EFDC8C. Marinely de Paula Bomflm - Secretôria-
Geral. Para validar este documento, acesse www.jucemg.mg.gov.br e informe n" do protocolo 15/801.792-7 e o código de segurança GSPO Estacópia foi autenticada digitalmente e assinada em 10/11/2015 por Marinely de Paula Bomfini - Secretária-Geral.
MsSkttoâfâU pág.2/15
639.263.936-53, com endereço comercial na Av. Conlonio, n" 3455, bairro Paulo Camilo,Belitn/MG, com efeito a partir de 01/11/2015;
4. Faceas deliberações acima, o art. 7"doContrato Social daSociedade passa a vigorar com aseguinte redação:
^Artigo 7"- A Diretoria é assim composta:
Diretor Presidente c Diretor Superintendente: Stefan Ketter, brasileiro, casado, engenheiromecânico, portador da carteira de identidade RG ri". 3.250.252-SSP/SP e inscrito no CPf aobo n"214 H39.4S8-0). conr endereço comercial naAv. Contorno, n"5455, bairro Paulo Camilo,Beiim/MG.
Diretor: Amin Alidina, americano, casado, engenheiro, portador do RNE N" G05302iS-R^ einsa-ito no CPF sob o n"023.240.176-44. com endereço comercial naAv. Contorno, n"3455.bairro Paulo Camilo. CEP: 32669-900. na cidade de Be/im, Minas Gerais
Diretor: Carlos Eugênio Forneça Dutra, brasileiro, casado, engenheiro mecânico, portadorda carteira de identidade RG n". MG 1.167.786. expedida pela SSP/MG e inscrito no CPF ísobo n". 324.961.686-91, com endereço comercial na Av. Contorno, n"3455, bairro Paulo Camilo,CEP: 32669-900. na cidade de Betim, Minas Gerai.<!.
Diretor: Cláudio Demaria, 'iUxltano. casado, engenheiro, portador do RNE V436975-G einscrito no CPF sob o n"017.106.936-65, com endereço comercial na Av. Contonio, n"3455,bairro Paulo Camilo. CEP: 32669-900. na cidade de Betim. Minas Gerais.
Diretor: Gilson de Oliveira Carvalho, brasileiro, casado, contador e advogado, portadordacarteira de identidade n". 172.638. expedida pela OAB/SP. inscrito no CPF sob o n".063.255.958-66. com endereço comercial na Rua Senador Milton Campos, n" 175, bairro Vilada Serra, CEP 34.000-000, na cidade de Nova Lima, Minas Gerais.
Diretor: João Eduardo Laranjo Alves Ferreira, brasileiro, casado, contador, porUtdor dacarteira de identidade n" M-7.442.768 SSP-MG e inscrito no CPFsob o n"037.754.066-89.com endereço comercial na Av. Contorno, n" 3455. bairro Paulo Camilo, CEP: 32669-900, nacidade de Betim. Minas GeraLv.
Diretor: Lélio Salles Ramos, brasileiro, ca.sado. dirigente industrial, portador da carteira deidentídade RG n". 3.565.691. expedida pela SSP/SP einscrito no CPF .<iob o n"^ 070 492 858-20, com endereço comercial na Av. Contorno, n" 3455, bairro Paulo Camilo. CEP: .26-na cidade de Betim, Minas Gerais.
Diretor: Márcio de Lima Leite, brasileiro, casado. ady'ogado, portador da OAB/MGinscrito no CPF sob o n". 639.263.936-53, com endereço comercial na Av. Contorno, n 34^bairro Paulo Camilo, Betim/MG.
Junta Comercial do Estado de Minas Gerais)Certifico registro sob o rt"5610457 em 06/11/2015 da Empresa FCA FIAT CHRYSLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA., Nire31210117716 eprotocolo 15B017927 - 04/11/2015. Autenlicação; B09B558654264F86E6484DD399C98FF814EFOC8C. Marinely de Paula Bomfim - Secretária-Geral. Para validar esle documento, acosse www.juccmg.mg.gov.br e informe n® do protocolo 15/801.792-7 o o código de segurança GSPO Estacópia foiautenticada digitatmente e assinada em 10/11/2015 por Marinelyde Paula Bomiim - Secretária-Geral.
pág. 3/15
Diretor-MarioGrazianoBorio,italiano,dirigenteindustrial,casado,portadordoRNEVMOm-GcinscritonoCPFsobon"247.124.8ÕS-07.comendereçocomercia!naAv.Contorno,n"3455.bairroPauloCamilo,CEP:32669-900.nacidadedcBetim,MinasGerms.
DiretorMauroFranccscoPino,italiano,casado,engenheiro,portadordoRNEnGl<)6214-]ein.<!critonoCPFsohon"700.265.266-46,comendereçocomercialnaAv.Contanto.«"$455.bairroPauloCamilo,CEP:32669-900.nacidadedeBetim,MinasGeraLi.
Diretor:MichaelToddVincent,americano,casado,engenheiro,portadordoRNEn"U303878-IÍeinscritonoCPFsohn"009.011.}19-29.comendereçocomercia!naAv.Contorno,n"3455,bairroPauloCamilo.CEP:32669-900,nacidadedeBetim,MinasGerais.
Diretor'SérgioFerreiradosSantos,brasileiro,casado,economista,portadordacarteiradeidentidadeRGn".25.801.804-3,expedidapelaSSP/RJ,inscritonoCPF.sobon"860.425.805-15.comendereçocomercia!naRuaFunchal,n"418,bairroVilaOlímpia,CEP04551-060.nacidadedeSàoPaulo,SãoPaulo.
5.AprovadaaeleiçãoparaocargodePresidentedoConselhoConsultivo,doSr.StefanKettei,jáqualificadoanlerionncnte,comefeitoapartirde01/11/2015.
6.Faceasdeliberaçõesacima,oart.13,doContratoSocialdaSociedadepassaavigorarcomaseguinteredação:
"Artigo13:OConselhoConsultivo6compostodcnomínimo03(três)enomáximo08(oito)membros,quotistasounão,rcsidcniesounãonoBrasil,eleitosedestituídospelosquotistas,quetambómdesignarãooPresidentedesteórgão.
Parágrafo1"-PodemsereleitoscomomembrodoConselhoConsultivo,membrosdaDiretoria.Nessecaso,nãohaverácumulatividadederemuneração.
Parágrafo2"-OConselhoConsultivoécompostopelosseguintesmembros:Sr.StefanKetter,jáqualificado,PresidentedoConselhoConsultivo,eConselheiros,Srs.AtórcaStriglio,italiano,casado,dirigenteindustrial,portadordopassaporteAA3582141,GiorgioFossati,italiano,casado,dirigenteindustrial,portadordopassaporteyA5939922,eScottRichardGarberding,americano,dirigenteindustrial,portadordopassaporte45856S990,domiciliadosemTorino,Itália."
7.OsdemaisdispositivosdoContratoSocialnãoalteradospelopresentedocumentopermanecemvigentes;e
8.Porfim,re.solvemassócias,faceasalteraçõesacimaaprovadas,consolidarOContratoSocialdaSociedade,quepassaráavigorarcomaseguinteredação.
€-
tJuntaComercialdoEetadodeMinasGerais'Certificoregistrosobon®5610457em06/11/2015daEmpresaFCAFIATCHRYSLERAUTOMÓVEISBRASILLTDA.,Nire31210117716eprotocolo158017927-04/11/2015,AulBnUcaçfto:B09B55R5S4264FnRI=fi4lS4nn3fl9Cg8FFíl14EFDC8C..MartnelydePatilaBomfim-Secretárla-GeraLParavalidarcsledocumento,acessewww.jucemg.mg.gov.breinformen®doprotocolo15/B01.792-7eocódigodesegurançaGSPOEstacópiafoiautenticadadigitalmentegassinadaom10/11/2015porMarinclydcPaulaBomfim-Secrelâria-Goral.
pág.4/15
CONTR-^TO SOCIAL DA FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASH. LTDA.
CAPÍTULO 1DENOMINAÇÃO, SEDE, OBJETO E DURAÇÃO
Artigo 1" - ASociedade FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. rege-sepelas disposições legais vigentes c poreste Contrato Social.
Artigo 2" - A Sociedade tem sede na Avenida Contorno, 3.455, Bairro Paulo Camilo, noMunicípio de Betim, Estado de Minas Gerais, CEP 32.669-900, podendo, por deliberação daDiretoria, criar e extinguir sucursais, filiais, agências, escritórios, depósitos e centros dcassi.stência, no Brasil e no exterior.
Artigo 3' - A Sociedade tem por objeto; (a) O estudo, desenvolvimento, projetação, afabricação, o comércio, mesmo que exterior, a representação e a distribuição de automóveis,veículos a motor em geral, motores, outros grupos e sub-grupos, componentes, partes e peças,inclusive dc reposição, bem como acessórios; (b) Participação cm sociedade ou empresa quetcnliam por objeto afim ou conexo com o seu próprio; (c) Dar e receber em locação bensmóveis cm geral; (d) a prestação de serviços relacionados com o objeto social, inclusive o dctreinamento, formação, desenvolvimento profissional e consultoria cm ge.stão empresarial; (e)Afabricação, o comércio mesmo exterior, de máquinas, ferramentas e bens de capital, e (f) Aprática de atividades conexas, correlatas ao objetivo social, que independam de autorizaçãolegislativa.
Artigo 4°-A Sociedade tein duração por tempo indeterminado.
CAPÍTULO IICAPITAL SOCIAL
Artigo 5" - Ocapital social e dc R$ 1.140.046.985,00 (um bilhão, cento e quarenta milhões,quarenta e seis mil enovecentos eoitenta ecinco reais), dividido cm 1.140.046.985 (um bilhão,cento e quarenta milhões, quarenta e seis mil e novecentas e oitenta e cinco) quotas, no valornominal dc R$ 1,00 (um real) cada, totalmente subscrito e intcgralizado em moeda correntenacional, e assim distribuído entre os sócios:
SÓCIA QUOTISTA OUOTAS VALOR
Fiai Auto S.p.A 1.140.046.984 R$ 1.140.046.984,00
FCA Fiat ChryslerParticipações Brasil S.A.
1 R$ 1,00
1Total 1.140.046.985 R$ 1.140.046.985,00
Parágrafo 1" -Aresponsabilidade de cada sócio êrestrita ao valor dc suas quotas, mas todosrespondem solidariamente pela integralizaçào do capital social, conforme art. 1.052 da ^10.406 de 10 de janeiro de 2002.
