FAQ:

RESETTING THE XBOX ONE CONSOLE’S USB PORTS

ENGLISH: Completely resetting the Xbox One console’s USB ports (in order to fix issues with devices)

FRANÇAIS : Réinitialiser complètement les ports USB de la console Xbox One (pour résoudre des problèmes de périphériques)

DEUTSCH: Komplettes Rücksetzen der USB-Anschlüsse der Xbox One Konsole (um Probleme mit Geräten zu beheben)

NEDERLANDS: Het volledig resetten van de USB-poorten van de Xbox One (voor het oplossen van problemen met apparaten)

ITALIANO: Reset completo delle porte USB della console Xbox One (per risolvere problemi con le periferiche)

ESPAÑOL: Resetear por completo los puertos USB de la consola Xbox One (para arreglar problemas con dispositivos)

PORTUGUÊS: Reinicializar completamente as portas USB da consola Xbox One (para corrigir problemas com dispositivos)

РУССКИЙ: Полный сброс USB-портов консоли Xbox One (для устранения проблем подключения к устройствам)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Πλήρης επαναρρύθμιση των θυρών USB στην κονσόλα Xbox One (για να επιλύσετε ζητήματα που αντιμετωπίζετε με τις συσκευές)

TÜRKÇE: Xbox One konsolunun USB portlarını tamamen sıfırlama (sorunları düzeltmek için)

POLSKI: Całkowite resetowanie portów USB konsoli Xbox One (w celu rozwiązania problemów z urządzeniami)

:العربية اللغة كامل بشكل Xbox One تحكم لوحدة USB منافذ تعيين إعادة

(األجهزة في مشكالت إلصالح)

ENGLISH: Completely resetting the Xbox One console’s USB ports

(in order to fix issues such as failed self-calibration, wheel not recognized, some missing

Force Feedback effects, conflict with the gamepad, etc.)

* The USB ports on the Xbox One are always On (even when the console is Off) * To completely reset the console’s USB ports:

- Power off the console. - Disconnect the power cable from the back of the console

(the LED on the console’s power supply turns ORANGE).

- Leave the wheel connected to the console. - Reconnect the power cable to the back of the console

(the LED on the console’s power supply turns WHITE).

- Power the console back on using the XBOX button located on the console - Start the game using the wheel.

FRANÇAIS :

Réinitialiser complètement les ports USB de la console Xbox One

(pour résoudre certains problèmes tels que le défaut d’auto-calibration ou la non-

reconnaissance du volant, la perte de certains effets de retour de force, le conflit avec la

manette, ou autres)

* Les ports USB de la console Xbox One sont toujours allumés (et ce même lorsque la console est éteinte) * Pour réinitialiser complètement les ports USB de la console :

- Eteignez la console. - Débranchez le câble secteur situé à l’arrière de la console.

(la LED du boitier d’alimentation de la console devient alors ORANGE)

- Laissez le volant connecté à la console. - Rebranchez le câble secteur situé à l’arrière de la console.

(la LED du boitier d’alimentation de la console devient alors BLANCHE)

- Rallumez la console à l’aide du bouton XBOX situé sur la console. - Lancez le jeu en utilisant le volant.

DEUTSCH: Komplettes Rücksetzen der USB-Anschlüsse der Xbox One Konsole

(um Probleme – wie z. B. gescheiterte Selbstkalibrierung, Lenkrad nicht erkannt, einige

fehlende Force Feedback-Effekte, Konflikt mit dem Gamepad, etc. – zu beheben)

* Die USB-Anschlüsse der Xbox One sind immer aktiv (auch wenn die Konsole ausgeschaltet ist) * Um die USB-Anschlüsse der Konsole komplett zurückzusetzen:

- Schalten Sie die Konsole aus. - Ziehen Sie das Netzkabel hinten von der Konsole ab

(die LED an der Stromversorgung der Konsole wird ORANGE).

- Lassen Sie den Lenker an der Konsole angeschlossen. - Schließen Sie das Netzkabel wieder erneut hinten an die Konsole an

(die LED an der Stromversorgung der Konsole wird WEISS).

- Schalten Sie mittels des XBOX Buttons an der Konsole selbige wieder ein. - Starten Sie das Spiel mit dem Lenkrad.

