f550m/660m - aro-tec.org · face mill 〈material〈jis〉:s45c(carbon steel)〉 tool diameter...
TRANSCRIPT
F550M/660MHYUNDAI WIA Vertical Machining Center for Mold Machining
The Vertical Machining Center F550M/660M by Hyundai WIA CORP, the national (Kor) machine tool builder with years of expertise and the latest technology, are high-performance equipment for processing high quality molds.
Technical Leader
F550Mmm(in)
kg(lb)
-
r/min
kW(HP)
EA
mm(in)
m/min
1,200×550 (47.2″×21.7″)
800 (1,764)
BIG PLUS #40
15,000 [20,000]
25/22 (33.5/30) [22/18.5 (30/25)]
24 [30]
1,100/550/520 (43.3″/21.7″/20.5″)
36/36/30
Table Size
Max. Load Capacity
Spindle Taper
Spindle Speed
SpindleOutput
Number of Tools
Travel(X/Y/Z)
Rapid Feed Rate
F660Mmm(in)
kg(lb)
-
r/min
kW(HP)
EA
mm(in)
m/min
1,600×650 (63″×25.6″)
1,300 (2,866)
BIG PLUS #40
15,000 [15,000]
25/22 (33.5/30) [26/26 (35/35)]
24 [30]
1,400/660/635 (55.1″/26″/25″)
36/36/30
Table Size
Max. Load Capacity
Spindle Taper
Spindle Speed
SpindleOutput
Number of Tools
Travel(X/Y/Z)
Rapid Feed Rate
[SIEMENS]
High-speed vertical machining centerin Its class with wide range of processing needs
F550M/660M● Main spindle with high-precision angular contact bearing
● Built-in main spindle for processing high quality molds
● Semi servo ATC for shortest tool exchange time
● Y-axis 4 way structure for optimal feeds (F660M)
● Maximum feed power with roller guide way on all axis
● Hynudai WIA mold package for optimal processing of mold parts
● Latest SIEMENS 828D controller for various software needs (F660M)
F550M
Table & Machining Area03
02
◉ Table Size (X/Y axis)
1,200/550 mm (47.2″/21.7″)
◉ Max. Load Capacity 800 kg (1,764 lb)
Roller Type LM GuideFor processing the highest quality mold parts, F550M features roller type LM guides for high-stiffness and adjustable speed on each guideway.
Double Anchored Ball ScrewAll axis are driven by large diameter, high precision double-nut ball screws. The double pretension design provides outstanding positioning and repeatability with virtually no thermal growth.
Directly Coupled Servo MotorEach axis is directly connected to a highly reliable digital servo motor to provide high rigidity and minimal thermal distortion.
Expanded Y-axis DesignF550M has Y-axis stroke of 550mm(21.7″) to extend cutting range.
01
550(21.7″)
520(20.5″)
150 (5.9″)
50 (2″) 1,100 (43.3″) 50 (2″)
550(21.7″)
Previous model (X-Axis)
F550M (X-Axis)
Previous model (Y-Axis)
F550M (Y-Axis)
40mm UP1,060 mm (41.7″)
1,100 mm (43.3″)
40mm UP510 mm (20.1″)
550 mm (21.7″)
01 F550M Basic FeaturesHigh Speed & Productivity Vertical Machining Center
F550M/660M
01
03
02
High-Precision & High-Speed Vertical Machining Center
◉ Rapid Feed Rate (X/Y/Z axis) : 36/36/30 m/min
◉ Travel (X/Y/Z axis) : 1,100/550/520 mm (43.3″/21.7″/20.5″)
◉ Spindle Speed : 15,000 [20,000] rpm ◉ Spindle Driving Method : Built-In
◉ Spindle Output (Max./Cont.) : 25/22 [22/18.5] kW (33.5/30 [30/25] HP)
◉ Spindle Torque (Max./Cont.) : 167/95 [53/37] N.m
04+
05
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
Basic Features
650(25.6″)
1,400(55.1″)
650(25.6″)1,300 kg (2,866 lb)
◉ Table Size (X/Y axis) : 1,600/650 mm (63″/25.6″)
635(25″)
150(5.9″)
100(3.93″)
100(3.93″)
02 F660M Basic FeaturesHigh Speed & Productivity Vertical Machining Center
F550M/660M
4WAY Y-axisThe 4 slide ways on Y-axis reduces displacement degree through overhanging.
Table Machining Area
Double Anchored Ball ScrewAll axis are driven by large diameter, high precision double- anchored ball screws. The double pretension design provides outstanding positioning and repeatability with virtually no thermal growth.
Directly Coupled Servo MotorEach axis is directly connected to a highly reliable digital servo motor to provide high rigidity and minimal thermal distortion.
04
0302
Roller Type LM GuideFor processing the highest quality mold parts, F660M features roller type LM guides for high-stiffness and adjustable speed on each guideway.
01
06+
07
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
Basic Features
01
03
04
02
Solid-Body High ColumnAs an option, solid body high columns with Z-axis stroke of up to 300mm (11.8″) can be installed.
◉ Rapid Feed Rate (X/Y/Z axis) : 36/36/30 m/min
◉ Travel (X/Y/Z axis) : 1,400/660/635 mm (55.1″/25.9″/25″)
◉ Spindle Speed : 15,000 [15,000] rpm ◉ Spindle Driving Method : Built-In◉ Spindle Output (Max./Cont.) : 25/22 [26/26] kW (33.5/29.5 [34.9/34.9] HP)
◉ Spindle Torque (Max./Cont.) : 167/95 [113/75] N.m
High-Precision & High-Speed Vertical Machining Center
[SIEMENS]
03 High-Precision SpindleHigh Accuracy & Excellent PerformanceVertical Machining CenterF550M/660M
Built-in SpindleBy using ultra precision class angular ball bearings, fast acceleration and deceleration of the main spindle is achieved.
The spindle head is designed to minimize the heat displacement of main spindle, and with the use of a hydraulic tool lock system the machining stability has been increased.
Spindle Cooling
Machine accuracy is maintained by using a cooling system that circulates cooled oil around the spindle reducing the thermal effects of any heat generated.
