familia constienta - shefali tsabary - libris.ro constienta - shefali... · 919 vl9 al9 b9e,9'...
TRANSCRIPT
rNnlfdltliNJfidof l^]](luf lN
rVIN]UVd NI
r( :riN:-Lv ntYS t^n) ludsrc nvs
rrinron:u g
g191 '116a.rnrng
o]vu3H {,f vururor
uoJlw eJne-l eJetuPl
:gzagtua equJll ulp ara)npe{
'fueqes11pe4aq5 Aq 9rc2 i
Bullualed u! uo!]nlo^ar y'{pue3 par'C'qd'fupr
6-589-t r;-€,
gtoz 'Plelag :t;3a,'prnel Ereupl ap pzal8ua 'ql utp 'pe.ll l,Leqes1 'e-.
le1ua.red uJ a$n;ona.r o :pluaglluor p!llurel llrylalugurou e aleuo;fep ll>lolHlE E d l:
YlNillsNOf VntNVJ
'C'qd "fueqesl
ilelaqs
6e
oe9L
ZL
IL
tg+uJ lou.r aua d r,npa al ps a+(auzprpul
eurso6a ? +tsdtl aJDl{eal u7 ;nfoluaod a.1sj
,,oard" rnl Drn+o+r6
1!doc ad arsnl:xa lorluar lnloluarod nc ourqqo-q
]do) ld Atsnttxl IVUlNlf ltj YS]n8lut tflfvrN]uvd ,r tnlt^ |
rv-LNluvd rc lufsvoN :ru01lN :vnoc v vtluvd
69
6S
ns
OS
LV
sv,v
ovE9
,,tc
L('
lo+uarod ln-P!v-loo)uolo(uopap u1(ou rol.ropo1 alasrn5
:ulsvoN iliY|Alslurv tvlltStztANr ruo-LVSNv-tllc iluol)vl t
rnlnpdoc alo alDar alo^au +uns aro3aroro ro|ljnsnJ Dajrulorl
olorluor o ap p{uUop o oc ofliurs alsa olu6 puo](:ur v:c ys [Ntuyd ]d
YZV]^VU,OUd rlVunltnf luv) NJ tnaoN 'L
ra(ualo oarouorir"rlp"Uoiur4Cuor trsaza4 au arDr raf, luns uldou rrrdo3
iauu a.rdsap nDs np{ 1n1do: ardsap oqro alsfno+ ln+n)ar+ ap loml 1n1og
u16u mdor ap ploy ttiroa: DauaLuaso a.1;o 1( arnl'a.+Dlalxuo al{sDou altrauJa+ prooaold
"u LUn)
rnlna lniaurPuTUYCUOEV tCN ENn VIUV1Y NJ I
tutzlut YooN o :lvlNJ vlluvd
94
sr
il
llNlr.r-(Nor EntNVl vlNnlstN
sNrudn)
9l(,
LEL
9Bt
vgt
68t
9Lt
,LIILL
E9t
E9t
tot
arLuouo+no r{ piuapungo 'alaParfuJ a]dsac
(P)+qn' u nu D aP onr1
a.rlsoou rrcr.rl oiuas3
rrlplarxuo o arouludxa ap aadq 4n+1opo1r1
:UISVON UOIIIIfV]U ]IIIVdS NItvaYAKV nl :cNn)sv ls l) 6t
lorlur o1 louoriou..ra rnlnlapolr oaruadocsa6
lnprard nrlsou alaurs nr oa.irualar"rdr-u1
lnpiard rnlna ru purall3 oaral(ooun>a{
pluar1(uor roLU urlap Bs lndaur urD LUn)
)tlNl-Lnv nnldo) vlulr(lu) ll
lU-LSVON t[YtAtl)V]U VtU:1llllN]l :VllUf V Vl-LUVd
l)4ua+no ruauroo o)npa o ap lndo:s nt/loj.luo) ap rnlnldae.ro: oaruiJapa6
n.qsou rnlnlor+uo) rola+rlurl oa.ra6ala{u1
tnrorrNof yNrl]c YS lrnsrur iliNluYd '/'lnlll^ oi
Damua, alsa ac rrdor o1 ap LupiB.nul p5
arol D snslal y D - "aa.o o:" oio,r ap urprnrng au ps uJn)
