f - supplement valves program f - supplement valves program · steam face to face en 558 ... bs...
TRANSCRIPT
Strainers, Air Inlet valves, Float valves
and Sigh
Coversheet Strainers, Air Inlet valves
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Design
DIN 3352 ; EN 12516, cast design, bolted cover , replaceable
screen
Application
General industry use, mainly for liquid service, useable for gas,
steam
Face to face
EN 558 - 1 / DIN 3202 / EN 12982
Connection
Flange EN 1092 -1 ; DIN 2501 butt welding ends EN 12627 ; DIN
3239 other connections at request
Rating
EN 12516
Materials
Pos. NameMaterial
Standard Low temp. High temp Stainless steel
1 Body1.0619 / GS - C25
(A 216 WCB)1.1156 (A 352 LCB) 1.7357 (A 217 WC6) 1.4408 (A351 CF8M)
2 Cover1.0619 / GS - C25
(A 216 WCB)1.1156 (A 352 LCB) 1.7357 (A 217 WC6) 1.4408 (A351 CF8M)
3 Screen 1.4301 (A304) 1.4301 (A304) 1.4404 (A 316) 1.4404 (A 316 )
4 Bolt1.1181 / Ck 35
(A 194 2H)
1.1181 / Ck 35
(A 194 2H)1.7225 (A 193 B7) A4 - 70 (A 194 8M)
5 Nut C35 (A 194 1) C45 (A 194 2) 1.7258 (A 194 4) A4 (A194 8M)
6 Gasket Spiral (SPW) SS 304 + Graphite
- other materials on request
- in brackets are shown ANSI - ASME equivalent materials
Strainer Y - Type 2/250
with pressure seal bonnet PN 16 - 160
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
PN16 - F1
Size
DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 550 600 730 850 980 1100 1200 1250 1450
D 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 315 340 405 460 520 580 640 715 840
H 70 80 85 100 110 115 130 145 165 185 205 235 250 300 360 410 460 520 570 -
H1 130 144 155 172 200 220 265 290 340 390 440 505 520 680 845 870 1000 - - -
DN25/40 - F1
Size DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L
RF/BW130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 550 600 730 850 980 1100 1200 1250 1450
D -
PN2595 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 330 360 425 485 555 620 670 730 845
D -
PN4095 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 350 375 450 515 580 660 685 755 890
H 70 80 85 100 110 125 145 160 190 220 250 295 320 385 450 510 585 610 670 -
H1 130 144 155 172 200 230 280 305 365 425 485 565 590 765 935 970 1125 - - -
DIN62 - F2
Size
DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L
RF/BW210 230 230 260 260 300 340 380 430 500 550 600 650 775 900 1025 1150 - 1400 1600
D 105 130 140 155 170 180 205 215 250 295 345 375 415 470 530 600 670 - 800 930
H 105 120 120 135 150 160 180 200 230 280 310 340 390 430 500 - - - - -
H1 165 184 190 207 240 265 315 345 405 485 545 610 660 810 985 - - - - -
PN100 - F2
Size DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF/BW 210 230 230 260 260 300 340 380 430 500 550 600 650 775 900 - - - - -
D 105 130 140 155 170 195 220 230 265 315 355 385 430 505 585 - - - - -
H 105 120 120 135 150 170 200 220 250 300 350 380 410 480 570 - - - - -
H1 165 184 190 207 240 275 335 365 425 505 585 650 680 860 1055 - - - - -
PN160 - F2
Size DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF/BW 210 230 230 260 260 300 340 380 430 500 550 600 650 775 900 - - - - -
D 105 130 140 155 170 195 220 230 265 315 355 390 430 515 585 - - - - -
H 110 125 125 140 155 180 220 240 270 320 370 400 430 500 600 - - - - -
H1 170 189 195 212 245 285 355 385 445 525 605 670 700 880 1085 - - - - -
Features on request:
screen in special materials
discharge valve
drain plug
BW ends
ANSI connections
Strainer Y - Type 2/250
with pressure seal bonnet PN 16 - 160
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Description
bolted cover
replaceable screen
Design
BS 1873
API 600
ASME B16.34
Face to Face
ASME B16.10
Flanges
ASME 16.5
BW to ASME B16.25
Testing
API 598
API 6D
BS 6755
Rating
ASME B16.34
Materials
Pos. Part Name WCB LCB WC6 C5 C12 CF8 CF8C CF8M CF3M
1 Body WCB LCB WC6 C5 C12 CF8 CF8C CF8M CF3M
2 Cover WCB LCB WC6 C5 C12 CF8 CF8C CF8M CF3M
3 Screen F3041)
F3041)
F3041)
F3041)
F3041)
F3041)
F3211)
F3161)
F316L1)
4 Bolts B7 L7 B16 B16 B16 B8 B8 B8 B8
5 Nuts 2H G4 G4 G4 G4 G8 G8 G8 G8
