fa network cable สายไฟฟ้าเครือข่ายส าห...

FA Network CableFA Network Cable สายไฟฟ้าเครือข่ายส�าหรับงานอุตสาหกรรมอัตโนมัติ

Code Size Features Type Applicable Standard

KND-SB (THICK)18AWGX 1P15AWGX 1P

Communication/power combined connection type, oil resistance, heatresistance (75oC), flame resistance (FT-4), UL 13 PLTC certification Thick cable

DeviceNet Spec.UL13, CSA AWM

KND-SB (THIN)24AWGX 1P22AWGX 1P

Communication/power combined connection type, oil resistance, heatresistance (75oC), flame resistance (FT-4), UL 13 PLTC certification Thin cable

DeviceNet Spec.UL13, CSA AWM

KND-SBDevicenet Cable

Series

FANC-110SBHCC-Link Cable

Series FANC-SB Series

Code Size Features Application Characteristic Impedance

Applicable CC-Link Version

Applicable Standard

FANC-110SBH 20AWGX3 Oil resistance, heat resistance (75oC), UL/cUL AWM compliance

Standard type(for fixed wiring)

110 Ω Ver. 1.10

UL/cUL AWM

EM110SBH 20AWGX3 Flame retardant polyethylene sheath, heat resistance (75oC)

Zero halogen(for fixed wiring) -

PW110SBH20AWGX3 0.75mm2X2

Oil resistance, heat resistance (75oC), power cable built-in type, UL/cUL AWM compliance

Power pair built-in composite type UL/cUL AWM

LT-FANC-110SBH 20AWGX3 Low-temperature resistance Low-temperature fixed wiring

-WR-FANC-110SBH 20AWGX3 Black polyethylene sheath Outdoor or ductline wiring

FANC-110SBZ-5 0.5mmX3 Oil resistance, heat resistance (75oC), movable Movable wiring

FANC-SB 0.5mmX3 Oil resistance, heat resistance (75oC) Fixed wiring 100 Ω

Ver. 1.00 -FANC-SBH 0.5mmX3 Oil resistance, heat resistance (75oC), high impedance Fixed wiring 130 Ω

FANC-SBZ 0.5mmX3 Oil resistance, heat resistance (75oC), movable Movable wiring 100 Ω

CC-Link / LT CableCode Size Features Application Aoolicable Standard

FANC-Z/LT 4X0.75mm2 Oil resistance, heat resistance (105oC), Fluorocarbon resin insulation Movable wiring -

PROFIBUS CableCode Size Features Application Aoolicable Standard

PRF-SB 0.65mmX1P Oil resistance, heat resistance (75oC) Fixed wiring -

AS-i CableCode Size Features Application Aoolicable Standard

KR-ASI 1.5mm2X2 Oil resistance, heat resistance (105oC) AS-interface bus system UL/cUL AWM

Industrial Ethernet CableCode Size Features Application Aoolicable Standard

KETH-SB 24AWGX4P Oil resistance, double shield Fixed wiring -

KETH-P 26AWGX4P Oil resistance, tape shield Patch cord UL/cUL AWM

KETH-Z 26AWGX4P Oil resistance, movable Movable wiring UL/cUL AWM

124

KND-SBSeries

CableKND-SBSeries

Factory Automation Cable สายไฟฟ้าส�าหรับงานอุตสาหกรรม

The KND-SB Series are FA network cables designed to comply with the ODVA proposed FA Open Network, DeviceNet specifications.The KND-SB Series cables are of signal/power pair combined type, providing labor savings in cable connection work.

Features / คุณสมบัติเด่น Electrical characteristics and construction to comply with the DeviceNet specifications Double shield, oil resistance, heat resistance (75oC), flame resistance (certified by

“Vertical Tray Flame Test”, FT-4), UL/CSA certification (UL13 CL2/PLTC, CSA AWM)

※The use of the cable at high ambient temperature may cause its transmittable distance to be shortened.