-Lr)rurr -ildo) Nn :lslul vYN^VTSNI rntvrNluvd'e lnlll^
augnr ardsap arlsoou ropa6urnuo) DalDnlolaau
arrqnr ldarp oarqnr a{urs nu 1nldoc pug3
lndarr un rDop a1sa oa,1so6or6
uollBnr lrsl Nn8 lrNluYd Nn's lnllNa{o+llDar o1 rnlnloluarod orzaJuD, Dl ap Darararl
rln)syNN1.LNns rNns t[Nruyd 't tnrnalqnP alaP.roPUo1s
a^rsuaJap nos ro+qprJs luau-ropodr-uo1
tyu ildo) t6 rlNrnnt rHo) yrsrxl'r tnIhigag:ads.rad ur alunrrnl aund y
,,u.rrxouu 1n1or1ua1od a6uuo r{-nu aroc" 1n1do3
,urrxou-r rnlnloriualod oa.ra6uqo" ,un(roj onop nr DrqoS
1o1 alsad arodp ung rour la) rJ o ap Inpuallar.iro4srp ad lozoq uuor6ord u;1
lrvrrnzlu lNnS rvl^ lll) llvslffns lc ltdo) Nn '6 tn_1il
6e
oe9L
4L
LL
!9#+ lII[ a4 ad PnTo 1 5 e
aurqo6a ap +p{+afr,f Fl.ed';t
;doe ad afnp,ra 1o4ua dofr.d Eldo) ld nrsnrfxl .LYult{t
In8:lul tnfvtNSwdfViNSUVd lc IUISVON SllUnX[^l ryrX
1969
TE
osL'9',v
ov!rIttt17,
,(,sr
IL
EEt
9El
rqt
6il?ilO',I
riloilgzl
LTrl
ZZI
tal
Llt
,l60t
90ttot
86
96
t6
o6
lolrarDd Iuolo(uo;rap urSou Log.og
lursvoN r[Yxnrsnt8tzrANr ruo.l-vsNvr)rc tr
Inlnldoc 10 aloar alo araroro roPnsn
Dlor{uor o aP P{ulroP o oc o.1;iu5 qsa r
(:uc vtc ys rJL
YZVT^VU9OUd lI Vuruln) rUV) N!
raluqo oaroiu1l(uor xazdl a) alDf, rar {uris !
laug a.rdsap nDs np{ ln[do: ar*ap t
nP+ runra{ ? p1(an gdoc ap plo, ;!{troa.r Dara-uasD i
'a+qaxuD ar{sDou allarJal ptoo or
errruYauo8v roN ENn Yfl
rurzSul- Yno\ c
lrNr[sNof r]nrhft L
SNIUdN)
E9t(v,
999ccc
t> >
vz9269
61,
9Lt
UL>
90ttoE
662
v6z
gB6
oB6
LLZ
I,LZ
oL4
996
t9t?E6
t9zt;L9nt
LV4
a.+uaurquas ar+Df +ra]lp Lunlp lnun oatoarJ
lrNltlllNls vt i[o^] vt lca^4rzd +irds ap !lp+s roun oaloal)
alouoiiolua tuau4uo3 paja+nd
rntn+oPt+uo oaraind
Drn+ou u P a^q)ads.,ad,lff:
;.ffi:,;,;l r;iil:]UOIIUN]CU VSdII V-I IUNIOU VI ]C
dur4 oaao o nrluad duu4 ooi ri-ps u,rnlaiuazard rar.rdord rualnd oarr.radcosaq
aluaq(uor ruollnrsD oarDolon - auralqord pzlad) !qro^ o puoJra{rux oiro;
]JVd VI SOVH VI ]C)i{ua+nD arouudxa ap
pouJ un-r+u r alouorjou:a ra(:oal oa,lou_.r.ro1suor1
np1 rnlnldor oriroa.r pzoa(uopap plDuorioura o; o{coap
,,a.roio D)" rnlnluaza.rd o aunri:alad ap oaro1s
rul plir au.rala oar aln6
luaza.rd 1n1.rau-rolu ol oaro+rauo3
YlNlll(NO) ViNlZlUd VtYrvNorivurvtilvlu vt lc Er
p1uar1(uo: a,lo:r;dur ul !Up+da+{o oarDLuro1suDl.1
glouo4oura DarD+)auor ap p+lraJo Da+o+ragll