6 Gasket ANSI 150 - 300 - 600 - 900 - 1500 : S.S. spiral wound reinf. Graphite / RTJ - ANsi 2500 : RTJ 2)
1) On request other materials
2) On request: PTFE - other materials
Y - strainer 2/023
Class 150 - 2500
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
ASME Class 150
Size 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
L
RF/BW203 216 241 292 356 406 495 622 699 787 914 978 978 1295
L RTJ 216 219 254 305 368 419 508 635 711 800 927 991 991 1308
D 152 178 191 229 254 279 343 406 483 533 597 635 699 813
H 146 185 195 235 301 366 530 530 665 - - - - -
H1 222 274 285 350 440 537 733 733 880 - - - - -
ASME Class 300
Size 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
L
RF/BW267 292 318 356 400 445 533 622 711 838 864 978 1016 1346
L RTJ 282 308 333 371 416 460 549 638 727 854 879 994 1035 1368
D 165 191 210 254 279 318 381 445 521 584 648 711 775 914
H 145 190 223 235 300 330 365 570 740 - - - - -
H1 228 290 328 362 450 489 555 892 1040 - - - - -
ASME Class 600
Size 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
L
RF/BW292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397
L RTJ 295 333 359 435 511 562 663 790 841 892 994 1095 1200 1407
D 165 191 210 273 330 356 419 508 559 603 686 743 813 940
H 185 210 230 290 370 425 470 - - - - - - -
H1 267 305 335 427 540 602 680 - - - - - - -
ASME Class 900
Size 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
L RF/BW 368 381 457 610 737 838 965 1029 1130
L RTJ 371 384 460 613 740 842 968 1038 1140
D 216 241 292 381 467 546 610 641 705
H 320 340 370 455 - - - - -
H1 690 510 550 675 - - - - -
ASME Class 1500
Size 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
L
RF/B
W
368 381 457 610 737 838 965 1029 1130
L RTJ 371 473 594 711 842 1000 1146 1276 1407
D 216 267 311 394 483 584 673 749 826
H - - - - - - - - -
H1 - - - - - - - - -
ASME Class 2500
Size 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
L RF/BW 451 578 673 914 1022 1270 1422
L RTJ 454 584 683 927 1038 1292 1445
D 235 305 356 483 552 673 762
H - - - - - - -
H1 - - - - - - -
All dimension in mm (except where differntly indicated)
Features on request
- screen in special material
- discharge valve
- drain plug
- BW ends
- RTJ flanges
- DIN connections
Y - strainer 2/023
Class 150 - 2500
- drain plug - DIN connections
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Description
bolted cover
replaceable screen
Design
DIN 3352
DIN 3840
Face to face
DIN 3202
Flanges
DIN 2501
DIN 2547
DIN 2526 form E
BW to DIN 3239
Testing
DIN 3352 Part 1
DIN 3230 Part 3
Rating
DIN 2401
Marking
EN 19
CE - P'ED
Certificates
EN 10204 -3.1B
Materials
Pos.Part
Name
FIG. 1401 - (Cast
Iron)
A1430BS-A1560 A1570BS
A1580BS
FK1430BS FK1560BS FK1570BS
FK1580BS
1 Body EN-GJL-250 1.0619(A) 1.4581
2 Cover EN-GJL-250 1.0619 (A) 1.4581
3 Screen X5CrNi18-101)
X5CrNi18-101)
X2CrNiMo17-12-21)
4 Bolts CK35 CK35 A2-70
5 Nuts C35 C35 A2-70
6 GasketS.S.reinforced
graphite2) S.S.reinforced graphite
2)S.S.reinforced graphite
2)
1) On request: other materials
2) On request: PTFE - other materials
(A) For PN ≤ 40 and DN ≤ 25 = 1.0460; For PN ≥ 63 and DN ≤ 25 = 1.0460
(B) For PN ≤ 40 and DN ≤ 80 = 1.0460; For PN ≥ 63 and DN ≤ 40 = 1.0460
Strainer Basket Type 2/029
PN 16 - 160
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
PN16 - Cast Iron - F1
Size
DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 550 600 730 850 980 1100 1200 1250 1450
D 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 315 340 405 460 520 580 640 715 840
H 70 80 85 100 110 115 130 145 165 185 205 235 250 300 360 410 460 520 570 -
H1 130 144 155 172 200 220 265 290 340 390 440 505 520 680 845 870 1000 520 570 -
PN25/40 - F1
Size
DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 550 600 730 850 980 1100 1200 1250 1450
D -
PN2595 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 330 360 425 485 555 620 670 730 845
D -
PN4095 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 330 375 450 515 580 660 685 755 890
H 70 80 85 100 110 125 145 160 190 220 250 295 320 385 450 510 585 610 670 -