Certification / มาตรฐานที่รองรับ

Specifications / รายละเอียด

Code KND-SB(THICK) KND-SB(THIN)

Pair / จ�านวนคู่ Communication pair Power pair Communication pair Power pair

Conductor size / ขนาดตัวน�า 18AWG 15AWG 24AWG 22AWG

Insulator / ฉนวน PEF PVC PEF PVC

Insulator color / สีฉนวน Blue/White Red/Black Blue/White Red/Black

shield / ชีลด์ Aluminum/polyester laminate tape + Tin-plated soft annealed copper braid

Sheath / เปลือกหุ้ม Oil resistant/heat resistant/flame resistant PVC (light gray)

Outside diameter / เส้นผ่าศูนย์กลางวงนอก Approx. 12mm Approx. 7mm

Approx. weight (kg/km) / น�้าหนักโดยประมาณ (kg/km) 195 65

Characteristic impedance (1MHz)คุณสมบัติการวัดความต้านทาน (1MHz) 120 Ω - 120 Ω -

Applicable standard / การน�าไปใช้มาตรฐาน DeviceNet Spec./UL13(PLTC)/CSA AWM DeviceNet Spec./UL13(CL2)/CSA AWM

Cable Construction / โครงสร้างสายไฟฟ้า

Power pair (PVC)คู่สายส่งก�าลัง (พีวีซี)Communication pair (PEF)คู่สายสัญญาณ (เทปล่อน)Drain wire สายเชื่อมต่อสัญญาณAluminum/polyester laminate tapeแผ่นเทปอลูมิเนียม/โพลีเอสเตอร์

Braided shield ชีลด์ถัก

Sheath เปลือกหุ้ม

Printed Marking / การพิมพ์สัญลักษณ์

KND-SB (THICK)

KND-SB (THICK) KURAMO E200151(UL) PLTC 1PR15AWG 1PR18AWGSHIELDED 75C CSA AWM I/II A/B 80C 300V FT4 LF

KND-SB (THIN) KURAMO E200151(UL) CL2 1PR22AWG 1PR24AWGSHIELDED 75C CSA AWM I/II A/B 80C 300V FT4 LF

KND-SB (THICK)

<PS>EUL AW

MNFPA70NFPA79

cUL/CSACE

CCCGOST-R

125

FANCSeries

FA Network Cable สายไฟฟ้าเครือข่ายส�าหรับงานอุตสาหกรรมอัตโนมัติ

CC-Link Ver.1.10 Compliant..FANC-110SBH Series

CC-Link Ver.1.00 Compliant.......FANC-SB Series

CC-Link/LT Compliat.................FANC-LT Series

The FANC-110SBH Series are FA network cables designed to comply with CC-Link Ver.1.10. The FANC-110SBH Series, when used to network CC-Link ver.1..10 compliant equipment, allows the formation of a network subject to less restiction in cable connection than the FANC-SB Series (CC-Link Ver.1.00 compliant). FANC-110SBH as standard of this series and its power pair buit-in composite type, PW110BH, are certified to comply with the UL/cUL AWM requirements.

FANC-110SBH ซีรี่ส์ คือ FA เน็ตเวิร์คเคเบิ้ล ถูกออกแบบให้สอดคล้องกับ CC-Link Ver.1.10. The FANC-110SBH ซีรี่ส์ เมื่อใช้กับอุปกรณ์เน็ตเวิร์ค CC-Link Ver.1.10 จะมีข้อจ�ากัดท่ีน้อยกว่า FANC-SB ซีรี่ส์ (CC-Link Ver.1.00 compliant). FANC-110SBH เป็นรุ่นสแตนดาร์ดของซีรี่ส์นี้และ PW110BH รุ่นที่มีสายส่งก�าลังในตัว

FANC-110SBH Series

CC-Link Ver.1.10 Complaint

(Applicable to FANC-110SBH, PW110SBH)(เหมาะสมกับ FANC-110SBH, PW110SBH)

