facts & figures elokuvavuosi › ... › 2020 › 04 › ses-elokuvavuosi-2019.pdf · veeran...
TRANSCRIPT
ELO
KU
VAV
UO
SI ⁄
FAC
TS &
FIG
UR
ES20
19
Sisällys / Index
Elokuvavuosi 2019 4 Film Year 2019 Kotimaisten elokuvien katsojat Domestic cinema elokuvateattereissa 2000–2019 5 admissions 2000–2019
Suomen elokuvasäätiö 7 The Finnish Film Foundation Tukien jakautuminen 8 Support by category Suomen elokuvasäätiön tukitoiminta 9 Support granted by the Finnish Film Foundation
Elokuvatuotanto 10 Film Production Elokuvien tuotantorahoituksen jakautuminen 10 Average share of production budget by financer Tuotantojen määrä budjettiluokittain 10 Productions by size of budget Kotimaiset ensi-illat 12 Domestic new releases
Sukupuoltentasa-arvoelokuvatuotannoissa 14 Genderequalityinfilmproduction Naistekijöiden osuus tuenhakijoista Percentage of female filmmakers ja tukea saaneista 2011–2019 14 in support applicants and recipients Kotimaisten ensi-iltaelokuvien sukupuolijakauma 15 Gender parity in the key roles of new domestic releases
Elokuvateatterilevitys 16 Cinema distribution Vertailutaulukko 2010–2019 16 Comparative table 2010–2019 Katsotuimmat elokuvat top 20 18 Top 20 films Katsotuimmat kotimaiset elokuvat top 20 19 Top 20 domestic films Elokuvat alkuperämaittain 20 Market share by country of origin Levittäjien markkinaosuudet 21 Market share by distributor Elokuvissakäynnit paikkakunnittain 22 Cinema admissions by town
Televisiolevitys 24 Television distribution Katsotuimmat elokuvat televisiossa 24 Top 10 films on television
Kotimaisetelokuvafestivaalit 26 Domesticfilmfestivals Kotimaisten elokuvafestivaalien kävijämäärät 26 Admissions at domestic film festivals
Kansainvälinen festivaalilevitys 28 International festival distribution Kansainvälisillä festivaaleilla esitetyt ja Finnish films screened palkitut suomalaiset elokuvat 29 and awarded at international film festivals
Tallennelevitys 30 DVD & Blu-ray distribution
Ulkoasu, taitto ja kuvitukset / Design, layout and illustrations: Mattsson & MattssonPrinted by / Paino: Premedia Helsinki
32Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Aurora
Vuosi 2019 lukuina Key Figures 2019
Vuosi 2019 lukuina Key Figures 2019
Vuosi 2019 lukuina Key Figures 2019
KOTIMAISTEN ELOKUVIEN KATSOJAT ELOKUVATEATTEREISSA 2000-2019CINEMA ADMISSIONS FOR DOMESTIC FILMS 2000-2019
Kotimaisia pitkiä
ensi-iltoja Domestic new releases
34
Ensi-iltoja
New releases
201
movie
uusinew
Kotimaisten katsojaosuus Domestic market share
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
0 500 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000
17%
8,4 M
5,5 M
1,4 M
Lipputulot Box Office gross
95,9 M €
ELOKUVATEATTERISALEJA
CINEMA SCREENS
358
BIOfilmiBIO
filmiBIOfilmi
Suomen väkiluku / Population of Finland
Elokuvissakäynnit Cinema admissions
Kotimaisten elokuvien katsojat / Admissions for domestic films
Elokuvateatteri-paikkakunnat /
Towns with cinemas
120
Elokuvateatterit / Cinemas
176
Elokuvissakäynnit
Admissions 1,52
BIOfilmi
/asukasper capita
Kuvitus / Illustration: Mattsson & Mattsson
1 243 227
657 517
1 364 710
1 726 485
1 291 686
937 784
1 622 761
1 355 691
1 618 646
1 003 003
2 082 295
1 283 756
2 399 052
1 829 460
2 053 516
2 607 786
2 477 629
2 426 580
1 909 603
1 421 836
Elokuvateatterien asiakaspaikat Seats in cinemas
50 000
54Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
76Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Suomen elokuvasäätiö
S uomen elokuvasäätiö on itsenäinen säätiö, joka toimii opetus- ja kulttuuri-ministeriön ohjauksessa. Vuonna 1969
perustetun säätiön tehtävänä on tukea ja edis-tää suomalaista elokuva-alaa jakamalla julkista tukea elokuvien ammattimaiseen tuotantoon, esittämiseen ja levittämiseen.
Tukitoimintansa lisäksi elokuvasäätiö vastaa suomalaisten elokuvien kansainvälisestä festivaalilevityksestä sekä kotimaisten elokuvien ja elokuvantekijöiden tunnetuksi tekemisestä niin kansainvälisesti kuin kotimaassa. Säätiö vastaa myös elokuva-alan virallisesta tilastoinnista ja jakaa tietoa alan toiminnasta.
Tuki- ja toimintavaransa elokuvasäätiö saa vuosittain opetus- ja kulttuuriministeriöltä Veikkauksen voittovaroista elokuvataiteen edistämiseen osoitetusta määrärahasta.
The Finnish Film Foundation
T he Finnish Film Foundation is an independent foundation operating under the guidance of the Ministry of
Education and Culture. The Foundation was established in 1969 to support and promote the Finnish film industry by allocating public funding for the professional production, exhi-bition and distribution of films.
In addition to providing funding, the Film Foundation is also responsible for the international festival distribution of Finnish films as well as promotion for the films and filmmakers both domestically and abroad. The Foundation is also in charge of official film statistics in Finland and provides information about the Finnish film industry.
The Finnish Film Foundation receives its funding from the Ministry of Education and Culture from lottery and pools funds allocated for promoting film art.