C-
IJunta Connerdal do Estado de Minas GeraisíCerlifico regiístro sob o n» 5610457 etn 06/11/2015 da Empresa FCA FiAT CHRYSLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA., Mire 31210117716 eprotocolo 15B017927 - 04/11/2015. Autenticaçôo: B09B558554264F86E6484DD399C98FF814EFDC8C. Marineiy de Paula Bomfim - Secretária-Geral. Para vaitdar esle documento, acesse www.jucemg.mg.gov.br e informe n" do protocolo 15/801.792-7 b o código de segurança GSPO Estacopia foi BUlenticada digitalmente e as.sinada em 10/11/2015 por Marineiy de Paula Bomfim - Secretária-GeraL ^
pág.5/15
ParáBrafo 2- - As ccssõcs c transfcríncias de quotas a icrceiros só ^em ser
alteração do contratosocial.
CAPÍTULO 111DIRETORIA
Arfipo 6" ASociedade cadministrada por uma Dircioria composta dc no mínimo 3(três) cnoXL .2td"mb™s, qno,is.cs ou não. rcsidcmos no c.c.,o»"ocos represen.»ndo •/. do capiml social, que rec^ora as designações dc D.relor Presidente,Diretor Superintendente cos demais simplesmente Diretor.
Parágrafo Único - Os sócios poderão eleger um único titular para os cargos depSteeDiretor Superintendente, oqual, munido dos respectivos poderes, os desempenharásoba designação de Diretor Presidente.
Artigo 7°- ADiretoria é assim composta:
n" 214.839.438-01, com endereço comercial na Av. Contorno, n 3455, b >Betim/MG.
Diretor: Amin Alidina, americano, casado, engenheiro, portador dojn.scrito no CPF sob on° 023:240.176-44, com endereço comercial na Av. Contorno, n 3 55,bairro Paulo Camilo, CEP: 32669-900, na cidade de Betim, Minas Gerais
Diretor: Carlos Eugênio Fon.sccn Dutra, brasileiro, casado, engei^eiro mceãnic^ portador dacarteira de identidade RG n". MG 1.167.786, expedida pela SSffMG = cÉl»;324.961.686-91, com endereço comercial na Av. Contorno, n 345-, b >32669-900, na cidadede Betim, MinasGerais.
Diretor: Cláudio Demaria. italiano, casado, engenheiro, portador do ®inscrito no CPF sob on" 017.106.936-65, com endereço coinercial na Av. Contorno, o 3455,bairro Paulo Camilo, CEP: 32669-900, na cidade de Betim. Mmas Gerais.
Diretor: Gilson de Oliveira Carvalho, brasileiro. ca.™do «nlador çadvogato p^ador dacarteira dc identidade n». 172.638. expedida pela OAWSP. inscrito063.255.95S-66, com endereço comercial na Rua Senador Milton Campos, n . .da Serra, CEP 34.000-000, na cidade de Nova Lima, Minas Gerais.
Diretor: JoSo Eduardo Laranj» Alves Ferreira, brasileiro casado.carteira de identidade n" M-7.442.768 SSP-MG emscnto no CPF sob on 0^7.754.066-89, comend^ cimícial na Av. Contorno, n» 3455. baim. Paulo Camilo. CEP: 32669-900. na c.d^de Betim, Minas Gerais.
e-
j Junta Comercia! do Estado de Minas Gerais•Certifico registro sob o n" 5610457 em 06/11/2015 da Empresa FCA FIAT CHRYSLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA,. Nire 31210117716 oprotocolo 1S8017927 - 04/11/2015. Autenticação: B09B55e554264F86E6484DD399C98FFai4EFDC8C. Marinely de Paula Bomfim - Secretárja-Gerel. Para validar esle documento, accssc www.jucemg.mg.gov.br e informe n" do protocolo 15/801.792-7 e o código de segurança GSPO Estacópia foi autenticada digitalmente e assinada em 10/11/2015 por i\4arincly de Paula Bomfim —Secrctária-Goral.
pág. 6/15
Dirírtorj LcUo Saücs Ramos, brasileiro, casado, dirigcnie induslrial, porlndor da carteira deidcniidade RG n". 3.565.691. expedida pela SSP/SP c inscrito no CPF sob o 070.492.858-20,com endereço comercial na Av. Contorno, n" 3455, bairro Paulo Camilo, CEP: 32669-900, nacidade de Betim. Minas Gerais.
Diretor: Márcio de Lima Leite, brasileiro, casado, advogado, portador da OAB./MG 114.846,inscrito noCPF sob o n^. 639.263.936-53, com endereço comercial na Av. Contorno, n° 3455,bairro Paulo Camilo, Betim/MG.
Diretor; Mario Graziano Borio, italiano, dirigente induslrial, casado, portador do RNEVI40364-G e inscrito no CPF sob o n^ 247.124.808-07, com endereço comercial na Av.Coíitomo, n" 3455, bairro Paulo Camilo, CEP; 32669-900, na cidade de Betim, Minas Gerais.
Diretor: Mauro Franccsco Pino, italiatjo, casado, engciiiicirOj portador do RNE n*^ G106214-1 e inscrito no CPF sob o n" 700.265.266^6, com endereço comercial na Av. Contorno, n"3455, bairro Paulo Camilo, CEP: 32669-900, na cidade deBetim, Minas Gerais.
Diretor: Michael Todd Vincent, americano, casado, engenheiro, portador do íWB n®V303878-H e inscrito no CPF sob n^ 009.011.119-29, com endereço comercial na Av.Contorno, n" 3455, bairro Paulo Camilo, CEP: 32669-900, na cidade de Belim, MinasGerais.
Diretor: Sérgio Ferreira dos Santos, brasileiro, casado, economista, portador da carteira dcidentidade RG n". 25.801.804-3, expedida pela SSP/IU, inscrito no CPF sob o n° 860.425.805-15, com endereço comercial na Rua Funchal, n" 418, bairro Vila Olímpia, CEP 04551-060, nacidade de São Paulo, Sào Paulo.
Artigo 8** - Os Diretores: a) empossar-se-ão noS respectivos cargos mediante assinatura nopróprio ato que os elegeu ou no respectivo termo dc posse; b) reunir-se-âo na sede social porconvocação do Diretor Superiniendetite cdeliberado a prática dos atos necejisários ao regularfuncionamento da Sociedade, respeitado o disposto neste Contrato Social.
Artigo 9" - Dependerão de dcHberaçào da Diretoria as decisões que tenham por objeto: a)aprovar os orçamcfitos anuais; b) aprovar projetos dc investimentos; c) contratar operações decrédito com garantia dos bens sociais; d) deienninar oIcvantaniento de balanços mtercalares, e)adquirir ou alienar participações em outras sociedades; Odistribuir entre seus mcn^ros asfiinçõcs administríitivas, segundo proposta do Diretor Superintendente; g) deliberar adistribuição dedividendos intercalares ouintermediários.
Parágrafo Único -As deliberações da Diretoria são tomadas por, no mínimo, amaioria absolutados Diretores.
Artiso 10 - A Sociedade poderá ser representada, individualmente, por um Diretor ou umprocurador: a) perante qualquer foro ou tribunal, como Autora ou Ré; b) perante repartiçõespúblicas federais, estaduais, municipais ou autárquicas; c) junto as sociedades das quais e ouvenha a ser acionista ouquotista; d) na assinatura de documentos que impliquem era assunçãode obrigação cora valor dc até R$1.000.000,00 (um milhão dc reais); ^
Junte Comercial do Estado de Minas GeraisíCertifico registro sob o n" 5610457 em 08/11/2015 da Empresa FCA FIAT CHRYSLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA.. Nire31210117716 eprotocolo 158017927 - 04/11/2015. Autentinação: B09B5S8554264F86E6464DD399C.98FFB14EFDCeC. Marineiy de Paula BomHm - Secretãria-Gsral. Para validar este documento, acesse www.jtJcenig.mg.gDV.br e informe n® do protocolo 15/801.792-7 e o código de segurança GSPO Estacópiafoiautenticada digitalmente e assinada em 10/11/2015 porMarinely de Paula Bomfim —Secretária-Goral.
Artieo 11 - ASociedade será represcmada por dois Diretores, ou por um dirclor em conjuntocora um procurador, ou ainda. |>or dois procuradores, agindo conjmitamcnlc: a) iiosinslrumentos, pliblicos ou privados, mediante os quais promae ou etov^a aalienação eoneraçSo de bens sociais imóveis; b) na rcahzaçao de operaçoes de credito corngarantia de bens sociais ena emissão, saque, aval eendosso dc notas promts^nasjuras doLnbio edemais títulos de crédito em geral; c) petante estabelecimciuos bancanos e<>« cr^"°.nara movimentação de contas correntes, cmissSo e o endosso de cheques, pagamentos, e.fambém. no saque, aoeile e endosso de duplicatas, c d) na assinatura dc documentos queXliq^em em Lunção dc obrigação com valor entre R$1.0(10.000.00 (um milhão dc reais) eR$50.000.000,00 (cinqucma milhões de reais).
Pftráerafo T-Acelebração de eniprcslimos cdc documcnios que impliquem em Msun^o deobrigação com valor superior a RSSO.OOO.ODO.OD (cinqucnia milltõcs dc reajs) deverão serassinados obrigaloiianicntc por dois diretores ou por um diretor cm conjuntoprocurador.
Paráerafo 2" - Asociedade será sempre representada por dois diretores na nomeação deprocuradores, cspecincados nos instrumentos de mandato os atos e operações que podempraticar, cujos poderes. excctuados aqueles para fins judiciais eos outorgados para execução deum detenninado ato, caducain, auiomaticamentc, no dia 31 de maio do ano subsequente ao quafoi lavrado. Os procuradores, segundo determinar o instnimcnto dc mandato exercerãoisolada ou conjuntamente, os poderes conferidos, dentre os quais poderão estar mcluídos os derepresentação da Sociedade perante estabelecimentos bancários ede credito em geral epara aemissão e o endosso deduplicatas sacadas pela Sociedade.
Parágrafo 3" - Os atos que impliquem cm assunção de obrigado para aSociedade ^ valorsuperior aR$50.000.000,00 (cinqüenta milhões dc reais) dcvenio ser aprovados pela Diretoriana forma do artigo 9" acima.
Parágrafo 4" - Évedado aos diretores concederem avais ou fianças, asífim como, contraíremobri^ções de qualquer natureza, em operações estranhas aos negócios c objeto social daSociedade, salvo nos casos dc fiança nos contratos de locaçao de imove! residencial ^sempregados ede suas controladas, quando faz-se necessária aaprovação da Dn-etoria na formado artigo 9® acima.
