UNIVERSITETI “FAN S. NOLI” KORÇË

FAKULTETI I EDUKIMIT DHE FILOLOGJISË

DEPARTAMENTI I GJUHËS DHE I LETËRSISË

NË BASHKËPUNIM ME

AKADEMINË E SHKENCAVE TË SHQIPËRISË

INSTITUTIN ALBANOLOGJIK TË PRISHTINËS

INSTITUTIN E GJUHËSISË DHE LETËRSISË, QENDRA E

STUDIMEVE ALBANOLOGJIKE, TIRANË

ORGANIZOJNË

KONFERENCËN SHKENCORE

“Mitrush Kuteli në 110-vjetorin e lindjes”

26 MAJ 2017, ora 11.00

SALLA E KONFERENCAVE “TEODOR LAÇO”

FAKULTETI I EDUKIMIT DHE FILOLOGJISË

UNIVERSITETI “FAN S. NOLI” KORÇË

Komiteti Shkencor

Prof. dr. ALI JASHARI, Universiteti i Korçës

Akad. FLORESHA DADO, Akademia e Shkencave e Shqipërisë

Prof. dr. SHEFKIJE ISLAMAJ, Instituti Albanologjik i Prishtinës

Prof. dr. VALTER MEMISHA, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë,

Qendra e Studimeve Albanologjike, Tiranë

Prof.dr. SHABAN SINANI, Akademia e Shkencave e Shqipërisë

Prof. dr. QEMAL MURATI, Instituti Albanologjik i Prishtinës

Prof. as. dr. JONELA SPAHO, Universiteti i Korçës

Komiteti Organizator

Prof. as. dr. PAVLLO CICKO

Prof. as. dr. ELONA BIBA

Prof. as. dr. ANYLA MAXHE (SARAÇI)

Msc. NELI NACO

Msc. OLGER BRAME, Koordinator i Konferencës

11.00

-11.30

Regjistrimi i pjesëmarrësve

11.30

-13.30

SEANCA PLENARE

Salla e konferencave “Teodor Laço” Kati I (311)

11.30

- 11.45

Fjala e hapjes nga Rektori i Universitetit,

Prof. dr. Ali Jashari

Përshëndetje

11.45

- 12.00

Nasho Jorgaqi Drama dhe pengjet e Mitrush Kutelit

12.00

-12.15

Qemal Murati Gjuha si testament - Paralele mes

kushtesave për gjuhën te Mitrush Kuteli

dhe te Zhupani i madh serb Stefan

Nemanja

12.15

-12.30

Shaban Sinani Mitrush Kuteli në dy studime të

panjohura

12.30

- 12.45

Valter Memisha Frazeologjia nga "Eposi i kreshnikëve"

te "Këngë të moçme shqiptare"

12.45

– 13.00

Shefkije Islamaj Vështrim mbi gjuhën e figurshme të

Mitrush Kutelit - frazemat referenciale

dhe frazemat tekstore

13.00

-13.15

Jonela Spaho Kuteli si një nga themeluesit e

folkloristikës moderne (Këngë e brithma

nga qyteti i djegur)

13.15

– 13.30

Përshëndetje nga familjarët

13.30

- 14. 00

Pushim kafe - Lulishtja e Universitetit

14.00

- 16. 45

SEKSIONE PARALELE

SEKSIONI I GJUHË DHE STIL

Fakulteti i Edukimit dhe Filologjisë, Salla “Teodor Laço”Kati I (311)

Drejtues Artur Lamaj

Elona Çeçe

Anyla Maxhe

14.00

-14.10

Melihate

Zeqiri

Format e pashtjelluara të foljes në veprën

“Ago Jakupi dhe rrëfime të tjera"

14.10

-14.20

Anila

Kananaj

Parafjalët nga dhe prej në veprën e Kutelit

14.20

-14.30

Elona Çeçe

(Biba)

