A

A

A

F Notice de montageG Assembly instructions3 Manual de instalación1 Istruzioni di montaggioN Montagehandleidingd Installationshinweise

DES 1003B

DES 1003B

2

F Utiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique...)G Use a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc) 3 Usar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.) 1 Utilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico ecc.) N Gebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.) d Benutzen Sie immer Materialbezogenes Silikon für die Flächen (Fliesen, Acryl, usw.)

X4 si montage en angleX2 si montage en niche

X1 si montage en nicheX2 si montage en angle

RAMP05

A

F Matériel nécessaire G Tools required 3 Herramientas necesarias1 Materiale necessario N Benodigd gereedschap d Werkzeuge erforderlich

F Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.G The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.3 Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias. 1 Le quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari. N De aangegeven hoeveelheid toont het aantal onderdelen dat voor montage nodig is. De meegeleverde zakjes kunnen meer onderdelen bevatten. d Die Mengenangaben beziehen sich auf die für die montage nötigen Teile. Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.

DES 1003B

3

F MONTAGE RAMPE SIMPLEG SINGLE MOUNTING RAMPS3 RAMPAS DE MONTAJE SIMPLE1 RAMPE DI MONTAGGIO SINGOLIN Enkelvoudige montage RAMPSd Einzelmontage RAMPS

F MONTAGE RAMPE SIMPLE EN NICHE p.8G SINGLE MOUNTING RAMPS IN RECESS p.83 RAMPAS DE MONTAJE SIMPLE EN RECESO p.81 SINGOLI RAMPE DI MONTAGGIO DI RECESSO p.8N ENKELE MONTAGE RAMPS IN DE UITSPARING p.8d EINZELMONTAGE RAMPS IN RECESS p.8

F MONTAGE RAMPE SIMPLE EN ANGLE p.12G SINGLE MOUNTING RAMPS IN CORNER p.123 RAMPAS DE MONTAJE SIMPLE EN ESQUINA p.121 SINGOLI RAMPE DI MONTAGGIO IN CORNER p.12N ENKELE MONTAGE RAMPS IN HOEK p.12d EINZELMONTAGE RAMPS IN DER ECKE p.12

DES 1003B

4

= =

A

53mm

F Installer le receveur conformément à la notice de montage.G Install the receiver in accordance with the installation instructions.3 Instale el plato de ducha de acuerdo con las instrucciones de instalación.1 Installare il piatto doccia in conformità con le istruzioni di installazione.N Installeer de douchebak in overeenstemming met de installatie-instructies.d Installieren duschwanne in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen.

F SolG Soil3 Suelo1 SuoloN Bodemd Boden

F ReceveurG Receiver3 Plato de ducha1 Piatto docciaN Douchebakd Duschwanne

A

AB

COUPE A-A ECHELLE 1 : 100

53mm

01DES 1003B

5

02DES 1003B

6

A

24h

03DES 1003B

7

F MONTAGE RAMPE SIMPLE EN NICHE p.8G SINGLE MOUNTING RAMPS IN RECESS p.83 RAMPAS DE MONTAJE SIMPLE EN RECESO p.81 SINGOLI RAMPE DI MONTAGGIO DI RECESSO p.8N ENKELE MONTAGE RAMPS IN DE UITSPARING p.8d EINZELMONTAGE RAMPS IN RECESS p.8

DES 1003B

8

765mm maxi

A

765mm maxi

A

A

ABCOUPE A-A ECHELLE 1 : 100

53mm F ReceveurG Receiver3 Plato de ducha1 Piatto docciaN Douchebakd Duschwanne

F SolG Soil3 Suelo1 SuoloN Bodemd Boden

765mm maxi

53mm

F Installer le receveur conformément à la notice de montage.G Install the receiver in accordance with the installation instructions.3 Instale el plato de ducha de acuerdo con las instrucciones de instalación.1 Installare il piatto doccia in conformità con le istruzioni di installazione.N Installeer de douchebak in overeenstemming met de installatie-instructies.d Installieren duschwanne in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen.