Features / คุณสมบัติเด่น Doble shield, 10Mbps transmission, RS-485 compliance Availability in a large variety of types to meet various application requirements

FANC-110SBH…….Standard type (oil resistant/heat resistant (75oC), Ul/cUL AWM compliant) EM110SBH…………Zero halogen type (designed using flame retardant polyethylene sheath) WR-FANC-110SBH…Outdoor or ductline wiring type (designed using polyethylene sheath) LT-FANC-110SBH.. Cold resistant type PW110SBH……….. Power pair built-in composite type (oil resistant/heat resistant (75oC), UL/cUL AWM compliant) FANC-110SBZ-5…..Mobable type (oil resistant/heat resistant (75oC) The movable type FANC-110SBZ-5 cable is designed so that its transmitable

distance is 50% that of its standard countepart.※The use of the cable at high ambient temperature may cause its transmittable distance to be shortened.※The PW110SBH's power pair (0.75mm2) is required to be used at a voltage less than 100V in such

applications as DC24V power supply for remote I/O.

Specifications / รายละเอียดCode

FANC-110SBH E110SBH WR-FANC-110SBH LT-FANC-110SBH FANC-110SBZ-5 PW110SBH

Size / ขนาด 20AWG X 3 0.5mm2 x 320AWG X 3 (for communicaation)(ส�าหรับการสื่อสาร)

0.75mm2 X 2 (for power supply)

(ส�าหรับแหล่งก�าเนิดไฟ)

Insulator material / วัสดุฉนวน PEF PE PEF Heat resistant PVCพีวีซี ทนความร้อน

Insulator color / สีฉนวน Blue/White/Yellowฟ้า/ขาว/เหลือง

Blue/White/Yellowฟ้า/ขาว/เหลือง

Blue/White/Yellowฟ้า/ขาว/เหลือง

Black/Whiteด�า/ขาว

Shield / ชีลด์Aluminum/polyester laminate tape + Tin-plated soft annealed copper braid

แผ่นเทป อลูมเินยีม/โพลีอสิเตอร์ + ทองแดงอ่อนถกัเคลอืบดีบกุTin-plated solf

annealed copper braidทองแดงอ่อนถักเคลือบดีบุก

Aluminum/polyyester laminate tape + Tin-plated solf annealed copper braid

แผ่นเทป อลูมิเนียม/โพลีอิสเตอร์ + ทองแดงอ่อนถักเคลือบดีบุก

-

Sheath material / วัสดุเปลือกหุ้มOil resistant/heat resistant PVC

พีวีซีทนน�้ามัน/ทนความร้อนFRPE PE Cold resistant PVC

พีวีซี ทนความเย็นOil resistant/heat resistant PVC

พีวีซีทนน�้ามัน/ทนความร้อนOil resistant/heat resistant PVC

พีวีซี ทนน�้ามัน/ทนความร้อน

Sheath color / สีเปลือกหุ้ม Brown / น�้าตาล Brown / น�้าตาล Black / ด�า Black / ด�า Dark brown / น�้าตาลเข้ม Brown / น�้าตาล

Outside diameterเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก Approx. 7.6mm Approx. 7.6mm Approx. 8.1mm Approx. 7.6mm Approx. 8.0mm Approx. 12mm

Approx.weight (kg/km)น�้าหนักโดยประมาณ (kg/km) 70 70 70 70 70 145

Conductor resistance (20oC)ความต้านทานตัวน�า (20oC) 34.5 Ω /km 43.4 Ω /km 34.5 Ω /km 25.1 Ω /km

Characteristic impedance (5MHz)คุณสมบัติการวัดความต้านทาน (5MHz) 110 Ω 110 Ω 110 Ω -