08+
09
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
Spindle
Spindle Thru CoolantThrough the spindle coolant is available. This is particularly useful for deep hole drilling and helps increase tool life and decrease cycle time.
20 bar / 30 bar / 70 bar
2 Faces Restriction SpindleThe Big Plus spindle system (BBT40) provides dual contact between the spindle face and the flange face of the tool holder. This greatly increase tool rigidity, reduces run out and adds significant productivity to your machining applications
❖ The increase in standard diameter improves stiffness and ATC interactive precision, and Z-axis displacement prevention further extends tool life.
Before Clamping After Clamping
Clamping
Non Contact Contact
Axial Movement is Important for Face Contact
26kW (25%) 26kW (Cont.)
75N.m (Cont.)
POWER(kW) Torque(N.m)F660M SIEMENS 15,000rpm
Spindle Speed (r/min)0
26
75
15,0003,300
113113N.m (25%)
F550M/660M FANUC 15,000rpm
Spindle Speed (r/min)
Spindle Speed (r/min)
0
25
22
167
95
15,00012,5005,0003,5001,5001,060
11818.5
15
4842
22kW (Cont.)25kW (S2, 15%)
167N.m (S3 25%)
118N.m (S2 15min)
95N.m (Cont.)
Power(kW) Torque(N.m)
Power(kW) Torque(N.m)
0
22
18.5
13
53
37
20,0006,300 9,0003,350
F550M FANUC 20,000rpm
22kW (S2, 10min)
18.5kW (Cont.)
53N.m (S2, 10min)
37N.m (Cont.)
Low Winding High Winding
BBT
F660M : HSK
CAT
Tool Holders
04 ATC & MagazineHigh Productivity Achieved with High Rigidity, Accuracy MachiningF550M/660M
◉ No. of Tool : 24 [30] EA
◉ Tool Shank : BBT40◉ Max. Tool Dia. (W.T/W.O) :
Ø90/Ø150 (Ø3.5″/Ø5.9″)
◉ Max. Tool Length : 300 mm (11.8″)
◉ Max. Tool Weight : 8 kg (17.6 lb)
◉ Tool Selection Method : Random
10+
11
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
Peripheral Device
MagazineThe tool magazine holds twenty four (24) tools as standard and thirty (30) tools as an option.Random access allows for pre-staging of tools for faster tool changes and increased productivity
Servo ATCPosition control through twin arm ATC on servo motors has been improved drastically. In addition, tool exchanging has become easier, reducing specific cutting time tremendously.
24 Tool Magazine
30 Tool Magazine
◉ ATC Speed Improvement
21% reduction 9.5% reduction
Before
After
Before
After
1.9 sec 4.1 sec
1.5 sec 3.9 sec
F660M (Tool to Tool) F660M (Chip to Chip)
42% reduction 45% reduction
Before
After
Before
After
2.6 sec 6.6 sec
1.5 sec 3.61 sec
F550M (Tool to Tool) F550M (Chip to Chip)
05 Machining CapabilityExcellent Performance, High Accuracy CuttingVertical Machining CenterF550M/660M
Machining
12+
13
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
F550M
Sample Workpiece
❖ The above result might be different by types of processing circumstance
FACE MILL 〈Material〈JIS〉:S45C(Carbon steel)〉
Tool diameterSpindle rpmCutting speedCutting depthCutting widthChip quantity
Ø80 x 6F1,137 r/min
1,000 mm/min
5 mm (0.2″)
70 mm (2.8″)
350 cc/min
DRILL 〈Material〈JIS〉:S45C(Carbon steel)〉
Tool diameterSpindle rpmCutting speedCutting depthChip quantity
Ø43 x MT4
199 r/min
39 m/min
60 mm (2.4″)
57 cc/min
TAP. 〈Material〈JIS〉:S45C(Carbon steel)〉
Tap spec./PitchSpindle rpmCutting speedCutting depth
M36 x P4.0
70 r/min
280 m/min
54 mm (2.1″)
Intelligent Machining
Machine Monitoring
High Precision
High Productivity Energy Savin
g
HW-TM | HW-MCS | HW-A
FC
HW-TOM | HW-WCM
HW-ESS
User Friendly
HW-MMSHW-TDC | HW
-WARM
UP
HYUNDAI WIA Smart System for Vertical Machining Center
User Convenience
HW-eDNC
HW-MCG
Faster processing programming and enhanced processing accuracy are possible through HYUNDAI WIA Smart System. It also maximizes productivity through equipment monitoring and environment-friendly software.
HW-eDNCHYUNDAI WIA ethernet Direct Numerical Control
This software transmits and receives the CNC of processing equipment, the processing program and the NC data on a PC through the internet or serial communications, while managing the processing program of the CNC memory.
HW-MMSHYUNDAI WIAMachine Monitoring System
This software is for remote control monitoring of equipment status (mobile, PC.) It checks and manages the state of multiple pieces of equipment and the progress of processing on a real time basis.
06 Smart SystemSoftware for Smart Operating and MachiningF550M/660M
HYUNDAI WIA Smart System
USB Port (HW FANUC i Seires & SIEMENS 828D)Convenience is increased when inputting and outputting program. Because it is now capable of using USB port in addition to current way like CF memory card or LAN
(HW F Series, S 828D : Standard / F31i-A : Non Application)
14+
15
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
HW-TDCHYUNDAI WIA Thermal Displacement Compensation
Software that measures the changes in the external environment as well as heat emission during processing to help in reducing thermal displacement.
HW-ESSHYUNDAI WIAEnergy Saving System
This is an environment-friendly power reduction software reducing the standby power unnecessarily wasted in the equipment waiting for a processing operation.
(FANUC)
HW-TMHYUNDAI WIATool Monitoring
This is an equipment-monitoring software which checks the overload, attrition and possible damage of equipment by analyzing the spindles and the output load of the feed shaft generated during a processing operation.
(FANUC)
HW-MCGHYUNDAI WIAMachine Guidance
NC-installed software featuring operation, maintenance, management monitoring and many more user-friendly systems.