01DES 1003B

9

02DES 1003B

10

A

24h

03DES 1003B

11

F MONTAGE RAMPE SIMPLE EN ANGLE p.12G SINGLE MOUNTING RAMPS IN CORNER p.123 RAMPAS DE MONTAJE SIMPLE EN ESQUINA p.121 SINGOLI RAMPE DI MONTAGGIO IN CORNER p.12N ENKELE MONTAGE RAMPS IN HOEK p.12d EINZELMONTAGE RAMPS IN DER ECKE p.12

DES 1003B

12

53mm

53mm

53mm

F ReceveurG Receiver3 Plato de ducha1 Piatto docciaN Douchebakd Duschwanne

F SolG Soil3 Suelo1 SuoloN Bodemd Boden

765m

m maxi

A

765mm maxi

A

ABCOUPE A-A ECHELLE 1 : 100

53mm

F Installer le receveur conformément à la notice de montage.G Install the receiver in accordance with the installation instructions.3 Instale el plato de ducha de acuerdo con las instrucciones de instalación.1 Installare il piatto doccia in conformità con le istruzioni di installazione.N Installeer de douchebak in overeenstemming met de installatie-instructies.d Installieren duschwanne in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen.

01DES 1003B

13

A

A

A

A

02DES 1003B

14

03DES 1003B

15

A

A

04DES 1003B

16

A

A

A

05DES 1003B

17

24h

06DES 1003B

18

DES 1003B

19

FRANCE0 810 05 1998

UK020 8842 0033

IRELAND

DEUTSCHLAND

ITALIA

ÖSTEREICH

SCHWEIZ

ESPANA

NEDERLAND

BELGIË

SAVSERVICE HELPLINES

ASSISTENZA POST-VENDITASERVICIO POSTVENTA

04697 33102

0800 82 27 82 0

(0382) 6181

(0222) 21 402 16 0

(01) 748 17 44

93 544 60 76

0475 487 100

+31 475 487 100

BELGIQUE+31 475 487 100

963 19 40, 773 67 22POCC RN

DES 1003B

20

Note montage rampe simple en niche.PDFFeuille1

Nomenclature + matériel.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de mise en plan6Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8

Note montage rampe en angle.PDFFeuille1

02.PDFFeuille1Vue de mise en plan5Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan9

03.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2

02a.PDFFeuille1Vue de mise en plan5Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan9Vue de mise en plan10

03a.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2

02b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan3Vue de détail B (2 : 15)

03b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan5

04b.PDFFeuille1Vue de mise en plan5Vue de mise en plan6Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan9

05b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2

06b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1

Note montage rampe simple.PDFFeuille1

Couv.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de détail A (1 : 30)Vue de détail A (1 : 30)Vue de détail A (1 : 30)

01.PDFFeuille1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de mise en plan5Vue de mise en plan6Vue en coupe A-AVue de détail B (1 : 5)Vue de mise en plan9

01a.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan4Vue de mise en plan5Vue de mise en plan6Vue en coupe A-AVue de détail B (1 : 5)Vue de mise en plan9Vue de mise en plan10

01b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de mise en plan5Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan9Vue en coupe A-AVue de détail B (1 : 5)

Couv.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de détail A (1 : 30)Vue de détail A (1 : 30)Vue de détail A (1 : 30)

Nomenclature + matériel.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de mise en plan6Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8

Nomenclature + matériel.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de mise en plan6Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan9

Note montage rampe simple.PDFFeuille1

Note montage rampe simple en niche.PDFFeuille1

Note montage rampe simple.PDFFeuille1

Note montage rampe en angle.PDFFeuille1

Couv.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de détail A (1 : 30)Vue de détail A (1 : 30)Vue de détail A (1 : 30)

01.PDFFeuille1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de mise en plan5Vue de mise en plan6Vue en coupe A-AVue de détail B (1 : 5)Vue de mise en plan9

02.PDFFeuille1Vue de mise en plan5Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan9

03.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2

01a.PDFFeuille1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan4Vue de mise en plan6Vue en coupe A-AVue de détail B (1 : 5)Vue de mise en plan9Vue de mise en plan10Vue de mise en plan11

02a.PDFFeuille1Vue de mise en plan5Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan10Vue de mise en plan11

03.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2

05b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2

06b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1

01b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de mise en plan5Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan9Vue en coupe A-AVue de détail B (1 : 5)

02b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan2Vue de mise en plan3Vue de détail B (2 : 15)

03b.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan5

04b.PDFFeuille1Vue de mise en plan5Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan9

Couv.PDFFeuille1Vue de mise en plan1Vue de mise en plan3Vue de mise en plan4Vue de détail A (1 : 30)Vue de détail A (1 : 30)Vue de détail A (1 : 30)

04b.PDFFeuille1Vue de mise en plan5Vue de mise en plan7Vue de mise en plan8Vue de mise en plan9