Attenuation (5MHz,20oC)การลดทอน (5MHz,20oC) 3.5dB/100m 6.1dB/100m 3.5dB/100m -

Application / การใช้งาน Fixed wiringใช้อยู่กับที่

Fixed wiring (Zero halogen)ใช้อยู่กับที่ (Zero halogen)

Outdoor, Ductlineใช้นอกอาคาร, ใช้เดินท่อ

Low-timperature fixed wiringใช้กับอุณหภูมิต�่า และอยู่กับท่ี

Movable wiringใช้เคลื่อนไหว

Power pair built-in composite typeมีสายส่งก�าลังในตัว

Applicable Standardการน�าไปใช้งานมาตรฐาน

UL AWM Stye 2426CAN/CSA-C22.2No.210.2(cUL)

- - - -UL AWM Stye 2426CAN/CSA-C22.2No.210.2(cUL)


FANC-110SBH, EM110SBH, WR-, LT-FANC-110SBHSheath / เปลือกหุ้ม

Braided shield / ชีลด์ถัก (containing drain wire)Aluninum/polyesterlaminate tapeแผ่นเทปอลูมิเนียม/โพลีอิสเตอร์Condutor / ตัวน�า

Insulator / ฉนวนFiller / ส่วนเติมเต็ม

Power pair built-in composite type PW110SBH

Filler / ส่วนเติมเต็ม

Sheath / เปลือกหุ้ม

Insulation core (for power supply)

FANC-110SBH core


126

FANCSeries<PS>E

UL AWM

NFPA70NFPA79

cUL/CSACE

CCCGOST-R

The FANC-SB Series are FA network cables designed to comply with CC-Link Ver.1.00. Notwithstanding this, however, it is recommendedthat your FA system to be newly installed in future should be networked using the CC-Link Ver.1.10 compliant FANC-110SBH Series which is subject to less restriction in cable connection than the FANC-SB Series.

FANC-SB Series

CC-Link Ver.1.10 Complaint Features / คุณสมบัติเด่น Double shield (except for FANC-SBZ), 10Mbps transmission, RS-485 compliance

FANC-SB ………….Standard type (oil resistant/heat resistant (75oC) FANC-SBH ………..High impedance type (oil resistant/heat resistant (75oC), characteristic impedance 130Ω) FANC-SBZ…………Movable type (oil resistant/heat resistant (75oC)

※The use of the cable at high ambient temperature may cause its transmittable distance to be shortened.

Specifications / รายละเอียดCode

FANC-SB FANC-SBH FANC-SBZ

Size / ขนาด 0.5 mm2 × 3

Insulator material / วัสดุฉนวน PE PEF PE

Insulator color / สีฉนวน Blue/White/Yellow (ฟ้า/ขาว/เหลือง)

Shield / ชีลด์Aluminum/polyester laminate tape + Tin-plated soft annealed copper braid

แผ่นเทป อลูมเินยีม/โพลอีสิเตอร์ + ทองแดงอ่อนถกัเคลอืบดีบกุTin-plated soft annealed copper braid

ทองแดงอ่อนถกัเคลอืบดบีกุ

Sheath material / วัสดุเปลือกหุ้ม Oil resistant/heat resistant PVCพีวีซี ทนน�้ามัน/ทนความร้อน FRPE PE

Sheath color / สีเปลือกหุ้ม Brown / น�้าตาล Dark Brown / น�้าตาลเข้ม

Outside diameterเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก Approx. 7.0mm Approx. 8.0mm Approx. 8.0mm

Approx. weight (kg/km)น�้าหนักโดยประมาณ (kg/km) 65 60 70

Conductor resistance (20oC)ความต้านทานตัวน�า (20oC) 37.8 Ω / km 43.4 Ω / km

Characteristic impedance (1MHz)คุณสมบัติการวัดความต้านทาน (1MHz) 100 Ω 130 Ω 100 Ω

Application / การใช้งาน Fixed wiring / ใช้อยู่กับที่ Fixed wiring / ใช้อยู่กับที่ Fixed wiring / ใช้อยู่กับที่


（） Sheath / เปลือกหุ้ม

Braided shield (containing drain wire for FANC-SB) / ชีลด์ถัก

Tape paper tape for FANC-SBZ and aluminum/polyester laminate tape for the rest of the seriesConductor / ตัวน�าInsulator / ฉนวน

The FANC-Z/LT Series are mobile FA network cables designed to comply with CC-Link/LT as lower level network of CC-Link.