Artifio 12- Além dos poderes dc deliberação ercprcsemação enumerados nos artigos 9" a 11 edas Lçôcs administrativas que lhes sejam atribuídas, compcürá precipuamente: a) ao DiretorPre.<;identc, instalar epresidir as reuniões dc Diretoria, do Conselho Consultivo eas reuniões dequotistas; b) ao Diretor Superintendente, substituir o Diretor Presidente cm suas ausênciastemporárias e impediinentos.
CAPÍTU1X> IVCONSELHO CONSULTIVO
Ártico 13: OConselho Consultivo écomposto de no mínimo 03 (três) eno máximo 08 (oito)membros, quotistas ou não, residentes ou não no Brasil, eleitos edestituídos pelos quotis^que também designarão o Presidente deste órgão.
1Junta Comercial do Estado de Minas Gerais
"Certifico registro sob o n° 5610457 em 06/11/2015 da Empresa FCA FIAT CHRYSLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA., Nire 31210117716 eprotocolo 158017927 - 04/11/2015. Autenticação: B09B558554264F86E6484DD399C98FF814EFDC8C. Marinely de Paula Bomfim - Secretâria-Geral. Para validar esle documento, acesse www.jucemg.mg.gov.br e informe n" do protocolo 15/801.792-7 e o código de segurança GSPO Eslacópia foiautenticada digitalmento e assinada em 10/11/2015 por IWarinely de Paula Bomfim - Secretárla-Geral. _
pág. 8/15
Parágrafo I" - Podem ser eleitos como membro do Conselho Consultivo, men^bros daDiretoria. Nesse caso, não haverá cumulalixndadc de remuneração.
Parágrafo V-O Conselho Consultivo ccomposto pelos seguintes membros: Sr. Stefan Ketter,já qualificado, Presidente do Conselho Consultivo, e Conselheiros, Srs. Andr^ Striglio,italiano, casado, dirigente industrial, portador do passaporte AA3582141, Giorgio Fossati,italiano, casado, dirigente industrial, portador do passaporte YA5939922. e Scott RichardGarberding, americano, dirigente industriai, portador do passaporte 458568990, domiciliadosem Torino, Itália.
Artigo 14-0 Conselho Consultivo tem função meramente consultiva a pedido e sobre osassuntos submetidos à sua apreciação pela Diretoria.
Artigo 15 - O Conselho Consultivo reunir-se-á mediante convocação da Diretoria, com apresença da maioria dos membros em exercício c emitirá seus pareceres com a maioria dosvotos dos presentes.
CAPÍTULO VCONSEI.HO FISCAL
Artigo 16 - Os sócios quotistas, representando %do capital social, poderão instalar oConselhoFiscíU a qualquer tempo. O Conselho Fiscal será formado por 3 (três) membros efetivos e 3(três) suplentes.
CAPÍTULO VIREUNIÃO DE QUOTISTAS
Artigo 17 - Os Sócios reunir-se-ão ao menos uma vez por ano, alé odia 30 de abril subseqüenteao término do exercí^cio social vencido, com o objetivo de tomar as contas da Administração edeliberar sobre o balanço patrimonial c demais demonstrações fmanceiras cxigida.s por leie paratratar de qualquer outro assunto constante da ordem do dia, que venha a ser de interesse dossócios, ou extraordinariamente, fazendo-o nos termos de.ste Capítulo, observadas, no entanto, asressalvas contidas no §3® doartigo 1.072 daLei 10.406 de 10dejaneiro de 2002.
Artigo 18 - A reunião anual ordinária acima prevista ou outra cxlraorditiária que se fizernecessária, poderá, ser convocada pela Diretoria, ou mesmo pelo Sócios Quotistas nas hipótese»previstas em lei, através dc carta, telegrama, fax ou e.mail, enviado com antecedência mínima de72 horas ao(s) ouiro(s) sócio(s), funcionando a reunião desócios, em primeira convocação, coma presença da totalidade de seus membros, e, em segunda convocação, com pelo menos o(s)sócio(s) que rcpresenie(m) oquorum dc deliberação disposto no contrato social enas prescriçõeslegais.
Artigo 19 -Dispensa-se anecessidade de prévia convocação dos sócios com referência areuniãoordinária e/ou extraordinária, quando todos os sócios comparecerem ou se declararem,escrito, cientes do local, data, hora e ordemdo dia.
Junta Comercialdo Estado de Minas GeraistCertifico registro sob o n' 5610457 em 06/11/2015 da Empresa FCA FIAT CHRYSLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA., Nire 31210117716 eprotocolo 156017927 • 04/11/2015. AutontícoçSo: BO0B558554264F86E6484DD300C08FF814EFDC8C. Morinoly do Poula Bomfím - Socrctória-Geral. Para validar este documento, acesse vvww.jucemg.mg.gov.br e informe n" do protocolo 15/801.792-7 e o código de segurança GSPO Estacópia foi autenticada digitalmentc e assinada em 10/11/2015 por Marinely de Paula Bomlim - Socrctária-Gerai. .
] pág.9/15
Artiso20-InstaladaaReuniãodeQuotistas,considerandoamatériaqueseráobjetodedeliberação,osquotistasdeverãoobservarosquorunsnnmmosdedeliberaçãoestipuladosnocontratosocialenalegislaçãoaplicável.
CAPÍTÜ1.0VilEXERCÍCIOSOCIALERESULTADOS
Artigo22-Oexercíciosócia!inicia-seemTdcjaneiroccncerra-scnodia31dedezembrodccadaano.
Artigo2J-EmM<;nçâoaodispostono§3»doartigo1.072dal.oi10.406de10dcjaneirode2002serádispeiKadaarealiraçãodareuniSodequotistasquandotodosossociosdmdircm,porescrito,sobreamatériaqueseriaobjetodelas,sendoesteocaso,oxempliljcativamcnic,dequalqueralteraçãocontratualassinadapelatotalidadedosquotistasououtrodocumentoqueatodosvenhamaassinar.
Ártico23-Aofimdecadaexcrcicioseràoelaboradasasdemonstraçõesfinanceiras^Sociedade,comobservânciadasprescriçõeslegais,sendo,também,admitidoolevantamentodcbalançosintercalares,inclusivecmperíodosinferioresaosemcsiTal,segtindodeliberaçãodaDiretoria,
Parágrafo1'-Aqualquertempo,aDiretoriapoderá,casooresultadodobalançointercalarassimoconsinta,distribuirdividendosãcontadolucroapuradonessebalanço,assimcomoefetuaradistribuiçãodedividendosintemiediáriosàcontadelucrosacumuladosoudereservasdelucrosexistentesnoúltimobalançoanual,sempre"adrefcrendum"daaprovaçãodossocios.
Parágrafo2'-Pordeliberaçãodadiretoria,aSociedadepoderá,atítuloderemuneraçãodocapitalpróprio,atribuirjuros,proporcionaleindívidualizadamcnte,aosquotistas.
CAPÍTULOVIUDISPOSIÇÕESFINAIS
Artigo24-Asocialadenodesenvolvimentodeseuobjetosocial,alémeobservarodispostonalegislaçãobrasileiraemvigor,declaraqueirácumprirerc.^pciUiroCódigodcCondutacmvigordaFiatChryslerAutomobilesN.V,.
Artigo25-OsDiretoresdasociedade,declarara»sobaspenasdalei,nâoestaremlegalmenteimpedidos,porleiespecial,deexerceraadministraçãodaSociedadeenemcondenadosousobefeitosdecondenação»apenaquevede,aindaquetemporariamente,oacessoacargospúblicos;ouporcrimefalimcntar,deprevaricação,peitaousuborno,concussâooupeculato;oucontraaeconomiapopular,contraosistemafinanceironacional,contraasnormasde«cfesadoconcorrência,contraasrelaçõesdeconsumo,afépúblicaouapropriedade,nostermosdo§1doartigo1.011daLei10.406,de10dejaneirode2002(CódigoCivil).
Artigo26-OscasosomissosnestecontratoserãoregidospeloCapituloIV-DaSociedadeLimitadaeseusartigos1.052a1.087daLei10.406/2002,esupletivãmentepelasnormas^
LJuntaComercialdaEstadodeMinasGerais>Certificoregistrosobon»5610457em05/11/2015daEmpresaFCAFIATCHRYSLERAUTOtvIOVEISBRASILLTDA.,Nlre31210117716eprotocolo156017927-04/11/2015.Autenticação:B09B55B554264F86E6484DD399C9aFFai4EFDC8C.MarinelydePaulaBomflm-Secretária-Geral.Paravalidarestedocumento,acessewww.jucemg.mg.gov.breinformen®doprotocolo15/801.792-7eocódigodesegurançaGSPOEslacópiafoiautenticadadigitalnienteeassinadaem10/11/2015porMarinelydePaulaBomfim—Secrclária-Geral.
•pág.10/15
10
•cj^ SociedadesAnônimas,edispoKiçõeslegaisaplicáveis,caspartesele^m,renúnciadequalquerLlro,pormaisprivilegiadoqueoseja,olotodaComarca ^paradirimirquaisquerdúvidasoriundasdesicmstrumenlo. EstadodeMinasGcrafs
Bctim,MG,23deoufab•ode2015.
Tcs*cmJnhas:I^
Iay
FÍAtAUTOS.p.A.(tambémdenominanaFCAUaiyS.p.A.)
MárciodeLimaLeite
Nome:GustavodosSantosNunanRG;M^.339.960-SSP/MGCPF:031.180.856-57
FCAFIATCHRYSLERPARTICIPAÇÕESBRASILS.A.
MarioGrazianoBorio/MárciodeLimaLeite
Nom^:Foíi)i:AirudaCald5ira-Bra'RG;MG10.768.861-SSP/MGCPF;056.816.446-69
JuntaComercialdoEstadodeMinasGerais
íCertificoregistrosobon"5610467em06/11/2015daEmpresaFCAFIATCHRYSLERAUTOMÓVEISBRASILLTDA..Nire31210117716eprotocolo158017927-04/11/2015.AutanlicBçâo:B09B558S54254F86E6484DD399C9BFF814EFDC8C.MarinelydePaulaBomfim-Secretária-Geral.Paravalidarestedocumenlo,acessewww.jucemg.mg.gov.br©informen®doprotocolo15/801.792-7eocódigodesegurançaGSPOEstacópiafoiautenticadadigltaimsnleeassinadaem10/11/2015porMarinelydePaulaBornfim—Secretária-Geral.,rv/^£j5>'~
!pág.11/15 MMrAfi«»etr4tt'^
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA.CNPJ 16.701.716/0001-56
TERMO DE POSSE E DESIMPEDIMENTO
STEFAN KETTER, brasileiro, casado, engenheiro mecânico, portadorda carteira de identidade
RG n". 3.250.252-SSP/SP e inscrito no CPF sob n° 214.839.438-01, cora endereço comercial na
Av. Ccntomo, n" 3455, bairro Paulo Camilo, CEP: 32669-900, na cidade de Betira, Minas Gerais,
é empossado no cargo de Diretor Presidente e Superintendente, mediante assinatura desteTermo
de Posse e Desimpedimento.