!!.iP+llonpuou lnsuoqrrioura o1 aun{or o1 a6
4a11u11du-rrau up1da1(o ro Ds DUuroasur a),,alouoriualur aurq " a;rrplda.i(o nr o,-ualqold
iNININ]IAVTV)NV V]UVANSV VIruYidllsv vlAV v vt tc ,t
:TJVOIV^UOTSNVU1 l-tvlN:UVd tiNllldl^]o) :vulvd v vtluvd
o4soou ojol uJ aprLi)sap as unrp nou ul^l
o)u1 ap ulqnl oaroroda5
{rayad rolt.iutrpd orzaluol o1 oaroiunuag
!nln+n)a]+ alarqurn utp DarDJlo^zac
ruvzrlNrtrsNol vt yllul vt lc vlu!l-1il rr
Bt
LI
6'Z99L
s4t,4(,LIZ
6L'ruri^nirnN
LWoarDzulr"q(uo) D+lo^zap au D n.r+uad aruliz unoluaujau ap OtYX]NV
a{ur11(uo: raudord oalzarl '!1 o ao poir: Inrgla^. Dl na.roiunua5
lordl
()9t rnod 1o :ruroqzo..! un rrl D ap lnlo-rn;OgV urnrp +lD rnun oara6a;o :o.raz
inporS ap plialv
LgV rnln{ro,nrp rauiorp piDj oDJ es urn)gg7 riorl a4urp tnlnroqzpr lnloutl9Vf DaLlni p.loo+ nriuad RfiJauaq aiirrn|s o o1 [:uosrad lnr]Jauaq oi ac
,bV plouo{Dl niuaElnpur ap B{r:i oatoiuolsrq
6gV a+oLur.rdxaau rolaiuuop oaro+lnlsv
BE, UO-llU-ri)O)lN VSVT( Vl Vftnl :C lndt\lv) ld lC 16
a+uax.llus .h? r.,:lLNlkltlN:ls \n ilIOr.i
'*-mffilr{ryoP;
orn+Du urp a,rqcadsrad,r:l:1,::
:fl#,f ff :uo]untou vsdn vt tunlo
Sl9 du.ru paap o n4uad dtu!{ pq.
()lg a{uazard ralrdo.rd uqnd oa
9Ot aluauCuoc lup1ntrso DarDolD - au.ralqo.rd pzoaarf, lcuc
lot !66t lfvd vt sov
EE'(,V,
7r>
199
iz9ZL9
6L'
c0{?
9rvzev6(,tLitLLV
LlvblvlvloF90,zontot
L6,C-
v6s
t6i9StgL,
919
vL9
aL9
B9E
,9'
raurldr:srp oarurJapa).1
arzr;:oci ap p11sd11 ouoT
roluolol D arD+ral1ar ap inlnpor6 D aronlDAa ap lrpqa4ul
2.l]o1on a1llrdord r.iopal;ar PrnsRL! ar ul
1a:r6o1 r( alDrn+DU alaiuoasuo: luo^apo n: pzoauolixnl ,-,-,nj
rolalltu!1 lrauliuaur lnu.rsruDla1,1aroP rola+rLllrl oaralnd
4alasdapad r( alajur:asuo: arDsalau +uns puoJrriar oa4o11o: rsaiolounqurr au a.rol allLurl
,alDj roiallurll 1o u.rardns lndo:s alsa arolrD o nu aro) ad p1urrl c r1qols r.iod n11
lld:ll-tNJ l-tlNll Vl Yl\llldl)SlC Vl lC tZ
.rol.ralur nr+sou rnlns.laAtun oaro]Jirol)aloprrrcituo: ouL.uDasur nu ouodur;
z n) v a? DalDJrioar alicdura nr LupproqD Rs urn)ogodura +Dlp^apo nl puLuoasur aJ
:l.Lvdt\l: Vl :lUVOlVn lC [V)]Cn[ Vl ]C oz
ra.iuualns oaroldar:y
inuo+:porjuof, ul al!{nrstp ap tia,ra+ R,r nir1
a;ouor{ou-la ra.iuapuadapur Daro.tio^zaC
alouorioura riunrzrrl ou oido;lit cNClnv vt:Nnizni vr:c 6.
