fascinante cusco puno arequipa - korean

20
매혹적인 페루 쿠스코 푸노 아레키파

Upload: visit-peru

Post on 25-Jul-2016

234 views

Category:

Documents


14 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

매혹적인 페루

쿠스코푸노아레키파

Page 2: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

고고학적 유적지와 식민지시대 건축 양식의 아름다움을 그대로

구시가지에 간직하고 있는 쿠스코를 방문하면, 마치 타임머신을

타고 시간을 되돌아간듯한 경험을 하게될 것입니다. 역사가

살아숨쉬는 동시에 모던함을 갖춘 이 도시는 빛과 다양성을 지닌

현대적인 도시로 거듭나고 있습니다. 잉카제국 당시 건립된 성벽과,

수도원, 성당 등의 건축물은 까다로운 취향의 여행객들에게도

다양한 볼거리를 제공합니다.

발견하세요 쿠스코

02 | 매혹적인 페루, 쿠스코

© G

ihan

Tub

beh

/ PR

OM

PERÚ

Page 3: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

5성급 호텔들과 흠잡을데 없는 부티크 호텔을 느껴보세요. 럭셔리한 숙박시설로 거듭난 옛 수도원에서부터 리모델링된 왕궁을 비롯, 역사가 300여년이 넘는 정교한 저택 등은 물론, 수온조절이 가능한 수영장과 전통적인 방식을 접목한 뷰티케어도 즐기실 수 있습니다. 이 모든 것이 도시 내에 역사와 전통이 조화롭게 공존하는 환경을 만들어내고 있습니다. 사그라도 계곡(Valle de Sagrado)에 위치하고 있는 집과 펜션들은 빌카노타(Vilcanota) 강의 장관으로 여행객들을 유혹합니다. 마추픽추(Machu Picchu)끝자락 온천수 인근에 자리잡은 현대적인 마을은 지속가능하면서도 친환경적입니다. 벽난로 앞에서 낮에는 칵테일 한 잔을 만끽하고, 밤에는 미식과 명상을 즐겨보세요.

느껴보세요

© E

nriq

ue C

astr

o-M

endí

vil /

PRO

MPE

RÚ03매혹적인 페루, 쿠스코

Page 4: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

쿠스코의 미식이 여러분을 기쁨과

발견의 세계로 초대합니다. 몇 년

전부터 페루 음식이 세계에서 가장

맛있는 음식 중의 하나로 인정받게

되면서, 안데스 지역의 식자재와

요리기법에 대한 연구가 지속되고

있습니다. 스튜요리는 본질을

유지하는 가운데 새롭게

재탄생되었고, 잊혀진 식재료들은

다시금 실험적인 요리로 가득한

메뉴판에 이름을 올리고 있습니다.

생산자들과의 연대가 더욱

중시되면서 세련된 요리로 구성된

시식메뉴에도 이들의 이야기들이

담겨지고 있습니다.

맛보세요

04 | 매혹적인 페루, 쿠스코

© A

lfon

so Z

aval

a /

PRO

MPE

Page 5: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

쿠스코에 가는 것은 놀라운 경험 그 자체입니다. 선명한 초록색이 브로멜리아 등

야생화가 내뿜는 선홍빛과 조화롭게 어우러집니다. 고급스러운 특별실이

제공되는 기차여행에서부터 고난도 잉카의 길(Camino Inca) 트레킹까지 페루

전체 생물종의 10%가 서식하는 9개 자연보호지역을 탐방하며 다양한 경험을

즐기실 수 있습니다. 가장 온전하고 순결한 상태로 자연을 즐기는 방법입니다.

경험하세요

05매혹적인 페루, 쿠스코©

Pila

r Oliv

ares

/ P

ROM

PERÚ

Page 6: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

공유하세요 쿠스코는 호기심 많은 여행객들과 역사를 공유합니다. 특별하고 차별화된

방법으로 쿠스코를 탐방하기 위한 옵션은 점점 더 다양해지고 있습니다.