O oRi eleito Diretor Presidente e Superintendente declara, sob as penas da lei, que não está
impedido por lei especial e nem condenado por crime falimentar, de prevaricação, peita ou
suborno, concussão, peculato, contra a economia popular, a fé pública ou a propriedade, ou a
pena criminalque vede, aindaque temporariamente, o acessoa cargospúblicos.
Declara ainda, que observará, no exercício de sua função, as regras estabelecidas no Código de
Conduta do Grupo FCA, bem como as normas anticorrupção aplicáveis, em especial, mas sem
limitar, a Lei n " 12.846, de 2013.
Betim, MGyUl de novembro de 2015.
STEFAN KETTER
Junta Comercial do Estado de Minas Gerais(Certifico registro sob o n° 5610457 em 06/11/2015 da Empresa FCA FIAT CHRYSLERAUTOMOVEIS BRASIL LTDA., Nire 31210117716 eprotocolo 158017927 - 04/11/2015. Autenticaçfio; B09B558554264F86E6484DD399C98FF814EFDC8C. Marinely de Paula Bonrífim - Secrelária-Geral. Para validar este documento, acesse www.jucomg.mg.aov.br e infomne n® do protocolo 15/801.792-7 e o código de segurança GSPO Estacõpla foi autenticada digitalmeiite e assinada em 10/11/2015 por Marinelyde Paula Bomfim—Secretéria-Geral.
pág. 12/15
SobeitoSilva
LIVRO: 0353-P
FOLHA; 072
PROTOCOLO: 116512
•'PROCURAÇÃO POR INSTRUMENTO PÚBLICO", naforma abaixo:
Aos quatorze dias do mês de outubro do ano de dois mil|:||»ie quinze (14/10/2015), em Betim, Estado de Minas Gerais, República Federativa do Brasil,
:jneste 2® Serviço Notarial de Betim - Roberto Silva, instalado á Av. Nossa Senhora do Carmo,' 1° 90, Salas 1 e 2, Centro, lavro esta procuração em que, comparece como OUTORGANTE:
jFCAFIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA., empresa com sede em Betim, EstadoMinas Gerais, na Av. do Contorno, 3455, Paulo Camilo, inscrita no CNPJ sob o n®
^í16.701.716/0001-56 e suas filiais, registrada na JUCEMG sob n° 5575006 - NIRE n®121011771-6, conforme certidão emitida aos 16/09/2015, neste ato devidamente
l;;||;||irepresentada pelos seus Diretores Carlos Eugênio Fonseca Dutra, brasileiro, casado,-^engenheiro mecânico, portador da carteira de identidade n®. MG 1.167.786, expedida pela
|l |.f|:SSP/MG, inscrito no CPF sob o n®. 324.961.686-91, e MARIO GRAZÍANO BORIO. italiano,i-lí^lSidiriaente industrial, casado, oortador do CPF n® 247.124.808-07, e do RNE V140.364-G,^I^.Mdirigente industrial, casado, portador do CPF n®
com endereço comercial na Av. Contornog:=l;i|:ambos com endereço comerciai na av. uontorno 3455, Betini, Minas Gerais. Parte que se!|:f^;identificou sera própria confomne documentação apresentada e aqui mencionada do que dou
|:|v:;/f|:fé. Então pela outorgante me foi dito por este instrumento púbjico, nomeia e constitui seus^ÍSbastante PROCURADORES: MÁRCIO DE LIMA LEITE, brasileiro, casado, advogado e^ É"contador„portador da Cl n° M4.108.431, expedida pela SSP-MG, OAB/MG 114846, e inscrito
no CPF sob o n® 639.263.936-53; EDUARDO MATOS DE VASCONCELOS, brasileiro,ísolteiro, advogado, portador da OAB/MG n® 96.237, inscrito no CPF sob o n® 042.928.726-78;ALEXANDRE PÉRICLES ITABIRANO GOMIDÉ, brasileiro, solteiro, advogado, portador da Cl
llign®. 51.743, expedida pela OAB/MG e Inscrito no CPF sob o n® 499.927.676-34; VICTORm=á1|;F0RTES DA SILVEIRA GAMA, brasileiro, casado, advogado, portador da cm® 96.208,
^expedida pela OAB/MG e inscrito no CPF sob o n® 013.416.866-63; FELIPE FALCONEIpERRUCI, brasileiro, casado, portador da Cl n® 87.787, expedida pela OAB/MG e inscrito no
&-^=--J.CPF sob o n® 044.720.086-02; GUSTAVO DOS SANTOS NUNAN, brasileiro, casado,fi llpMadvogado^ portador da OAB/MG 119.060, inscrito no CPF sob o n® 031.180.856t57; VICTOR||í^.: |iSCHETTINO SALLES, brasileiro, casado, advogado, CPF 628.303.336-91, Cl M2 967979| 5||ÍSSP/MG, OAB/MG 62.630; Jordana Regina Ragazzini Compagnonf, brasileira, casada,||-f| i^Iadvogada, inscrito na OAB/SP sob n® 250.044 e no CPF/MF sob n® 317.845.718-65, com' ^vÍ"4É.endereço comercial na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulò, à Rua Funchal, 418, 16®'ífflfiandar, Bairro Vila Olímpia; HENRIQUE BARBOSA MARTINS VIEIRA, brasileiro, casado.
S-^^Madvogado. portador da OAB/MG n® 102.128 'e inscrito no CPF n® 050.238.596-06 com' ' comercial em Betim/MG e PEDRO HENIRQUE RUBIÂO DO VAL MACIEL,
casado, advogado, portador da OAB/MG n® 104.202 e CPF n® 059.993.616-99,IfrjSoutorgando-lhes todos os poderes contidos na Cláusula "AD JUDICIA ET EXTRA", para o fím?;ftiWespecífico de, em conjunto ou separadamente, independente da ordem ou nomeação,&|li:S-défenderem os direitos e interesses da Outorgante no foro em geral, em qualquer Juízo,
JíMlnstância ouTribunal, podendo ainda os outorgados nomear prepostos. Impetrar Mandado de|;|Í^Segurança, transigir, desistir, dar e receber quitação, receber citação, ajuizar medidasí^ií^-^judiciais, praticar quaisquer atos inerentes às medidas judiciais em que a Outorgante figurelí^fá^-^como parte, efetuar levantamentos de depósitos judiciais junto à Caixa Econômica Federal e
iBánco do Brasil, exclusivamente através de transferência eletrônica dos valores para umaJjMconta corrente da''Outorgante, prestar compromissos e declarações, representá-la perante a
^ =^-' :admjnistração pública federal, estadual, municipal, suas empresas públicas, suas sociedades;de economia mista ou suas concessionárias dé serviços públicos, entes da administração^direta, indireta, autárquica efundacionali apresentando defesas e recursos, tomando ciênciaide despachos: independente de ordem de nomeação representar a outorgante perante o INPIe o Banco Central do Brasil, podendo assinar Pedidos de Registro de Contratos de Serviços,ide Assistência Técnica, Científica, Administrativa ou semelhantes e de "royalties"; pérante as
Av. Nossa Senhora do Carmo, 90 • Centro •Betim/MG • CEP: 32.600'108TelBfax: (31) 353L1074 -wwwxartoriorDbertosilva.com.br
VALIDO C»-! TDOO TERRITÓRIO NACIONAL, DUALQUER ADULTERAÇÃO pU EMENDA INVALIDA ESTE DOCUMENTO
ilttú-.vat- -•ri<
r
SfRíO^
^grmtAíto,
[obettoSih/a
LIVRO: 0353t-PFOLHA; 073
PROTOCOLO: 116512
üJuntas Comerciais dos Estados, assinando Requerimento, Ficha de Cadastro Nacional,-iatendendo exigências, juntando documentos, prestando informações, apresentando defesas
B recursos, assinando o que se fizer necessário, representando essa empresa em todos osatos necessários ao bom e fiel cumprimento deste mandato; praticar todo e qualquer ato
•concernente ao bom desempenho desta, inclusive substabelecendo, o que tudo se dá porfirme e valioso. Os OUTORGADOS ora nomeados deverão observar, na representação daOUTORGANTE, as regras estabelecidas no Código de Conduta da OUTORGANTE, bemcomo as normas anticorrupção aplicáveis, em especial, mas sem limitar, a Lei n.° 12.846, de2013, sendo os OUTORGADOS responsáveis por quaisquer penalidades e prejuízosdecorrentes da prática dos atos em desacordo com as referidas normas. Controle Interno daOutoroante: JUR DQ1 - Ad Judicia. Assim o disse, do que dou fé e me pediu este instrumentoque lhes lavrei nas minhas notas, lendo-o à outorgante, e tendo achado conforme, outorga,aceita e assina. Fica dispensada a presença das testemunhas a teor do disposto no artigo215, parágrafo 5° do Código Civil, do que dou fé.Tabelas 1 e 8 - art. 3®- Lei 15,424, de30/12/2004, emolumentos. R$ 73,73, Recivil/Recompe R$ 4,42, Taxa de Fiscalização R$24,56, Total R$ 102,71. Verifique a autenticidade do documento em^ievirer.kipicom.br,inserindo o código: ID 1000004c8 CV: m7wxd5. Eu,(WESLEY SILVA), Tabelião do Cartório, a mandei digitar. Eu{ Wesley Silva, Tabelião asubscrevo e assino, TRASLADADA EM SEGUIDA.(a,a.) CARLOS EUGENIO FONSECADUTRA, MARIO GRAZIANO BORIO. Betim, 14 de outubro de 2015.