]Iua+no arE
poui un-4ur alouoriouua 1a{roar oa.ro
no1 rn;n;rdoc orJcoar ozoa{uopap Raqioura,a:o{o or" rnlnluaza:d o aundrauad
rrlp,pa.ua
luazard lnluauour q o
YlNr[6NO) ViN],YrvNo[vut vlIfv]
pluau{uoc aroa;dur ur rupldal(o oaro
. plDuodoura oaiD+f,auotr ? pp.tp ,
u{$t-?"rr{otua q anr
aa+lulldLurau uo1da1(o lo p6 Err
,,a1ouo{ua.1ur aurq" Euolda$o ro
tntruNll^vrv9NV vluvhruYrdllsv vlAY'
luvo.Lv^UorsNvur rrvrNluvd llNfEdNoJ ryf,r1
p4soou o{o1 ur ap{trsap 6 urrPcl, ap uq1 t
luyd q{uupd qzaw3 q tr
rnln{nf,a{ aFrqurn l{0 EluvzllNr[(No] vr Yfrul \fi :ro Y:
,6(
BBZ
oezLL6
LLZ
OL('
992
t9z,
?C6
v9(,
t9z
8V(
Lvl)
tvo
694
BZTr
,ZZLIZ
'^eJat!e) utp sar ps ureaqplE pu a) dutluJ reau euJn uJ ein pur1ug.r1 'aluleug urind nr leop ea asn)-p,t un) eie 'a;a1eds sJolu1 ue-1 'ealsare pugund5 .le)tptJ
uol un ad snds ure-! r..luatt"uuana el edgrrped ran r$ azn:sera) !a^ lig ir:adsa.r ap psdrl plepor)ru elile teur !a^ !u-nNielsa)e ;nuo1 ad ^elepol)tu r16aq.ron !pur tu-nu 95,, :1a e.t
-eurp) u1 1n.ra31n1 p) lellut r.ue ri ler"rnrtuJ tue-ts ,naueluels
-u1 ;1e8r16gr e aulut urp eyed aler eulSeul liarnd pn',,aunds as ! a) p)e,t Fs
'rtienlrs allunue uJ Je)pu 'e> rnqall.ry" :gr.u-npugunds a1
-ur.u uJ a)ol o ueaznv'eie lrqlon e-!u ^e) n.rluad leu8rpure-s auru urp ayed plle o Fsul 'p^!uase ra eautpnlrle etlul-pe ps lrnqaJl U:Je aulu urp ayed o ler ,gluapuadapur agps o-le)npa urv'allurn ap Flp)sp) eln8 n> setupJ luv
'ein 11ug.r1 e 16 ta elauue) uJ lellur e ,a;a1eds sJoluj e-tW'ar)ruz^pJqo 16 giualsrsur 'aleu8rpug ap llllJlod ln)alseue nl:a)e, lod o rriua:salopea.rd leop un) leuori:ea: e e3
',,ea nlluad grgauaq/'elsa aluauluala eauouese el taearedr:rped ^er
a.ra.r^ed ap uela ,sn1d u; .arueduo: auli rur-e
ru1uad 'Lunlpo purn -es ueaJop !tu! Jep ,pllseou ezerure-pd-np n.rluad uasergrueld a) eaa) ep ^elesaJalu! ua nu etery pluells 'pluepuadapur ea) eeu e:lg leluautnS.re e ,.iel euala-r.rd ap lezrueS;o.ro1sr1rr1d lnluaurluala e; 8.rar.u ps gleE;1qo
nU. ps rnqaJl le nN ineatn nu n;duls 1$ rn4 lpueu ,ny,,
ruYCuosv toNr t3Nn vsuvlYANl
I tntol-tdvf
'naur ,dlna" )saurnuap o easape aJP) ad ea) nes PteuolieJ!eJnleleJa HnlPlPlleleal a) durl uJ'leJp^ape n) ueaiuls a)eaa) PluazaJdeJ ale el+u!p eun ^e) lpz!lear uv'aJepauofap16 alledllue pug.rauaE';euo{err ap g6 llqgsuasu!ap }g}e poLU
un-JluJ ra lnluaueilodr-uor e1 euolirea.r a.rer 'p11e1ear 1( 'eanr punlo.rd euozar ri rare61 p pJeopalu! ei.ro; n: ^elepauo)era aJe) eal'au1ur ulp !Uol)!pe.rluo: li-rpd pnop alar ap ^el-uar]3uor ap uarlxa 1uanap uue 'e1a:e lnluauror.u ul