예술작품 및 성당 관람이 포함된 도시 투어는 물론, 성곽과 요새, 신성한 장소

등을 둘러보는 투어, 관례에서 벗어나 자유로운 시간을 즐기고 싶어하는

사람들을 위한 투어도 있습니다. 미식 미크닉을 가거나 4월부터 9월까지 열기구

및 개인 헬리콥터를 타고 사그라도 계곡(Valle Sagrado), 마라스(Maras),

모로이(Moroy)지역 위를 비행하고, 혹은 말을 타고 산 헤로니모(San

Jeronimo)의 농장과 리모델링된 저택 및 궁전을 방문할 수도 있습니다. 역사는

전통과 어우러져 뛰어난 수공예 기술을 발전시켰고, 현재의 예술 수준을 이루어

냈습니다. 독창적인 디자인은 직물, 은 장신구, 나무, 세라믹 공예 등에 접목되어

발전하여 왔습니다.

© A

lex

Bryc

e /

PRO

MPE

06 | 매혹적인 페루, 쿠스코

Page 7: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

?

매혹적인쿠스코

발견하세요 • 느껴보세요 • 맛보세요 • 경험하세요 • 공유하세요

위치 쿠스코의 주도이며, 페루의 남동쪽에 위치하여 마드레 데 디오스(Madre de Dios) 열대우림과 인접해 있습니다.

고도 해발 3,399미터

평균기온연중 최고: 22℃, 연중 최저: 4.4 ℃

어떻게 가나요? 리마에서 매일 출발하는 항공편이 있으며, 소요시간은 대략 1시간입니다.

언제 여행하기 좋은가요? 4월부터 10월까지는 건기에 여행하는 것이 좋습니다.

07매혹적인 페루, 쿠스코

쿠스코

리마

Page 8: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

푸노는 퀴노아와 질좋은 커피의

본고장이며, 고원지대로

들어가기위한 관문입니다. 기후는

춥고 건조하지만, 친절한 사람들과

따사로운 풍광이 이를 보완해줍니다.

짙은 푸른 빛의 하늘과 바다의 색을

닮은 티티카카(Titicaca) 호수는

신비롭고 마법같은 섬과 숨막힐듯

아름다운 황금빛 고원으로 둘러싸인

고고학적 유적지를 포함합니다. 그

누구도 잊지못할 장소가 될

것입니다.

08 | 매혹적인 페루, 푸노

발견하세요

푸노

© H

einz

Ple

nge

/ PR

OM

PERÚ

Page 9: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

푸노는 티티카카(Titicaca) 호숫가와 인근의 섬에 위치한 특별한 숙박시설로

유명합니다. 모든 편의시설이 잘 갖추어진 넓은 방과 멋진 석양을 감상할 수 있는

라운지 및 바 등을 즐기실 수 있습니다. 도시 중심부에서 약35km 떨어진

호숫가에는 Titilaka(티틸라카) 케추아 공동체가 거주하고 있습니다. 높은 고도에

위치하여 평화로움과 조화로움이 공존하는 이곳에서는 정원과 호수 및 수영장을

마주보고 있는 개인 전용풀을 만나실 수 있습니다. 천국과도 같은 곳입니다.

09매혹적인 페루, 푸노

느껴보세요

© A

lex

Bryc

e /

PRO

MPE

Page 10: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

10 | 매혹적인 페루, 푸노

© P

ilar O

livar

es /

PRO

MPE

푸노지역의 미식은 추뇨(Chuño, 말린 감자)와 같이 지역에서 생산되는 재료의

사용이 기반을 두고 있습니다. 곡물, 알파카

고기, 양고기, 돼지고기, 민물고기 등이

있습니다. 빻은 추뇨와 신선한 양고기로 만든

라와(Lawa) 스프가 유명합니다. 치즈, 버터,

그리고 우유를 곁들인 페스케 데

퀴노아(Pesque de Quinua),

차이로(Chairo), 양고기 추페(Chupe)와

추뇨는 이 지역의 대표적인 음식입니다.