(FANUC)
HW-WARMUPHYUNDAI WIAWARMing Up
Warm-up software that measures main spindle halt and system warm-up time.
HW-TOMHYUNDAI WIATool Offset Measurement
User-friendly GUI software indicating tool length, diameter, and damage (H/W exception)
(FANUC)
HW-WCMHYUNDAI WIA Work Coordinate Measurement
User-friendly GUI software that features material coordinate system measuring (H/W exception)
(FANUC)
HW-AFCHYUNDAI WIAAdaptive Feed Control
Software that controls the feed automatically to maintain certain processing overload to extend tool life as well as productivity.
(FANUC)
HW-MCSHYUNDAI WIAMachining Condition Selection
The software that sets cutting and feeding parameters according to different processing (speed, degree, quality)
(FANUC)
07 SIEMENS ControllerThe Powerful CNC Platform for Machine Tools
F550M/660M
DIFFERENTIATED CAPABILITIES, INTEGRATED ENGINEERING PERFECTLY INTERLINKEDSIEMENS 828D is a latest model CNC that is capable of installing a maximum of 6 spindles. It is designed for horizontal/vertical all-purpose equipment.
Through a 80-bit control, it makes possible reduction of processing time and enhancement of productivity. It supports the preparation of a variety of programs and setup functions. It is easy to handle.
• Dialogue-type programming, simple and convenient
• Effective specifications for small quantity batch production
• Step-by-step operation possible without knowledge of the DIN/ISO code
Shop Mill
• 3D confirmation (an option) of the completed processing configuration of the NC program is possible.
•Offers standards for 2Dsimulation.• Possible to confirm the simulation of the
NC grogram during processing.
3D Simulation
• Easy to install/uninstall an option (Ex : barfeeder and chip conveyor, etc.)
• Possible to install in one motion without revision of individual perimeters.
• A spate list is unnecessary as option items are indicated with letters.
Easy Extend
Easy input/output of a program is possible as a USB memory card, a CF memory card and LAN can all be used.
Variable Communication Port
RJ 45 Ethernet
USB 2.0
Compact Flash Card
If the ISO Dialect (G291) is ordered, JIS-based G-code programs can be used. (Standard)
SIEMENS Technology SIEMENS Communication
ISO CodeProgramming
16+
17
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
SIEMENS
08 Mold PackagePowerful Mold Package, HYUNDAI-WIA Mold All in OneF550M/660M
HWM ALL-IN-ONETo aid in the machining of molds, the Hyundai WIA Mold package is applied as a standard feature for F550M/660M machines. (FANUC 31i Series Only)
This ensures accurate and high quality surface finishes and contouring.
Mold Package Specification (FANUC 31i Series / SIEMENS 828D)
1 Package 2 Package 3 Package 4 Package S Package (FANUC) (FANUC) (FANUC) (FANUC) (SIEMENS)
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
HWM ALL IN ONE
AICCⅡ Package
Mdynamic (Advanced surface)
S/W : HW-MCS, HW-AFC
Auto Power Off
Spindle Heat Distortion
Compensation Device (8 Channels)
Cutting Air Blow
Auto Tool Measuring Device
Roller Type LM Guideway
Data Server 1GB
200 block
600 block
1,000 block
1 Package / S Package : Standard 2, 3, 4 Package : Option
Advanced Surface
➊ High Speed Contouring Control (AICCⅡ : 200 Block) Recognizes NC Data prior to the current processing phase
➋ Optimal S/W (FANUC 31i Series Models) HW-MCS (Selectable Process Conditions) HW-AFC (Adapive Feed Control)
➌ Automatic Power Cut Off Device
➏ Auto Tool Measuring Device (RENISHAW TS27R) Detects and sets tool length, and wear(Graphic User Interface included)
➍ Spindle Heat Distortion Compensation Device (8 Channels) Maintains temperature on the main spindle (heat sensor)
➎ Cutting Air Blow No need for cutting oil during mold processing
Speed
Speed
SINUMERIK + SINAMICS 80bit NANO FP Accuracy
Machining Time : 48 min
Unbalanced Velocity
Machining Time : 33 min
Balanced Velocity
• Advanced Surface software for high speed, high-accuracy mold processing
• 80-bit floating-point calculation supported – Able to calculate numbers less than a nanometer
• A brand new filter for speed and acceleration control – Improves upon the problems of intensity of illumination due to irregular CAM data
• Standard jerk-restriction function to ease deceleration impact – Minimized vibration and high-speed deceleration
• Standard feed-forward function for speed control – Improves contouring accuracy by correcting the following error before setting point output
18+
19
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
Mold Package
Mold Package Specification (FANUC 31i Series / SIEMENS 828D)
User ConvenienceVarious Devices for User Friendly
Hyd. Supply UnitInstead of the standard hydraulic supply unit, an optional fixture unit can bring the pressure up to 100 bar, maximizing the clamping force on the fixture.
NC Rotary TableThe feeder on the machining center is orthogonal, making it possible to process with 5 axes with rotary table.
U-CenterWith U-center, both external and internal diameter turning become possible, allowing for a wide range of variety in products.
Measuring Device
Hyd. Device
Precision Device
09F550M/660M
Touch SensorWork piece coordinate values can be set automatically using the optional spindle probe.
TLM - Laser & TouchTool lengths and diameters can be set automatically using the optional tool setter. This can also be used to monitor tool wear and detect broken tools.
Laser Type
Touch Type
Optional
20+
21
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
Std. Coolant (Nozzle)
Bed Flushing Coolant
Spindle Thru Coolant (20/30/70 bar)
Shower Coolant
Gun Coolant
Side Oil Hole Coolant
Standard
Standard
Option
Option
Option
Option
Coolant Unit
Chip Disposal Process (F550M)
•Hinge Belt Type : Show highly efficiency when treating lots of chips synthetic chip treatment, collective chips. (Long Chip)•Scraper Type : Facilitate to treat chip shortly cut. (Short Chip)•Drum Filter Type : Have advantage in precision because chips are not introduced to coolant nozzle. (AL Chip)
As the technology advances on the machining tools, so do the leftover metal chips. Timely and effective disposal of such chips will enhance productivity as well as working environment.