H1 130 144 155 172 200 230 280 305 365 425 485 565 590 765 935 970 1125 610 670 -
PN63 - F2
Size
DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L
RF/BW210 230 230 260 300 340 380 430 500 550 600 650 775 900 1025 1025 1150 - 1400 1600
D 105 130 140 155 170 180 205 215 250 295 345 375 415 470 530 600 670 - 800 930
H 105 120 120 135 150 160 180 200 230 280 310 340 390 430 500 - - - - -
H1 165 184 190 207 240 265 315 345 405 485 545 610 660 810 985 - - - - -
PN100 - F2
Size DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF/BW 210 230 230 260 260 300 340 380 430 500 550 600 650 775 900 - - - - -
D 105 130 140 155 170 195 220 230 265 315 355 385 430 505 585 - - - - -
H 105 120 120 135 150 170 200 220 250 300 350 380 410 480 570 - - - - -
H1 165 184 190 207 240 275 335 365 425 505 585 650 680 860 1055 - - - - -
PN160 - F2
Size DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF/BW 210 230 230 260 260 300 340 380 430 500 550 600 650 775 900 - - - - -
D 105 130 140 155 170 195 220 230 265 315 355 390 430 515 585 - - - - -
H 110 125 125 140 155 180 220 240 270 320 370 400 430 500 600 - - - - -
H1 170 189 195 212 245 285 355 385 445 525 605 670 700 880 1085 - - - - -
Features on request
screen in special materials
discharge valve
drain plug
BW ends
ANSI connections
Strainer Basket Type 2/029
PN 16 - 160
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Description
bolted cover
replaceable screen
Design
DIN 3352
DIN 3840
Face to face
DIN 3202
Flanges
DIN 2501
DIN 2547
DIN 2526 form E
BW to DIN 3239
Testing
DIN 3352 Part 1
DIN 3230 Part 3
Rating
DIN 2401
Marking
EN 19
CE - PED
Certificates
EN 10204 - 3.1 B
Materials
Pos. Part Name Set 1 - (cast iron) Set 2 Set 3
1 Body EN - GJL - 250 1.0619 (A) 1.4581
2 Cover EN - GJL - 250 1.0619 (B) 1.4581
3 Screen X5CrNi18-101)
X5CrNi18-101)
X2CrNiMo17-12-21)
4 Bolts CK35 CK35 A2 - 70
5 Nuts C35 C35 A2 - 70
6 Gasket S.S. reinforced graphite2)
S.S. reinforced graphite2)
S.S. reinforced graphite2)
1) On request: other materials
2) On request: PTFE - other materials
(A) For PN ≤ 40 and DN ≤ 25 = 1.0460; For PN ≥ 63 and DN ≤ 25 = 1.0460
(B) For PN ≤ 40 and DN ≤ 80 = 1.0460; For PN ≥ 63 and DN ≤ 40 = 1.0460
Strainers - Basket type 2/033
PN 16 - 160
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
PN16 - Cast Iron - F1
Size
DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 550 600 730 850 980 1100 1200 1250 1450
D 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 315 340 405 460 520 580 640 715 840
H 70 80 85 100 110 115 130 145 165 185 205 235 250 300 360 410 460 520 570 -
H1 130 144 155 172 200 220 265 290 340 390 440 505 520 680 845 870 1000 520 570 -
PN25/40 - F1
Size
DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 550 600 730 850 980 1100 1200 1250 1450
D -
PN2595 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 330 360 425 485 555 620 670 730 845
D -
PN4095 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 330 375 450 515 580 660 685 755 890
H 70 80 85 100 110 125 145 160 190 220 250 295 320 385 450 510 585 610 670 -
H1 130 144 155 172 200 230 280 305 365 425 485 565 590 765 935 970 1125 610 670 -
PN63 - F2
Size
DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L
RF/BW210 230 230 260 300 340 380 430 500 550 600 650 775 900 1025 1025 1150 - 1400 1600
D 105 130 140 155 170 180 205 215 250 295 345 375 415 470 530 600 670 - 800 930
H 105 120 120 135 150 160 180 200 230 280 310 340 390 430 500 - - - - -
H1 165 184 190 207 240 265 315 345 405 485 545 610 660 810 985 - - - - -
PN100 - F2
Size DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF/BW 210 230 230 260 260 300 340 380 430 500 550 600 650 775 900 - - - - -
D 105 130 140 155 170 195 220 230 265 315 355 385 430 505 585 - - - - -
H 105 120 120 135 150 170 200 220 250 300 350 380 410 480 570 - - - - -
H1 165 184 190 207 240 275 335 365 425 505 585 650 680 860 1055 - - - - -
PN160 - F2
Size DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600
L RF/BW 210 230 230 260 260 300 340 380 430 500 550 600 650 775 900 - - - - -