고급호텔들은 전통적인 요리기법을

재구성하여, 지역에서 나는 신선한 식재료를

가지고 신 메뉴를 개발하고 있습니다.

맛보세요

Page 11: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

티티카카(Titicaca) 호수 한 가운데에는 수아시(Suasi) 사유

섬이 있으며, 이곳은 아름다운 자연의 안식처입니다. 허브,

약용식물과 억새류 등으로 구성된 식물군과 동물군의 다양성을

보호하기 위해 조성된 구역은 총 43헥타르입니다. 수아시

섬에서는 모터보트를 타거나, 석양 감상을 위한 산책, 정원에서

하는 바베큐 파티와 조류 관찰을 위한 투어 등에 참가할 수

있습니다. 그러나 최고의 경험은 바로 맑은 공기와 광대한 자연

앞에서 느끼는 평화입니다.

11매혹적인 페루, 푸노

경험하세요

© A

lex

Bryc

e /

PRO

MPE

Page 12: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

돛단배와 요트를 타고 티티카카(Titicaca) 호수를 둘러보거나,

럭셔리한 열차를 타코 쿠스코에서 푸노까지 혹은 푸노에서 쿠스코까지

여행하는 것, 또는 전통적인 타킬레(Taquile) 섬을 방문하고

추쿠이토(Chucuito) 반도를 산책하거나 백사장과 푸른 바다가 있는

페르카(Perka) 해안가를 걷는 일은 가장 사랑하는 사람들과 함께,

혹은 혼자서도 즐길 수 있는 최적의 투어입니다. 아울러, 출파스 데

실루스타니(Chulpas de Sillustani)와 같은 고고학적 유적이나,

신비로운 티나하니(Tinajani) 숲, 성당 안에 걸려 있는 식민지시대

예술 작품도 감상할 수 있는 기회를 놓치지 마시기 바랍니다.

12 | 매혹적인 페루, 푸노

공유하세요

© A

lex

Bryc

e /

PRO

MPE

Page 13: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

?

13매혹적인 페루, 푸노

매혹적인푸노

발견하세요 • 느껴보세요 • 맛보세요 • 경험하세요 • 공유하세요

위치 훌리아카(Juliaca) 공항에서 차로 45분거리로 푸노 주에 위치해 있습니다.

고도 푸노는 페루에서 해발이 가장 높은 도시로, 해발 3,827m의 고원에 위치해 있습니다.

평균기온 연중 최고: 21℃, 연중 최저: 3 ℃

어떻게 가나요? 리마에서 매일 출발하는 항공편이 있으며, 소요시간은 대략 1시간입니다.

언제 여행하기 좋은가요? 언제든지 푸노를 여행하기에는 좋은 시기입니다. 4월에서 10월까지는 건기입니다

푸노

리마

Page 14: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

아레키파는 대부분의 식민지 시대 건물들이 흰색 화산암으로 건축되어 흰색

도시라고도 불리우는 곳입니다. 강렬한 태양과 파란 하늘로 대표되는 따뜻한

기후와 다양한 색채를 지닌 이 도시는 산타 카탈리나(Santa Catalina)

수도원이나 고예네체(Goyeneche) 및 푼다도르(Fundador)와 같은 고급

저택들을 만나보실 수 있습니다. 쿠스코 시는 도시를 둘러싸고 있는 광활한 푸른

평원과 눈덮힌 화산맥에 의해 보호받고 있습니다.

14 | 매혹적인 페루, 아레끼빠

발견하세요 아레키파

© G

ihan

Tubb

eh /

PRO

MPE

Page 15: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

아레키파에는 미스티(Misti) 화산을 마주보고 있는 객실과 부왕

통치시대의 분수가 있는 정원, 세련된 요리를 제공하는 고메

레스토랑 등을 갖춘 5성급 호텔들이 식민지 시대에 건축된 옛

대저택 혹은 왕궁에 자리잡고 있습니다. 또 다른 옵션으로는

투숙객을 위한 최상의 서비스를 제공하고 에너지와 수자원을

효율적으로 활용하는 친환경적 부티크 호텔이 있습니다.