FANC-Z/LT CC-Link/LT Complaint Features / คุณสมบัติเด่น

Fluorocarbon resin insulation, bending resistance Heat resistance (105oC) Sheath mat type

Specifications / รายละเอียด

CodeFANC-Z/LT

Size / ขนาด 4×0.75 mm2

Insulator material / วัสดุฉนวน Fluorocarbon resin (ETFE)

Insulator color / สีฉนวน Black/White/Red/Greenด�า/ขาว/แดง/เขียว

Sheath material / วัสดุเปลือกหุ้ม Oil resistant/heat resistant PVCพีวีซี ทนน�้ามัน/ทนความร้อน

Sheath color / สีเปลือกหุ้ม Black / ด�า

Outside diameterเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก Approx. 6.9

Approx. weight (kg/km)น�้าหนักโดยประมาณ (kg/km) 70

Conductor resistance (20oC)ความต้านทานตัวน�า (20oC) 27.9Ω/km

Application / การใช้งาน Mobable wiring / ใช้เคลื่อนไหว



Tape / เทป

Conductor / ตัวน�า

Insulator / ฉนวน

Filler / ส่วนเติมเต็ม

127

PRF-SB

FA Network Cable สายไฟฟ้าเครือข่ายส�าหรับงานอุตสาหกรรมอัตโนมัติ


Code

PRF-SB

Size / ขนาด 0.65 mm ×1P

Conductor / ตัวน�า Solid copper

Insulator material / วัสดุฉนวน PEF

Insulator color / สีฉนวน Red/green

Shield / ชีลด์ Aluminum/polyester laminate tape + Tin-plated soft annealed copper braid

Sheath material / วัสดุเปลือกหุ้ม Oil resistant/heat resistant PVC

Sheath color / สีเปลือกหุ้ม Purple

Outside diameterเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก Approx. 8.0

Approx. weight (kg/km)น�้าหนักโดยประมาณ (kg/km) 65


Characteristic impedance (3-20MHz)คุณสมบัติการวัดความต้านทาน (3-20MHz) 150Ω

Attenuation (20oC)การลดทอน

4MHz 2.2dB/100m

16Mhz 4.2dB/100m

Application / การใช้งาน Fixed wiring

Specification / รายละเอียด

PRF-SB is FA network cable designed for PROFIBUS-DP.providing for 12Mbps high-speed transmission.

Double shield, 12Mbps transmission, RS-485 complianceOil resistance, heat resistance (75oC)

The use of the cable at high ambient temperature may cause its transmittable distance to be shortened.※


Braided shield / ชีลด์ถัก

Conductor / ตัวน�า

Insulator / ฉนวน

Aluminum/polyester laminate tapeแผ่นเทป อลูมิเนียม/โพลีอิสเตอร์

Application / ประโยชน์ใช้งาน

128

KR-ASIFA Network Cable สายไฟฟ้าเครือข่ายส�าหรับงานอุตสาหกรรมอัตโนมัติ

1.5mm2x2

Width Approx. 10mm

ThicknessApprox.4mm Sheath

Conductor

Insulator

PRF-SB KR-ASI

KR-ASI is FA network cable specially designed for AS-i (Actuator-Sensor-Interface) bus system, which is available in two types - onefor use as signal/power cable (yellow) and the other for use as exter-nal auxiliary power cable (black).