Chip Conveyor Front (Left)
Chip Conveyor Rear (Left)
Chip Conveyor
F550M F660M ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ - - ○ ○ - ● ○ ○ - ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ☆ ☆ ○ ○ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ○ ○ ☆ ☆ ○ ○ ☆ ☆ ○ ○ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ● ● ☆ ☆ ☆ ☆ - - ○ ○ ○ ○ ☆ ☆
Call LightCall LightCall Light & BuzzerWork LightElectric Cabinet LightDoor Inter-LockRemote MPG
3 Axis MPG
Spindle Load Meter
Spindle Speed Meter
Work CounterTotal CounterTool Counter
Multi Tool Counter
Electric Circuit BreakerAVR (Auto Voltage Regulator)TransformerFlash Memory CardAuto Power OffBack up Module for Black outMeasuring Device
Air Zero
Work Measuring DeviceTLM(Marposs/Renishaw/Bloom)Tool Broken Detective DeviceLinear ScaleCoolant Level Sensor (Only for Chip Conveyor)EnviornmentAir ConditionerDehumidifierOil Mist CollectorOil Skimmer (Only for Chip Conveyor)MQL (Minimal Quantity Lubrication)Fixture & Automation
Auto Door
Auto Shutter (Only for Automatic System)Sub O/P
NC Rotary TableI/F
Control of Additional Axis
External M Code 4eaAutomation Interface
I/O Extension (In & Out)
Hyd. DeviceStd. Hyd. Unit
Center Hyd. Supply Device
Fixture Hyd. Unit
1 Color : ■3 Color : ■■■3 Color : ■■■B
FANUCSIEMENSFANUCSIEMENSFANUCSIEMENSDigitalDigitalDigital6 EA9EA
35kVA
TACOSMC
Touch(Renishaw)Laser
X/Y/Z Axis
Std.High Speed
SingleChannel1Axis2Axis
16Contact32Contact
70bar/14ℓ2x3(6 port)2x5(10 port)45bar70bar100barCustomized
Standard & Optional
15,000rpm (25/22kW)20,000rpm (26/26kW)15,000rpm (26/26kW) Spindle Cooling SystemATC
ATC Extension
Tool Shank Type
U-Center
Stud Bolt Collet Change
Table & ColumnAPCTap Type PalletT-Slot PalletNC Rotary TableHigh ColumnCoolant SystemStd. Coolant (Nozzle)Bed Flushing Coolant
Spindle Thru Coolant
Top CoverShower CoolantGun CoolantSide Oil Hole CoolantAir GunCutting Air BlowTool Measuring Air Blow (Only for TLM)Air Blow for AutomationThru MQL Device (Without MQL)Coolant ChillerPower Coolant System (For Automation)Chip DisposalCoolant TankChip Conveyor(Hinge/Scraper)Special Chip Conveyor (Drum Filter)
Chip Wagon
Safety DeviceTotal Splash GuardS/WMachine guidance (HW-MCG) : FANUCTool Monitoring (HW-TM) : FANUCDNC Software (HW-eDNC)Spindle Heat Distortion Compensation (HW-TDC)Spindle Warm up Function (HW-WARMUP)Energy Saving System (HW-ESS) : FANUCMachine Monitoring System (HW-MMS)Tool Offset Measurement (HW-TOM) : FANUCWork Coordinate Measurement (HW-WCM) : FANUCMachining Condition Selection (HW-MCS) : FANUCAdaptive Feed Control (HW-AFC) : FANUCETCTool BoxCustomized ColorCAD & CAM Software
FANUCFANUCSIEMENS
2430BT40BBT40CAT40HSK-A63D'andrea45°60°90°
300mm (11.8″)
20bar30bar70bar, 15ℓ70bar, 30ℓ
350ℓFront(Left)Left(Rear)
Standard(180ℓ)Swing(200ℓ)Swing Large Size(290ℓ)Large Size(330ℓ)Customized
Need Munsel No.
Spindle Electric Device
● : Standard ○ : Option ☆ : Prior Consultation - Non Application
F550M F660M ● ● ○ - - ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ - ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ - - - - ● ● ☆ ☆ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ● ● ○ ○ ○ ○ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ● ● ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ ● ● ☆ ☆ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ☆ ☆ ☆ ☆ ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ☆ ☆ ☆ ☆
The specifications as above will only serve as a reference.
SPECIFICATIONS
unit : mm(in)External Dimensions
F550M
22+
23
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
SPECIFICATIONS
831
(32.
7)11
70 (4
0.1)
339
(13.
3) 777
(30.
6)20
00 (7
8.7)
2001
(78.
8)
1200
(47.
2)
1200
(47.
2)
1200
(47.
2)
2778
(109
.4)
593 (23.3)1140 (44.9) 1018 (40.1) 955 (37.6)
2173 (85.6)
2766 (108.9)3100 (122)
831
(32.
7)11
70 (4
0.1)
339
(13.
3) 777
(30.
6)20
00 (7
8.7)
2001
(78.
8)
1200
(47.
2)
1200
(47.
2)
1200
(47.
2)
2778
(109
.4)
593 (23.3)1140 (44.9) 1018 (40.1) 955 (37.6)
2173 (85.6)
2766 (108.9)3100 (122)
unit : mm(in)External Dimensions
F660M
SPECIFICATIONS
755
(29.
7)
LEFT SIDECHIP CONVEYOR
977
(38.
5)
3500 (137.8)
4504 (177.3)
350
(13.
8)17
05 (6
7.1)
REARCHIP CONVEYOR
846 (33.3)
323(12.7)
3202 (126)
3118 (122.8)
2560 (100.8)
842
(33.
1)
2110
(83.
1)
2475
(87.
4)
2810
(110
.6)
2055
(81)
1004 (39.5)
755
(29.
7)
LEFT SIDECHIP CONVEYOR
977
(38.
5)
3500 (137.8)
4504 (177.3)
350
(13.