D 105 130 140 155 170 195 220 230 265 315 355 390 430 515 585 - - - - -
H 110 125 125 140 155 180 220 240 270 320 370 400 430 500 600 - - - - -
H1 170 189 195 212 245 285 355 385 445 525 605 670 700 880 1085 - - - - -
Features on request
screen in special materials
discharge valve
drain plug
BW ends
ANSI connections
Strainers - Basket type 2/033
PN 16 - 160
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Description
bolted cover
replaceable screen
Design
BS 1873
API 600
ASME B16.34
Face to face
ASME B16.10
Flanges
ASME B16.5
BW to ASME B 16.25
Testing
API 598
API 6D
BS 6755
Rating
ASME B16.34
Marking
MSS - SP 25
CE - PED
Certificates
EN 10204 - 3.1B
Materials
Pos. Part name Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Set 6 Set 7 Set 8 Set 9
1 Body WCB LCB WC6 C5 C12 CF8 CF8C CF8M CF3M
2 Cover WCB LCB WC6 C5 C12 CF8 CF8C CF8M CF3M
3 Screen F3041)
F3041)
F3041)
F3041)
F3041)
F3041)
F3211)
F3161)
F316L1)
4 Bolts B7 L7 B16 B16 B8 B8 B8 B8 B8
5 Nuts 2H G4 G4 G4 G4 G8 G8 G8 G8
6 Gasket ANSI 150 - 300 - 600 - 900 - 1500 : S.S. spiral wound reinf, Graphite /RTJ - ANSI 2500 : RTJ 2)
1) On request: other materials
2) On request: PTFE - other materials
Strainer Basket Type 2/029
Class 150 - 2500
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
ASME Class 150
Size 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
L RF/BW 203 216 241 292 356 406 495 622 699 787 914
L RTJ 216 219 254 305 368 419 508 635 711 800 927
D 152 178 191 229 254 279 343 406 483 533 597
H 146 185 195 235 301 366 530 530 665 - -
H1 222 274 285 350 440 537 733 733 880 - -
ASME Clas 300
Size 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
L RF/BW 267 292 318 356 400 445 533 622 711 838 864
L RTJ 282 308 333 371 416 460 549 638 727 854 879
D 165 191 210 254 279 318 381 445 521 584 648
H 145 190 223 235 300 330 365 570 740 - -
H1 228 290 328 362 450 489 555 892 1040 - -
ASME Class 600
Size 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
L RF/BW 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991
L RTJ 295 333 359 435 511 562 663 790 841 892 994
D 165 191 210 273 330 356 419 508 559 603 686
H 185 210 230 290 370 425 470 - - - -
H1 267 305 335 427 540 602 680 - - - -
ASME Class 900
Size 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
L RF/BW 368 381 457 610 737 838 965
L RTJ 371 384 460 613 740 842 968
D 216 241 292 381 467 546 610
H - - - - - - -
H1 - - - - - - -
ASME Class 1500
Size 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
L
RF/BW368 470 546 705 832 991 1130
L RTJ 371 473 549 711 842 1000 1146
D 216 267 311 394 483 584 673
H - - - - - - -
H1 - - - - - - -
ASME Class 2500
Size 2" 3" 4" 6" 8"
L RF/BW 451 578 673 914 1022
L RTJ 454 584 683 927 1038
D 235 305 356 483 552
H - - - - -
H1 - - - - -
All dimensions in mm (except where differently indicated)
features on request
- screen in special material
- discharge valve
- drain plug
- BW ends
- RTJ flanges
- DIN connections
Strainer Basket Type 2/029
Class 150 - 2500
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Forged steel type strainer, bolted bonnet gasket adopt spiral wound (304 + flexible graphite) or metalring seal.
Construction is as follows
Full port or conventional port
Bolted bonnet spiral wound gasket seal bonnet
Socket weld ends to ASME B16.11
Screwed ends (NPT) to ANSI/ASME B1.20.1
Equip blow down tap and renewable strainer
Application standards
Design and manufacture conform to BS5352 MSS SP-118
Connection ends conform to:
Scoket wlded ends conform to ANSI B16.11 ;
JB/T1751
Screw ends conform to ANSI B1.20.1 ; JB/T7306
Butt - welded conform to ANSI B16.25 ; JB/T12224
Flanged ends conform to ANSI B16.5 ; JB79
Test and inspection conform to: API 598 ; GB/T 13927 ;
JB/T 9092
Structure features: Bolted bonnet or welding bonnet
Main materials: A105 ; LF2 ; F5 ; F11 ; F22 ; 304(L) ;
316(Ll) ; F347 ; F347 ; F321 ; F51 ; Monel ; 20 Alloy
Please offer the mesh of strainer. If you want to equip with, you contract with our sale departement.
