Русская версия f+u academy of languages 2019 · 1 Языковые курсы...

www.fuu-languages.eu 1

Языковые курсы Профессиональная школа иностранных языковЯзыковые курсы за пределами Германии Экзаменационный центрПроживание

F+U Academy of Languages

2019

www.fuu-languages.berlin

Русская версия

German LanguageSchool

Winner 2017

Гейдельберг

www.fuu-heidelberg-languages.eu

www.fuu-languages.euwww.fuu-heidelberg-languages.eu2 3

Содержание Гейдельберг - в сердце Европы

Гейдельберг - в центре Европы ...........................................3Гейдельберг - город романтики и науки ............................5 F+U Academy of Languages - интернациональная школа иностранных языков ...............................................7 Общая информация и правила ............................................9Языковые уровни .................................................................10Экзаменационный центр .....................................................11

Индивидуальные занятия, New! Онлайн-тренинг .........12Вечерние курсы, курсы по выходным дням, компьютерные курсы ........................................................13New! Немецкий язык для младшего и среднего медперсонала ...............................................................13+14

Интенсивные курсы .............................................................14 Немецкий язык как иностранный ........................................14 Немецкий язык как иностранный плюс английский ..........15 Английский язык ...................................................................15 Lessons on Tour .....................................................................15

New! Онлайн тренинг ...........................................................16 Учебный отпуск .....................................................................16 Языковые курсы за пределами Германии ......................16

Дополнительные услуги, специализированные курсы, культурная программа ......................................................17New! Бесплатные услуги .....................................................17

Курсы для детей и подростков ..........................................18 Немецкий язык, английский язык .......................................18 Проживание, питание, организованный досуг .................18 Пакеты и дополнительные модули .....................................18 New! Jugendcampus24 ..........................................................19 Русская детская академия ..................................................20 New! Немецкий как иностранный для детей дошкольного возраста .........................................................20

F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Academy of LanguagesHauptstraße 1, D-69117 HeidelbergTel. +49 6221 7050-4048, Fax +49 6221 [email protected] Телефонный сервис, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю: +49 6221 9120-38www.fuu-heidelberg-languages.euwww.fuu.de

Экзаменационный центр

Предложения для групп ......................................................20

Проживание ............................................................................22 План расположения (общежития, апартаменты) ..............22 Общее описание мест проживания ....................................24 Проживание в семьях ..........................................................25 Трансфер, парковка ..............................................................25 Частные пансионы, квартиры, отели, хостелы .................25 Питание..................................................................................25 Студенческие общежития, апартаменты ..........................26 Категории и расположение общежитий .............................27

Образовательные партнёры ..............................................28 Интернат ................................................................................28 Международный бакалавриат® .........................................28 Гейдельбергский частный учебный центр .........................28 Высшая школа экономики, техники и культуры ................29 Международная профессиональная академия................29 International Prep School (Подготовка к вступительным экзаменам) ........................29

Профессиональная школа иностранных языков (признана на государственном уровне) .............................30

Статистика учащихся ...........................................................31Адреса, сервисные номера ................................................32