Suomen elokuvasäätiön tukien jakautuminen 2019 / Finnish Film Foundation’s Support by Category 2019Tuotanto / Production 79,6 %Levitystoiminta / Distribution 10,1 %Esitystoiminta / Exhibition 5,4 %Kulttuurivienti / International Promotion 2,7 %Festivaalituki / Film Festivals 2,3 %80+10+5+3+2+q
75+4+11+2+5+3+qTuotantotukien jakautuminen 2019 / Distribution of production support 2019Pitkätfiktiot/Featurefilms75%Vähemmistöyhteistuotannot / Minority co-productions* 4%Pitkät dokumentit / Feature documentaries 11%Vähemmistöyhteistuotantodokumentit / Minority co-production documentaries* 2 %Lyhytelokuvat/Shortfilms5%Sarjat / Series 3%
* Kansainväliset yhteistuotannot suomalaisella vähemmistöosuudella / International co-productions where the Finnish producer has a minority share
Suomen elokuvasäätiön tukitoiminta / Support granted by the Finnish Film Foundation
2019 2018
Hakemukset Applications kpl / no.
Päätökset Support kpl / no. euro
Hakemukset Applications kpl / no.
Päätökset Support kpl / no. euro
Tuotannon tuet / Support for Production
Käsikirjoitusapuraha / Scriptwriting grant 546 144 708 900 514 139 612 625
Kehittämistuki / Development support 297 99 2 406 000 307 121 2 787 345
Tuotantotuki / Production support 204 75 16 587 700 195 94 15 843 700
Yhteensä / Total 1 047 318 19 702 600 1 016 354 19 243 670
Levitystoiminnan tuet / Support for Distribution
Markkinointi- ja levitystuki / Marketing & distribution support 29 28 1 803 000 39 34 1 978 370
Digitaalinen markkinointi- ja levitystuki / Digital marketing and distribution support
125 120 242 400 36 35 63 100
Koulutustuki / Training support 9 6 10 100 12 11 15 794
Kotimaisten elokuvien digitointi / Domestic film digitalisation 7 2 30 200 1 1 18 800
Ohjelmistotuki / Film import support 36 25 331 000 52 40 425 905
Dokumenttielokuvien vaikuttavuustyötuki / Impact Support for Documentary Films
3 3 40 750 3 3 40 950
Kuvailutulkkaus ja tekstitys heikkokuuloisille / Audio description and subtitling for the hearing impaired
10 8 47 836
Yhteensä / Total 219 192 2 505 286 143 124 2 542 919
Esitystoiminnan tuet / Support for exhibition
Elokuvateattereiden kunnostus- ja laitehankintatuki / Cinema modernisation and equipment support
30 28 835 500 36 30 814 924
Elokuvateattereiden esitystekniikan kehittämistuki / Technical development support for cinemas
1 - - 4 3 43 000
Elokuvateattereiden toimintatuki / Operational support for cinemas 97 95 489 460 61 60 298 965
Yhteensä / Total 128 123 1 324 960 101 93 1 156 889
Kulttuuriviennin tuet / Support for International Promotion
Materiaalituki / Material support 57 53 89 473 59 53 102 215
Matkatuki / Travel support 178 173 155 953 223 203 196 343
Hanketuki / Project support 27 24 414 445 26 22 266 120
Yhteensä / Total 262 250 659 871 308 278 564 678
Muut tukimuodot / Other Support Categories
Festivaalituki / Film festival support 8 7 565 000 9 7 550 000
YHTEENSÄ / TOTAL 1 664 890 24 757 717 1 577 856 24 058 156
50+50+t 56+44+t 43+57+t 38+5+57+t 71+29+t53+47+t
Vähemmistö-yhteistuotannot /
Minority co-productions**
Pitkät dokumentit /
Feature documentaries
Vähemmistö-yhteistuotanto-dokumentit / Minority co- production
documentaries**
Lyhytelokuvat / Shortfilms
Sarjat / Series
Pitkätfiktiot/ Featurefilms 52,6 %47,4 %
50 % 43,8 % 57,1 % 57,1 %4,8 %
28,6 %50 % 56,3 % 42,9 % 38,1 % 71,4 %
98Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Miehet / Male Yhteis / Both Naiset / Female
Suomen elokuvasäätiön tukien jakautuminen ohjaajan sukupuolen ja elokuvalajin mukaan 2019 / The Finnish Film Foundation’s support by category and the director’s gender 2019*
* Osuudet on laskettu jaettujen tuotantotukien kappalemäärästä. / The percentages refer to the number of production support grants. ** Kansainväliset yhteistuotannot suomalaisella vähemmistöosuudella / International co-productions where the Finnish producer has a minority share
Pitkienfiktioelokuvientuotantokustannustenjakautuminenkeskimäärin/ Distributionofproductionspendonaverageforfeaturefictionfilms
1110Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Elokuvatuotanto 2019 / Film Production 2019
Tuotantorahoituksen keskimääräinen jakautuminen 2019 / Averageshareofproductionbudgetbyfinancer2019
Pitkätfiktiot/Featurefilms
Dokumentit/Documentaryfilms
42+16+14+10+9+8+1+q45+23+10+8+4+4+4+2+q
Elokuvasäätiö / The Finnish Film Foundation 42,4 %Muu ulkomainen rahoitus / Other foreign funding 16,1 %Televisiokanavat / Television company 14,0 %Levitysyhtiö / Distribution company 9,9 %Muu kotimainen rahoitus / Other domestic funding 9,1 %Tuotantoyhtiö / Production fompany 7,8 %NFTF, Creative Europe/Media, Eurimages 0,9 %