Carbon steel temperature - pressure rate
CL150-285 P.S.I. @ 100° F
CL300-740P.S.I. @ 100° F
CL600-1480P.S.I. @ 100° F
CL800-1975P.S.I. @ 100° F
CL1500-3705P.S.I. @ 100° F
CL2500-6170P.S.I. @ 100° F
Materials
No. Part name A105/F6aA105/Fa6HF
SLF2/304 F11/F6aHF
F304(L)/304(
L)
F316(L)/316(
L)F51/F51
1 Body A105 A105 LF2 F11 F304(L) 316(L) F51
5 Gasket304+Flexible
graphite
304+Flexible
graphite
304+Flexible
graphite
304+Flexible
graphite
304+Flexible
graphite
304+Flexible
graphite
304 +
Flexible
graphite
6 Bonnet A105 A105 LF2 F11 F304(L) 316(L) F51
7 Bolt B7 B7 L7 B16 B8(M) B8(M) B8M
15 Nameplate AL AL AL AL AL AL AL
32 Rivet H62 H62 H62 H62 H62 H62 H62
40 Filter screen 304 304 304 304 304(L) 316(L) 316(L)
Forged steel Y - type strainers 2/041
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
CL800
Bolted bonnet, full port and reducing port
Threaded, butt - welded or socket welded ends; design to BS5352
R.P 1/2 3/4 11
1/4
1
1/22
2
1/23
Specification
(NPS)F.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1
1
1/4
1
1/22
2
1/2
Face to face L 98 98 98 111 140 140 155 170
Height H 70 70 70 100 110 120 120 150
Height (angle
dinmension)d 7 9 13 17.5 30 30 35 46
Weight (kg) 2.2 2.2 2.1 4.2 8.9 8.9 10 18.6
CL800
Bolted bonnet, full port and reducing port
Threaded, butt - welded or socket welded ends; design to BS5352
R.P 1/2 3/4 11
1/4
1
1/22
2
1/23
Specification
(NPS)F.P 1/4 3/8 1/2 3/4 1
1
1/4
1
1/22
2
1/2
Face to face L 79 79 92 100 140 140 155 170
Height H 65 65 65 95 105 110 110 140
Height (angle
dinmension)d 7 9 13 17.5 23 30 35 46
Weight (kg) 1.8 1.8 2.0 3.5 9 8.0 12 16
CL900 - CL1500
Bolted bonnet, ful port
Threaded,butt - welded or socket welded ends, design to BS5352
Specification (NPS) F.P 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
Face to face L 98 111 111 140 140 155 170
Height H 70 70 100 110 120 120 150
Height (angle
dinmension)d 9 12 15 20 28 32 40
Weight (kg) 2.1 4.2 9 8.9 10 18.6 20
CL900 - CL1500
Bolted bonnet, full port
Threaded, butt - welded or socket welded ends; design to BS5352
Specification (NPS) F.P 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
Face to face L 98 111 111 140 140 155 170
Height H 70 70 100 110 120 120 150
Height (angle
dinmension)d 9 12 15 20 28 32 40
Weight (kg) 2.1 4.2 9 8.9 10 18.6 20
Forged steel Y - type strainers 2/041
Height
Height (angle
dinmension)d 9 12
Weight (kg) 2.1 4.2
282015
108.99
32
18.6
40
20
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Design and application
Sediment strainer in Y - type with removable screen of stainless
seel.
Connection
threaded
Special designs
Strainers fully made of stainless steel resp. for high temperature
service by request
Materials
Description Set1 Set 2
body GG 25 GS - C25 (1.0619) / A216 WCB
cover GG 25 GS - C25 (1.0619) / A216 WCB
screen stainless steel stainless steel
gasket Graphite / SS Graphite / SS
Strainer 2/240
y - type, with threaded ends PN 16
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Design and application
Sediment strainer in Y - type with threaded unions acc. BSP or NPT(
by request ) for working temperatures up to 180°C. Screen of 0,5
mm perforated stainless steel, body of bronze.
Dimensions
Size S H weight
[ inch ] [ mm ] [ mm ] [ kg ]
3/8" 55 40 0,19
1/2" 59 44 0,24
3/4" 69 50 0,35
1" 82 60 0,48
1 1/4" 98 73 0,83
1 1/2" 109 80 0,94
2" 131 98 1,50
2 1/2" 151 115 2,35
3" 172 130 3,70
4" 219 170 6,65
Strainer 2/240
y - type, with threaded ends PN 16
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Design
Sediment collecting strainer in pot - type design with evacuation
screw in the valve body.