А т л а н т и ч е с к и й о к е а н

Рейкьявик

Лондон

Дублин

Осло Стокгольм

Хельсинки

Копенгаген

Москва

ВаршаваБерлин

Гамбург

Кёльн

Мюнхен

Франк- фурт

Прага

МиланВенеция

РимНеаполь

Вена

БарселонаМадридЛиссабон

Париж

Стамбул

Афины

Берн

Таллин

Рига

ВильнюсМинск

Киев

Кишинёв

Бухарест

Бухарест

София

Белград

Братислава

ЛюблянаЗагреб

Сараево

Тирана СкопьеПодго-

рица

Сан-МариноМонако

ВадуцШтутгартСтрасбург

Амстердам

Брюссель

Андорра

Лейпциг


Дрезден

Priština

Севилья

Порту

Палермо

БордоЛион

Марсель

Монпелье

Краков Львов

Санкт-Пе-тербург

Глазго

Манчестер

Люксембург


Календарь событий

Гейдельбергская весна март, апрель

Гейдельбергская ярмарка апрель

Ярмарка Шветцингена апрель, май

Альтернативная весна май

Освещение замка, фейерверк 01. июня

Гейдельбергские дни литературы середина июня

Международные дни Шиллера в Мангейме 20. - 30. июня

Театральные представления в рамках фестиваля июнь, июль

Мангеймское лето Моцарта июль

Фестиваль METROPOLINK июль

Международный фестиваль уличного театра в Людвигсхафене июль

Освещение замка, фейерверк 13. июля

Праздник Нибелунгов в Вормсе с 12. по 28. июля

Немецкий кино-фестиваль август, сентябрь

Гейдельбергские дни литературы сентябрь

Освещение замка, фейерверк 07 сентября

Гейдельбергская осень 28 и 29 сентября

Фестиваль фотографии сентябрь, октябрь

Неделя Франции октябрь

Enjoy Jazz, международный фестиваль джаза - Jazz в Гейдельберге октябрь, ноябрь

Театральные представления в Людвигсхафене октябрь - декабрь

Дни театра конец октября, начало ноября

Международный кинофестиваль в Маннгейме и Гейдельберге: ноябрь ноября

Рождественская ярмарка конец ноября по начало декабря

Зима в Шветцингене с ноября 2019 по февраль 2020

Heidelberg - город романтики и науки

Гейдельберг, когда-то столица Пфальцского княжества и духовный центр кальвинизма, расположен в заманчивой долине реки Неккар и отличается удивительно мягким кли-матом. На протяжении веков красота Гейдельберга привлекала множество поэтов, художников и ученых. В начале 19-ого столетия этот город на Неккаре был важнейшим центром немецкого позднего романтизма. С этой эпохой неотъем-лемо связаны поэты Гёте, Арним, Бретано и Эйхендорф.Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла, являясь старейшим высшим учебным заведением Герма-нии, вновь подтвердил в 2018 году свою лидирующую пози-цию среди лучших университетов страны и вошел в число сильнейших университетов в мировом рейтинге вузов. Библиотека Гейдельбергского университета уже в шестой раз подряд занимает ведущее место среди знаменитых библиотек мира (BIX). В международном сравнении она единственная из всех представленных научных библиотек смогла войти в группу лидеров по всем четырем катего-риям. (Ruperto Carola в международном сравнении, домаш-няя страница университета). Разнообразие памятников культуры отражает переменчи-вую историю региона Неккар. Символ города находится на склоне горы Кёнигштуль близ Неккара на высоте около 70 метров. Руины древнего замка, наверняка, оставят у Вас неизгладимое впечатление. (В 2018 году замок был одним из самых популярных туристических мест Германии).Поднимаясь к замку, Вы попадаете через ворота в знаме-нитый сад «Hortus Palatinus», который был создан в начале 17-ого века. Из сада открывается замечательный вид на Гейдельберг и на «тропу философов» (или т.н. «философ-скую тропу») - Philosophenweg, находящуюся на противопо-ложном склоне. Внутренний двор очаровывает строениями различных эпох. В княжеском винном погребестоит самая большая в мире бочка, наполненная вином. Она производила сильное впечатление на всех, кроме одного человека - похожего на гнома сторожа бочки Пер-кео. На вопрос, смог бы он выпить все вино из бочки, он невозмутимо ответил:„perché no - warum nicht“ - «Почему бы и нет», откуда и произошло его прозвище.Во время прогулки по старому городу Ваше внимание при-влекут порталы и украшенные орнаментом фасады домов эпохи Барокко.В центре старого города, на бывшей торговой площади, расположены церковь „Святого Духа“ и здание эпохи Воз-рождения «У рыцаря» («Zum Ritter»). Церковь окружена улочками с уютными кафе и ресторанами. Еще одной зна-менитой достопримечательностьюГейдельберга является перекинутый через Неккар Старый мост («Alte Brücke»). Недалеко от университетской пло-щади находится иезуитская церковь, построенная в 18-ом столетии. Церковь, являющаяся символом зарождающе-гося кальвинизма на фоне окончания 30-летней войны, украшена многочисленными скульптурами святых. Лесные покрывала гор, окружающие Гейдельберг, преподносят город во всëм его великолепии. Окрестности, со средне-вековыми крепостями в долине Неккара, старейшем куль-турном регионе Верхнего Рейна, и горы Оденвальда также оставят у Вас неизгладимое впечатление. Близкое рас-положение аэропортов в городах Франкфурт-на-Майне и Штутгарт делают Гейдельберг легко досягаемым для мно-гочисленных туристов.Гейдельберг известен не только своей историей и тра-дициями, но и своими научными и экономическими достижениями. Наряду со старейшим университетом

Германии в городе расположены Академия наук (die Akademie der Wissenschaften), Немецкий научно-иссле-довательский центр раковых заболеваний (das Deutsche Krebsforschungszentrum - DKFZ), четыре научно-исследо-вательских института общества научных исследований имени Макса Планка (Max-Planck-Institute), Европейская молекулярно-биологическая лаборатория (das Europäische Laboratorium für Molekularbiologie - EMBL), «Принт Медиа Академия» Гейдельбергских печатных машин (die Print Media Academy der Heidelberger Druckmaschinen), «САС институт» (das SAS Institut) и многие другие исследователь-ские центры. Такая плотность исследовательских центров не имеет себе равных в Германии и является основой для динамичного, научно ориентированного развития эконо-мики, что гарантирует городу - несмотря на численность в 150 000 жителей устойчивые позиции среди экономических центров Германии.Гейдельберг является одним из важнейших культурных центров Германии, о чем говорит множество музеев и теа-тров. Литература для жителей Гейдельберга всегда имела важное значение и была весомой частью культурной жизни. С декабря 2014 года Гейдельберг носит почëтное звание „Unesco City of Literature“. Совместно с соседними городами региона (Мангейм, Людвигсхафен, Шпайер, Швет-цинген, Вормс и пр.) в Гейдельберге проходят разнообраз-ные культурные мероприятия международного значения.

Фейерверк-шоу в замке


Особое значение имеет и возможность получения профес-сионального образования с аттестатом государственного образца по таким профессиям, как референт-переводчик, секретарь европейского уровня, переводчик. В южной Гер-мании F+U является единственной академией, которая предлагает признанное на государственном уровне обу-чение японскому языку. Сертификаты следующих языков признаны на государственном уровне: английского, фран-цузского, русского и китайского.F+U Academy of Languages принимает участие в междуна-родной программе „Эразмус+“ (Erasmus). Программа „Эраз-мус+“ предоставляет возможность молодым людям из стран Евросоюза изучать иностранный язык в европейской стране, а по окончанию занятий пройти практику на пред-приятии.

Спектр услуг языковой академии дополняет организация языковых курсов за пределами Германии и International Prep School (подготовка к вступительным экзаменам).

Ваше решение в пользу F+U • Высокое качество разнообразных образовательных услуг:

F+U как представитель университета экономики, техники и культуры, международной профессиональной акаде-мии, двуязычных общеобразовательных школ (основная школа, гимназия), училища, а также несколько техникумов различных профессиональных направлений и направле-ний изучения иностранных языков.

• сентября 2017 года F+U предлагает программу International Baccalaureate® (IB) Diploma для иностранных учеников.

• Интернациональный интернат: размещение несовершен-нолетних учащихся при длительном пребывании.

• Телефонный сервис, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю• Экзаменационный центр: TOEFL®, TestDaF, telc, TestAS,

TOEIC®, LCCI, onSET, ECDL, а также многие другие экза-мены.

• Признанная на государственном уровне профессиональ-ная школа.

• Членство и партнерство: FaDaF; VDP; АОК (об-щая местная больнично-страховая касса) Eurohodip CSN; DRV - Deutscher Reisebüro und Reiseveranstalter Verband; Olympiastützpunkt Rhein-Neckar e.V.; Deutsches Jugendherbergswerk.

• Гарантия проведения всех курсов иностранных языков круглый год.

• Lessons on Tour: идентичная программа изучения языка в наших школах в Берлине и Гейдельберге.

• Широкий выбор возможностей проживания в студенческих общежитиях, апартаментах, семьях и в отеле «Баварский двор», принадлежащем академии.

• Интернациональная атмосфера (ученики из более чем 115 стран в 2017).

• Центральное месторасположение в одном из самых кра-сивых городов Германии.

• Хорошее соотношение цены и качества.

F+U Academy of Languages

международная языковая школаF+U Academy of Languages расположена в историческом центре университетского города, недалеко от реки Неккар. Из здания школы открывается прекрасный вид на старый город, замок и долину реки Неккар.