Em test° da Verdade
»CriG 14309
"rabcllcnato deCN5;OO.OOS-9
Selo eletrônico N» AHKS2444
Ouanfdade de Atos PrãücíZl^Qoõol-molu/nentos RS?8.iS • TFJ cr
^ Valor K.nair R$102,71 •Consulte »vafidíde<f«t« Seio «6S'te. '*«Pí;//selos.t3mfl.jus.br
verifique a suIenlIeldBcia em; _
hUps'y/viewer.kipI.comJ)rIDriOOOlMeB 1^
matiSERi r^\t» V
Valéria Pinho cie Brfto SlfvsSubstituta
Av. Nossa Senhora do Carmo, 90 • Centro • BetimIMG • CEP; 32.600-108Telfifax: (31) 3531.1074- www.cartoriorobertosilva.cflm.br
VÁLIDO EM TODO TERRlTÚftlO HAOIQNAL. QUALQUER ADULTERAÇÃO OU EMENDA INVALIDA ESTE DOCUMENTO
SUBSTABELECIMENTO
Substabeleço, com reserva de iguais, nas pessoas dos advogados FLÁVIO PEREIRA LIMA^OAB/SP nO 120.111 e CPF/MF rO 164.185.788-99; PAULO BEZERRA DE MENEZES REIFF,
OAB/SP no 121.729 e CPF/MF no 156.894.308-38; EDUARDO SECCHI MUNHOZ, OAB/SP
ro 126.764 e CPF/MF n® 163.171.888-66; FÁBIO TEIXEIRA OZI, OAB/SP no 172.594 e
CPF/MF no 266.752.118-89; EDUARDO DAMIÃO GONÇALVES, OAB/SP 132.234 eCPF/MF no 108.301.688-18; ANA ELIAS BORGES GONÇALVES, OAB/SP n® 343.948 e
CPF/MF pO 409.463.418-50; ANA LUÍSA FAGUNDES ROVAI HIEAUX, OAB/SP n.o172.659 e CPF/MF n.° 292717718-00; ANDRÉ TAVARES ACCIOLY DE OLIVEIRA,OAB/RJ no 196.477 e CPF/MF 141.557.117-10; ANNA CAROLINA LIMA PEREIRA,
OAB/DF no 44.522 e CPF/MF 002.347.441-62; BRUNA VALERI, OAB/SP n® 356.148 e
CPF/MF nO 344.977.638-03, BRUNO BARRETO DE AZEVEDO TEIXEIRA, OAB/SP no
166.370 e CPF/MF no 069.066.747-73; CAMILA ROZZO MARUYAMA, OAB/SP n.o 307.626
e CPF/MF n.o 368.649.568-65; CAROLINA KIYOMI IWAMOTO, OAB/SP 305.287 e
CPF/MF NO 358.785128-07; CAROLINA MACHADO LETTZIO VIEIRA, OAB/SP no 274.277
e CPF/MF no 328.435.848-09; DANIELA CUTRALE, OAB/SP n© 356.909 e CPF/MF ro
410.328.448-09; DANIELLE CARLOMAGNO GONÇALVES DE SÁ, OAB/SP ro 313.767 eCPF/MF R.o 228.395.718-46; ESTELA PARO ALLI MATOS, OAB/SP ro 309.452 e CPF/MF
rO 356.283.388-18; FLÁVIO SPACCAQUERCHE BARBOSA, OAB/SP ro 235.398 e CPF/MFro 222.029.378-54; GABRIEL KUKULKA FIGUINHA, OAB/SP ro 358.723 e CPF/MF R®
408.124.328-00; GUILHERME SILVEIRA DINIZ, OAB/SP ro 320.155 e CPF/MF ro
371.907.348-30; ISABELA CAMPOS VIDIGA TAKAHASHI DE SIQUEIRA, OAB/SP ro
348.742 e CPF/MF rO 088.142.266-52; 3ACKELINE COUTO CANHEDO, OAB/DF rO
033.135 e CPF/MF ro 001.555.041-93; JAQUELINE MELLO JOSEPH, OAB/SP n® 259.557 e
CPF/MF ro 286.516.358-00; JEAN MICHEL PEGUIM, OAB/SP ro 359.456 e CPF/MF ro
408.844.208-33; JÉSSICA RICCIGAGO, OAB/SP ro 228.442 e CPF/MF ro 310.160.348-06;JOÃO PAULO SAUEIA GODOY, OAB/SP R» 290.107 e CPF/MF rO 323.559.998-30; JOÃOVICENTE LAPA DE CARVALHO, OAB/SP rO 343.531 e CPF/MF ro 389.462.818-98;
JULIANA DE SÁ SANTORO, OAB/SP ro 297.788 e CPF/MF ro 342.072.828-07; LAURABASTOS DE LIMA, OAB/SP ro 359.063 e CPF/MF R.o 409.960.448-92; LEONARDO DE
CASTRO COELHO, OAB/SP ro 315.341 e CPF/MF ro 360.143.688-41; LIGIA LIMA
GODOY, OAB/SP ro 308.955 e CPF/MF ro 340.690.268-51; LILIAN PATRUS MARQUES,
OAB/SP ro 323.977 e CPF/MF ro 852.513.726-04; LUCIANA BAZAN MARTINS, OAB/SP
Página 1 de 3
nO 315.358 e CPF/MF 368.339.618-08; MARIA AMEUA COLAÇO ALVES ARAÜJO,
OAB/SP n.o 235.056 e CPF/MF n.o 307.506.008-96; MARIA ISABEL DE SÁ DIASMACHADO, OAB/SP no 356.213 e CPF/MF no 409.834.568-44; MARIA GONÇALVES
DARBRA, OAB/SP 149.425 e CPF/MR n® 021.372.235-62; MARIANA PEDROSA
JUNGSTEDT, OAB/RJ no 170.534 e CPF/MF nO 124.114.287-40; MARICÍ GIANNICO,OAB/DF no 30.983 e CPF/MF n® 169.028.218-52; MARTIN ISQUIERDO ALL6AYER,
OAB/SP no 332.492 e CPF/MF no 368.660.048-02; MURILO CASTINEIRA BRUNNER,
OAB/SP no 314.050 e CPF/MF 368.558.258-50; PATRÍCIA RAMOS TEPEDINO, OAB/RJ
no 137,437 e CPF/MF no 088.504.097-02; PAULA MIRALLES DE ARAÚJO, OAB/SP n.o296.882 e CPF/MF n.o 334.050.678-71; RAFAEL BITTENCOURT SILVA, OAB/SP no
329.268 e CPF/MF n® 361.295318-42; RODRIGO RUF MARTINS, OAB/SP n.o 287.688 e
CPF/MF n.o 320.564.298-88; STEFANO MOTTA, OAB/SP no 292.659 e CPF/MF no
346.564.438-75; THAYSA PANZA DE PAULA, OAB/RJ no 179.580 e CPF/MF no
120.063.887-54; e aos estagiários ANA VITÓRIA TEIXEIRA BERNARDES, OAB/RJ no203.888-E e CPF/MF nO 147.963.557-07; CAIO RIGON ORTEGA, RG no 45.621.668-6 e
CPF/MF no 430.258.168-99; CARLOS MANOEL MARQUES HOLANDA COSTA, RG pO
3355142-1 e CPF/MF n© 076.394.414-98; CAROLINA BIGULIN PAULON MORENO, RG
no 46.277.204-4 e CPF/MF n© 218.026.438-00; CAROLINA VEIGA DELUIZ, OAB/RJ
201.692-E e CPF/MF no 147.607.167-50; EMMANUEL ANDERSON OLIVEIRA SIGIANI,
RG no 44369638-X e CPF/MF nO 369.240.528-60; FELIPE DE CARVALHO GUTLERNER,
RG nO 25.731.411-2 e CPF/MF no 146.863.747-90; GABRIELA RAMOS FERNANDES
CAMACHO, RG no 47.884.215-6 e CPF/MF nO 409.815.998-85; GUSTAVO MOREIRA, RG
nO 37.521.680-7 e CPF/MF nO 356.349.708-73; JAMILE CRUZES MOYSÉS SIMÃO, RG nO344215-6 e CPF/MF nO 335.929.678-86; MARIA ISABEL BARBOSA FERREIRA
MESQUITA RIBEIRO, RG no 47.886.279-9 e CPF/MF nO 399.825.608-32; MARSELHE
CRISTINA DE MATTOS, RG no 2.533.078 e CPF/MF no 036.264.851-45; RAPHAELA
TAMADA MIYASHIRO, RG n© 35420700-3 e CPF/MF ro 423.964.888-21; FERNANDO
ZEFERINO ALVES, RG nO 41.873.692-3 e CPF/MF no 287.110.128-03; ISABEL CRISTINA
FERREIRA SILVA, RG: 36.794.860-6 e CPF/MF n.o 295.940.668-06; LUCIANO
GALHARDONI DIOGO, RG n.o 25483971-X e CPF/MF 175.186.498-70; e RAQUEZIA
PEREIRA DE OLIVEIRA, RG n.o 23.911.592-2 e CPF/MF n.o 130.082.388-74, todos
integrantes do escritório Mattos Filho, Veiga Rlho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados, OAB/SP
n.o 1979, inscrito no CNP3/MF n.o 67.003.673/0001-76, com sede na Capital de São Paulo,
na Alameda Joaquim Eugênio de Lima n.o 447.
Página 2 de 3
PODERES: A cada um dos quais, independentemente de ordem de nomeação, confere os
poderes da cláusula adjudicia et extra para o fim específico de representar os interesses e
direitos da Outorgante, podendo requerer e alegar o que convier, contestar, reconvir,
recorrer, transigir, dar e receber quitação, desistir, renunciar, reconhecer a procedência do
pedido, propor ações, recursos, notificações, impetrar mandado de segurança, nos termos
que os referidos procuradores considerarem apropriados e praticar todos os demais atos
necessários para o fiel cumprimento deste mandato.
São Paulo, 13 de agosto de 2015.
FCA FIA^r ÇHRYSLER ÃUTOMOVEIS^ASIL LTDA.Jordana Ragazzini Compagnini
OAB/SP 250.044
Página 3 de 3
Convocação da FCA
Comunicado aos proprietáriosdos veículos Dodge Journey
AFCA -FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTOA. informa os proprietários dos veículos Dodge Journey,ano/fíiodeio 2012 a 2015, sobrs a possibilidade de desativação do sistema ABS e/ou do Controle EietròníDO deEstabilidade (ESC), em razão de infiltração de líqüidos no chicote do sistema ABS, localizado no lado direitodo compartimento do motor, acarretando, consequentemente, alterações nas características de íreíiagem e/ou dedirigibilidade, podendo aumentar o risco de perda de controle da direção do veículo. Tal situação, em casos extremos,poderá provocar acidentes com corisequentes danos físicos emateriais ao motorista, passageiro e terceiros.
AFCA ressalta que, emcaso de desativação doABS, será perdida somente a função antibloqueiodas rodas, permanecendo inalteradasas demais capacidades de frenagem do veículo.
Os proprietários dos 7,970 (sete mi! novecentos e setenta) veículos com o intervalo de chassis (não seqüenciais)3C4PDGCG0GT323D78 a 3C4PDDFGXFT633296 serão convocados para a ssgunda fase da campanhade cíiamamento tão logo as peças estejam disponíveis para agendamento do atendimento do serviço em uma dasconcessionárias da Rede DODGE,
Para mais informações, oconsumidor poderá entrar em contato através da Central de Atendimento DODGE peío telefone0800703 7140 ou consultar owebsite v^ww,dodge,com,bf.