Elokuvasäätiö / The Finnish Film Foundation 45,0 %Televisiokanavat / Television company 22,7 %Muu ulkomainen rahoitus / Other foreign funding 9,7 %AVEK / Promotion Centre for AV Culture 7,7 %Levitysyhtiö / Distribution company 4,2 %NFTF, Creative Europe/Media, Eurimages 4,2 %Tuotantoyhtiö / Production company 4,0 %Muu kotimainen rahoitus / Other domestic funding 2,5 %
> 2 M € 1,5 - 2 M € 1 - 1,5 M € 0,5 - 1 M € < 500 000 €
Pitkienfiktioelokuvatuotantojenmääräbudjettiluokittain2019/ Numberoffeaturefilmproductionsbysizeofbudget2019
40
35
30
25
20
15
10
5
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Tuotannon valmistelu / Pre-productionTuotantohenkilöstö / Production personnelNäyttelijät / ActorsTuotanto / ProductionJälkituotanto / Post-productionMuut kulut / Other expensesHallintokulut / Adminstrations costsVaraus satunnaisiin kuluihin / Reserve for contingencies
%
1312Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Ensi-ilta Released
Ensi-iltasalit Screens on release
Katsojat Admissions
Lipputulot Grossboxoffice
Ohjaaja Director
Tuotantoyhtiö Production company
Levittäjä Distributor
Tuntematon mestari / One Last Deal 04/01/2019 148 74 083 739 651 Klaus Härö Making Movies Nordisk Film Finland
Iron Sky: The Coming Race 16/01/2019 146 30 452 389 251 Timo Vuorensola Iron Sky Universe SF Film Finland
Aurora 25/01/2019 142 59 943 650 052 Miia Tervo Dionysos Films Nordisk Film Finland
Olliver Hawk / The Hypnotist (D) 08/02/2019 20 1 149 10 023 Arthur Franck Franckforstén Franckforstén
Risto Räppääjä ja pullistelija / Ricky Rapper and the Strongman 15/02/2019 198 288 305 2 875 942 Markus Lehmusruusu Solar Films Nordisk Film Finland
Baby Jane 08/03/2019 102 11 545 127 834 Katja Gauriloff Oktober Future Film
Tee se itse -elämä: Combat Rockin tarina / DIY Life: The Story of Combat Rock Industry (D)(I) 07/03/2019 1 984 9 456 Janne Tanskanen, Ville Asikainen Janne Tapio Media Janne Tapio Media
Luontosinfonia / Nature Symphony (D) 22/03/2019 176 28 576 283 364 Marko Röhr MRP Matila Röhr Productions Nordisk Film Finland
Miehiä ja poikia / The Happiest Man on Earth (D) 29/03/2019 91 9 678 88 563 Joonas Berghäll Oktober Oy Baloa Pictures
Vedenneito / Maiden of the Lake (D) 05/04/2019 82 4 255 36 540 Petteri Saario Citizen Jane Productions Citizen Jane Productions
Näin naapurissa 1976 (I) 02/05/2019 4 429 3 687 Joose Tammelin Kuusan Kino
Äiti / A Mother (I) 10/05/2019 64 3 841 36 778 Samppa Batal Character House Cinemanifest Black Lion Pictures
Pitkä perjantai (I) 17/05/2019 7 540 5 875 Karim Saheb Kolmikko 3ntertainment SF Film Finland
Elvis & Onerva / Somebody Should Do Something (I) 07/06/2019 62 1 223 9 964 Mikael Syrjala MEAT Films, Aalto-yliopisto / ELO Pirkanmaan elokuvakeskus
Aatos ja Amine / Gods of Molenbeek (D) 09/08/2019 29 3 067 20 906 Reetta Huhtanen Zone2 Pictures Pirkanmaan elokuvakeskus
Veeran maaginen elämä / The Magic Life of V (D) 22/08/2019 28 751 6 923 Tonislav Hristov Making Movies Pirkanmaan elokuvakeskus
Olen suomalainen / King of Hearts 13/09/2019 237 173 851 1 875 878 Aleksi Mäkelä Solar Films Nordisk Film Finland
Once Upon A Time in Sad Hill (I) 22/09/2019 6 101 869 Rax Rinnekangas Bad Taste Black Lion Pictures
Mestari Cheng / Master Cheng 27/09/2019 130 56 597 580 049 Mika Kaurismäki Marianna Films SF Film Finland
Tottumiskysymys / Force of Habit 27/09/2019 110 9 657 104 288Kirsikka Saari, Elli Toivoniemi, Anna Paavilainen, Alli Haapasalo, Reetta Aalto, Jenni Toivoniemi, Miia Tervo
Tuffi Films Tuffi Films
Marian paratiisi / Maria's Paradise 04/10/2019 171 28 522 297 309 Zaida Bergroth Elokuvayhtiö Komeetta Nordisk Film Finland
Diva of Finland 11/10/2019 83 3 754 41 131 Maria Veijalainen Silva Mysterium SF Film Finland
Fingerpori 16/10/2019 202 59 588 698 684 Mikko Kouki Solar Films Nordisk Film Finland
Täydellinen joulu / Perfect Christmas 25/10/2019 136 123 208 1 408 042 Taru Mäkelä Bronson Club SF Film Finland
Blinkers (I) 25/10/2019 1 637 8 087 Tobias Ahlgren West Bay Entertainment West Bay Entertainment
Koirat eivät käytä housuja / Dogs Don't Wear Pants 01/11/2019 69 11 599 121 368 J-P Valkeapää Helsinki-filmi SF Film Finland
Someone Somewhere (I) 08/11/2019 20 178 1 792 Hannu Aukia, Jaakko Manninen No-Office Black Lion Pictures
Kun painuvi päät / As the Heads Bow Down (D)(I) 10/11/2019 3 568 5 919 Harri J. Panula Futuri Filmi Futuri Filmi
Tarhapäivä / Man and a Junior 15/11/2019 218 65 072 739 641 Tiina Lymi Solar Films Nordisk Film Finland