F+U Academy of Languages в настоящее время относится к самым большим школам иностранных языков в Германии. Наши языковые курсы и экзамены ежегодно посещают око-ло 10.000 участников. Круглый год участники из более чем 100 стран мира приезжают к нам для изучения немецкого языка. Благодаря тому, что в школе обучаются представи-тели различных национальностей, у Вас есть уникальная возможность познакомиться с людьми из разных стран и культур, а также сразу же применить приобретенные знания языка в разговорах на переменах или в рамках несколько раз в неделю предлагаемой культурной и спортивной про-граммы.Школа располагает 70 (летом до 85) классами, оснащенны-ми мультимедийным оборудованием, тремя компьютерны-ми классами с 50 компьютерами, беспроводной локальной сетью Wi-Fi (WLAN) . Кроме того, круглый год мы предоставляем нашим ученикам различные возможности проживания такие как: многочис-ленные студенческие общежития (500 комнат), интернат, апартаменты, собственный школьный отель и проживание в семьях.F+U Academy of Languages является одной из ведущих школ мира в области обучения «немецкому языку как иностран-ному», как в рамках круглогодичных интенсивных курсов в первую и вторую половину дня, так и во время проведения вечерних курсов или курсов в целях повышения квалифи-кации.

Являясь экзаменационным центром, F+U Academy of Languages гарантирует особое качество преподавания. На-ряду с такими известными экзаменами как TOEFL® (Test of English as a Foreign Language - тест английского языка как иностранного) и TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache - тест немецкого языка как иностранного) существует возможность сдачи следующих экзаменов: telc (The European Language Certificates, C1высший уровень), в том числе сертификат не-мецкого языка (Zertifikat Deutsch), сертификат немецкого язы-ка по специальности (Zertifikat Deutsch für den Beruf), TOEIC® (Test of English for International Communication - тест по англий-скому языку для делового международного общения), LCCI (London Chamber of Commerce and Industry - экзамен Лондон-ской торгово-промышленной палаты), ECDL (Europäischer Computerführerschein - европейские компьютерные права), TestAS (подтверждение о пригодности к обучению в ВУЗах), WiDaF (немецкий как иностранный в экономике) , onSET (Online -тест для немецкого и английского языков) и IELTS (International English Language Testing System).

Курсы интенсивного обучения и вечерние курсы предлага-ются в течение всего года и посещаются сотрудниками таких интернацио -нальных предприятий и исследовательских центров как SAP, Lufthansa, Heidelberger Druckmaschinen, Heidelberger Zement, Siemens, Daimler, NEC, Heipha, Brunel, Weitblick, Apontis, BASF, EMBL, DKFZ и многими другими. Также иностранные спортсмены из известных региональ-ных клубов, таких как 1899 Хоффенхайм, Райн-Некар Ле-вен, СВ Сандхаузен, занимаются по программе немецких курсов, предлагаемых нашей академией.


Награды

German LanguageSchool

Winner 2017

Здание старого университета зимой.

Церковь Святого Духа (нем. Heiliggeistkirche) - крупнейший храм в Гейдельберге. Собор возводился с 1398 по 1515 год. Старый мост

Наша языковая академия расположена в центре города по адресу: Darmstädter Hof Centrum, Hauptstraße 1, 3 этаж.


Информация и правила

Школа, занятия, каникулы Eine tagesaktuelle Aufstellung unserer Unterkünfte finden Sie auf unserer Website. • Часы работы школы: понедельник-пятница: 07:30-21:00;

суббота: 10:00-16:00; воскресенье - по запросу.• Часы работы администрации школы: понедельник-пят-

ница: 07:30-20:00; суббота: 10:00-16:00• Преподавание проводится опытными и квалифицирован-

ными учителями.• Академический час (а.ч.) = 45 минут.• Минимальный возраст для посещения курсов 16 лет.

(детские и юношеские курсы: 6 лет - курсы немецкого языка и 10 лет - курсы английского языка).

• Максимальное количество участников: см. описание со-ответствующего курса.

• Гарантия проведения курсов, минимальное кол-во участников: курсы проводятся даже при недостающем ми-нимальном кол-ве участников (4 человека). Кол-во учебных часов сокращается в случае наличия 2-х или 3-х участни-ков на 25%, и на 50% - при одном участнике. Часы могут быть компенсированы за счёт дополнительного посещения других групповых курсов, забронированного языка.

• Выходные (праздничные) дни: 01.01., 19.04., 22.04., 01.05., 30.05., 10.06., 20.06., 03.10., 01.11., 25.12., 26.12. Пропущен-ные в праздничные дни занятия могут быть компенсирова-ны за счёт продления курса на кол-во пропущенных часов. Заявка на восполнение учебных часов - обязательна! За-явки принимаются в письменном виде не позднее 14:30 за день до праздника.

• Школьные каникулы: Интенсивные курсы и индивиду-альные занятия предлагаются круглогодично. По жела-нию возможно оформление индивидуального «отпуска». Школьные каникулы для вечерних курсов с 23.12.2019 до 08.01.2020 (см. индивидуальный «отпуск»).

• Индивидуальный „Отпуск“: Время обучения продлева-ется на заявленный срок «отпуска». Заявки принимаются в письменном виде. Продолжительность отпуска должна быть подтверждена. Минимальная продолжительность от-пуска-одна неделя (с понедельника по пятницу). - Интенсивные курс: каждый квартал (12 недель) возмо-жен «отпуск» сроком до 2-х недель (с понедельника по пятницу). Заявки принимаются в письменном виде не позднее четверга 16:00, до начала «отпуска».

- Вечерние курсы: без ограничений; письменная заявка не позднее 16:00 в день курса.

- Индивидуальные занятия, микро группы, корпора-тивные занятия: возможна своевременная отмена заня-тий (не позднее 16:00 за день до даты занятий).

• Основной курс: проведение курсов для различных уров-ней владения языком согласно общеевропейской систе-ме уровней владения иностранным языком (GERS) (см. стр. 10). На занятиях делается упор на изучение основных аспектов, необходимых для полноценного знания языка (чтение, аудирование, разговорная речь, письмо). В до-полнение к основному курсу мы предлагаем специальные курсы подготовки к экзаменам. Рекомендуемый уровень немецкого языка: В2.