Item / รายการ Configuration / ลักษณะ

Size/No. of cores 1.5mm2×2

Conductorตัวน�า

Material / วัสดุ Tin-plated soft annealed stranded copper

Size / ขนาด 1.5mm2 (16AWG)

Insulatorฉนวน

Material / วัสดุ TPE

Color / สี Blue/Brownน�้าเงิน/น�้าตาล

Sheathเปลือกหุ้ม

Material / วัสดุ TPE

Color / สี Yellowเหลือง

Blackด�า

Outside diameter (thickness×width)เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก Approx. 4.0mm×Approx. 10.0mm

Approx. weightน�้าหนักโดยประมาณ 70kg/km


Insulation resistance (20oC)ความต้านทานฉนวน (20oC) 1MΩkm

Application / การใช้งาน Signal/power cable External auxiliary power cable

Applicable Standardการน�าไปใช้งานมาตรฐาน

UL AWM STYLE 2103CAN/CSA-C22.2 No.210.2


Designed for availability in two types - signal/power cable andexternal auxiliary power cable, which can be identified by theirrespective sheath colors - yellow and black.Designed using oil resistant/heat resistant TPE for sheath,which enables use for cable connection under oil (coolant/lubricant)environment and high-temperature environmentDesigned with asymmetric cross section to prevent wrong connection


Application / ประโยชน์ใช้งาน

NFPA70NFPA79

<PS>EUL AW

McUL/CSA

CECCC

GOST-R

129

KETHSeries

Industrail Ethernet Cable สายไฟฟ้าอีเธอร์เน็ตส�าหรับงานอุตสาหกรรม

Item / รายการ Code

Code / รหัส KETH-SB KETH-P KETH-Z

Size/No. of cores / ขนาด/จ�านวนแกน 24AWG×4P 26AWG×4P 26AWG×4P

Shield structure / โครงสร้างชีลด์ AL-PET tape + Braided shield AL-PET tape shield Braided shield

Sheath material / วัสดุเปลือกหุ้ม Oil resistant PVC Oil resistant PVC Oil resistant PVC

Outside diameter / เส้นผ่าศูนย์กลาง 6.4 mm 6.0 mm 6.2 mm

Category / ประเภท Cat5e Cat5e Cat5

Application / การใช้งาน Fixed wiring Fixed wiring Movable wiring

Transmittable distance (20oC)ระยะทางการส่งสัญญาณ (20oC) 100m 65 m 45 m

Applicable Standardการน�าไปใช้มาตรฐาน

UL AWM STYLE 20276CAN/CSA-C22-2 No.210.2

UL AWM STYLE 20276CAN/CSA-C22-2 No.210.2


The KETH Series are shielded twisted pair cables designed for use in EtherNet/IP, PROFINET, FL-Net, and other industrial Ethernet connection and PLC-to-PLC, PLC-to-host computer and other Ethernet connection. The KETH Series are designed using oil resistant PVC for their sheaths, allowing them to be used for cable wiring under environment where oil splashing may occur. The KETH Series cables are designed to be attached to various types of connectors. KURAMO offers services necessary for such attachment.

KETH-SB is cable designed with double shield (AL-PET tape + braid), making ithighly noise resistant.KETH-SB is of 24AWG solid conductor type, allowing it to be used as a generalpur-pose cable meeting the enhanced category 5 requirements.

KETH-P is of 26AWG stranded conductor type, being characterized by its flexibility.KETH-P is designed with AL-PET tape shield.KETH-P is a cable meeting the enhanced category 5 requirements. (Except forinsertion loss.)

KETH-Z is of 26AWG fine stranded conductor type, being characterized by itsbending resistance.KETH-Z is designed with braided shield.KETH-Z is a cable meeting the category 5 requirements. (Except for insertion loss.)

General-Purpose Double Shield Type

Stranded Type for Patch Cord

Movable Type

KETH-SB

KETH-P

KETH-Z

130

fa network cable สายไฟฟ้าเครือข่ายส าห...

Documents