Poissa / Gone (I) 29/11/2019 44 649 5 721 Arttu Haglund Amazement Black Lion Pictures
This Train I Ride (D)(V) 02/12/2019 5 474 4 250 Arno Bitschy napafilms Kuusan Kino
Selim – erään säveltäjän elämä / Selim (I) 12/12/2019 1 190 2 120 Antti-Jussi Marjamäki Elokuvayhdistys Klaffi Elokuvayhdistys Klaf
Jouluiloa Ukrainaan (I) 13/12/2019 27 270 2 973 Juhana Honkonen Black Lion Pictures Black Lion Pictures
En del av mitt hjärta – Olet aina sydämessäni / A Piece of My Heart (V) 27/12/2019 78 6 734 77 218 Edward Af Sillén MRP Matila Röhr Productions Nordisk Film Finland
YHTEENSÄ / TOTAL 1 060 470 11 270 165
Kotimaiset ensi-illat 2019 / New Domestic Releases 2019 (D) Dokumenttielokuva / Documentary (V) Vähemmistöyhteistuotanto / Minority co-production
(I) Tuotettu ja levitetty ilman elokuvasäätiön tukea / Produced and distributed without public support
1514Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
39+43+36+26+29+36+29+29+3044+46+36+34+31+41+35+27+3151+42+38+27+32+36+29+26+2445+49+35+34+35+43+34+25+2840+39+37+29+30+39+27+29+28 44+43+35+37+35+41+31+30+23
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Naisten osuus käsikirjoitustukea hakeneista ja saaneista kirjoittajista 2011–2019 / Percentage of female scriptwriting grant applicants and recipients 2011–2019
50
45
40
35
30
Hakijoista / Of applicants
Tukea saaneista / Of supported writers
Ohjaaja / Director
Tuottaja / Producer
Käsikirjoittaja / Scriptwriter
Pääosat / Leading roles
500+500=714+286= 464+536= 484+516=
50,0 %
71,4 %
46,4 %
48,4 %
50,0 %
28,6 %
53,6 %
51,6 %
Miehet / Male Naiset / Female
Ohjaaja / Director
Tuottaja / Producer
Käsikirjoittaja / Scriptwriter
Pääosat / Leading roles
682+318=773+227= 636+364= 524+476=
68,2 %
77,3 %
63,6 %
52,4 %
31,8 %
22,7 %
36,4 %
47,6 %
Miehet / Male Naiset / Female
Elokuvasäätiöntukematvuoden2019kotimaisetensi-illat(pitkätfiktiot)/ Domesticfeaturefilmreleasesof2019supportedbyTheFinnishFilmFoundation
Kaikkivuoden2019kotimaisetensi-illat(pitkätfiktiot)/ Alldomesticfeaturefilmreleasesof2019
Sukupuolten tasa-arvo elokuvatuotannoissa / Genderequalityinfilmproduction
Hakijat / Applicants Tukea saaneet / Support recipients
Naisten osuus tuotantotukea hakeneista ja saaneista tuottajista (%) / Percentage of female producers applying for & receiving production support (%)
Naisten osuus tuotantotukea hakeneista ja saaneista ohjaajista (%) / Percentage of female directors applying for & receiving production support (%)
Naisten osuus tuotantotukea hakeneista ja saaneista käsikirjoittajista (%) / Percentage of female scriptwriters applying for & receiving production support (%)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
28 29 27 39 30 29 37 39 40
30 29 29 36 29 26 36 43 39
31 27 35 41 31 34 36 46 44
23 30 31 41 35 37 35 43 44
24 26 29 36 32 27 38 42 51
28 25 34 43 356 34 35 49 45
36 %34 %
31 %
42 %40 %
33 %
43 %45 % 44 %
48 % 49 % 50 %
39 %
42 %
37 % 37 %
41 %42 %
1716Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Vuosi / Year
Elokuvia levityk-sessä / Films in distribu-tion
Ensi-illat / New releases
Käyntejä (milj.) / Admis-sions (M)
Lipputu-lot (milj.) / Gross boxoffice(M)
Teatteri-saleja / Screens
Lipun keskihinta / Average ticket price
Käynte-jä per asukas / Admis-sions per capita
Koti-maisia ensi-iltoja / Domes-tic new releases
Kotimais-ten katso-jaosuus / Domestic market share
2019 488 201 8,4 95,9 358 11,4 1,5 34 17 %
2018 384 210 8,1 90,3 355 11,2 1,5 40 24 %
2017 361 203 8,8 98,5 332 11,2 1,6 42 27 %
2016 336 211 8,6 90,5 312 10,5 1,6 39 29 %
2015 334 203 8,7 89,8 311 10,3 1,6 40 30 %
2014 342 194 7,3 69,8 294 9,5 1,3 34 28 %
2013 340 200 7,7 74,5 282 9,6 1,4 36 24 %
2012 330 175 8,4 77,6 283 9,3 1,5 36 29 %
2011 416 193 7,2 65,1 289 9,1 1,3 30 18 %
2010 370 185 7,6 66,0 306 8,7 1,4 23 28 %
Elokuvateatterilevitys • Vertailutaulukko 2010–2019 / Cinema distribution • Comparative table 2010–2019
Kotimaisten katsojaosuus (%) / Domestic market share (%)
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
30 %
20 %
10 %
0 %
Lipputulot(milj.€)/Grossboxoffice(M€)
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
100 milj €
75 milj
50 milj
25 milj
0 milj
Fing
erpo
ri
1918Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Top20kotimaistaelokuvaaSuomessa2019/Top20domesticfilmsinFinland2019Top20elokuvaaSuomessa2019/Top20filmsinFinland2019
Ensi-ilta/ Released
Katsojat/ Admissions 2019
Lipputulot/ Gross Box office2019
Tuotantomaa/ Origin
Levittäjä/ Distributor
1 Joker 04/10/2019 402 892 5 265 371 € US / CA SF Film Finland
2 Avengers: Endgame 24/04/2019 342 893 4 403 130 € US Disney FI