NEDERLANDS: Het volledig resetten van de USB-poorten van de Xbox One

(voor het oplossen van problemen zoals mislukte zelfkalibratie, stuur wordt niet herkend,

enkele Force Feedback effecten ontbreken of conflict met gamepad)

* De USB-poorten op de Xbox One staan altijd Aan (zelfs als de console Uit staat) * Het volledig resetten van de USB-poorten van de console:

- Zet de console UIT. - Koppel de voedingskabel achterop de console los.

(de LED op de voeding van de console gaan ORANJE branden).

- Laat het stuur aangesloten op de console. - Sluit de voedingskabel achterop de console weer aan.

(de LED op de voeding van de console gaan WIT branden).

- Zet de console weer AAN met de XBOX-knop op de console. - Start de game met het stuur AAN te zetten.

ITALIANO: Reset completo delle porte USB della console Xbox One

(per risolvere problemi come un’errata calibrazione automatica, volante non riconosciuto,

alcuni effetti Force Feedback mancati, conflitti con il gamepad, ecc.)

* Le porte USB della console Xbox One sono sempre illuminate (anche a console spenta) * Per effettuare il reset completo delle porte USB della console:

- Spegni la console. - Scollega il cavo di alimentazione dal retro della console.

(il LED dell’alimentatore della console diventa ARANCIONE)

- Lascia il volante collegato alla console. - Ricollega il cavo di alimentazione al retro della console.

(il LED dell’alimentatore della console diventa BIANCO)

- Riaccendi la console utilizzando il pulsante XBOX presente sulla console. - Avvia il gioco utilizzando il volante.

ESPAÑOL: Resetear por completo los puertos USB de la consola Xbox One

(para arreglar problemas como errores de autocalibración, volante no reconocido, efectos

Force Feedback que faltan, conflicto con el gamepad, etc.)

* Los puertos USB de la Xbox One siempre están encendidos (incluso cuando la consola está apagada) * Para resetear completamente los puertos USB de la consola:

- Apaga la consola. - Desconecta el cable de alimentación de la parte trasera de la consola

(el LED de la fuente de alimentación de la consola se vuelve NARANJA).

- Deja el volante conectado a la consola. - Vuelve a conectar el cable de alimentación a la parte trasera de la consola

(el LED de la fuente de alimentación de la consola se vuelve BLANCO).

- Vuelve a encender la consola mediante el botón XBOX situado en la consola. - Inicia el juego usando el volante.

PORTUGUÊS: Reinicializar completamente as portas USB da consola Xbox One

(para corrigir problemas como falha da autocalibragem, não reconhecimento do volante,

efeitos Force Feedback em falta, conflito com o gamepad, etc.)

* As portas USB na Xbox One estão sempre ligadas (mesmo que a consola esteja desligada) * Para reinicializar completamente as portas USB da consola:

- Desligue a consola. - Desligue o cabo de alimentação do painel posterior da consola

(o LED na fonte de alimentação da consola muda para COR DE LARANJA).

- Deixe o volante ligado à consola. - Volte a ligar o cabo de alimentação ao painel posterior da consola

(o LED na fonte de alimentação da consola muda para BRANCO).

- Ligue novamente a consola através do botão XBOX existente na mesma. - Inicie o jogo utilizando o volante.

РУССКИЙ: Полный сброс USB-портов консоли Xbox One

(для устранения проблем автокалибровки, распознавания руля, отсутствия

эффектов обратной связи, конфликта с игровым пультом и пр.)

* USB-порты консоли Xbox One всегда включены (даже при выключенной консоли) * Для полного сброса конфигурации USB-портов консоли Xbox One выполните следующие действия:

- Выключите консоль. - Отключите кабель питания от разъема на задней стороне консоли

(индикатор на блоке питания консоли загорается ОРАНЖЕВЫМ).

- Оставьте подключение руля к консоли. - Заново подключите кабель питания к разъему на задней стороне консоли

(индикатор на блоке питания консоли загорается БЕЛЫМ).

- Включите консоль с помощью расположенной на ней кнопки XBOX - Запустите игру с помощью руля.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Πλήρης επαναρρύθμιση των θυρών USB στην κονσόλα Xbox One

(για να επιλύσετε ζητήματα που αντιμετωπίζετε όπως αποτυχία αυτόματης βαθμονόμησης,

αδυναμία αναγνώρισης του τιμονιού, επαναφορά κάποιων εφέ της τεχνολογίας Force

Feedback που δεν εμφανίζονται, διένεξη με το χειριστήριο για παιχνίδια, κ.λπ.)