• Модульный (дополнительный) курс: модульные курсы могут быть забронированы как самостоятельный курс, так и в дополнение к основному курсу. Смена модульных кур-сов возможна в любое время.

• Международный экзаменационный центр: у нас Вы можете сдать такие всемирно известные экзамены как: TOEFL®, TestDaF, telc, TestAS, LCCI, TOEIC®, onSET, ECDL, IELTS.

• Все языковые курсы ориентированы на использование языка в профессиональной среде, подготовке к обучению в университете или приобретению языкового диплома.

• Беспрепятственное передвижение инвалидной коляски. Специальный туалет для инвалидов.

• Несовершеннолетним ученикам предлагается проживание в интернате, в июле и августе - в Jugendcampus24.

Смена курса, смена места школы, расторжение договора• Заявка на смену уровня курса или модуля производится

в секретариате не позднее четверга (16:00), за неделю до начала желаемого курса.

• Смена места обучения (F+U Берлин и F+U Гейдельберг): в случае смены места обучения (F+U школы в Берлине) в рамках забронированной программы без предварительной договорённости взимается административный взнос € 100. Заявка на смену места обучения должна быть письменно оформлена минимум за две недели.

• Расторжение договора: отказ от курса должен быть по-дан в письменной форме лицом, оформившим заявку. При оформлении отказа за 2 недели до начала курса взносы не взимаются. Оформление отказа после этого срока предпо-лагает выплату следующих сумм: за 1 неделю до начала курса € 50; до пятницы (не позднее 12:00 часов) перед нача-лом курса € 100,00; позднее этого срока, но перед началом курса: регистрационный взнос плюс недельная стоимость курса (интенсивный курс) или месячная стоимость в случае вечернего курса; при оформлении отказа от индивидуаль-ных занятий - стоимость 2 индивидуальных часов.

• Отказ от курса или изменение условий контракта после начала занятий возможны только в предусмотренных зако-ном случаях (см. общие условия договора).

• Расторжение договора об аренде должно быть оформле-но в письменном виде не позднее 4 недель до даты въезда (остальные условия см. на стр. 24 и в общих условиях до-говора).

Расценки, скидки• Регистрационный сбор (при первой регистрации): € 35

(при совместной регистрации 3 человек: € 20; 5 человек: € 15 с каждого обучающегося).

• Предложения и скидки для семей (для сестёр, братьев и родителей): 5% на человека/языковой курс. Указанные в программе скидки действительны только при совмест-ной регистрации; Скидки не могут быть скомбинированы с другими скидками; Информацию о скидках см. на странице описания курса.

• Указанные в программе скидки на долгосрочные курсы действительны только в случае полной предоплаты.

• В стоимость обучения включены: тестирование на опре-деление уровня знания языка, промежуточные тесты, до-ступ к Интернету - в школе три компьютерных помещения, оснащённых 50 ПК, WLAN, сертификат, выдача справок, необходимых для центра обслуживания населения (с ме-ста жительства, о языковом уровне и т.п.), школьный билет, посредничество в организации тандема по изучению ино-странных языков, обзорная экскурсия.

• Учебный материал не входит в стоимость курса (за исключением курсов для детей и подростков). Немецкий язык: € 35 за один уровень, английский язык: € 55 за один уровень. На время курса учебники можно взять под залог и за определенную плату на прокат.

• Указанные в программе цены и услуги действительны до выхода новой программы.

• Русскоязычная версия прайс-листа служит ознакомлению с расценками и услугами. В случае разногласий относитель-но интерпретации текста условий и расценок определяю-щими являются версии на немецком и английском языках.

• Подоходный налог: F+U является общеобразовательным учреждением. Услуги, предоставляемые F+U, в большин-стве освобождены от подоходного налога.

Культурная программа (организованный досуг) ре-гулярно предлагается для учеников школы после основных занятий. Культурная программа включает в себя пешеход-ную экскурсию по Гейдельбергу, экскурсионные программы, занятия спортом, посещение музеев, вечера встреч и мно-гое другое. Регистрация возможна во время часов работы школы.

Дополнительные предложения об образовании, предлагаемые F+U. • Профессиональная школа иностранных языков (при-

знана на государственном уровне) китайский, англий-ский, французский, японский, русский, испанский.

• Наша международная школа Prep-School подготовит Вас к вступительным экзаменам (Feststellungsprüfung).

• Гейдельбергский частный учебный центр (гимназия, реальная школа, начальная школа билингвального обучения, колледж профессионального обучения).

• Профессиональные учебные учреждения (младший медицинский персонал, социальный работник).

• Производственно-экономический образовательный центр повышения квалификации (Управление персо-налом, менеджмент организации).

• Международная профессиональная академия.• Институт экономики, техники и культуры(см. также стр. 28).

Гейдельбергский замок является важнейшей туристической целью города.

Университетская библиотекаХайлигенбергская башня (высота 16,5 метров).


для начи-наю-щих

базовые знания языка

прод-винутый уровень

знаний языка

самостоя-тельное

владение языком

профессиональное владение языком

уровень знания носителя языка

A1

B1

C1

A2

B2

C2

Языковые уровни Международный экзаменационный центр

GERS - уровни а.ч.

Языковой сертификат Продолжитель-ность курса

(языкового уровня)Английский язык Немецкий язык

КИТ.,ФРА., ИТА., РУС., ИСП., ЯПО.

A1 160English A1,

LCCI-Preliminary 1, TOEIC® 10-1201

Start Deutsch 1

Français A1, Italiano A1, Russian A1,

Diploma de Español A1

Продолжитель-ность курса зави-

сит от интенсивности

выбранного курса:

Интенсив 20: прим. 8 недель Интенсив 30:

прим. 7 недельПремиум:

прим. 6 недельВечерние курсы:

прим. 4-8 мес

При индивиду-альных занятиях

кол-во часов, необходимых для

завершения одного уровня, сокращает-

ся прим. на 50%.