Com esta iniciativa, aFCA - FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA, visa assegurar asatisfação de seusclientes, garantindo a qualidade, asegurança e aconfiabilidade dos veículos da marca DODGE.
36769-011-FCAChrysier-Recall Dodge Jorney-Recall-I46x150.indd 1 12/3/15 3:43 PM
FCA
IMPORTANTE
PRC PARTICÍPAÇÕES LTDARUA DR EMIÜO RIBAS 70 AP 22B
SAO PAULO - SP
00000-000
R61 DT516937
Remetente: PCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVBS BRASIL LTDAAv. Eng. Luis Carlos Berrini, 105 - cj 61 e 62 - 6°andar -Brooklín04Õ71-010 - São Pauio - SP
Í..J auDõU-sE• f?N'aÊRE:ÇO iUâunClEtNTE3 N/vO EntSTC indicado~ DESCONHeciPO
PARA USO DO CORREIO
Ci nAO procurado in AUSSNTEL. PAltCÍDO hiiiíÃTÜ^* ' RECUSADO i
• íkf escstTA pao poííteíro •• í ík: icc l?
J
"\
i reintegrado AO 6ERV10Ü POSTAL EM
Assunto:AvisodeRecallVeículos:DODGEJOURNEY2012a2015Chassis:3C4PDCCGQCT323078a3C4PDDFGXF7e93296(nãoseqüenciais)Objeto:PüssiveídesativaçãodossistemasdefreioABSedoControleEletrônicodeEstatoihdade(ESC)
PrezadoSr(a).,PRCPARTICIPAÇÕESLTDAN"CHASSI3C4PDCFG5DT516937
bPf-AFiATCHRV^-.IFRAUTOMÒVEíSBRASILLTDA.iemcomocompromissoabuscapela®Cual,dadfJe™y^iadu.o.e.en,iças,tanto.Investec^^tanlementeen.melhor,asemcadan,odeiafabricadoaprimorandolambéin.osprodulosquejaeslâoei>icircuisçdO.
•inrr,mi.&í^nndoveiculoJOURNEYRm(FWD)113sFe.poressemotivo.estamosae™re::Sn:rS;'^:apossl.,ldadodeocorreradesativaçãodoSFlemaABS9/oudoControleEletrônicodeEstabilidade(ESC)deseuveiculo,emrazaoaapo.sivelWraiodeliquidesnochicoí.dosistemaABS,localizadonoiadodireitodocompart.mentoaomotor.
nu;,!ponroò/ema?Oveiculo,quandoemuso,poderásofreradesativaí-ãodosistemaABSe/oudo?oniolaEleTrSdeEstabilidade(ESC,emra^âodapossívelinfiltraçãodel.quidosnoctricotedosistemaABSlocalizadonoiadodireitodocompartimentodomotor.
^Hn/c-,<;f<ítpmsfs^ABSe/ouOConuolôEielrôriicodeEstabilidade(ESC), Rjsco;v.corrercarí-t=^risUcasIrenageme/audedihgibiiidadedoveiculoaoimpediressesdofs'"a5StdeSIrceSSLffunçõefadicionai!defrenagemecontroledeestabilidadedoveicülo,podendo,emcaso?^extremos,provocaracidentes.
iFTivnCOMumCACÃO-ApresentecomunicaçãoíenncomoobjetiveInforrrá-losobreaconstatação
qua™;eniãoVSa.seráconvocada(•)paracompareceràConcessionáriadaredeDODGEdesuapieferêncis.paraeventualadoçãodasinic-rvençõesnecessanas,semqualquercusto.
S.^océorec^sardBauxílio:Porfsvor,entreemcontatocomaCentraldeAtendimentoDODGE,atravésdoleiefoneoaOG7037140,quefuncionará24(vinteequatro)horasporoia.7(sete)diasporsemana.Tod=.sasinformaçõesestarãodisponíveisnowebsitewww.dDdge.com.br.
importante!Casooveiculotenhasidovendido,solicitamosagentilezadeentreremcontatocomCentra!deAtendimentoparairformarosdadosdonovoproprietário.
Desdeiéagradecemossuacompreensãoecoíaíx>r3çâo.ComessaatitudeFCAvisademonstrarorSSoQuededicadosseuscrx,sumidoreseoseureiteradocompromissode
comercializaregaianlirprodutosdamaiselevadaqualidadeeconfiabilidade.
Atenciosamenie,
FCAFiATCHRYSLERAUTOMÓVEISBRASILLTDA.
FCAFIATCHRYSLERA.UTOWÓVDSSBASIlLTOA.AvEnç.UjisCartosBerri-ii.105-c|61ftS2•S"andar-SrooWinSéoP?'j1o/SP
167017ie.'0yi~-'€7
TAILOR MADE
SBT
SBT Brasil (Nacional)
BAND
Jornal da Band (nacional)
Total Televisão
BANDEIRANTES
(Rede)
CBN
(Rede)
totaíRâdlo
Região Norte
Região Nordeste
Região Cenb-o-Oeste
Região Sul
Região Sudeste
Total Jornais
TOTAL GERAL
Duração 75"
04/dez
Duração 75"
07/dez
Duração 75"
04/dez
Duração 75"
07/dez
04/dez
12.929
04/dez
32.368
04/dez
21.863
04/dez
13.151
04/dez
81.505
Cronograma Geral - Recail
DEZEMBRO
"li 1 2Õ"Total Bruto Negociado TOTALCHRYSLER
R$ 164.404,12 R$ 139.316,05
R$ 398.392,50 R$337.597,80
562.796,621 R% 476.913,86
28.512,52 R$ 24.161,51
64.898,88 R$ 54.995,31
R$ 93.4ÍM0 R$ 79.156,82
15.257,84 R$ 12.929.49
38.197,17 R$ 32.368.28
25.799,71 R$ 21.862.67
15.518,65 R$ 13.150,51
96.182,40 R$ 81.504.97
R$ 190.955,77 Rt 161.815,92
847.163.79 R$717.886,59
Planejado
TA
ILO
RH
AO
E
Pro
gram
açãoT
V-
Recall
tf,!.•/ijr.V'...
no
iMW
vcu
ttoR
f.un
itblo
tab
ela
'^•
OE
ZE
WK
O•T
«tí
osto
Tcu
aT
ab
oliiF
»D
ttsc^
Cu
iteU
Rlt
Nta
otíM
hn
s
Cü
rtoT
ota
J
««OocÍaíoR
SO
Mto
Teta
l
Ch
nm
lerR
SO
bMfV
acfittiFZ
AT
^••6..
-2
02
7
Nad
ottal
SB
T
SC
TB
nía
Seg
aSA
»1
9M
5ísiflh
30
75
"8
92
.04
0.0
0
04
/dc2
11
89
2.0
40
,00
82
«i
16
4.4
04
,12
16
4.4
04
,12
U9
J1
6,0
5Ú
&na«<
kula^do
lec^d«
Ov
yste
rixsd
l»0
6e0
9/ll
am
olo
rnu
lode
í20
"to
mnegociaçãoda
81,$«871277%cw
ifbnnequadios
abaixo;
Ú9R
U*ti£ui>
(fodoiru
adc
aitnc>
d<
40
1/1
7(o
mo
(otm
itod
eW
lom
neg
ocn
c^
ik!
9t.$
«9
a7
]27
7%
1i>
nM
n«QO
c>K«a
foictpMtilp
«i
«ix
ttKiA
icJo
:-v
...:x
.1
16
4.4
04
.12
13
9JÍ«
,0S
Fam
tttoQ
l(tAR
4i.lIn
miIO
iub
ou
.;:.:•
Ot3
£l4
UR
OT
ótftl
Í-ÍEI»!','Q
tltoT
ótK
l
,,:T
iÁetaB
â'D
esè<W
Qttta
Un
Sr
tWflo
ètod
oW
QB
teT
BtB
l,
NÁ
OociM
oIUO
Mo
To
tBt
Otiy
tkrR
S:ótaeiv»ç8<
»chtyilqfptiM
fV«caé*fU
T:r
:e:-
y2
7
BA
ND
JOR
NA
LD
AB
AK
DS
egaS
âi1
9h
20
3S
ZIX
ÚO
75
"7
36
.78
5,0
0
07
/cla
11
79
6.7
85
,00
50
%3
98
39
2,5
03
98
.39
2,5
03
37
39
7,8
0
Sen
itMiS
ilao
tRxivi
veiaii»($odo
ren
ade
Ratn
od
ia0
1/1
2o
om
ofacm
atode
90
"eo
mnegodssio
de50%
essanegodafSo
foietpedalpara
esn
nia
ila^
•sn
b^
-To
ol'
•"•!1
I-.
,1-.-í
1393392^0
33
7J»
7,8
0
UL
TIM
AV
BC
UU
ÇA
OC
KR
VS
raS
ro3
0m
FOR
MA
TO
DE
12
0"'5
ST
Tcb
ilC
ustn
í.TtftB
l''
0«
fC
%C
iMaU
nlt
Ctsto
To
tslC
iiitoT
ottl
21
.42
7^
64
,00
S2<M
i2
63
.04
6,5
95
26
.09
3,1
84
45
.81
1,3
6
•-•
•V,-n
UL
TtM
AV
QC
UL
ICA
OC
Hl
.YS
U3
I09
<i0
9,1
1H
lttMA
TO
DE
75
*•
SO
Trç
m.
'in*
...Q
nrts
TM
ll
tab
etu
RS
Oe«
;%C
tittau
iiit
NM
oáKio.R
*C
inta
Yótal
iN
oo
oéla
daR
i.Q
tfto
To
tal
Õn
vcie
rRi
28
10
.94
5,9
882<
M>
14
9.4
58
,37
29
8.9
16
,75
25
33
02
,05
Nogociação:
-00%:
Tíie
Nott»,S
ilvioS
anto
s,E
llana,N
ovelad
aT
wtte
1,2
«4;
-B
5*
:d
entais
pro
gta
mss;
-PatrocfR
ios:Marilia
Oatirieta
(85%)e
TT
ieNoK
e(80%);
CA
RT
AD
eH
E6
0aÃ
C*
QI
FIA
T2
DM
TA
ILO
RM
AD
E
Pro
gram
açãoR
ádio
-R
ecall
Emifsbns'
)fofniBÚ
^C
ân
on
e
^lí«ÍM!to7S!^nh)nT
iid
Cu
stoR
»D
EZ
EM
BR
OT
ota
lín
f•C
ustoT
otal,
Táb
e)aR$
:O
KK
Va
:Q
isto
To
tal
Ne6(^dòk$
Ois
tolM
al
ob
$tn
9çO
éi:^fT
ab
ela
75
TR
£e«
U1
32
02
7O
líVi^.W
f':
BA
ND
En
UN
TB
SJo
rnal
Rád
ioU
vre
NE
T(17000
as18h00)
75
*1
9.9
80
,00
59
.94
0,0
0
04
/do
z
11
59
.94
0,0
0S2<
Vo
28
.51
2,5
22
4.1
61
,51
Últim
avetaite^
dorecsn
(teOuysirr
no«(HK
O&
«!>9,'ll
«o
mo
íon
nato
de
75-e
neqoctaçteOe
S2.4M
S6199r%
cotiAnm
equadras
abaixo;
ihumtveiculaçSo
dorecaide
Ratno
dia01/12
com
ofam
uto
deS
O*
fMn
ncgoclsçãode
52,431561997%esi4
negocisçiofoiespedalpsa
essavekulaffo.