Proza kuteliane - "përftesë stilistike" e lidhjes

midis strukturës së fjalisë dhe koherencës

tematike

14.30

-14.40

Entela Kore

(Maze)

Disa tipare fjalëformuese mbi foljet dhe

ndajfoljet në prozën e Kutelit

14.40

-14.50

Artur Lamaj Rreth leksikut me vlera simbolike në prozën

e Mitrush Kutelit

14.50

-15.00

Sejdi Gashi Mbi disa veçori semantike në leksikun e

veprës së Kutelit

15.00

-15.10

Teuta Toska Teksti biblik dhe tipologji të

intertekstualitetit në krijimtarinë e Kutelit

15.10

-15.20

Anyla Maxhe

(Saraçi)

Dy pamje të një vaji (shqyrtim

pragmalinguistik i tekstit "Ajkuna qan

Omerin")

15.20

-15.30

Evis Hudhera Veçori stilistiko – sintaksore te pamfletet e

Mitrush Kutelit

15.30

-15.40

Kledi

Shegani

Veçori gjuhësore të prozës së Kutelit

15.40

-15.50

Fridrik Dulaj

Yllka Imeri

Roli i gjuhës së Mitrush Kutelit në përafrimin

e dialekteve të shqipes

15.50

-16.00

Manjola

Zaçellari

Rreth formës së brendshme dhe tipareve

stilistike të frazeologjisë te proza e Kutelit

16.00

-16.10

Majlinda

Bushaj

Pasqyrimi i sintaksës popullore në prozën e

Mitrush Kutelit

16.10

-16.20

Leonard

Dauti

Ngjizja e referencës tekstore në prozën

kuteliane

16.20

-16.30

Muharrem

Gashi

Rreth disa aspekteve stilistike të ndajfoljeve

rrethanore në krijimtarinë e Mitrush Kutelit

16.30

-16.45

Diskutime

14.00

- 16. 45

SEKSIONE PARALELE

SEKSIONI II FOLKLOR DHE MJESHTËRI ARTISTIKE

Fakulteti i Edukimit dhe Filologjisë, Salla “Jorgo Bulo ”Kati II (320)

Drejtues Emine Shabani

Spiridhula Poçi

Ilir Shyta

14.00

- 14.10

Alta

Haluci

Kangjele të De Radës dhe rapsodi veriore si

paratekste të rikrijimeve letrare në “Tregime të

moçme shqiptare” të Mitrush Kutelit

14.10

-14.20

Rovena

Vata

Folklori, - amza e ndërtimit të rrëfenjave

kuteliane

14.20

-14.30

Laureta

Konomi

Arminda

Lekloti

Pikëtakimet e letërsisë popullore gojore me

prozën letrare te Mitrush Kuteli

14.30

-14.40

Spiridhula

Poçi

Gjuha e Mitrush Kutelit nën ndikimin e

gjuhëve të tjera

14.40

-14.50

Valbona

Kalo

Rrafshi i historisë në formën alegorike të

rrëfenjës së Kutelit

14.50

-15.00

Mirlinda

Krifca

Raportet e veprës së Mitrush Kutelit me

letërsinë gojore

15.00

-15.10

Valbona

Kalemi

Për një lexim dhe rilexim të veprës së Mitrush

Kutelit (Kushtëzimi kohor dhe politik)

15.10

-15.20

Merita

Gjokutaj

Kuteli, folklori dhe letërsia shqipe për

fëmijë

15.20

-15.30

Liri

Seitllari

Puna e shquar e Kutelit për krijimin e mjeteve

të figurshme

15.30

-15.40

Emine

Shabani

Veçori të metodës krijuese - përmbajtja

tematike dhe narracioni te vepra e Kutelit

15.40

-15.50

Mirela

Saraçi

Raporti midis reales dhe fantastikes në veprën

e Mitrush Kutelit

15.50

-16.00

Ilir

Shyta

Kuteli dhe dy qëndrimet e tij për poezinë

lasgushiane

16.00

-16.10

Mariglena

Meminaj

Format narrative të “Përtej-it” në prozën e

Mitrush Kutelit

16.10

-16.20

Pandi

Bello

Folklori si realitet shpirtëror në shkrimet e

Mitrush Kutelit

16.20

-16.35

Diskutime

14.00

- 16. 45

SEKSIONE PARALELE

SEKSIONI III PERSONALITETI ARTISTIK I KUTELIT

Fakulteti i Edukimit dhe Filologjisë, Biblioteka “Kongresi i Manastirit” Kati I (312)