A2 160English A2,

LCCI-Preliminary 2,TOEIC® 120-2251

Start Deutsch 2

Français A2, Italiano A2, Russian A2,

Diploma de Español A2

B1 160

English B1, B1 Business,

LCCI-1, TOEIC® 226-5501, TOEFL®

57-86

Zertifikat Deutsch,

Deutsch-Test für Zuwanderer

Français B1, Italiano B1, Russisch B1,

Diploma de Español Inicial B1

B2 160

English B2, B2 Business,

LCCI-2, TOEIC® 551-7851,TOEFL® 87-109

Deutsch B2, B2 Beruf, B1/B2

Pflege, TestDaF 3 (B2.1-B2.2),

DSH 1

Français B2, Italiano B2, Russisch B2,

Diploma de Español Intermedio B2

C1 160

Референт-перевод-чик, секретарь ев-ропейского уровня, секретарь-рефе-

рент международ-ного уровня, English C1, LCCI-3, TOEIC® 786-9451, TOEFL®

110-120

Deutsch C1, C1 Hochschule,

C1 Beruf, B2/C1 Medizin,

TestDaF 4 (B2.2-C1.1), TestDaF 5

(C1.1-C1.2), DSH 2

Референт-пере-водчик, секретарь

европейского уровня, секре-тарь-референт

международного уровня, Français C1, Diploma de

Español Superior C1

C2 400Переводчик,

English C2, LCCI-4, TOEIC® 946-9901

DSH 3, Deutsch C2

Переводчик, Francais C2,

Diploma de Español Superior C2

Общеевропейская система уровней владения иностранным языком (GERS)

1 Все выше представленные тестирования в формате TOEIC® экзамена проверяют уровень знания языка Listening & Reading (аудирование и чтение).

GERS - уровни Аудирование Чтение Разговорная речь Письмо

A1 Понимание знакомых слов и простых предложений.

Понимание знакомых слов и простых предложений.

Употребление знакомых фраз и выражений. Написание простых открыток

A2Понимание того, о чëм идет речьв простых, чëтко произнесëнных и небольших по объëму сообще-ниях и объявлениях.

Понимание простых тек-стов (объявления, письма).

Умение поддерживать краткий разговор на бытовые темы в рамках знакомых слов и выра-жений.

Написание кратких заметок,сообщений, писем.

B1

Понимание основной инфор-мации, связанной с личными и профессиональными интереса-ми (работа, школа,свободное время).

Понимание текстов, построенных на частот-ном языковом материале повседневного и профес-сионального общения.

Участие в диалогах на знакомую тему, напри-мер «семья», «хобби», «работа», «путешествие», «текущие события».

Написание простых, связанных текстов на знакомые темы.

B2Понимание развернутых докла-дов и лекций, фильмов, новостей и репортажей о текущих собы-тиях.

Понимание статей, сооб-щений и художественнойпрозы.

Активное и свободное участие в диалогах и дискуссиях.

Написание подробных текстов, таких как эссе, доклады и письма, освещая вопросы или аргументируя точку зрения.

C1Свободное понимание развëрну-тых сообщений, телепередач и фильмов.

Понимание сложных неху-дожественных и художе-ственных текстов.

Спонтанное, беглое и чёткое выражение своих мыслей.

Умение чётко и логично выра-жать свои мысли в письменной форме.

C2Свободное понимание любой разговорной речи, в независимо-сти от темпа речи.

Свободное пониманиелюбых текстов.

Свободное участие в любом разговоре или дискуссии.

Написание сложных писем, отчётов, докладов или статей, имеющих чёткую логическую структуру.

Экзамен Язык (и) Описание Даты экзаменов 2019 Цены1

TestDaFTest Deutsch als Fremdsprache

немецкийНеобходимое условие для посту-пления в немецкие ВУЗы (прирав-нен к DSH).

12.02., 10.04., 23.05., 18.07., 12.09., 05.11. € 195

telc The European Language Certificates

английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, русский и др.

Подтверждает владение иностран-ным языком на уровнях A1-C2.

Регистрация за 6 недель до даты проведения экзамена. Краткосрочная регистрация возможна за дополнитель-ную плату. Даты экзамена по запросу.

От €170 (плюс наценка за ускоренную

проверку)

telcB22

C1 Hochschule3немецкий

Tест для иностранных учащихся на определение их способностей для учëбы в высших учебных заведени-ях (приравнен к DSH и TestDaF).

Регистрация за 6 недель до датыпроведения экзамена. Краткосрочнаярегистрация возможна за дополни-тельную плату. Дополнительные даты экзамена возможны по запросу. Даты экзамена см. внизу2, 3


проверку)

telcB1/B2 PflegeB1/B2 Beruf B2/C1 Medizin

немецкийРезультаты экзаменов показывают уровень языковой подготовки, от-вечающий требованиям гос. и мед.учреждений.

Регистрация за 6 недель до датыпроведения экзамена. Краткосрочнаярегистрация возможна за дополни-тельную плату. Даты экзамена позапросу.


проверку)

TestASTest for Academic Studies

немецкий или английский

Стандартизированный тест для ино-странных учащихся на определение их способностей для учёбы в ВУЗе.

07.03., 27.04., 25.05., 26.10. € 110

onSET немецкий / английскийинтернет-тестирование (A2-C1), Результаты тестирования доступны в любое время в любой точке мира

Даты экзамена см. внизу2. Регистра-ция за 1 неделю до даты проведения экзамена.

€ 20 (Мин. кол-во участников 5)

Test WiDaF® Test Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft

немецкийСтандартизированный тест на знание немецкого языка в профес-сиональной сфере (А2-C2).

Даты экзамена см. внизу2. Регистра-ция за 1 неделю до даты проведения экзамена.

€ 180

TOEFL iBT® английский

Стандартизированный тест для не англоязычных иностранцев, сдача которого обязательна для поступле-ния в ВУЗы, особенно для обучения по программам ВА, B.Sc, B.Eng, M.Sc, и МВА.

12.01., 26.01., 02.02., 08.02., 16.02., 23.02., 08.03., 09.03., 16.03., 30.03., 05.04., 13.04., 04.05., 10.05., 11.05., 18.05., 01.06., 15.06., 29.06. (Допол-нительные даты экзаменов еще не известны.)

US$ 245

TOEFL Junior® английскийТест на проверку знаний английско-го языка у шольников; необходим для участия в некоторых програм-мах по обмену.

12.01., 09.02., 09.03., 13.04., 11.05., 08.06., 13.07., 10.08., 14.09., 12.10., 09.11., 14.12.

€ 180

TOEIC® английский Международный тест по деловому общению.