3 Leijonakuningas / The Lion King 17/07/2019 333 239 3 874 862 € US Disney FI
4Star Wars: The Rise of Skywalker / Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker
18/12/2019 293 849 3 888 341 € US Disney FI
5 Risto Räppääjä ja pullistelija / Ricky Rapper and the Strongman 15/02/2019 288 305 2 875 943 € FI Nordisk Film
Finland
6 Frozen2 25/12/2019 256 032 2 785 547 € US Disney FI
7 Downton Abbey 13/09/2019 229 721 2 775 923 € GB Finnkino FI
8 Lemmikkien salainen elämä 2 / The Secret Life of Pets 2 26/06/2019 226 488 2 343 031 € FR / JP / US Finnkino FI
9 Once Upon a Time... in Hollywood 16/08/2019 216 938 2 831 534 € US / GB / CN SF Film Finland
10 Aladdin 24/05/2019 201 350 2 226 420 € US Disney FI
11 Olen suomalainen / King of Hearts 13/09/2019 173 851 1 875 878 € FI Nordisk Film Finland
12 Bohemian Rhapsody1 02/11/2018 167 196 2 012 673 € GB / US Nordisk Film Finland
13 Angry Birds -elokuva 2 / The Angry Birds Movie 2 09/08/2019 165 445 1 781 087 € US SF Film
Finland
14 Captain Marvel 08/03/2019 149 954 1 842 008 € US Disney FI
15 Spider-Man: Far From Home 03/07/2019 143 989 1 696 009 € US SF Film Finland
16 Toy Story 4 06/09/2019 136 619 1 448 649 € US Disney FI
17 Se: Toinen luku / It Chapter Two 06/09/2019 135 654 1 791 844 € US / CA SF Film Finland
18 Räyhä-Ralph valloittaa Internetin / Ralph Breaks the Internet 01/02/2019 129 521 1 320 361 € US Disney FI
19 Täydellinen joulu / Perfect Christmas 25/10/2019 123 208 1 408 043 € FI SF Film Finland
20 Green Book 18/01/2019 115 095 1 268 728 € US Nordisk Film Finland
Ensi-ilta/ Released
Katsojat/ Admissions 2019
Lipputulot/ Gross Box office2019
Tuotantomaa/ Origin
Levittäjä/ Distributor
1 Risto Räppääjä ja pullistelija / Ricky Rapper and the Strongman 15/02/2019 288 305 2 875 943 € FI Nordisk Film
Finland
2 Olen suomalainen / King of Hearts 13/09/2019 173 851 1 875 878 € FI Nordisk Film Finland
3 Täydellinen joulu / Perfect Christmas 25/10/2019 123 208 1 408 043 € FI SF Film Finland
4 Juice / Ragged Life of Juice Leskinen1 26/12/2018 114 172 1 261 980 € FI SF Film
Finland
5 Onneli, Anneli ja nukutuskello / Jill, Joy and the Sleeping Clock2 25/12/2018 93 499 908 870 € FI Nordisk Film
Finland
6 Tuntematon mestari / One Last Deal 04/01/2019 74 083 739 652 € FI Nordisk Film Finland
7 Ailo – pienen poron suuri seikkailu / Ailo's Journey3 21/12/2018 69 063 662 034 € FR / FI Nordisk Film
Finland
8 Tarhapäivä / Man and a Junior 15/11/2019 65 072 739 642 € FI Nordisk Film Finland
9 Aurora 25/01/2019 59 943 650 052 € FI Nordisk Film Finland
10 Fingerpori 16/10/2019 59 588 698 685 € FI Nordisk Film Finland
11 Mestari Cheng / Master Cheng 27/09/2019 56 597 580 050 € FI / CN SF Film Finland
12 Ihmisen osa / The Human Part4 21/12/2018 35 074 356 898 € FI / DK B-Plan
13 Iron Sky: The Coming Race 16/01/2019 30 452 389 252 € FI / DE / BE SF Film Finland
14 Luontosinfonia / Nature Symphony 22/03/2019 28 576 283 364 € FI Nordisk Film Finland
15 Marian paratiisi / Maria's Paradise 04/10/2019 28 522 297 309 € FI / EE Nordisk Film Finland
16 Koirat eivät käytä housuja / Dog's Don't Wear Pants 01/11/2019 11 599 121 368 € FI / LV SF Film
Finland
17 Swingers5 30/11/2018 11 594 134 765 € FI SF Film Finland
18 Baby Jane 08/03/2019 11 545 127 835 € FI Future Film
19 Oma maa / Land of Hope6 26/10/2018 10 398 95 753 € FI Nordisk Film Finland
20 Miehiä ja poikia / The Happiest Man on Earth 29/03/2019 9 678 88 564 € FI Baloa Pictures
(1) Kokonaiskatsojamäärä / Total admissions: 467 047
(1) Kokonaiskatsojamäärä / Total admissions: 181 520 (2) Kokonaiskatsojamäärä / Total admissions: 161 114 (3) Kokonaiskatsojamäärä / Total admissions: 118 737 (4) Kokonaiskatsojamäärä / Total admissions: 57 119 (5) Kokonaiskatsojamäärä / Total admissions: 68 673 (6) Kokonaiskatsojamäärä / Total admissions: 201 925
2120Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Suomen elokuvateattereissa esitetyt elokuvat alkuperämaittain 2019 / Films screened in Finnish cinemas by country of origin 2019
Markkinaosuudet katsojista / Market share of admissions
Suomi / Finland 16,0 %Yhdysvallat / USA 60,0 %Eurooppa / Europe 19,5 %Muu maailma / The rest of the world 4,5 %60+16+20+4+q
Markkinaosuudet lipputuloista / Marketshareofboxoffice
Suomi / Finland 14,8 %Yhdysvallat / USA 62,2 %Eurooppa / Europe 18,5 %Muu maailma / The rest of the world 4,5 %62+15+19+4+qKaikki elokuvat /
All FilmsElokuvien katsojaluku
Ensi-illat / New releases
Katsojamäärä ensi-illoista
Yhdysvallat / United States of America 150 5 044 304 87 4 878 974
Suomi / Finland 116 1 345 295 32 1 053 262
Yhdistynyt kuningaskunta / United Kingdom 46 858 767 23 648 763
