fashion - consumer.guetermann.com · camisa & vestido eur 34 - 46 us 8 - 20 grÖssen · talles...

Collection

FASHIONEN

SEW YOUR OWN FASHION FAVOURITES

The FASHION fabric collection is the first choice for dressmaking fabrics from Gütermann ring a roses. Gütermann and burda style have created trendy fabric designs for the autumn/winter season 2018. The combina-tion of the chic fashion fabrics with the attractive dressmaking patterns promises success in sewing your favourite styles. They are easy to sew,

pleasant to wear and absolutely up to the minute.

Thanks to the unravelled cooperation between burda style and Gütermann dressmaking, fans can now find dressmaking patterns to harmonise perfectly with the trendy fabrics and designs. Eight different burda style patterns and five suitable fabric qualities from Gütermann ensure that your outfit is

individual and stylish.

Fashion for Autumn/Winter 2018

Opulent floral motifs and two-dimensional graphic prints are the hallmark of the FASHION collection. Trendy colours from the world of fashion, such as a creamy dusky pink, muted shades of blue and strong petrol tones come splendidly into their own. All the designs ensure that authentic fashion look

and can be creatively combined.

Unbelievably comfortable to wear

Five different fabric qualities from softly draping to smoothly warming offer the right material for various dressmaking patterns and personal preferences. Different compositions emphasise stability of form, feel and comfort,

at the same time they are all exceptionally easy-care.

Patterns with step by step instructions

The popular dressmaking patterns from burda style pick up the season‘s fashion trends. Even beginners are assured of success in creating garments of a perfect fit. The collection comprises three dresses, a pair of trousers, a skirt, two long-sleeved T-shirts and a blouse. There is talent for

combinations here from relaxed to elegant, from classic to extravagant.

Vervielfältigung zur gewerblichen Nutzung untersagt. · Reproduction à des fins commerciales strictement interdite.Reproduction for commercial purposes prohibited. · La reproducción para los propósitos comerciales prohibió.

6770G

HOSE

PANTALON

PANTS

PANTALÓN

EUR 36 - 46US 10 - 20

GRÖSSEN · TALLESSIZES · TALLAS

facileeasyfácil

leicht

21813332_Schnittbilder_Einleger_Neuheiten_2018_132x190_alle_Schnitte_RZ_PSO_coated_V3.indd 4 16.05.18 09:54


6833G

EUR 34 - 44US 8 - 18


KLEID

ROBE

DRESS

VESTIDO

facileeasyfácil

leicht



6836G

ROCK

JUPE

SKIRT

FALDA

EUR 36 - 46US 10 - 20


facileeasyfácil

leicht


KARAArt. 683301

KARIMAArt. 677001

KENDRAArt. 683601

KENDRA, KARA & KARIMAKendra, Kara and Karima are sateen fabrics with a discreet gloss. They are pleasantly soft and warm against the skin, while holding the desired shape. Therefore, the classic quality of these fabrics is ideal for sophisticated women‘s outer garments, such as skirts, dresses, trousers and also blazers. The garments are simple to make, because the fabric is very easy to sew.

The three dressmaking patterns proposed produce a very feminine, retro-style dress with a modern Peter Pan collar, an extravagant tulip skirt in the Italian length with soft pleats and a high waistband and a pair of casual trousers in the fashionable carrot shape with a pleat falling from

the waistband at one side. TROUSERS Pattern burda style No. 6770G

DRESS Pattern burda style

No. 6833G

SKIRT Pattern burda style No. 6836G

Width 145 cmWeight 190 g/sqmMaterial 97 % Cotton, 3 % Elastane Care Certificate Oeko-Tex Standard 100Origin Made in Portugal

Small shade variations may occur.


6910G

SHIRT & KLEID

T-SHIRT & ROBE

SHIRT & DRESS

CAMISA & VESTIDO

EUR 34 - 46US 8 - 20


super facilesuper easysuper fácil



6759G

WICKELKLEID

ROBE CROISÉ

WRAPPED DRESS

VESTIDO ENVOLVENTE

EUR 36 - 46US 10 - 20


facileeasyfácil

leicht


Caprice and Celeste are soft, elastic viscose jersey fabrics with a smooth surface. They swirl wonderfully to flatter the figure. Worn figure-hugging, they also give great freedom of movement. Loosely falling skirts, T-shirts or

light dresses look particularly good in this supple quality fabric.