SU
H»
"»
»!-
•••,
^:x
y'^•
12
8.5
12
32
24
J16
1.S
1
imtsso
n»
->feU
sHO
téit».
Ptio
nato
'Q
tsto
Rf
tÃM
aT
^N
on
nal
TsbiA
i75^R
ecallD
EZ
EM
BR
OC
utto
To
lar
Tab
etáR$
OO
SC
%C
usto
To
tal
KogoclarfoR
»Ó
iitoT
otal
Ob
senw
ilieaFiA
T«
.W
...-2
02
7C
tinrsÍerR$
,Ited
Oiál-
S
CB
NJo
rnald
aC
BN
(06h00às9hoo)7
5"
19
.22
9,0
01
29
.79
7,7
5
Oí/<
JM
11
12
9.7
97
,75
SO
Vo
64
.89
8,8
85
4.9
95
,31
Sem
histdiiúD.
Únim
a««icutaçSodoreoS
deR
atnodia
01/12co
nio
fi>m
alade9
0'*
contnegociação
deS
O%
cshnegociaçãofoiespecialpara
essavdcubçSo.
•1t
'-
64
.89
8,8
85
4.9
95
,31
UL
tlMA
VE
ICU
tAC
AO
27
Q3
0/1
1FO
RM
AT
OD
E1
20
'-B
AW
DE
IRA
HT
ES
Tí^IÍQiSÍ
'C
usto
To
talT
abQièR
$•
DeK
%C
ustO
TM
alN
G8éçlÁ
(^R«
Cu
stoT
ota
l
OirvéíC
fRí
28
4.3
60
,00
52
%8
0.2
57
,47
68
.01
0,1
8
.PE
NU
LT
imV
Eia
UiC
AO
06
eO
S/U
FO
RM
AT
OO
TO
tetlM
QH
tOT
Ota
t
TR
bR
bittt
DetC
«Vb
^^DliS
tOT
OtU
Nâo
od
HfO
Ri
CU
StO
TO
tSI
Ch
nslo
rRS
25
9.9
40
,00
S2<V
o5
7.0
25
,04
48
32
3,0
2
r—
TA
ILO
RH
AD
E
M«o»i5i»
-âíH
Í•i.-
-jri
-—
i^
oit^
ísrrra;:';
aísm'i<
nm
niiM
>'a^i^5
;:s»sfís»
íwffi2
n!r,ííí!
-íT-r.T
xü!
rr.7L'í:ry,*4tW
SÉ
«p^;n!';,i
nra
çad
o'ao
njil
z'::^
nm
irT'ú
Ht
!CT
Sie
WlS
^3
sm
mm
m
mm
íOS
fri^irá
i:
.na!;-*
íitírcE
-
OJ^Ç
SÜ
àMf;^
M^
ȋao
Uk
ttMií
rr:U
^i-3ártU4*T
tt*iiaiârn;
1*iSg
LO
ewW
Mw
iWS
rs:M
uttK
ktn
f,
OP
vv
aiM
OE
catafSo
IVC
nsea
SS
tt»
4.0
00
>2
6»
7S
09
IBO
OO
$0
09
iin
z;7
i<
aM
UtM
M3
09
97
17
cjn
f:2
n
U0
9
SL
ISS
Z3
.4S
S
Jio
oa
U8
6
eU
Nn
l
rm
Can
tata
Co
maccM
eem
Uto
xn
tUM
itrae
»r-U
Zm
-«
4M
Mtte
-ts
tIu
iMk
wilM
mh
r-
U9
-9W
MM
9
ftkaitf»
MaC
MO
>ito
fM
to
tM
te«
u«
«so
s-e
a»
U<
fk
MC
Mx
mk
t<
u9
9m
-«
t09
r«^
Kto
f9*
Éf
'irx
««
L^
«U
9C
f9»
-S<
?t
miN
MK
rtn
xm
*h
r•tU
Mm
-9
4U
/W
*m
-72
*t
•«
<'ra
atW
»<
^>
€m
rtCfM
4H
»9
ttt*
h»
CM
on
leM
Mm
O»
U9
tSa>
QS
9
Vr*)9«ltM
IJm
M*
•K
lMM
IMifM
tolÚ
iUf
W»
MH
Mr>
ttlot-w
altfa
a»
rtaaM
«tM
«cm
Ultv
alf
tM
Gm
n*
Uta
»-
CT
Mtr
-II1
71
9•«
9
*ru
t2
90
^4
44
/m
»»
-7
a4
t
tw<
«»
ww
*«
>It
MM
f•fllJ
ntt«
rii)n
wn
M/
9>
»9
>n
4t
&W
-fU
)>
H9
-9f4
4/
99
19
»>
72
n
•Jr-UZ
72
>-ft4
«9
9cff«
ͻU
«b
Cftt*
Mn
l9tia
iMrtl«
»O
tf«b
r««
nte
'Uls
rMm
IU
9t9
92
-0U
7
p«
e*l»
P#
iife»sil#
kU
J#«
we»
«w
vtó
WA
w*
>i
*
Idcsrie
lUB
eei-
itoid
eW
Uaie
Ar-U
tlseM
n»
61
»i#
em
tea
.ifc
n4
DeiW
cm
a>
r.U
W9
»«
If
Pro
gra
mação
Jom
al
-R
ecallH
en
a4
«N
ida<
nl
Focmito11/«M
g.-PSB-D
iasÚ
teis
Dn
totfa
Bttta
lial
ífw
W
-T-w
;«1*t»»"»<J*<
í»e',£!*!5ínti
VfiífflM
ÍKifíV
ií;O
ü*lí
«í«
0^
®^
ír
»c»
eàe^
«a«
»'
vy
^n
íTS
!?A
%n
rrirfr»fi.'iít
r.n
fcr•
:i
ee?*
e»
.*rti»
«cat»
«cr«
r^aí>
*«
Ct*
^M
Âtà
^¥
«w
a*
nN
»a«
roír«
s<4
i
♦i1««tíkQrri£!«>H/«jr'«r?*««ítw
«cr
*4
vt«
rwr$
*P
ptrw
*fi^
*r«
R{
*f
n
«•w
ito/S
iSiM
Am
bf
cczsjsn
CK
wf^
cv
Av
íizsn
níj*
♦í»iw<«>»xtv#ír«
o-V
.
çC
KK
<it*
-11«
jL"*
jjotísy
ntr
CD
Rflrattslo
d«
matecM
Ceere
t•U
in
»*
^
vm
*M
-n
au
i^
ftiu
Kftt*
-9
-9ie
j-M9
9/
CM
tw
.titstfM
m
r»trirtc
.tt
•«•&
»>
MiF
Mo
y
ttoO
Tk
toC
MF
Mtk
rt«
(u
lfW
XH
Sn
aiw
rt*
9w
it»>
lets
-ao
oi
Xu
rUO
on
Ml•
U9
RM
'I7M
Hn
94
1J^
4(D
CéM
»te
B«
nU
'XilÍ-M
OI
té^
atá
mttw
Ki
-M
W-
ÍOB
Í
em
tm
'U2
J3
9-êtn
tara
bu
mètfti-
uao
n-ae»
/it9
tm
^u
7
piw
ku
*i>
m»
»>
)«>
»
r»«
la*
llItn
^R
O
I»
.:•
»
çsp
aan
oiç
wd
sM
ats
rM
fv
meo
pk
fOfS
OO
Ott»
PO
FaO
OO
fb
ro
fso
oo
mi
PD
fJO
CO
fh
nrao
Do
rb
pcrjo
ao
ri»
ro
fM
eo
m
rOF
SW
OP
M
ro
fio
oo
fii
IM
PM
wP
B
i/4p
4«
iM>
ni
t/4P
é«
tKM
«
l/4P
A«
te*
>M
1/4
PA
«^
PB
i/4r«
M«
>p
s
t/4ritiM
p»
l/4N
tlMi-
f«
S/4
PÍtta
t^
ii4P
éti»
^a
Í/4
Pte
lMB
IÍ4
PM
mM
l/4P
«cte
>P
9
JfM
Jk
olx
llon
arK
Oeo
lxlC
cn
i
2|tJ
^le
el]ilb
w
3{
U.S
>eelitita
n
SU
lilOO
lKU
OII
9a4
.0Q
Bl
«Ifo
n
3ít2
.4)eo
lKl6
cm
JflU
lnlK
lSan
J(i4
j)ei«
itítoii
3ri4
.0celiS
Ccra
3a4
.0)es4
Kt«
cm
3csia
4J)«
t«an
KlM
Milf
icn
i
ttKt4
.7)eats
t<(R
i
an
io»
iKi«
cm
JceifK
Oitita
ii
3|l
4^
il«
em
J(1
44
)csl
su
em
•«
r
MU
IP
OfiM
OO
PM
fto
ttaP
AfP
S3
(t9L
5}
cBlt2
9cn
iC
«ia
utb
i•4
t))2
1*
5<
49
/t24
2
^5
fiHiM
íN»
:C1
32
.48
6«
t»/C
Pte
reao
C»
jom
sM
ntf
♦•MW*at»ÉíE*.««rs»ív-tiS'
IU«
M<It
fM
VU
^JW
*fO
fMlV
fht
lMP
Í«
to*
^3
(lSA
xi7
,lan
2S
JZ3
MtS
Í9
octa
JS
CD
Jtf-U
ia3
-99
21
««
Nx
yeaM
nY
imttrc
iy^
br
lUA
l-ltS
m-9
91
2t•H
33
-tS
nW
OttO
OO
TH
tMP
irtuP
»JiíS
SM
ktltA
m
eíi;í3S»eíWfeííS?.^
?:i;r:írAT
r*iw
i,siHr
p$
nD
iMt»
wy
^rre
aO
TT
^tf^
sar»
ro^
*.