Ranska / France 44 399 848 17 326 316
Japani / Japan 19 98 400 2 85 337
Tanska / Denmark 4 94 483 4 94 483
Kanada / Canada 5 110 840 4 110 832
Australia 5 78 254 2 12 423
Belgia / Belgium 4 55 234 2 53 805
Espanja / Spain 4 99 124 3 98 972
Iran 2 50 715 2 50 715
Ruotsi / Sweden 23 70 526 8 65 174
Sveitsi/Switzerland 3 14 942 1 14 886
Saksa / Germany 14 24 322 4 17 355
Chile 3 10 277 1 10 084
Kiina / China 4 15 847 1 8 762
Irlanti / Ireland 1 6 615 1 6 615
Libanon / Lebanon 1 4 737 1 4 737
Norja / Norway 5 5 142 1 4 661
Korean tasavalta / South Korea 2 4 116 1 3 716
Uusi-Seelanti / New Zealand 3 4 447 0 -
Islanti / Iceland 1 3 040 1 3 040
Puola / Poland 4 1 861 0 -
Unkari / Hungary 2 1 446 1 1 381
Italia / Italy 11 4 050 1 1 158
Argentiina / Argentina 1 860 1 860
Venäjä / Russia 4 858 0 -
Senegal / Senegal 1 420 0 -
Malta / Malta 1 169 0 -
Turkki / Turkey 1 167 0 -
Viro / Estonia 1 84 0 -
Israel / Israel 1 45 0 -
Kenia / Kenya 1 40 0 -
Hongkong / Hong Kong 1 6 0 -
Levitysyhtiöiden markkinaosuudet elokuvateatterien katsojista / Market share of cinema admissions by distribution company
SF Fi
lm Fi
nland
Disney
FI
Nordisk
Film
Finla
nd
Finnk
ino
Muut /
Othe
rs278+272+211+181+58=27,8 % 27,2 % 21,1 % 18,1 % 5,8 %
Kaikki ensi-illat / All releases
Kotimaiset ensi-illat / Domestic releases
Nordisk
Film
Finla
nd
Oy Futu
re Fil
m Ab
Baloa P
icture
s Oy
Muut /
Othe
rs739+215+11+9+26=2,6 %73,9 % 21,5 % 1,1 %
0,9 %
SF Fi
lm Fi
nland
Elokuvat on määritelty päätuottajamaan mukaan. / The films are categorized according to the main production country.
2322Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Top 30 elokuvateatteripaikkakuntaa kävijämäärän perusteella 2019 / Top 30 towns based on cinema admissions 2019
Elokuvissakäyntien jakautuminen paikkakunnittain 2019 / Share of total cinema admissions by town 2019
Kunta Town
Kävijät Admissions
Käynnit per asukas Admissions per capita
Teatterisalit Screens
Elokuva teatterit Movie theaters
Istuinpaikat Seats
1 Helsinki 2 067 050 3,2 59 16 9 044
2 Tampere 755 863 3,2 16 4 2 440
3 Espoo 618 099 2,1 16 5 2 401
4 Turku 536 555 2,8 11 3 1 708
5 Vantaa 517 845 2,2 8 3 1 323
6 Oulu 424 019 2,1 14 3 1 552
7 Jyväskylä 257 966 1,8 7 2 803
8 Kuopio 257 016 2,2 9 3 1 346
9 Lahti 241 771 2,0 7 2 997
10 Pori 169 404 2,0 5 1 656
11 Joensuu 167 424 2,2 4 1 642
12 Vaasa 134 899 2,0 7 2 822
13 Hämeenlinna 118 842 1,8 5 1 624
14 Lappeenranta 117 530 1,6 5 1 535
15 Kouvola 114 904 1,4 6 2 780
16 Hyvinkää 96 152 2,1 8 3 885
17 Järvenpää 95 455 2,2 3 1 358
18 Rovaniemi 91 845 1,5 5 1 346
19 Kotka 85 286 1,6 4 2 431
20 Porvoo 84 228 1,7 4 1 545
21 Seinäjoki 79 223 1,2 4 2 641
22 Mikkeli 66 685 1,3 4 2 584
23 Salo 62 431 1,2 4 2 502
24 Kajaani 61 660 1,7 3 1 464
25 Kaarina 56 976 1,7 2 1 160
26 Tornio 54 588 2,5 4 1 344
27 Rauma 47 596 1,2 3 1 206
28 Kokkola 46 330 1,0 2 1 266
29 Varkaus 39 934 1,9 3 1 335
30 Pietarsaari 36 329 1,9 2 1 226
77+12+11+qTop 1–15 kaupungit / towns
Loput / The rest
Top 16–30 kaupungit / towns
11 %
12 %
77 %
Kuva
/ ph
oto
by: A
dria
na D
obrin
/ H
elsin
ki In
tern
atio
nal F
ilm F
estiv
al
2524Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Televisiolevitys 2019 / Television Distribution 2019
Elokuva / Film
Keskikatso-jamäärä / Viewers on Average
Kanava / Network
Esityspäivä / Broadcast day
Esitysaika / Broadcast time
Katseluosuus (%) / Share (%) *
1 Kourallinen dollareita / A Fistful of Dollars 397 725 Yle Teema &
Fem 3.1. 21:00 21,0
2 Hyvät, pahat ja rumat / The Good, the Bad and the Ugly 385 261 Yle Teema &
Fem 10.1. 21:00 26,8
3Yksin kotona 2 – eksynyt New Yorkissa / Home Alone 2: Lost in New York
367 667 MTV3 24.12. 20:10 22,3
4 Vain muutaman dollarin tähden / For a Few Dollars More 332 806 Yle Teema &
Fem 5.1. 21:45 21,0
5 Erittäin salainen / For Your Eyes Only 324 108 Nelonen 5.8. 21:00 28,4
6 007 Skyfall 312 721 Nelonen 11.9. 21:00 24,9
7 Huominen ei koskaan kuole / Tomorrow Never Dies 310 922 Nelonen 20.8. 21:00 23,4
8 Octopussy – mustekala / Octopussy 307 594 Nelonen 6.8. 21:00 25,1
9 007 vaaran vyöhykkeellä / The Living Daylights 298 188 Nelonen 13.8. 21:00 25,4
10 007 Spectre 295 899 Nelonen 18.9. 21:00 21,8* Ohjelman osuus ajankohdan kokonaiskatselusta / Share of total time slot viewers • Lähde / Source: Finnpanel Oy
Elokuva / Film
Keskikatso-jamäärä / Viewers on Average
Kanava / Network
Esityspäivä / Broadcast day
Esitysaika / Broadcast time
Katseluosuus (%) / Share (%) *
1 Joulumaa / Wonderland 467 157 YLE 1 23.12. 21:00 27,7
2 Napapiirin sankarit 3 / Lapland Odyssey 3 448 483 Nelonen 14.9. 21:30 27,0