Drejtues Ymer Çiraku

Agim Vinca

Neli Naço

14.00

- 14.10

Elvira Lumi

Lediona Lumi

Fenomeni Kutel: Nga kommos në

Kuteliana

14.10

-14.20

Agim Vinca Kuteli, patriarku i prozës shqipe

14.20

-14.30

Irena Nikaj Të ikurit e mëdhenj nëpër kohë: Mitrush

Kuteli dhe përmasat socio-filozofike të

personalitetit dhe veprës së tij

14.30

-14.40

Ymer Çiraku Vizioni kritik i Kutelit për letërsinë shqipe

14.40

-14.50

Neli Naço Vendet e memorjes në rrëfimin kutelian,

sprovë për një gjeopoetikë

14.50

-15.00

Ermir Xhindi Tekstet e Kutelit sot ose lexim etik i

strukturës

15.00

-15.10

Emelinda

Kashahu

Mitrush Kuteli, shkrimtar i një vokacioni të

veçantë në letërsinë shqipe

15.10

-15.20

Dion Tushi Kuteli dhe humanizmi në veprën e tij

15.20

-15.30

Nuridin

Ahmeti

Prizreni i Mitrush Kutelit

15.30

-15.40

Valbona

Sinanaj

Mitrush Kuteli si mjeshtër i fjalës shqipe

15.40

-15.50

Hektor Çiftja “Fshati dhe fshatari në veprën e Kutelit”-një

sprovë për një perspektivë sociologjike në

shqyrtimin e “Netë shqiptare” ( 1932) dhe

“Ago Jakupi” (1943)

15.50

-16.00

Fitim Veliu Kuteli letrar dhe diskursi kosovar

16.00

-16.10

Edlira Birko Kuteli në "Baladë" (Sprovë për një lexim

psikanalitik)

16.10

-16.20

Nirvana

Shkëlzeni

Kuteli në një qasje krahasimore në

shqipërimin e poezive të Emineskut

16.20

-16.35

Diskutime

14.00

- 16. 45

SEKSIONE PARALELE

SEKSIONI IV PERSONALITETI ARTISTIK I KUTELIT

Fakulteti i Bujqësisë, Salla e Konferencave, Kati II (227)

Drejtues Tomor Plangarica

Spiro Gjoni

Eris Rusi

14.00

- 14.10

Edlira

Çerkezi

Aktualizimi i miteve te rrëfenjat si shprehje e

qartë e universalitetit të prozës kuteliane

14.10

-14.20

Spiro

Gjoni

Gjithanshmëria e një personaliteti të botës dhe

kulturës shqiptare nëpërmjet "Kapitujve" të

jetës dhe veprës së tij

14.20

-14.30

Loreta Loli Qasje drejt rrëfimit dhe rrëfimtarit në veprën

letrare “ E madhe është gjëma e mëkatit: -Tat

Tanushi i Bubutimës”

14.30

-14.40

Tomor

Plangarica

Merita

Plangarica

Edhe një qasje drejt eseve kritike të Mitrush

Kutelit

14.40

-14.50

Kristaq

Jorgo

Fenomeni Kuteli në letërsinë dhe kulturën

shqiptare

14.50

-15.00

Kamber

Kamberi

Mitrush Kuteli dhe poemi kosovar

15.00

-15.10

Esmeralda

Hidri

Tat Tanushi dhe rigjetja e së shenjtës në teatrin

shqiptar.