15매혹적인 페루, 아레끼빠

느껴보세요

© A

lex

Bryc

e /

PRO

MPE

Page 16: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

아레키파는 풍부한 맛과 전통으로 역내 미식산업을 주도하고 있습니다. 최상의 레시피를 가지고 안데스 남부에서 가장 견고한 음식문화를 보여주고 있습니다. 아레키파의 음식은 안데스 식자재와 유럽에서 건너온 타 식재료가 뒤섞인 퓨전음식입니다. 향, 맛, 색깔 모두 강렬하며, 특색이 뚜렷합니다. 전통적인 아레키파 식당인 피칸테리아(Picanteria)에서부터 참신한 고메 음식까지 강렬하지만 조화롭게 세대를 거쳐 간직해온 요리기법과 싱싱한 식재료에 경의를 표하게 될 것입니다.

16 | 매혹적인 페루, 아레끼빠

맛보세요

© J

osé

Cáce

res

/ PR

OM

PERÚ

Page 17: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

콜카(Colca) 협곡은 깊이가 4,160m이며, 동일한 이름을 가진 콜카 강에 의해

자연적으로 형성된 협곡입니다. 가장 높은 지점은 해발 4,000m에 달해 기막힌

장관을 이룹니다. 광활한 자연, 콘도르의 비행, 거대 암석, 고고학적 장소 및

식민지 시대의 유적, 수공예품과 생생한 문화까지 살펴볼 수 있는 곳입니다.

제대로 즐기기 위해서는 모든 편의시설을 보유한 전원적인 펜션 혹은 호텔에서

여유를 가지고 하루 이틀 보내는 것이 좋습니다. 큰 객실과 이동 서비스, 옛

전통방식 그대로의 뷰티케어, 온천수, 고메 요리, 천체관측소 등 다양한

즐길거리를 누리실 수 있습니다.

17매혹적인 페루, 아레끼빠

경험하세요

© R

enzo

Tas

so /

PRO

MPE

Page 18: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

공유하세요 역사적 중심지를 산책하며 아레키파의 식민지 시대 건축물과 평원의

아름다움을 즐겨보세요. 잠깐 걸음을 멈추면, 옛 저택과 꽃이 가득핀 초원을

만나실 수 있습니다. 혹은 고메요리 피크닉을 떠나거나 부드러운 바람에 몸을

맡겨보세요. 아레키파의 통치자가 소유했던 식민지 시대 저택인 라 멘시온 델

푼다도르(La Mensión del Fundador)와 17세기 사반디아 이 유미나(Sabandia y Yumina)의 물레방아 유적도 놓치지 마시기 바랍니다.

18 | 매혹적인 페루, 아레끼빠

© A

lex

Bryc

e /

PRO

MPE

Page 19: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

?

19매혹적인 페루, 아레끼빠

매혹적인아레키파

발견하세요 • 느껴보세요 • 맛보세요 • 경험하세요 • 공유하세요

위치 페루 남동쪽에 위치한 아레키파 주에 있습니다.

고도 해발 2,335미터

평균기온연중 최고: 24℃, 연중 최저: 7.1 ℃

어떻게 가나요? 리마에서 매일 출발하는 항공편이 있으며, 소요시간은 대략 1시간입니다.

언제 여행하기 좋은가요? 건조하고 따뜻한 기후로, 1월에서 3월까지가 우기입니다

아레키파

리마

Page 20: Fascinante Cusco Puno Arequipa - Korean

페루 수출 관광 진흥청(PROMPERÚ) 발간물Calle Uno Oeste Nº 50, piso 14, urb. Córpac, San Isidro, Lima-Perú전화: (51-1) 616-7300www.promperu.gob.pePROMPERÚ 모든 저작권은 보호되어 있습니다. 무료 배포 / 판매 금지페루 국립도서관 납본 번호 Nº2015-00417인쇄: Rapimagen S.A. Jr. Ica 342 - Lima 012015년 1월, 리마

peru.travel