8)17
05 (6
7.1)
REARCHIP CONVEYOR
846 (33.3)
323(12.7)
3202 (126)
3118 (122.8)
2560 (100.8)
842
(33.
1)
2110
(83.
1)
2475
(87.
4)
2810
(110
.6)
2055
(81)
1004 (39.5)
unit : mm(in)Table Dimensions
24+
25
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
SPECIFICATIONS
397.95(15.7)
Ø460
(18.1)Ø5
75 (2
2.6)
105.
53(4
.2)
87.5
(3.4
)87
.5(3
.4)
125 (
4.9)1
25 (4
.9)12
5 (4.9
)55
0 (2
1.7)
50(2)
1,100 (43.3) 50(2)
Center
18 H12 +0.180 0.000
C118 H8 +0.027
0.000
20 (0.8
)
20 (0.8
)12
(0.5
)
12 (0
.5)
C1
30 (1.2)
30 (1.2)
T-SLOT DETAILT-SLOT DETAIL CENTER
100(3.9)
100(3.9)
1400 (55.1)
1600 (63)
5(0
.2)
5(0
.2)
650
(25.
6)66
0 (2
6)
125
(4.9
)12
5(4
.9)
100
(3.9
)10
0(3
.9)
100
(3.9
)10
0(3
.9)
224 (8.8)
52.8
(2.1
)
Ø95(Ø3.7)
Ø555(Ø21.8)Ø460
(Ø18)
18 H12
20 (0.8
)12 (0.5
)
C1
30 (1.2)
T-SLOT DETAIL
F550M
F660M
unit : mm(in)Tool ShankØ
63 (Ø
2.48
″)
65.4 (2.57)
6(0.24)
27(1.06)
2 (0.08)
Ø44
.45
(Ø1.
75″)
35 (1.38)
29(1.14)
Ø15
(Ø0.
59)
60°
45°
16.6 (0.65)
7/24
M16
Ø10
(Ø0.
39)
10(0.39)
1 (0.04)(BBT40)
(BT40)
(BCV40)
(CAT40)
BT40/BBT40, BIG PLUS
Ø63
(Ø2.
48)
18 (0.7
)
60°
20(0.78)
16(0
.629
)20(0
.78)
26.5(1.04)
26.5(1.04)
12.5
4(0
.49)
18(0.7) Ø10
(Ø0.39)6.3
(0.248)26(1.02)
Ø48
.010
(Ø1.
89)
HSK A-63
60°
45°
CAT40/BCV40
Ø63
.5 (2
.5)
15 (0
.59)
25(0.984)
25(0.984)
16.3
83(0
.645
)
68.25 (2.687)15.8 (0.625)
19.05 (0.75)
3.2 (0.125)
1 (0.04) 7/24
32.15(1.266)
5/8″-11
Ø44
.5 (1
.75)
22.6(0.88)
16.1
(0.6
3)
Ø4
(Ø0.
15)
Ø3
(Ø0.
11)
Ø5
(Ø0.
19)
11.5(0.45)3
(0.11)
P5
16.1
(0.6
3)
Ø4
(Ø0.
15)
Ø3
(Ø0.
11)
Ø5
(Ø0.
19)
11.5(0.45)3
(0.11)
P5
ThroughCoolant
ThroughCoolant
Ø63
(Ø2.
48″)
65.4 (2.57)
6(0.24)
27(1.06)
2 (0.08)
Ø44
.45
(Ø1.
75″)
35 (1.38)
29(1.14)
Ø15
(Ø0.
59)
60°
45°
16.6 (0.65)
7/24
M16
Ø10
(Ø0.
39)
10(0.39)
1 (0.04)(BBT40)
(BT40)
(BCV40)
(CAT40)
BT40/BBT40, BIG PLUSØ
63(Ø
2.48
)
18 (0.7
)
60°
20(0.78)
16(0
.629
)20(0
.78)
26.5(1.04)
26.5(1.04)
12.5
4(0
.49)
18(0.7) Ø10
(Ø0.39)6.3
(0.248)26(1.02)
Ø48
.010
(Ø1.
89)
HSK A-63
60°
45°
CAT40/BCV40
Ø63
.5 (2
.5)
15 (0
.59)
25(0.984)
25(0.984)
16.3
83(0
.645
)
68.25 (2.687)15.8 (0.625)
19.05 (0.75)
3.2 (0.125)
1 (0.04) 7/24
32.15(1.266)
5/8″-11
Ø44
.5 (1
.75)
22.6(0.88)
16.1
(0.6
3)
Ø4
(Ø0.
15)
Ø3
(Ø0.
11)
Ø5
(Ø0.
19)
11.5(0.45)3
(0.11)
P5
16.1
(0.6
3)
Ø4
(Ø0.
15)
Ø3
(Ø0.
11)
Ø5
(Ø0.
19)
11.5(0.45)3
(0.11)
P5
ThroughCoolant
ThroughCoolant
SPECIFICATIONS
Specifications are subject to change for improvement without notice.
❖ Standard Roller Guide included when selecting the Mold Package
ITEM F550M F660M
1,200×550(47.2×21.7″) 1,600×650(63″×25.6″)
800(1,764) 1,300(2,866)
- -
- -
- -
BIG PLUS #40
15,000 [20,000] 15,000 [15,000]
25/22(33.5/30)[22/18.5(30/25] 25/22(33.5/29.5)[26/26(34.8/34.8)]
167/95(123.1/70)[53/37(39.1/27.3)] 167/95(123.1/70)[113/75(83.3/55.3)]
BUILT-IN BUILT-IN [BUILT-IN]
1,100/550/520(43.3″/21.7″/20.5″) 1,400/660/635(55.1″/26″/25″)
150~670(5.9″~26.4″) 150~785(5.9″~30.9″)
620(24.4″) 615(24.2″)
36/36/30
RoLLeR GUIde LM GUIde [RoLLeR GUIde]
24[30]
BBT40[CAT40] BBT40[CAT40][HSK-A63]
Ø90/Ø150(3.5″/5.9″)
300(11.8″)
8(17.6)
RANdoM
1.5
3.61 3.9
350(92.5)
2(0.5)
15(4) 11(2.9)
110(29.1)
26 28
OVER35 OVER50
220/60(200/50)
3,100×2,766(122″×108.9″) 3,500×2,560(137.8″×100.8″)
2,778(109.4″) 2,810(110.6″)
7,200(15,873) 9,500(20,944)
FANUC31i-B HWFiSeries[F31i-B][S 828d]
Specifications [ ] : Option
26+
27
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
SPECIFICATIONS
Table Size
Maximum Load Capacity
Table Change Time
Change Method
Table Driving Method
Spindle Taper
Spindle RPM
Spindle Power Output (Max./Cont.)