Listening & Reading: Даты: см. внизу2. Регистрация: 1 неделя до даты сдачи экзамена. Speaking & Writing: Даты: 09.01., 13.02., 13.03., 10.04., 08.05., 12.06., 10.07., 14.08., 11.09., 09.10., 13.11., 11.12.; 2 недели до даты сдачи экзамена.

€ 180 за каждую часть

(Наценка за уско-ренную проверку и на индив. дату

сдачи экзамена; по запросу.)

LCCI - London Chamber of Commerce and Industry

английский Тест, подтверждающий наличие знаний делового языка.

04.03/05.03., 08.04/09.04., 10.06/11.06., 11.11/12.11 От € 135

IELTS - International English Language Testing System

английский

Тестирование на знания английско-го языка, необходимых для работы, миграции и для поступления на бакалавриат в большинстве высших учебных заведений стран Британ-ского Содружества

23.03; 22.06; 07.09(дополнительные даты по запросу).

€ 226

Референт-перевод-чик

немецкий, английский, испанский, французский, японский, китайский, русский и др.

Имеется государственная лицензия на английский, французский, японский, русский, испанский и китайский языки.

Для остальных иностранных языков предлагается сдача экзамена, например, в торгово-промышлен-ной палате (IHK). Дополнительная информация по запросу

Начало в сентябре См. стр.30

Секретарь - рефе-рент европейского уровня

английский, испанский, французский

секретарь - рефе-рент международно-го уровня

английский, испанский, французский + японский, русский или китайский

Переводчик английский, испанский, французский и др.

ECDLEuropean Computer Driving Licence

электронная обработка данных

Европейское удостоверение поль-зователя компьютера включает оценку знаний по семи модулям

Регистрация за две недели до даты проведения экзамена.

€ 30 за каждыймодуль плюс € 60

за Skills Card

Внутришкольныеэкзамены немецкий а) ученики F+U : €35; б) ученики других школ: € 95 (вкл. регистрационный взнос).

1по состоянию на сентябрь 2018 212.01., 09.02., 09.03., 13.04., 11.05., 08.06., 13.07., 10.08., 14.09., 12.10., 09.11., 14.12.312.01., 09.02., 09.03., 29.03., 13.04., 26.04., 11.05., 31.05., 08.06., 28.06., 13.07., 26.07., 10.08., 30.08., 14.09., 27.09., 12.10., 09.11., 14.12.


Английский язык

Индивидуальные занятия, корпоративные занятия

Вечерние курсы, занятия выходного дня, компьютерныеИндивидуальные занятия

• Регистрационный сбор (при первой регистрации): € 35 (при совместной регистрации 3 человек: € 20; 5 человек: € 15 с каждого обучающегося).

• Семейная скидка (мин. один родитель и ребенок): 5% на стоимость курса.• Дополнительную информацию Вы найдете на стр. 9

1Продолжительные курсы. Начало курса для начального уровня возможно по запросу.2По договоренности с преподавателем индивидуальные занятия могут проводиться в любой день.

Номеркурса

Название курса Описание а.ч. в

месяцКол-во

уч.Дни занятий 18:30-20:00

Стоимость за месяц Возмож-ное нача-ло курса11-5 мес. от 6 мес.

5 Основной курс Стандартный английский A1-C1 8 4-10 понедельник € 80 € 60 каждыйпонед.

6Основной курс + Модуль

Дополнительный модуль к основному курсу. 16 4-10 пн. + чт. € 130 € 110 каждый

понед.

7 МодульУглубление языковых знаний, полу-чаемых на основных курсах (грамма-тика и разговорная речь) А1-С1.

8 4-10 четверг € 100 € 80 каждый четверг

8Интенсивный курс

Индивидуальные занятия в дополне-ние к основному курсу и модулю, от уровня А1.

16 + 16 а.ч.

4-10 + а.ч.

пн. + чт. + Ин-дивидуаль-

ный тренинг2€ 450 € 420 каждый

понед.


• Семейная скидка (мин. один родитель и ребенок): 5% на стоимость курса.• Дополнительную информацию Вы найдете на стр. 9• Ваши преимущества:

- При проведении трех пробных академических часов регистрационный сбор не взимается; он должен быть уплачен лишь в случае продления курса, начиная с четвертого часа обучения.

- Отмена занятия без учета его стоимости может быть произведена письменно ([email protected]) за день (16:00) до начала занятия. - Время проведения уроков: с понедельника по пятницу: 07:30-21:00; по субботам; 10:00-16:00; (в воскресенье по запросу, доп. наценка 30%). - Организация и содержание занятий может варьироваться по договоренности с преподавателем. - Имеется возможность организации бесплатного тандема с нашими учениками из других стран (Англия, США, Япония, Китай, - Франция, Италия, Россия, Бразилия, Испания и др.).

• Мы с радостью предоставим Вам особые предложения для более больших групп.• Предлагаемые к изучению иностранные языки: арабский, болгарский, бразильский португа́льский, венгерский, китайский, немецкий,

английский, французский, греческий, итальянский, японский, хорватский, голландский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, шведский, испанский, чешский, турецкий, украинский (другие языки - по запросу).

• Группы языков: - Группа языков I: немецкий, английский, французский, итальянский, польский, русский, испанский. - Группа языков II: греческий, хорватский, португальский (не бразильский вариант), турецкий. - Группа языков III: все другие языки

• Специализированный язык I: экономика, литература, подготовка к экзамену, техника перевода.• Специализированный язык II: Специализированный язык II: медицинa (подготовка к экзамену иностранных медработников),

подготовка к экзамену медперсонала в сфере ухода за пожилыми и больными людьми, техникa, управленческий учëт, бухгалтерия и подготовка к экзамену по синхронному переводу.

Экзаменационный центр Экзаменационный центр

Немецкий язык

1Постоянные курсы. Начало курса для начального уровня: 07.01., 04.02.; 04.03., 01.04.; 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.2По договоренности с преподавателем индивидуальные занятия могут проводиться в любой день.


Название курса Описание а.ч. в

месяцКол-во

уч.Дни занятий 18:30-20:00

Стоимость за месяц Возможное начало курса11-5 мес. от 6 мес.

1 Основной курс Стандартный немецкий A1-C1 16 4-15 пн. + чт. € 125 € 100 каждый понед.

