Сурикова иринаmorgenstjerne.ru/4u/portfolio/portraits.pdf · [email protected]...

[email protected]

Since 2004

Портреты portraits portraits

morgenstjerne

Суриковаирина

www.morgenstjerne.ru

Когда ко мне обращаются люди с просьбой их сфотографировать « к ак-нибудь так », часто добавляют : « Только я очень плохо получаюсь на фотографиях... » Это заблуждение и мнение о себе обычно очень спорно. Нет некрасивых людей, нет нефотогеничных. Есть простые и сложные лица. Но каждое из них – очень красиво. Всегда. И любого человека кто-то любит, и для кого-то именно этот человек самый красивый на свете. Посмотрите на себя через эту призму любви, и вы увидите - насколько ваши лица интересны и удивительны. Я люблю каждого снятого мной человека.


When people ask me to take their picture “ in some way ” they often add : “ The thing is I look bad in pictures… ” It is a delusion and one’s opinion about oneself is usually very questionable. There are no ugly people or people who are not photogenic. There are common and unusual faces. But each of them is very beautiful. Always. And each person is loved by somebody, and for them the person is the most beautiful ever. Look at yourselves through this prism of love and you will see how interesting and wonderful your faces are. I love every person whose picture I have taken.


Quand quelqu’un me demande de le prendre en photo “ d’une certaine façon, ” il ajoute souvent : “ Le problème, c’est que je rends mal en photo. ” C’est une illusion, et l’opinion que chacun a de lui-même est en général hautement contestable. Il n’y a pas de gens laids, ni de gens qui ne soient pas photogéniques. Il y a des visages communs, des visages inhabituels. Mais chacun d’entre eux est magnifique, toujours... Et chaque personne est aimée de quelqu’un, et pour ce quelqu’un, c’est la plus belle personne au monde. Regardez-vous au-travers de ce prisme d’amour et vous verrez combien votre visage est intéressant et extraordinaire. J’aime chacun de ceux que j’ai photographiés.

Сурикова иринаmorgenstjerne.ru/4u/portfolio/portraits.pdf · [email protected]...

Documents