Spindle Torque (Max./Cont.)
Spindle Driving Method
Travel (X/Y/Z)
Distance from Table Surface to Sp
Distance from Column to SP. center
Rapid Feed Rate (X/Y/Z)
Slide Type
Number of Tools
Tool Shank
Max. Tool Dia.(W.T / W.O)
Max. Tool Length
Max. Tool Weight
Tool Selection Method
Tool Change Time T-T
C-C
Coolant Tank
Lubricating Tank
Hydraulic Tank
Air Consumption (0.5MPa)
Electric Power Supply
Thickness of Power Cable
Voltage
Floor Space (L×W)
Height
Weight
Controller
TAblE
FEED
TANkCApACITY
SpINDlE
ATC
MACHINE
NC
poWErSUpplY
mm(in)
kg(lb)
sec
-
-
-
r/min
kW(HP)
N.m(lbf.ft)
-
mm(in)
mm(in)
mm(in)
m/min
-
EA
-
mm(in)
mm(in)
kg(lb)
-
sec
sec
ℓ(gal)
ℓ(gal)
ℓ(gal)
ℓ/min(gal)
KVA
Sq
V/Hz
mm(in)
mm(in)
kg(lb)
-
SIEMENS 828D (F660M)Control FunctionMax. configuration of axisMax. configuration of axis and sp.Least Command/inputFeed FunctionFeedrate OverrideRapid Traverse OverrideAcceleration with jerk limitationProgrammable accelerationFollow-up modeMeasuring system 1 and 2, selectableSeparate path feed for corners and chamfersTravel to fixed stopSpindle FunctionsSpindle OverrideSpindle OrientationSpindle Speed LimitationRigid TappingInterpolationsLinear interpolation axisCircle via center point and end point Circle via interpolation pointHelical interpolationnon-uniform rational B splinesAdvanced SurfaceCompressor for 3-axis machiningTool FunctionTool Nose R Comp./Tool Radius Comp.Zero Offset (G54, G55, G56, G57 ,G58, G59)Programmable Zero Offset3D Tool Radius CompensationTool managementDisplayCRT / MDIScreen saverManual operationManual Handle/Jog FeedRepositionReference ApproachSpindle ControlAuto operationSingle BlockFeed HoldOptional Block SkipMachine LockDry RunSimulationDiagnosis FunctionAlarm DisplayMonitorPLC status/LAD displayprogramming FunctionPart Program Storage LengthProgram NameSubroutine CallAbsolute/incremental CommandScaling, ROTInch / Metric ConversionConversational Cycle ProgramBlock SearchMacroRead / Write System VariableBackGround EditingMiscellaneous FunctionsLable SkipProgram Stop / EndLookahead , Jerk Limitation Feed & Forward ControlSIEMENS Program exe.Maximum number of tools/cuttingsNumber of levels for skip blocks 1
5 axis6 axis (axis + spindle)0.0001mm / 0.00001inch
0 - 120%F0, 5, 25/50, 100%
50% - 120% Max 4 axis
High Speed, High Rigity Function
Standard 100 EA
TFT 10.4˝ Color
Ref 1, 2 ApproachStart, Stop, Rev, Jog, Ort.
2D
5MB23 digitsProtection LevelG90 - G91
M - Code M00, M01, M02, M30
150 Block
256/512
protection FunctionEmergency StopOver TravelContour MonitoringProgram ProtectionAutomation Support Fun.Actual Speed Display(Monitor)Tool Life ManagementWork Count Functionlanguage Function
Two Language switchable
Data TransferRS 232C I/FEthernetUSB Memory Stick & CF Card
optionDRF offsetLoad and save of MDITeach-inNumber of levels for skip blocks 8 Simulation in 3-D displayInteractive ProgramCylinder interpolationPolar coordinate interpolation
Figures in inch are converted from metric values.Design and specifications subject to change without notice.