2Основной курс + Модуль

Дополнительный модуль к ос-новному курсу. 24 4-15 пн., ср. + чт. € 175 € 130 каждый

понед.

3 Модуль

Углубление языковых знаний, получаемых на основных курсах (грамматика и разговорная речь) А1-С1.

8 4-15 среда € 100 € 80 кажд. среду

4Интенсивный курс

Индивидуальные занятия в дополнение к основному курсу и модулю, от уровня А1.

24 + 8 а.ч.

4-15 + а.ч.

пн. + ср. + чт. + Индивидуаль-ный тренинг2

€ 350 € 325 каждый понед.

Индивидуальный тренинг1

Группа языков I Группа языков II Группа языков IIIСтандарт Спец. Язык I Спец. Язык II Стандарт Спец. Язык I Спец. Язык II Стандарт Спец. Язык I Спец. Язык II

3 пробных ак. часа2 € 30 € 32 € 35 € 32 € 35 € 37 € 35 € 37 € 40

4-30 а.ч. € 26 € 28 € 34 € 28 € 30 € 36 € 30 € 36 € 39

31-99 а.ч. € 24 € 26 € 32 € 26 € 28 € 34 € 28 € 34 € 38

от 100 а.ч. € 22 € 24 € 30 € 24 € 26 € 32 € 26 € 32 € 37

Дуэт1, 3Группа языков I Группа языков II Группа языков III

Стандарт Спец. Язык I Спец. Язык II Стандарт Спец. Язык I Спец. Язык II Стандарт Спец. Язык I Спец. Язык II

3 пробных ак. часа2 € 35 € 37 € 40 € 37 € 40 € 42 € 40 € 42 € 45

4-30 а.ч. € 30 € 32 € 38 € 32 € 34 € 40 € 34 € 40 € 44

31-99 а.ч. € 28 € 30 € 36 € 30 € 32 € 38 € 32 € 38 € 42

от 100 а.ч. € 26 € 28 € 34 € 28 € 30 € 36 € 30 € 36 € 40

Микро группы(3-5 человек)1, 3

Группа языков I Группа языков II Группа языков IIIСтандарт Спец. Язык I Спец. Язык II Стандарт Спец. Язык I Спец. Язык II Стандарт Спец. Язык I Спец. Язык II

3 пробных ак. часа2 € 40 € 42 € 45 € 42 € 45 € 47 € 45 € 47 € 50

4-30 а.ч. € 36 € 38 € 44 € 38 € 40 € 46 € 40 € 46 € 49

31-99 а.ч. € 35 € 37 € 43 € 37 € 39 € 45 € 39 € 45 € 48

от 100 а.ч. € 33 € 35 € 41 € 35 € 37 € 43 € 37 € 43 € 471Указанные цены действительны за один академический час (а.ч. = 45 мин.) Действуют следующие наценки: занятия по воскресеньям: 30%; Inhouse-тренинг: 40% + € 0,70 / км. (С учетом стоимости за проезд и время проезда).2Без регистрационного сбора.3Регистрируйте курс вместе с Вашими друзьями или коллегами и экономьте.

Новинка программы! Онлайн-тренинг

Стандартный немецкий 3 пробных ак. часа 4-30 ак.ч. 31-99 ак.ч. от 100 ак.ч.Индивидуальный тренинг € 30 € 26 € 24 € 22

Дуэт € 35 € 30 € 28 € 26

Микро группы (3-6 человека) € 40 € 36 € 35 € 33

Языковые курсы Live где угодно, когда угодно. • Регистрационный сбор (при первой регистрации): € 35 с человека. • Указанные цены действительны за один академический час (а.ч.) = (45 мин.)• Время обучения: понедельник - пятница: 07:15 - 21:00; суббота: 10:00 - 16:00 (MET), воскресенье (по запросу). • Действуют следующие наценки: 10% английский язык; 15% курсы подготовки к экзаменам (TestDaF, telc, DSH, TOEFL, IELTS); 20% для

других языков и специализированных курсов (немецкий для медперсонала, экономика); 30% Спец. занятия (GMAT, SAT) и занятия по воскресеньям.

Занятия на выходных

1Языковой курс для детей от 3-4 лет и 5-6 лет; регистрационный сбор составляет только €15 (вкл. рабочий материал). Подробное описа- ние курса Вы найдете на стр.20. Скидки для сестёр и братьев: 5% при регистрации двух человек, 10% при регистрации от 3х человек.

Номеркурса Язык Описание а.ч. в

месяц Кол-во

уч.Время занятий

по субботамСтоимость

за месяцВозможное

начало курса

9 немецкийНемецкий язык для младшего и среднего медперсонала, подготовка к экзамену telc, начиная от уровня B1.

16 4-10 11:00-14:15 € 225 12.01., 02.02., 02.03., 06.04., 04.05., 01.06., 06.07., 03.08., 07.09., 05.10., 09.11., 07.12.

0 английский Деловой английский, начиная от уровня B1, 16 4-10 11:00-14:15 € 225

-Русский язык для дошкольников1

Изучение русского языка в игровой форме. 16 4-15 10:30-12:15 либо

10:00-12:30 от € 60

Компьютерные курсы, ECDL (European Computer Driving Licence)

1Без регистрационного сбора.ECDL: европейское удостоверение пользователя компьютера. Для ECDL Standard можно выбрать наряду с 4 базовыми модулями (основы работы с компью-тером, основы программирования онлайн, обработка текста, обработка электронных таблиц) 3 дополнительных модуля из предоставленных модулей по усмотрению: база данных, обработка изображений, онлайн-сотрудничество, информационная безопасность, проектирование, Е-Health, защита информации, правила написания, учëт с DATEV.

Плата за акаде-мический час 1 человек 2 человека 3 человека 4 человека 5 человек 6 человек Цены ECDL

3 пробных часа1 € 33 € 35 € 40 € 45 € 48 € 50 Экзамен: € 30/ за один модуль; Skills Card: € 60 (карта для зане-

сения модулей).от 4 а.ч. € 30 € 33 € 37 € 40 € 43 € 45


Английский язык

Немецкий язык

Немецкий язык плюс английский язык

Интенсивные курсы, Lessons on TourИнтенсивные курсы


• Семейная скидка (мин. один родитель и ребенок): 5% на стоимость курса.• Дополнительную информацию Вы найдете на стр. 9.