'Ple^ou!^ eaituls as
eau e)!g:16 gr ;3 eaJ$ n) asnprard as aJe) ernBurs urasesn+
nu p) ^esunrse a.rarp;d o lliurls e aulu u;p ayed Flsea)V'au!u ri er lso.rd ap la+ e1 eaiurs as pa p) ppne Fs pler-nSn lriurs e-s au!ur u1p aped o rep 'l!r-upe Fs ll)Urlp I
,,i!ue z! uV 'na 16 eueas nep ![u-^ps ]rnqar] UtJV ']gJn
ap ]gle eull n) ue) pu ps etnqaJl nN ipuleu 'al a6" :sund-sp.r e ;i lLllo uJ l)aJlp 1lnud e-ur 'a1uu1s alelpel) o n)
',,paJU. Bleol uJ 11npe ri el euer-tr luns a) ]uauour urp
'eSe ronold al Es elnqarl nu F) ptuees ep uealnd 1u1":19.r-aurs uol un ad llspnuptu ure-1 'g11e1ear ed eun urgronordau ps urea3neJ run) a.rdsap uelnfsrp ar durl ul 'gllspoueuea) a.rdsap leln)slp ue ;6 aie.rq uJ lnuri urp-au 'lll3lullure-u ar pdnp 'gz ea>e ur 'nrz.rgl lew 'aulur n: 1: 'ege6; nrg.rn1gEa1 ea^e nu aJlseou !aua) In^lloul 'zel lsa:e u1
'grioua ap:;u.ra1nd Ip^ un ap gle.rede:e na ri ues^el pr.u
'qurq:s uJ'lliua)salopea.rd alonau ne aJe) ap lnl)nl pexa
'pa n) aunri:a;e ap pu1ld ;i gr.r.r1e: n$ Fs sap ep lnlsap uelrn'^elsrgn ^elsea)e ap ala+ ne ere) auptu ellntu e1 'salaiul ap
l!)grp nere'ea nrluad'are) aluarulluas allnu apeo,t pqle Es
lnda:u1e'1ue z! 1;u11du1e a: gdn6 'gpeo;"rad eturlln uJ eauells n) upale U are) ad leq.ran ])!Utuo) 1nu;.rd eJa nN
'appugr.u n: snds ue-!u ,,;a;ien11s a)Uo uJ'na unds a) ^e)e+
^es arnqa{'}radsar ap 11sd11 161eip1sg.r lgdor un eau ese)u1a16ar: lol nu ze) unlflu ul ila na lel^pJe uue-g 'eiy"p1ua11(uoc Dlllurol9L
ituaniuo) apwq?d 'aue: eauu eur.rd ug lerrldxalup urn) qdn6 'unds es neaJA plse pexe ,e6
,rllelglapen) lou ad plurza.rdal au nu nJlsou ;nder urp ealon ,gngs
-1ndr-ur pJlseou eJnlel '1na pr rnds ^es ;al1r. :1ep ]uauJotuun el ]eqeJluJ e-ul luarl) un .tnlna ale aleuolioua a111i:ee.r
ap ri -e1ue1suo: e;ea3-e.rng1gd ap lpradore alsa rn;ndurrl e
aped aleu leu ea) uJ pl alpol nl ,eJlseou eaulzunrro.rduJ naJau luaza.rd alsl 'Flel^enape
^ellseou ealelrluapr 16
^eJlseou efuasa alsa au!s )sa)V .)llualnp pour un-.r1uJ;i1e1
-!af n) uguoriela.r ps 111qeder leut uluelap lgle nl .- aleu-o1ie.r; ;;ioura allnu ep lgle pzea^t])e alel ,n1lo1l!ppJluo)
16 nglg8au easape u.ralu! ;nfeqlur; era)^p] el ua)npal !-ps
- 1s;oBa Ina urplorluor au ps aulq leu ugipnul lg) n)'urpzl1uar16uo) [ aJe) uJ In]uautoLu uJ !lotuop ualnd I ale)ad ';euorioua lefJp)uJ nJlsou 1e lradse un - leronoldelse pug) pzealtl)e as ate) euorite e ap pour un gqe.rEap
lpru f 'rou aJlulp lnunr)tu ad glurza.rdel au nN .giuasa ug