«A
W^
sttS
mrifrh
rorr-ir
Orc
C*
IU»
^r«
««
M4
«<
l7l4
Mt>
WC
0P
DP
JOQ
On
»W
PfaIw
Pl
3eo
in6
Jan
)xl»
Gm
Kta
MO
mH
0tm
9é9
4*
m»
(u40
Ut
Mi«
lJii«
c(tl-w
nlQ
lwiM
UM
»«
i9r4
«m
J>
-ua3
T>
00
n|u
tm
ro
ifl?
mim
e*
MC
tiOr
4»
-h
€>
j0«r!»
fim
itMv
ff^vrfíi^
rrxrth'
fm
toiM
Wtf
>tl
»7
»0
0U
ttl
99
9»
>0
t9f
P0
P3
9V
OP
I»t/4
PA
«to
>P
93
eE
iri4>
tn(lx
t«cm
i9
tm
MM
dP
ilikto
OlM
lra•
»ittd
Mi«
ek«
M4
*o
í«*
í«U
w•
H9»
t»-3
tMr«
«iV
ilO
l>M
ra•
11
9«
U6
«>
9M
PD
FS
XD
PÜ
mp
Ww
MO
KH
Oo
olx
tOcR
)
tMN
vH
17
9J0
41
Mtta
crli
iwcíífi«
ípü
iv»
ç^
cí*
wfft
íí-C
a(ti6
»4
r»4
t)U4
-3ra
n9
9U
a-ttK
l1
»*
09
-t&9
7P
DF
SO
OO
PM
1/4
PM
M-P
»C
3(1
4,6
)Q0
lXlC
an
An
ad
oT
irfitl»te
/Co
lpirtaÍTatM
liD
otc
;O
stoU
Rttffto
•'||C
]B4
BaO
~''
'Ib
lal
In
t
Co
sto
To
tal
NagocfaM
fciO
ittoT
eU
lFC
A•
iU
1ZB
i21
i~|—
1J2
M.S
02
7?!»
.roH
no
o4
J?<
.00
2»
^^
3:»
.»
1
«3
inM
t4
».<
02
32
329
27
^1
ÍM>
Í1
IW.Ç
.N1
43
7.1
4
MM
tt
sc.oa
1^
.D0
1.T
»IH
OO
Ot
UM
.00IÍ.W
4^
M(fw
kt
íl.OO
4«
a0
03
SH
2«
».2
91
2fS
9»
2-IP
.VíM
«1In
tfct
M.0
03
2»
40
02
44
9.0
01
iMtíta
20
74
.'M
«a
IrM
iMC
t
n.3
3
27
.90
43
IS.0
0
IJ»
^
♦VA
OH
:::9S
0Q
13
37
.20
11
ziü
m
Í3S
92Ú
lW
.73
11
34
.«4
->
lUiè
.x
íM
n
Met
trtfet
haIm
lst
itaet
tiast
IffM
twH
1«
i<9
1T
9.Í0
32
7.«
1
21
04
9
i»P
O
IM
M
t04
.oa
7IM
.IÜ
85
53
^
1S
;}8
.72
10S
CÚ
^
1I<
72
.CD
SK
&t»
ipn
.00
iistfi
29
39
.SJ
«B
oa.o
o
24
07
.94
2«
um
77
0f.e
9
«M
I.M
«5
I7,M
37
44
60
2ÍÍ7
.04
2t4
S.n
4ty
M0
0
2«
;M
74
S3
.oa
77
a5
W
fttu
.»
♦5
»7
.4«
J74
4.C
C
2J2
70
4
2I4
VÍ>
17
»M
24
40
40
Z0
9M
»
«5
U"
5n
2.«
99
UF
9
J1
72
.«?
1ii
i9
99
2ÍC
4«U
ML
22
10
0iÚ
S^
XM
IP«
%í«
»2
.#0
cm
Hcid
HcònHrin
fli
1
HS
tíít1
07
X0
4^
M14»<.00
^1
44
94
00
3M
Í.;
:
4*Pvb
Ktw
23
3.2
S.K
tH9
tfi.a»
1ÍÍM
.20
9J4
J.W
«1In
tfttV
M4
23
4.8
9H
3S
l5
5*
71
1l»
59
.71
1Jil.7
0
r-rn
""'
s*
2rH
7.s
:9.o
o1
1*
««
í,20
'^1
CtÍdH
cjzdHI
14
su
co
S1
3b
áC
L2
04
;»1
04
SS
L2
0JO
H7
32
5.M
17
)2
5^
*20>
..»f
51
3lu
iei
4«
.M2
JaS
v4
5JC
%1
«*
9.«
£1
IM
90
21
41
5.W
ind
A
IMM
(«iírt
t>«
et
*7
.00
ÍW.W
i.Í03
.ia
7»
^
SiS
lflOO
Ul«
24
.04
J7
.92
0W
iâíM
.iO
S]
1S
&.I0
243
«&
I0
24
S2
.7I
U4
I4.IM
•tSr7
2.l9
29
JU
.39
19
0^
55
.77
-1t6
I3IA
g2
.
letDedA
çJk»o
wm
iiiVJ/4of
rAfl•
B*siiK
OiX
leew)
P«
iMd
/Fo
nm
toQ
ttteT
üt»
!T
abo
toO
m,
%
Cú
sti»
lMal
no
po
cM
w
OM
toT
oM
rc*
27
/11
•S/4
pia
27
/11
•l/«
C>
4
27
/n•i/«
r#a
27
/>]
•i;«
rAd
l7:n
'V*
oia
2M
l'2r«
Ma
43
;«<
»
21
2X
W
lW
O.O
'»
1M
I.10
3«
tCC
4IW
VÇ
C
Iw
.»
J2
AJ5
0
i6'n
«4
liM.O
O
24
4«
.ce
2W
.CC
lJ7
Ç.»
2'7
Í.9C
i4i'»
.M
1220
^4
.+!
15
44
.7Í
:.Vlt-l/4
u>
«S
WM
277*^
«>
W«
lih
?2
:x
2?/ltO
/4o
ieíiS
í.W72%
^-O
M»
ÍOW
.-K»
27/1{
•1/4O
ICJ>
W.7
2M
Tfc
2-«3
<M
ZW
.'.«
j:«7
n-L
^9
4C
lOS
M^
27V|
/7C
&W
b5
3:.-M
z:íu
i.^m
^m
?:<
««m
so
mx
2o
Sê3
H2
^V
iS-lf4
p«
jíf»
:s.ín.V
»I6
51
7.4
43
52
2M
doR
atM4*
Jttp<
mn
totw
rmo
tv«T
j-o.M
inM
ttAtne
:7/n
>L
'4p
*u
Í1W
.72
2Sí*2
3J7
04
1
2//Jt>t/4l>
Aa
Í9>y.i2
27%2145.45
í!U
W»
L'/n
-lí4p
k»
10
9>
2.Í0
lO-n
9t9
:MS
3«
lU
IPtmi
vt«t«»(io09
•««Itfl>
«9m
nl»«m
rw
wb
.««ra
:7/ll
•1/410(1
90>»
11
0U
I4110»?.2S
27
/11
-t/iriq4
21
4.M
Í5S
T7
I*
32
1.7
0
27
/n-}
/4«
Aa
72
44
.00
19
S«
S2
32
0S
52
7.7
«
:7;n
-i/4cte
'^H
av
tic
Hsiíx
cí
27
/11
•l«
'4r^
2W
1X
t.K
\th
XS
M
31
M.«
2!S«-»aW
AO
í)2
14
?.?»
2;.'1
]L-U
4eJk
l7
Sm
0i>
Sf/I
531M
.«C4
50
>tl9
uctr«
Tm
M(^
0»
*«
ul£
»>
v»
ft?tA
>n
$A
ti»w
meti*
8»
*w
A.«
mem
iínie
iao
oeiic
torm
.</4
pcw
•iMip
aiix
naf)
Pti<
edo/FòfB
i*taC
UrtD
TaM
-M
ela
Dac<
i6C
OctD
TsM
Itagad
Mie
Ow
tBT
cM
FC
A
0L
/t2-lH
pM
ÜU
t2'lt*
V*
1
P&
/t2-iiM
uX
l
Cl/i2
•Ih
OM
ni/l2
<l/4
04«
ÇltaU
içiç
•Ii4
«líU
ot.'i2
^i/4
rte
H.'i2
•u<
pia
Ot.'U
•i;3
pjg
ov
if'»
/*ríg
al/l^
t/4{
^
ai/lf-W
-*|4
4
11
/1?'
ir*i4
4
01
/17
»1/4
rig
cin
s-
i.*4
ri4
01
/12
•l.**
rij
01
/12
*1/4
ai/):*
i;4t»
fo
CU
12
'V
*tM
Cl/i:-
íHp
ia
4|»
I.PO
2Jíí.ffl
1$>
000
«JM
M
ÍÍ$
*M
4W
5.Ç
0
1iif
.:o
7lA
i.lO
as$
í.M
157
3Í.7
;
ioscaco
11
47
20
9
«»
2&
aa
49
*1
20
3
51
C2
.72
2«
9.5
2
.:5-»
»iS
2S**-
25
>
WO
T2
Ja
44
^:0
00««
140
78
.33
.líTk
42
l«.A
iÍ9
4'.'^
73
29
.00
10
4S
S.2
0
23
91
4S
>3
0.5
0
IMtS
.P4
1?w
.w
JI-S
OT
l3
39
.20
4tX
WI.7
3
2z-v
ti.m
77
Q3
.M
tisu
jo
«5
17
44
J»
44
0O
23
27
04
2i4
5â)
94
S).M
lW
.fl
fi52
Jto
7lí$
.«4
1^
r$
i
17
79
9}
14
37
.14
J11
52
.4Ô
24C
5.1»-t
:P
74
.+;
1H
479
11
3«
.>l
33
.T.«
2fí'S
P.4
í)
:ng
7.iS
6S
32
.M
33
32
42
55
«:M
11^
/1>
1
idtd
J9
53
43
l<
33
31
22
S3
M.M
I32
l.">
5527.7»
<2
0»
.>S
14
|$.e
O
eiíii
•l/-<
0«Q3
ÍIP
W2
;;ai
2ÍW
MJ
24
SÍ7
1
c:/|]
•W0
4V
19
*1
40
315
«1
C.4
013
41
-I.M
01
/12
•1/4
0i9
7ÍM
4.e
oJO
*«
5C
7U
9
01
/12
179
:9
»:^
Ȓjw
»S
65
J9
IÍ90
SS
S.7
7I
16W
5