Body of cast iron, cast steel ( GS - C25 ) resp. structural steel in
case of welded construction, inner screen and screen frame of
perforated sheet steel.
Flanges dressed an drilled accord. EN 1092 - 1 Special designs by
request
Dimensions
DN L H D*) B*)
50 230 230 230 205
65 290 280 240 250
80 310 330 280 290
100 350 360 320 330
125 400 400 370 360
150 480 430 420 390
200 600 570 490 510
250 600 700 520 630
300 700 870 600 780
400 900 970 780 870
500 1100 1250 950 1125
600 1300 1470 1120 1320
*) its valid only approximately
Sediment collecting strainer 2/021
pot - type design PN 16 - 40
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Materials
Pos. Designation Material*)
1 bodyGG-25 / GS-C25 / St
37.2
2 coverGG-25 / GS-C25 / St
37.2
3 screen steel, stainless steel
4 evacuation screw 5.6
5 gasket asbestos free
6 bolts and nuts 5.6 , 6
*) other materials at request
Sediment collecting strainer 2/021
pot - type design PN 16 - 40
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Materials
Main body
Carbon Steel
AISI-304
AISI-316
Screen
AISI-304
AISI-304
AISI-316
Dimensions
DN DN
[mm]
[m2]
[kg]d
d L H tPN PN PN PN PN PN
0,6 1.0 2.5 0,6 1,0 2,5
20 3/4" 52 60 60 50 19 22 85 2 0.00022 0,00030 0,05 0,06 0,06
25 1" 62 60 60 60 26 29 90 2 0,00046 0,00055 0,06 0,07 0,07
32 1 1/4" 72 70 70 70 34 39 100 2 0,00076 0,00101 0,07 0,10 0,10
40 1 1/2" 84 80 80 80 41 45 120 2 0,00114 0,00137 0,10 0,12 0,12
50 2" 94 90 90 100 55 58 130 2 0,00216 0,00234 0,11 0,14 0,14
65 2 1/2" 114 105 105 115 77 70 140 2 0,00422 0,00346 0,17 0,20 0,20
80 3" 132 125 125 130 92 87 150 2 0,00603 0,00539 0,21 0,26 0,26
100 4" 152 142 142 165 113 115 160 2 0,00924 0,000951 0,27 0,31 0,31
125 5" 182 162 162 190 143 145 190 3 0,01468 0,01642 0,52 0,59 0,59
150 6" 206 218 218 218 172 172 210 3 0,02138 0,02176 0,61 0,71 0,71
200 8" 262 272 282 275 242 229 240 3 0,04255 0,03817 0,92 1,03 1,13
250 10" 316 326 340 330 302 290 270 3 0,06693 0,06166 0,27 1,39 1,56
300 12" 370 382 395 390 363 351 300 3 0,09654 0,09044 1,58 1,83 2,02
350 14" 420 438 454 420 425 389 340 6 0,13120 0,11050 3,34 4,04 4,44
400 16" 470 492 510 480 479 449 365 6 0,16770 0,14770 4,91 5,00 5,52
500 20" 575 590 616 595 600 570 430 6 0,26410 0,23890 5,68 6,35 7,49
600 24" 676 690 726 700 714 691 490 6 0,37510 0,35190 7,52 8,25 10,1
Temporary strainer 2/260
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Design:
connection
flanges EN 1092-1
threaded connection
body casted
working temperature max 80°C
medum liquid ρ approx. 1000 kg'/m3
Special designs:
high temperature design
for liquids ρ < 1000 kg/m3
Rilsan - coathing
Materials
Pos. designation set 1 set 2 set 3
1 body GG 25 GS - C25 1.4581
2 cover GG 25 / St 37 GS - C25 1.4571
3 float PP / 1.4571 PP / 1.4571 PP / 1.4571
4 gasket asbestfrei asbestfrei asbestfrei
5 sealing NBR NBR FKM
6 Angle fitting GG 25 GG 25 1.4571
7 seat bushing 1.4021 1.4021 1.4571
8 bolts , nuts 8.8 , galvanized 8.8 , galvanized A4 - 70
Air - Inlet - Relief Valve 2/007
PN 16 - 160
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Dimensions
PN16-40 PN63-100 PN100 max. Leistung Luft
[Nm3/h]
DN H kg H kg H kg R R1 d*) Belüftung Entlüftung
15 260 7,1 265 9,2 270 12,0 1/2" 3/8" 6 21,9 10,9
20 260 7,4 265 9,5 270 13,3 3/4" 3/8" 7 30,0 15,0
25 260 7,8 265 10,0 270 14,6 1" 3/8" 10 39,1 19,5
32 280 8,3 285 10,8 290 14,2 1 1/4" 1/2" 12 88,2 44,2
40 280 9,7 285 12,6 290 17,7 1 1/2" 3/4" 15 138,0 69,0
50 280 10,4 285 13,5 290 18,9 2" 1" 19 232,0 117,0
65 395 17,2 405 21,2 415 29,1 - 1" 24 353,0 178,0
80 395 26,3 405 34,2 415 47,9 - 1 1/2" 30 552,0 276,0
100 395 27,8 405 36,4 415 50,6 - 2" 37 840,0 420,0