Soft Limit
Time, PartsInternal
Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish
CONTROLLER
HYUNDAI WIA FANUC i Series (F660M)Axis control / Display unitControlled axisSimultaneous controllable axisLeast input incrementLeast command incrementInch/Metric conversionInterlockMachine lockEmergency stopStored stroke check 1Stored stroke check 2Stored stroke check 3Follow-upServo offBacklash compensationPosition switchStored pitch error compensationLCD/MDIoperationAutomatic operation (memory)MDI operationDNC operationSearch functionProgram restartWrong operation preventionBuffer registerProgram check functionSingle blockHandle interruptFeed functionsManual jog feedManual handle feed-rateFeed commandFeedrate overrideJog feedRapid traverse overrideOverride cancelRapid traverse bell-shaped acceleration/decelerationAuto corner overrideprogram input & Interpolation functionsLabel SkipControl in/outNano InterpolationExact stop mode/Exact stopDwellHelical interpolationThreading/synchronous feedManual reference point returnReference point returnReference point return check2nd, 3rd, 4th Reference point returnProgram stop/endTape codeOptional block skipMax. programmable dimensionsProgram numberAbsolute/incremental commandDecimal point inputPlane selectionWork coordinate system settingWork coordinate presetAdditional work coordinate systemManual absoluteProgrammable data inputSub program callCustom macroAddition to custom macro common variablesCircular interpolationCanned cycleOptional chamfering/corner RSkip functionHigh speed Skip function
3 axis (X, Y, Z)3 axis (G00 & G01 : 3 axis, G02 & G03 : 2 axis)X, Y, Z axis : 0.001 mm (0.0001″)X, Y, Z axis : 0.001 mm (0.0001″)G20 / G21Each axis / All axisAll axis
Over Trable
+/- 0~9999 pulse (rapid traverse & cutting feed)
8.4″ color LCD
Need DNC Program Sequence, Program
Dry run, program check
Rapid, Jog, handlex1, x10, x100F code feedrate direct command0~200% (10% Unit)0~5,000 mm/min (197 ipm)F0, F25%, F50%, F100%
G62
Positioning/Linear/Circular (G00/G01/G02/G03)G61 / G09G04, 0~9999.9999sec
G33
G28G27G30M00, M01 / M02, M30EIA RS-244/ISO 840 (Automatic recognition)1 EA+/- 9999.9999 (+/- 8 digits)O4 /N8G90 / G91
G17, G18, G19G52~G59G50.3G54.1 P1 ~P48 (48 pairs)"On" fixedG1010 Step
#100 ~ #199 , #500 ~ #999G02, G03G73, G74, G76, G80 ~ G89
G31
program input & Interpolation functions Automatic coordinate system settingCoordinate system rotationProgrammable mirror imageSingle direction positioningExternal data inputCylindrical interpolationAI advanced preview controlPolar coordinate commandSub / Spindle functionsMiscellaneous functionMiscellaneous function lockSpindle speed commandSpindle speed overrideSpindle orientationRigid tappingTool functions / Tool compensationTool functionCutter compensation CTool length measurementTool length compensationTool offset amountTool offset pairsTool life managementData input / output & Editing functionsReader/Puncher interfaceMemory card input/outputUSB Input/OutputEmbeded EthernetPart program storage lengthRegistered programsMemory lockBack ground editingExtended part program editingSetting, display, diagnosisSelf-diagnosis functionHistory displayHelp functionRun hour/Parts count displayActual cutting feedrate displaySpindle/Servo setting screenMulti-language displayDynamic switching display languageLCD Screen Save
optionSub Axis ControlTwo way pitch error compensationManual Guide 0iManual Guide iDynamic graphic displayOptional block skip addAI contour control(AICC) AI contour control(AICC) ⅡNano SmoothingTool Management FunctionProtection of data at 8 levelsData serverFASTethernetPart program storage length Expand
Figures in inch are converted from metric values.Design and specifications subject to change without notice.
G68, G69G50.1, G51.1G60Tool offset/message/machine zero point shift
G5.1 (20)G15, G16
M3 digits
S5 digits, binary output50%~120% (10% unit)
Max. T8 digitsG40~G42Z Axis INPUT CG43, G44, G49G45~G48 (+/- 6 digits)400 pairs
RS232C
100Mbps1280m (512 Kbyte)400 ea
Copy, move, change of NC program
Alarm & operator message
Selection of 5 optional language
Screen saver
4, 5 Axis
8.4″ color LCD10.4″ color LCD (Interactive Program)
9 ea (Application can be limited)40 Block200 Block
1GB100 Mbps (Option board is required)5120m (2 Mbyte)
CONTROLLER
28+
29
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
CONTROLLER
Figures in inch are converted from metric values.Design and specifications subject to change without notice.
FANUC 31i-B [ ] : Option, ☆ Needed technical consultation
Controlled axis / Display / Accuracy compensationControl axes 3 axes (X, Y, Z)Simultaneously controlled axes 3 axes [Max. 4 axes]
Least setting UnitX, Y, Z, axes : 0.001 mm (0.0001″)B axes : 0.001°
Least input incrementX, Y, Z, axes : 0.001 mm (0.0001″)B axes : 0.001°
Inch / Metric conversion G20/G21 High response vector controlInterlock All axes / Each axisMachine lock All axes
Backlash compensation ± 0 ~ 9999 pulses(Rapid traverse / Cutting feed)
Position switchLCD / MDI 10.4″ color LCDFeedback Absolute motor feedbackStored stroke check 1 Over travelStored pitch error compensationOperationAutomatic operation (Memory)MDI operationDNC operation Needed DNC software / CF cardProgram restartWrong operation prevention
Program check functionDry run, Program checkZ axes Machine lock, Stroek check before move
Single blockSearch functionInterpolation functionsNano interpolationPositioning G00Linear interpolation G01Circular interpolation G02, G03Exact stop mode Single : G09, Continuous : G61Dwell G04 0~9999.9999 secSkip G31
Reference position return 1st reference : G28 Ref. position check : G272nd reference : G30
Thread synchronous cutting G33Helical interpolation Circular + Linear interpolation 2 axes(max.)Feed function / Acc. & Dec. control
Manual feed
Rapid traverse Jog : 0~5,000mm/min (197 ipm) Manual handle : x1, x10, x100 pulsesReference position return