3 Ihmisen osa / The Human Part 436 222 YLE 1 26.12. 20:55 22,2
4 Joulukuusivarkaat 416 286 YLE 1 24.12. 15:05 44,9
5 Kätilö / The Midwife 390 696 YLE 1 30.12. 21:00 25,5
6 Saattokeikka / Unexpected Journey 389 344 YLE 1 31.3. 21:05 21,6
7 Tähdet kertovat, komisario Palmu / The Stars Will Tell, Inspector Palmu 377 281 Yle Teema &
Fem 1.1. 15:50 27,0
8 Tuntematon sotilas (1955) / Unknown Soldier (1955) 346 830 Yle Teema &
Fem 6.12. 12:00 33,4
9 Onnen maa / The Land of Happiness 322 668 YLE 1 29.4. 19:00 26,4
10 Matti / Matti: Hell Is for Heroes 319 916 Nelonen 9.2. 21:28 22,2* Ohjelman osuus ajankohdan kokonaiskatselusta / Share of total time slot viewers • Lähde / Source: Finnpanel Oy
Top 10 kotimaista elokuvaa televisiossa 2019 / Top10domesticfeaturefilmsontelevision2019
Top 10 ulkomaista elokuvaa televisiossa 2019 / Top10foreignfeaturefilmsontelevision2019
Nap
apiir
in s
anka
ri 3
/ Lap
land
Ody
ssey
3
Joul
umaa
/ W
onde
rland
2726Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Kotimaiset elokuvafestivaalit / Domesticfilmfestivals
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Myytyjä lippuja kpl No. of tickets sold
2019 118 455
2018 119 607
2017 118 523
2016 135 404
2015 127 689
2014 121 388
2013 120 792
2012 105 436
Festivaali Festival
Ajankohta Dates
Myydyt liput Tickets Sold
Kokonais-kävijämäärä / Total attendance
Lipputulot BoxOffice
Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa / Love & Anarchy 19.–29.9.2019 39 953 57 186 321 856
Doc Point – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali / Helsinki Documentary Film Festival 28.1.–3.2.2019 22 715 29 047 179 444
Tampereen kansainväliset elokuvajuhlat / Tampere International Film Festival 6.–10.3.2019 6 553 27 157 45 869
Sodankylän elokuvajuhlat / The Midnight Sun Film Festival in Sodankylä 12.–16.6.2019 28 046 31 756 220 808
Espoo Ciné International Film Festival 6.–12.5.2019 9 364 17 700 67 436
Night Visions10.–14.4.201920.–24.11.2019
4 492 6 979
5 108 7 963
42 140 65 197
Oulun kansainvälinen lasten- ja nuorten elokuvien festivaali / Oulu's International Children's Film Festival
18.–24.11.2019 353 28 644 1 435
Yhteensä / Total 118 455 204 561 944 188
Valtakunnallisesti merkittävien elokuvafestivaalien kävijämäärät 2019 / AttendanceatmajorfilmfestivalsinFinland2019
Valtakunnallisesti merkittävien elokuvafestivaalien lipunmyynti 2012–2019 / TicketsalesatmajorfilmfestivalsinFinland2012–2019
150000
100 000
50 000
0
140000
130000
120000
110000
Kuva / photo by: Adriana Dobrin / Helsinki International Film Festival
2928Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
SIVUT 28–29Kansainväliset festivaalitKuvat: Aurora, Aatos ja Amine
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
1000
750
500
250
0
Kansainvälisillä festivaaleilla esitetyt suomalaiset elokuvat / Finnish films screened at interntional festivals
Kansainvälisilla festivaaleilla palkitut suomalaiset elokuvat / Finnish films awarded at international festivals
Eniten kansainvälisillä festivaaleilla esitetyt suomalaiset elokuvat 2019 MostpopularFinnishfilmsatinternationalfilmfestivals2019
Kansainvälinen festivaalilevitys / International festival distribution
Elokuva / Film
Ohjaaja / Director
Tuotantoyhtiö / Production company
Esitykset / Events
Aurora Miia Tervo Dionysos Films 36
Tuntematon mestari / One Last Deal Klaus Härö Making Movies 33
Koirat eivät käytä housuja / Dogs Don't Wear Pants J-P Valkeapää Helsinki-filmi 28
Hölmö nuori sydän / Stupid Young Heart Selma Vilhunen Tuffi Films 23
Hevi reissu / Heavy Trip Juuso Laatio, Jukka Vidgren Making Movies 11
Enitenkansainvälisilläfestivaaleillaesitetytpitkätfiktioelokuvat2019/ Mostpopularfeaturefilmsatinternationalfestivals2019
Elokuva / Film
Ohjaaja / Director
Tuotantoyhtiö / Production company
Esitykset / Events
Aatos ja Amine / Gods of Molenbeek Reetta Huhtanen Zone2 Pictures 52
Veeran maaginen elämä / The Magic Life of V Tonislav Hristov Making Movies 42
Matkalla outouden laaksossa / Who Made You? Iiris Härmä Guerilla Films 12
G. J. Ramstedtin maailma / Eastern Memories Martti Kaartinen, Niklas Kullström Hillstream Pictures 12
Olliver Hawk / The Hypnotist Arthur Franck Napafilms 8
Eniten kansainvälisillä festivaaleilla esitetyt dokumenttielokuvat 2019 / Mostpopulardocumentaryfilmsatinternationalfestivals2019
Elokuva / Film
Ohjaaja / Director
Tuotantoyhtiö / Production company
Esitykset / Events
Cold Storage (2016) Thomas Freundlich Lumikinos Production 54
Helsinki Mansplaining Massacre Ilja Rautsi Bufo 52
Still Lives – Kiirehessä liikkumatoin / Still Lives Elli Vuorinen Pyjama Films 52