* Οι θύρες USB στην κονσόλα Xbox One είναι πάντα ενεργοποιημένες (ακόμη και όταν η κονσόλα είναι απενεργοποιημένη) * Για να επαναρρυθμίσετε πλήρως τις θύρες USB της κονσόλας:

- Απενεργοποιήστε την κονσόλα.

- Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από το πίσω μέρος της κονσόλας (η ενδεικτική λυχνία LED στην παροχή ρεύματος της κονσόλας απλώς ανάβει με ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ χρώμα).

- Αφήστε το τιμόνι συνδεδεμένο με την κονσόλα. - Επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο πίσω μέρος της κονσόλας

(η ενδεικτική λυχνία LED στην παροχή ρεύματος της κονσόλας ανάβει με ΛΕΥΚΟ χρώμα).

- Ενεργοποιήστε πάλι την κονσόλα πατώντας το κουμπί XBOX που βρίσκεται επάνω στην κονσόλα

- Ξεκινήστε το παιχνίδι χρησιμοποιώντας το τιμόνι.

TÜRKÇE: Xbox One konsolunun USB portlarını tamamen sıfırlama

(başarısız otomatik kalibrasyon, direksiyonun tanınmaması, bazı eksik Force Feedback

efektleri, oyun pedi ile çakışma, vb. sorunları düzeltmek için)

* Xbox One'daki USB bağlantı noktaları her zaman Açıktır (konsol kapalı olsa bile) * Konsolun USB portlarını tamamen sıfırlamak için:

- Konsolu kapatın. - Konsolun arkasındaki elektrik kablosunu ayırın

(konsolun güç kaynağındaki LED TURUNCUya döner).

- Direksiyonu konsola bağlı bırakın. - Elektrik kablosunu konsolun arkasına yeniden takın

(konsolun güç kaynağındaki LED BEYAZa döner).

- Konsolun üzerinde bulunan XBOX düğmesini kullanarak konsolu yeniden açın - Oyun pedi kumanda birimi üzerinden açmadan direksiyonu kullanarak oyunu başlatın.

POLSKI: Całkowite resetowanie portów USB konsoli Xbox One

(w celu rozwiązania problemów takich jak niepowodzenie automatycznej kalibracji,

nierozpoznanie kierownicy, brak niektórych efektów siłowego sprzężenia wrotnego, konflikt

z kontrolerem itp.)

* Porty USB konsoli Xbox One są zawsze włączone (nawet jeśli konsola jest wyłączona) * Aby całkowicie zresetować porty USB konsoli:

- Wyłącz konsolę. - Odłącz kabel zasilania z tyłu konsoli

(kolor diody na zasilaczu konsoli zmieni się na POMARAŃCZOWY).

- Pozostaw kierownicę podłączoną do konsoli. - Ponownie podłącz kabel zasilania z tyłu konsoli

(kolor diody na zasilaczu konsoli zmieni się na BIAŁY).

- Ponownie włącz konsolę przy użyciu znajdującego się na niej przycisku XBOX - Uruchom grę za pomocą kierownicy.

:العربية اللغة

بشكل كامل Xbox Oneلوحدة تحكم USBإعادة تعيين منافذ

)إلصالح مشكالت كفشل المعايرة الذاتية، عدم التعرف على العجلة، فقدان بعض تأثيرات قوة رد الفعل، تعارضات لوحة األلعاب، غير ذلك(

قيد التشغيل )حتى عندما تكون وحدة التحكم قيد إيقاف التشغيل(: Xbox Oneعلى USBما تكون منافذ دائًما* :لوحدة التحكم بالكامل USBإلعادة تعيين منافذ *

قم بإيقاف تشغيل وحدة التحكم. - الجهة الخلفية لوحدة التحكم قم بفصل كابل الطاقة من -

على مصدر الطاقة الخاص بوحدة التحكم إلى اللون البرتقالي(. LED)يتحول لون مؤشر

اترك عجلة السباق متصلة بوحدة التحكم. - كابل الطاقة بالجهة الخلفية لوحدة التحكمقم بإعادة توصيل -

على مصدر الطاقة الخاص بوحدة التحكم إلى اللون األبيض(. LED)يتحول لون مؤشر

الموجود على وحدة التحكم XBOXقم بتشغيل وحدة التحكم مرة أخرى باستخدام زر - قم ببدء تشغيل اللعبة باستخدام عجلة السباق. -