125 575 63,7 585 82,8 600 115,9 - 2" 45 1242,0 621,0
150 575 65,8 585 85,5 600 119,8 - 3" 60 2415,0 1207,0
200 790 - 800 - 815 - - - 75 3774,0 1887,0
250 910 - 925 - 940 - - - 90 5434,0 2717,0
300 1030 - 1035 - 1050 - - - 110 8117,0 4058,0
Air - Inlet - Relief Valve 2/007
PN 16 - 160
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Application and design
The automatic inlet - relief valve allows exit of air in the course of
filling and entrance of air during emptying as soon as the pressure
in the pipe line has become lower than the atmospheric pressure. A
trouble - free operation of the pipe line is thereby secured. An
elimination of seperated air which was dissolved in waster, is no
possible wieh this design. The functioning is self - acting on the
principleof ball bouyancy an pressure difference between pipe line
inerior and atmosphere. The automatic inlet, - relief valve is located
at the highest pipe bend.
Materials
Pos. acc. DIN compareable to BS
1 GG 25 1452 : 1956 Grade 17
2 RSt 37 gal Zn + Perburan 970 : 1955 EN 3 D gal Zn + Perburan
2 X15 Cr15 420 S 29
3 St37 K gal Zn 970 : 1955 EN 3D gal Zn
4 St37 1 < gal Zn 970 : 1955 EN 3D gal Zn
5 St37 K gal Zn 970 : 1955 EN 3D gal Zn
6 GG 25 1452 : 1956 Grade 17
7 GG 25 1452 : 1956 Grade 17
8 Perbunan Perbunan
Dimensions
DN H L D k l n D [kg]
50 260 180 165 125 18 4 35 14
80 294 230 200 160 18 8 (4) 56 20
100 353 280 220 180 18 8 80 35
150 412 380 285 240 23 8 110 70
200 580 450 340 295 23 8 165 20
n - number of holes
Rating and test pressure
DN PN Flanges DIN 2501Test pressure max. working
pressure at 80°C
[bar]body losed
50 10 10 16 10 10
80 - 100 10 / 16 10 10 / 12 10 / 12 10 / 16
Air - inlet - relief valve 2/351
for water and drinking water PN 10 / 16
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Application and design
The automatic air inlet - relief valve allows deare - ation during pipe
line operation as well as entrance and exit of air in the course of
pipe line filling and emptying, securing thereby an undisturbed pipe
line operation. The functioning in self - acting on the principle of ball
buoyancy and pressure difference between pipe line interior and
atmosphere. The air inlet - relief vlve consists of two chambres and
a shut - off valve in the center which must be continually open
during operation. The left chamber is assigned for relief of large
volumes of air. The air inlet - relief valve is located at the highest
pipe line bend.
DImensions
DN H L B D k L1 n a c D1 d kg
50 305 390 170 165 125 18 4 14 29 180 35 30
80 395 600 250 200 160 18 8 (4) 17 34 225 56 65
100 455 700 280 220 180 18 8 19 38 280 80 102
150 560 930 400 285 240 23 8 24 42 360 110 230
200 690 1100 500 340 295 23 8 24 42 360 165 370
n: number of holes
Double chamber air inlet - relief valve 2/350
for water and drinking - water PN 10 / 16
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Material specifications
Pos. acc. DIN comparable to BS Pos. acc. DIN comparable to BS
1 GG 251452 : 1956 Grade
1711 GG 25
1452 : 1956 Grade
17
2 Cu65Zn 1400 : 1961 SCB 3C 12 Klingersil Klingersil
3 GG 251452 : 1956 Grade
1713 GG 25
1452 : 1956 Grade
17
4 GG 251452 : 1956 Grade
1714
X15Cr13
Perburan
420 S 29 ; 970 :55
EN 3D gal Zn +
Perburan
5 Cu65Zn 1400 : 1961 SCB 3C 15 GG 251452 : 1956 Grade
17
6 GG 251452 : 1956 Grade
1716 1400 : 1961 SCB 3C
7 Graphite Graphite 17 Perburan Perburan
8 X15Cr13 420 S 29 18 Cu65Zn 1400 : 1961 SCB 3C
9
X15Cr13
RSt37 gal Zn +
Perburan
420 S 29 ; 970 :55
EN 3D gal Zn +
Perburan
19 Cu65Zn 1400 : 1961 SCB 3C
10 Perburan Perburan
Rating and test pressure
DN PN Flanges DIN 2501 Body Closed
max. working
pressure at
80°C[bar]