Cutting Feed command Direct input F codeFeedrate override 0 ~ 200% (10% Unit)Rapid traverse override F0% (F1%), F25%, F50%, F100%Override cancelFeed per minute G94Feed per revolution G95Look-ahead block 40 Block, 200 Block (Mold)Program inputTape Code EIA/ISOOptional block skip 1EAAbsolute / Incremental program G90/G91Program stop / end M00, M01/M02, M30Maximum command unit ±999,999.999 mm (±99,999.9999 inch)Plane selection X-Y : G17, X-Z : G18, Y-Z : G19Workpiece coordinate system G52, G53, 6 pairs (G54 ~ G59)Manual absolute Fixed ON Programmable data input G10Sub program call 10 folds nestedCustom macro #100~#199, #500~#999G code system AProgrammable mirror image G51.1, G50.1G code preventing buffering G4.1Including Chamfering / Corner RCanned cycle G73, G74, G76, G80 ~ G89Coordinate rotation G68, G69
Auxiliary function / Spindle speed functionAuxiliary function M & 4 digitLevel-up M code Multi / Bypass M codeSpindle speed function S & 5 digit , Binary outputSpindle override 50% ~ 150% (10% Unit)Multi position spindle orientation M19FSSB high speed rigid tappingTool function / Tool compensationTool function Max. T 8 digitTool life management ☆ 256 pairsTool offset pairs 64 pairsTool nose radius compensation G40, G41, G42Tool nose length compensation G43, G44, G49Tool offset memory C Tool length, diameter, abrasion(length, diameter)Tool length measurement Z axes Input CEditing functionPart program storage size 640m (256KB)No. of registerable programs 500 EAProgram protectBackground editingExtended part program editing Copy, move and change of NC programMemory card program edit Data input / output & InterfaceI/O interface RS 232C, CF card, USB memoryScreen hard copyExternal messageExternal key inputExternal workpiece number searchAutomatic data backupSetting, display and diagnosisSelf-diagnosis functionHistory display Alarm & Operator message & OperationRun hour / Parts count displayMaintenance informationActual cutting feedrate displayDisplay of spindle speed / T codeGraphic displayOperating monitor screen Spindle / Servo load etc...Power consumption monitoring Spindle & ServoSpindle / Servo setting screenMulti language display Support 20 languagesDisplay language switching Selection of 5 optional LanguagesLCD Screen Saver Screen saverProcessing select Speed/ridigity setting
OptionAdditional optional block skip ☆ 9 EAFast ethernet Needed option boardData server Needed option boardProtection of data at 8 levelsSub Spindle controlPolar coordinate command G15, G16Polar coordinate interpolation G12.1, G13.1Cylinderical interpolation G07.1One-way positioning G60 Stored stroke check 2, 3Inverse-time feed G93Scaling G50, G51Manual guide i Interactive auto programHandle interruptManual handle feed 2/3 units
Additional custom macro variables#100~#199, #500~#999#100~#199, #500~#999, #98000~#98499
Rigid tap ReturnTool management functionTool offset number ☆ Max. 2,000 pairProgram storage capacity ☆ 512KB~8MBProgram registration number ☆ Max. 4000 eaAdditional work coordinate Max. 48 pair (G54.1 P1 ~ P48)AICC Ⅱ 200 block, ☆ 400 block, ☆ 600 block, ☆ 1,000 block
30+
31
F5
50M
/660
MVe
rtic
al M
achi
ning
Cen
ter
HYU
ND
AI W
IAM
ACH
INE
TOO
L
Changwon Office153, Jeongdong-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Korea (Zip Code : 642-110)TEL : +82 55 280 9114 FAX : +82 55 282 9680
Uiwang Office37, Cheoldobangmulgwan-ro, Uiwang-si, Gyeonggi-do, Korea (Zip Code : 437-718)TEL : +82 31 596 8209 Fax : +82 55 210 9804
HEAD OFFICE & FACTOrY
OVErSEAS OFFICES
GLOBAL NETWORK
HYUNDAI WIA America 265, Spring Lake Drive, Itasca, IL, 60143TEL : +1 201 489 2887 FAX : +1 201 489 2723
L.A Office11155 Knott Ave, STE B/C, Cypress, CA 90630, U.S.A TEL : +1 714 373 5480FAX : +1 714 373 5485
America Technical Center39205 Country Club Drive Suite C-9, Farmington Hills, MI 48310TEL : +1 248 324 1056FAX : +1 248 324 0989
HYUNDAI-WIA EUrOPE GmbH Kaiserleipromenade 5, D-63067 Offenbach, Germany TEL : +49 69271 472 701FAX : +49 69271 472 719
raunheim Service CenterFrankfurter Str. 63, 65479 Raunheim, GermanyTEL : +49 6142 9256 111 FAX : +49 6142 9256 100
JIANGSU HYUNDAI WIACompany No.6 Fenghuang Road, Fenghuang Town, Zhangjjagang City, Jiangsu province, ChinaTEL : +86 512 5672 6808FAX : +86 512 5671 6960
SHANDONG HYUNDAI WIACompany No.188 Shanghai Road, Rizhao City, Shandong Province, ChinaTEL : +86 633 229 9031/5910FAX : +86 633 229 9191/9199
CHINA Sales Company1-3F, Bldg6, No.1535 Hongmei Road, Xuhui District, Shanghai, China, 200233 TEL : +86 21 6427 9885FAX : +86 21 3431 0376
CHINA Beiging OfficeRoom 908, Hyundai Motor Building, No.38 Xiaoyun Road, Chaoyang District, Beijing, China 100027 TEL : +86 10 8453 9850~2FAX : +86 10 8453 9853
CHINA Guangzhou OfficeRoom 609, No.1 Yingbin Building 1# Yingbin Blvd (Dashi Section) Panyu District Guangzhou Ctiy, Guangdong, China 511431 TEL : +86 20 8550 6595~6, FAX : +86 20 8550 6597
CHINA Chengdu OfficeRoom 2103, Block A, Times Plaza, No.2 Zongfu Road, Jinjiang District, Chengdu, ChinaTEL : +86 28 8665 5550FAX : +86 28 8666 2985
CHINA Wuhan Office Room 302, B tower, Donghe Center, Dongfeng three road, Zhuankou, Wuhan, Hubei, ChinaTEL : +86 27 5956 3256~7FAX : +86 27 5952 3258
CHINA Qingdao OfficeRoom 1207, ZhaoYin Building, 36 HongKong Middle Road, Qingdao 266071, PR China TEL : +86 532 8667 9333~5FAX : +86 532 8667 9338
CHINA Shenyang OfficeRoom 1304, NO.53 Beizhan Road, Shenhe District, Shenyang, China 110013 TEL : +86 24 3228 6640FAX : +86 24 3228 6642
HYUNDAI WIA INDIA48, Sur. No78-08. Kandamangalam Village, Sengadu Post, Sriperumbudur Taluk, Kancheepuram, Tamilnadu-602 105, India TEL : +91 44 3717 6333FAX : +91 44 3717 6363
2015-06 003.001 ENG
Head office & Factory153, Jeongdong-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do
Tel +82 55 280 9206, 9299 Fax +82 55 210 9804
www.wiamachine.co.kr
overseas Sales Team16F, 37, Cheoldobangmulgwan-ro, Uiwang-si, Gyeonggi-do
Tel +82 31 593 8173