15.10

-15.20

Abdulla

Ballhysa

Neim Zhuri

Shqiptaria përmes kryeshkrimeve në gurëvarret

Kuteliane

15.20

-15.30

Etjona

Hoxha

Incesti, ius primae noctisdhe disa tabu të tjera

në veprën e Mitrush Kutelit

15.30

-15.40

Arjana Seiti Referimi në "Shkronjë" në kontekst të kohës

tek "E madhe është gjëma e mëkatit"

15.40

-15.50

Yllka

Kënaçi

Figura e beut në veprën e Mitrush Kutelit dhe

Jakov Xoxës. Vështrim krahasues

15.50

-16.00

Leka

Ndoja

Metodat kritike të Mitrush Kutelit

16.00

-16.10

Hekuran

Hasanaj

Mitrush Kuteli dhe universi i tij filozofik në

rrëfenjën “Lumi i madh”

16.10

-16.20

Eris Rusi "I vdekuri dhe i gjalli” – rrëfenjat e fantastikes

letrare në prozën e Kutelit

16.20

-16.35

Diskutime

14.00

- 16. 45

SEKSIONE PARALELE

SEKSIONI V GJUHË DHE STIL

Fakulteti i Ekonomisë, Salla e Senatit Akademik Kati III

Drejtues Valbona Toska

Berton Sulejmani

Olger Brame

14.00

- 14.10

Arjan

Llanaj

Peisazhi, element i rëndësishëm i stilit të

Kutelit

14.10

-14.20

Almira

Sadikaj

Dukuri semantiko-strukturore të mbiemrave në

veprën ''Tregime të zgjedhura" të Mitrush

Kutelit

14.20

-14.30

Elona

Gjata

Gjymtyrët homogjene të shprehur në përrallën e

Kutelit. Krahasim midis sintaksës popullore të

folklorit shqiptar dhe sintaksës normative

14.30

-14.40

Berton

Sulejmani

Disa dukuri sintaksore në prozën e Mitrush

Kutelit

14.40

-14.50

Gladiola

Elezi

Veçori të përgjithshme të gjuhës së prozës

popullore së Kutelit në këndvështrimin

stilistikor

14.50

-15.00

Sashenka

Kamberi

Zgjerimi semantik në tregimet e Mitrush

Kutelit

15.00

-15.10

Valbona

Toska

Nuancat kuptimore në kuadër të modalitetit

deontik (me shembuj nga vepra e Mitrush

Kutelit)

15.10

-15.20

Manjola

Demiraj

Një vështrim morfo-sintaksor dhe frazeologjik

në dy novelat e Kutelit: “Xha Brahua i

Shkumbanores”,” E madhe është gjëma e

mëkatit”

15.20

-15.30

Mirela

Shella

Rrëfimi situacional me funksion përsëritës në

diskursin narrativ të Kutelit

15.30

-15.40

Rriollza

Agolli

Mbiemri- pasuri gjuhësore e stilistike e

kumtimit në prozën e Mitrush Kutelit

15.40

-15.50

Mimoza

Zekaj

Veçori sintaksore të veprës “E madhe është

gjëma e mëkatit”

15.50

-16.00

Migena

Balla

Onomastika në veprën e Kutelit

16.00

-16.10

Miranda

Hasanaj

Pasuria frazeologjike në prozën e Mitrush

Kutelit

16.10

-16.20

Ermira

Ymeraj

Narrativa autoriale, brenda përmbajtjes

koherenciale dhe tradicionale te “E madhe është

gjëma e mëkatit” dhe “Ditë paqeje e ditë lufte

në Enkelinë e mbret Bardhylit”

16.20

-16.30

Olger

Brame

Prirje karakterizuese në aspektin fjalëformues

te Kuteli

16.30

-16.45

Diskutime

Ora 18.00 – Vizitë në Muzeun e Artit Mesjetar

Ora 19.00 – Vizitë në Pazarin e Vjetër të Korçës

Ora 20.00 – Koktej për pjesëmarrësit e Konferencës