50 - 200 10 10 16 10 10
50 - 200 16 16 25 16 16
großer Sitz
kleine Bohrung
Pi - Innendruck
Pa - Umgebungsdruck
Q - Entlüftungsmenge (obere Grenze bei 1,9 bar)
Double chamber air inlet - relief valve 2/350
for water and drinking - water PN 10 / 16
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Design
Float valve
straight - way form (Type 2/272)
angle form (Type 2/274)
Application
cold and hot water, neutral fluids
max working temperature 120°C
Connection
flanges acc. DIN 2501
face to face acc. DIN 3202 - F1
Type 2/272
Dimensions
DN Dz g A B E D HType 272 Type 274 Weight
H1 L H1 L [kg]
25 115 16 30 400 105 220 236 122 160 218 100 9,5
32 140 18 30 400 135 220 236 128 180 228 105 10,7
40 150 18 35 600 205 300 334 157 200 260 115 15,0
50 165 20 35 600 240 300 334 177 230 284 125 20,0
65 185 20 45 700 280 300 334 211 290 334 145 26,0
80 200 22 55 800 320 300 428 230 310 347 155 29,0
100 220 24 70 900 360 300 428 241 350 391 175 37,0
125 250 26 85 1100 440 380 420 317 400 480 200 54,0
150 285 26 100 1200 480 380 520 361 480 549 225 81,0
200 340 30 135 1450 590 380 620 437 600 663 275 130,0
Float valve 2/272, 274
casted body, with flanges PN 10
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Type 2/274
Materials
Pos. Part Material
1 body GG 25 (0,6025)
2 bonnet GG 25 (0,6025)
3 cone X20Cr13 (1,4021)
4 stem X20Cr13 (1,4021)
5 pin X20Cr13 (1,4021)
7 seat X10Cr13 (1,4006)
8 piston GCuSn10Zn
9 sleeve GCuSn10Zn
10 float St37-2 (1,0037)
11 sealing EPDM
Float valve 2/272, 274
casted body, with flanges PN 10
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Design
Float valve in angle pattern design, single seated with adjustable
stroke. Flanges dressed and drilles according DIN, flanges
according to other standards by request.
Materials
Designation Material
body GG25 , GS-C25
bonnet GG25 , GS-C25
stem 1.4021 , AISI 316
seat AISI 304
disc ASTM A 105
disc seat AISI 304 , rubber
body sealing asbestos free
floater AISI 304
lever steel
DImensions
DN 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300
L 85 90 100 120 130 150 175 200 225 250 300 350
H 215 220 230 250 260 270 290 310 340 380 520 580
D1) 140 150 165 185 200 220 250 285 315 340 395 445
A 700 700 700 700 700 1050 1050 1100 1300 1300 1400 1400
1) DIN 2501 - PN 10
Float valve 2/651
angle type
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Design and application
Straight way type control apparatus accord. DIN 3237 suitable to
survey visually charge and flow of lines. With flanged ends and for
working temperatures up to 300°C. For PN 25 and higher with
reinforces sight glass area.
Special designs
with plastic rotor
with indicator leaf
with lit up sight - glass
Materials
Designation Set 1 Set 2 Set 3
Body GG 25 GS - C 25 1.4408
Cover GG 25 steel C22.8, RSt 37-2 1.4404, 1.4571
Sight - glassmoulded glass DIN 8902 (up to 150°C)
quartz glass DIN 7080 (up to 300 °C)
gasket asbestos free
bolts 4.6, 5.6 (galvanized) A4 - 70
Control apparatus 2/430
sight glass PN 16 - 40
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
Dimensions
DN D BL d1 d2S
PN 16 PN 25 PN 40
15 95 130 32 45 10 10 10
20 105 150 48 63 10 12 15
25 115 160 48 63 10 12 15
32 140 180 65 80 12 15 20
40 150 200 65 80 1215 15 20
50 165 230 80 100 15 20 25
65 185 290 100 125 20 25 30
80 200 310 100 125 20 25 30
100 220 / 270 / 235 350 125 150 25 30 35
125 250 / 270 / 270 400 150 175 25 30 a.A.
150 285 / 300 / 300 480 175 200 30 40 50
200 340 / 360 / 375 600 175 200 30 40 50
250 405 / 425 / 450 730 175 200 30 40 50
Control apparatus 2/430
sight glass PN 16 - 40
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram
F -
Su
pp
lem
en
t valv
es p
rog
ram