^elurza.rdal pul nu '1n1o.r1uor puliap ps putJop 16 niuala.rdpugilrrra 'aseonlau t)ol taun eurJo+ sap ap lnlsap e! aJe)
'nau 1na q) zaztleeJ gs lnda:u3 ue ,lopue eaJa)aJl n)'1a eldnse lnloJluo)
el!)lexe rur-e nlluad 'a1s1oEa ;nd anllour ulp uasnlp+ O'adrr;ped ps zai.rol o ps le)re)uJ rue are) el !nla) gnua8 apluatu!uana un e; 'u.rdold raiurorr erplodrul,adgr;yed gs e:-rg plepor)ru eBrlqo 6e-lur nu 'auru ulp sonpale alalur.rgdel Flel)auo) luns pug)'naul ;n;go8,ro ap leznef lso,t e lgrnposrda lsa)e ]ol ^el ltupe gs q1l1-e8ald ,1r6.rg;s u1,lso1 r:le
'apaduurl :sapug8 gs lndaruS ue 16 trr13rul! ue-u pugf;Ee )el ^ps atnqaJl al Inlsap snds ge-1141,, :lrldoS ue-r lody'lln)se leu o-s lplaluJ ue 'l;1ua1ne natu alauts nu ,na[u
lna eJa ,,aunds as I af preg ps'atnqaJl ptpry ^e) eaunds
ltuJ aJe) 'natu ;nder utp eafol pf +pzrteal ue af plepg
upproqo rou laun oaro{pau
'naui,,1na" fsatunuap o easape alP) ac a?l -:; :ernle! eJa prnlel Flleleal ar dutl uJ (]elP^ap? -l
-:eaa) pluazalda.r a1a allulp PUn P) ]Pzlleal u!'':-:-rt alledrlue puglaua8'geuorie:t ap r( pqlsuasur 3: :
un-JluJ ra lnluauleuodt-uo: e; euoti:ea: ale) 'q:t?'i
n: punriold euozal 1i lareyll e -eleoualul epol n: ;eJa are) eaf 'autLu utp ttloplpe.rluo> luPd Pnop 3
-uarliuo: ap ulaJlxa ]tualap ue 'e1a:e Inluauor'Ple^ou:,\:
eaur e)lg ri g: ri pars n) asnplatd as ale) elnButs
nu p) psun)se a-ra:ggd o llituls e aulul urp aped'au1u ti e: lso:d ap 1a,t e1 eaiurls as ea P) Ppni
-nin yir-urs e-s aulu urp aped o Jep (]lLUPe Ps ll)i
(.irup zt tuv'na ti eueas nep ltu-Ps llnqa.l; r-
ap ]gle au!} n) ua) Ful Ps elnqaJl n5; lgueuu 'a: a
-s^er e rS !q)o uJ ])aJlp lrnud e-u 'atue.,l1s alellJel)'rreaJu[ p]eo] uJ 11npe ri e] euleu ]uns a) i-a
'e(e :onold a1 Fs arnqaJl nu P) euPas ep LuPair:
-aurs uol un ad llsunuPut r,ue-1 'ql1e1ea: ad eun *au ps uea6nal run) a.rdsap uPln)slp a> dutl u
euea) a.rdsap ]eln)srp uue r6 aie.rq ul lnuli rue-;
ue-u a: gdnp '12 ea>e ut 'n1z.tg] lew 'aulul n) ,--
p:n1p8a1 ea^e nu aJlsPou laua) ln^Ilo[! 'ze) Js;'uiouua ap:tu:a1nd len un ap p1e-rede:e ne l;
'qurqrs u1 'gliua:sa;opea-rd alolau ne aJe) ap lri-'ea n) aunti:arte ap qurld ri 9r-u1e: n$ Fs sap ap ln::
'g1s:e,r qlsea)B ap ala+ ne aJe) aueul ailnul el 'i
lng.rp nera'ea ntluad'ale: aluau!]uas aiinul al-r:
;nd,*:ug e '1ue zt 1rr:r1du:1e a: gdn6 'qpeot:ad er-- :
e)lu. n) LUeaAp I ale) ad leqlar' ])lU,uo) lnr.uud :-'aupuguJ n: snds tue-tul ,,;a1ien1ts a)llo ul'na L-.ps arnqari']:adsa; ap 1gsdr1 r( leip;sg.r lrdc: -,-u1 a1$a.r: lon nu ze) unt)lu ul ila na lelPle u-ra-
pluaq(uoo ollrrrol