All Inclusive Teemu Nikki It's Alive Films 27
Kaksi ruumista rannalla / Two Bodies on a Beach Anna Paavilainen Bufo 25
Eniten kansainvälisillä festivaaleilla esitetyt lyhytelokuvat 2019 / Mostpopularshortfilmsatinternationalfestivals2019
0 35 70Vuosi / Year
Pitkät elokuvat / Featurefilms
Lyhyt- ja dokumenttielokuvat / Short & documentaryfilms
Yhteensä / Allfilms
2011 13 21 34
2012 12 25 37
2013 9 34 43
2014 17 38 55
2015 8 60 68
2016 11 37 48
2017 11 49 60
2018 9 44 53
2019 16 45 61
Kansainvälisilla festivaaleilla palkitut suomalaiset elokuvat / Finnishfilmsawardedatinternationalfestivals
Vuosi / Year
Pitkätfiktiot/Featurefilms
Lyhyt- ja dokumenttielokuvat / Short & documentaryfilms
Yhteensä / Allfilms
2011 168 249 417
2012 228 237 465
2013 272 279 551
2014 220 306 526
2015 321 372 693
2016 221 332 553
2017 270 507 777
2018 360 399 759
2019 284 666 950
Kansainvälisillä festivaaleilla esitetyt suomalaiset elokuvat / Finnishfilmsscreenedatinterntionalfestivals
0 250 500 750 1000
20015010050
3130Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Rist
o Rä
ppää
jä ja
pul
liste
lija
/ Ric
ky R
appe
r and
the
Stro
ngm
an
Ilosi
a ai
koja
Mie
lens
äpah
oitt
aja
/ Hap
pier
Tim
es, G
rum
p
Top 20 myydyimmät DVD- Ja Blu-ray -elokuvat vuonna 2019/ Top20DVD&Blu-rayfilms sold in 2019
Tallennelevitys / DVD & Blu-ray distribution
Blu-ray-elokuvat/BDfilms
Ohjaaja / Director Kpl / No.
1 Avengers: Endgame Anthony Russo, Joe Russo 16 489
2 Bohemian Rhapsody Bryan Singer 11 671
3 Captain Marvel Anna Boden, Ryan Fleck 11 486
4 Venom Ruben Fleischer 10 764
5 Aquaman James Wan 8 746
6 Tuntematon sotilas / The Unknown Soldier (2017) Aku Louhimies 7 273
7 Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset / Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald David Yates 7 218
8 BlacKkKlansman Spike Lee 7 105
9 Bumblebee Travis Knight 6 703
10 Spider-Man: Far from Home Jon Watts 6 396
11 Harry Potter 1–7B Complete Box Eri ohjaajia / Various directors 6 105
12 Avengers:InfinityWar Anthony Russo, Joe Russo 6 066
13 John Wick: Chapter 3 – Parabellum Chad Stahelski 5 829
14 Deadpool 2 David Leitch 5 794
15 Ant-Man and the Wasp Peyton Reed 5 697
16 Solo: A Star Wars Story Ron Howard 5 612
17 Leijonakuningas / The Lion King (2019) Jon Favreau 5 503
18 Mission: Impossible – Fallout Christopher McQuarrie 5 403
19 Aladdin Guy Ritchie 5 257
20 Mortal Engines Christian Rivers 5 181
DVD-elokuvat/DVDfilms
Ohjaaja / Director Kpl / No.
1 Bohemian Rhapsody Bryan Singer 9 672
2 Leijonakuningas / The Lion King (2019) Jon Favreau 9 144
3 Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja / The Grump 2 Tiina Lymi 8 793
4 Risto Räppääjä ja pullistelija / Ricky Rapper and the Strongman Markus Lehmusruusu 7 784
5 Avengers: Endgame Anthony Russo, Joe Russo 5 845
6 Ihmeperhe 2 / Incredibles 2 Brad Bird 5 446
7 Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset / Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald David Yates 5 355
8 Näin koulutat lohikäärmeesi 3 / How to Train Your Dragon: The Hidden World Dean DeBlois 5 291
9 Mamma Mia! Here We Go Again Ol Parker 5 262
10 A Star Is Born Bradley Cooper 4 924
11 Aladdin (2019) Guy Ritchie 4 819
12 Juice / The Ragged Life of Juice Leskinen Teppo Airaksinen 4 759
13 Lemmikkien salainen elämä 2 / The Secret Life of Pets 2 Chris Renaud, Jonathan del Val 4 731
14 Räyhä-Ralf valloittaa Internetin / Ralph Breaks the Internet Rich Moore, Phil Johnston 4 540
15 Johnny English iskee jälleen / Johnny English Strikes Again David Kerr 4 478
16 Leijonakuningas / The Lion King (1994) Roger Allers, Rob Minkoff 4 357
17 Venom Ruben Fleischer 4 305
18 Onneli, Anneli ja nukutuskello / Jill, Joy and the Sleeping Clock Saara Cantell 4 303
19 Olavi Virta Timo Koivusalo 4 081
20 Harry Potter 1–7B Complete Box Eri ohjaajia / Various directors 3 891
Luvut ovat kaupoista ostettujen elokuvien kappalemääriä. Määrät ovat elokuvakohtaisia eli kukin nimike voi sisältää useita eri julkaisuja kyseisestä elokuvasta. BD-listaan on laskettu mukaan 4K ja 3D-BD -julkaisut. Kotimaiset elokuvat on merkitty kursiivilla.
The numbers are items bought from stores per title. They may include different editions of the same film. The Blu-ray list includes 4K and 3D editions. Domestic titles are in italics.
Lähde/ Source: GFK
3332Elokuvavuosi 2019 / Facts &
Figures 2019
Elokuvavuosi 2019 / Facts & Figures 2019
Suomen elokuvasäätiö / The Finnish Film FoundationKanavakatu 12, 00160 Helsinki, Finlandses.fi • [email protected] • +358 9 6220 300
Veeran maaginen elämä / The Magic Life of V