The two dressmaking patterns for a wrap-around skirt and a T-shirt are ideal for beginners. The wardrobe classic, the wrap-around skirt with tie ribbons, is a perfect fit for every figure. The comfortable T-shirt with boat neckline is

gathered at the waist for a very feminine look.

CAPRICE & CELESTE

Width 145 cmWeight 290 g/sqmMaterial 80 % Viscose, 15 % Polyamide, 5 % ElastaneCare Certificate Oeko-Tex Standard 100Origin Made in Portugal


Width 145 cmWeight 290 g/sqmMaterial 80 % Viscose, 15 % Polyamide, 5 % ElastaneCare Certificate Oeko-Tex Standard 100Origin Made in Portugal


CAPRICEArt. 675901

CELESTEArt. 691001

LONG-SLEEVED T-SHIRT Pattern burda style

No. 6910G

WRAP-AROUND SKIRT Pattern burda style No. 6759G


6567G

EUR 34 - 44US 8 - 18


SHIRT

T-SHIRT

CAMISA

facileeasyfácil

leicht



6563G

EUR 34 - 46US 8 - 20


KLEID

ROBE

DRESS

VESTIDO

moyen average

dificultad media

mittel


Alana is an elastic polyester jersey, which keeps its shape. It lies softly and lightly against the body. It is pleasantly warm and retains its elegant, crease-free look, even under challenging conditions. This polyester fabric

with elastane is ideal for dresses, skirts and T-shirts.

It is possible to make an elegant, fashionable T-shirt with the pattern sug-gested for this fabric. The slight peplum emphasises the waist and flatters

the feminine figure. Nonetheless it is very easy to sew.

Floris is a soft fabric made from polyester with elastane, which keeps its shape. This almost crease-free, figure-hugging fabric keeps you pleasantly warm. The shimmering polyester satin surface turns garments such as women‘s

skirts and dresses into stars.

The shift dress on the pattern recommended for it is classically feminine and figure-hugging. With a semicircular insert at the waist, radial drape and an asymmetrical shape, this dress requires intermediate sewing skills.

FLORIS ALANA

Width 145 cmWeight 230 g/sqmMaterial 97 % Polyester, 3 % ElastaneCare Certificate Oeko-Tex Standard 100Origin Made in France


Width 145 cmWeight 280 g/sqmMaterial 95 % Polyester, 5 % Elastane Care Certificate Oeko-Tex Standard 100Origin Made in France


FLORISArt. 656301

ALANAArt. 656701

LONG-SLEEVED T-SHIRT Pattern burda style

No. 6567G

DRESS Pattern burda style No. 6563G


6458G

BLUSE

BLOUSE

BLUSA

EUR 34 - 46US 8 - 20


super facilesuper easysuper fácil


Lenia is a super-light woven polyester fabric. It keeps its shape, yet it is flexible, soft and almost crease-free. This fabric lends blouses an airy, loosely falling character. However, Lenia is also ideal for sewing light dresses and skirts.

The pattern for a casual blouse brings out the assets of the material to perfection. The fabric falls loosely over the drop shoulders, the round neckline and fashionably wide cuffs with puff sleeves and tie ribbons are both chic and casual.

And yet the blouse is incredibly easy to sew.

LENIA

Width 145 cmWeight 110 g/sqmMaterial 100 % PolyesterCare Certificate Oeko-Tex Standard 100Origin Made in France


LENIAArt. 645801

KENDRA Art. 683601Material 97 % Cotton, 3 % Elastane

KARAArt. 683301Material 97 % Cotton, 3 % Elastane

CELESTEArt. 691001Material 80 % Viscose, 15 % Polyamide, 5 % Elastane

ALANAArt. 656701Material 95 % Polyester, 5 % Elastane

CAPRICEArt. 675901Material 80 % Viscose, 15 % Polyamide, 5 % Elastane

FLORISArt. 656301Material 97 % Polyester, 3 % Elastane

KARIMA Art. 677001Material 97 % Cotton, 3 % Elastane

BLOUSE Pattern burda style No. 6458G

LENIAArt. 645801Material 100 % Polyester

Gütermann GmbHLandstr. 1DE - 79261 Gutach-BreisgauTel +49 76 81 21- 0Fax +49 76 81 21- [email protected]

www.guetermann.com www.burdastyle.de

Collection

FASHION

fashion - consumer.guetermann.com · camisa & vestido eur 34 - 46 us 8 - 20 grÖssen · talles...

Documents