Начало курса:Номер 12-18: Каждый понедельник, круглогодично.Начало курса для начального уровня: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06., 01.07., 15.07., 05.08., 19.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.Номер 19-23: 04.02., 01.04., 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.Номер 24: 05.08.Номер 43: Каждый понедельник 01.07. до 26.08.; участники без начальных знаний: 01.07., 05.08.; завершение программы 30.08.

1 Компактный курс: программа курса включает единый план занятий до и после обеда и не разделяется на главный и модульный курсы, как в курсе под номером 14. Темп обучения немного выше, чем в курсе под номером 14. 2На курсах, подготавливающих к экзаменам, таких как DSH, Telc C1 и TestDaF, указанное кол-во участников может быть превышено.3Учащиеся от 30 лет и выше - могут посещать любые предоставленные нами курсы для взрослых. Если же для Вас важно посещать курс со сверстниками, то мы рекомендуем наши курсы 30+.


Название курса Описание а.ч./

нед.Кол-во

уч.Время зан.

(пн.-пт.)

Продолжительность (стоимость за неделю)

Учебный год(стоимость за курс)

1-4 нед.

5-11 нед.

от 12 нед. 25 нед. 40 нед.

Курс Premium1

Стандартный немецкий, DSH, TestDaF, telc C12

A1-C2, от B2 подготовка кэкзамену или стандартныйнемецкий

30 4-152 09:00-12:1513:00-14:30 € 190 € 170 € 140 € 3410 € 5250

q Основной курс

Стандартный немецкий, DSH, TestDaF, TELC C12

A1-C2; от B2 подготовка кэкзамену или стандартныйнемецкий

20 4-152 09:00-12:15 € 145 € 130 € 110 € 2625 € 3990

wОсновной курс + Модуль

основной курс + модуль I,II или III 20 + 10 4-15 09:00-12:15

13:00-14:30 € 190 € 170 € 140 € 3410 € 5250

eСупер интен-сивный курс

Основной курс + модуль + инд. занятия

35 (+ 5 а.ч.)

4-15+ а.ч.

08:00-08:4509:00-12:1513:00-14:30

€ 345 € 315 € 305 € 7480 € 11760

r Модуль I Грамматика A1-В2 10 4-15 13:00-14:30 € 105 € 80 € 55 - -

t Модуль II Разговорная речь от A2 10 4-15 13:00-14:30 € 105 € 80 € 55 - -

y Модуль IIIПодготовка к экзаменам DSH- / TestDaF / telc C1 Hochschule 2 , от B2

10 4-152 13:00-14:30 € 105 € 80 € 55 - -

mПрограмма для детей и подростков

Подр. инф. см. на стр. 18. 20 4-10 09:00-12:15 € 205 € 170

Mаксимум 9 неделиu 30+ Курс3 Интенсивный языковой курс (А2-В2) 20 4-8 09:00-12:15 € 350 € 300

Немецкий язык для младшего и среднего мед-персонала

Основной курс+ мед. курс после обеда (мин. B1). 20 + 10 4-15 09:00-12:15

13:00-14:30 € 230 € 210

oДеловой немецкий

Основной курс + профес-сиональный деловой язык после обеда (мин. B1).

20 + 10 4-15 09:00-12:15 13:00-14:30 € 230 Mаксимум 3 недели

pУчебный отпуск I

Аккредитовано в рамках закона об отпуске для повы-шения образования следу-ющими федеральными зем-лями Баден-Вюртемберг, Гессен, Рейнланд- Пфальц и Шлезвиг-Гольштейн как образовательный отпуск.A1-C1

30 4-15 09:00-12:1513:00-14:30 € 230

Mаксимум 2 недели[

Учебный отпуск II

40 (+ 10 а.ч.)

4-15 + а.ч.)

09:00-12:1513:00-16:15 € 525

]Семинар дляучителей не-мецкого языка

Повышение квалификацииучителей немецкого языка, начиная с С1 уровня.

20 4-613:00-16:15(Хоспетирова-

ние занятийутром)

€ 420

Начало курса: Номер 25, 26: возможность начать обучение учащимся каждый понедельник на протяжении всего года; Без предварительных знаний немецкого языка: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.



нед.Кол-воуч.

Время зан.(пн.-пт.)



1-4 нед. 5-11 нед. от 12 нед. 25 нед. 40 нед.

\Немецкий (основной курс) + Английский (Модуль)

Параллельное изу-чение английского и немецкого языков на интенсивных курсах. Сертификаты экза-менов признаны во всëм мире / (TestDaF, TOEFL®)

20 + 15 4-15 09:00-12:1513:00-15:30 € 235 € 205 € 195 € 4725 € 7350

aАнглийский (основной курс) + Немецкий (Модуль)

15 + 10 4-15 09:45-12:1513:00-14:30 € 210 € 195 € 175 € 4200 € 6510

Начало курса: Номер 27-33; 35, 36: возможность начать обучение учащимся каждый понедельник на протяжении всего года;Без предварительных знаний языка: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06. , 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.Номер 34: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06. , 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12. Номер 44: каждый понедельник с 05.08 по 26.08; без предварительных знаний языка: 05.08; окончание программы 30.08.



нед.Кол-воуч.

Время зан.(пн.-пт.)



1-4 нед. 5-11 нед. от 12 нед. 25 нед. 40 нед.

sУглубленный курс

Грамматика и разго-ворная речь, от A1 до C1

10 4-10 08:00-09:30 € 105 € 80 € 75 - -

d Основной курс Стандартный англий-ский от A1 до C1 15 4-10 09:45-12:15 € 130 € 105 € 95 € 2230 € 3360

fОсновной курс + углубленный курс

Курс обеспечивает эф-фективное изучение языка от A1 до C1

25 4-10 08:00-09:30 09:45-12:15 € 185 € 170 € 150 - -

gОсновной курс + Модуль

Комбинированный курс, состоящий из основного курса + Модуль A1-C1

30 4-10 09:45-12:1513:00-15:30 € 200 € 190 € 170 € 4070 € 6300

hСуперинтен-сивный курс

Углубленный курс + основной курс + мо-дуль, посещение этого курса возможно также при наличии купона на бесплатное образова-ние. A2-C1

40 4-1008:00-09:3009:45-12:1513:00-15:30

€ 235 € 210 € 200 - -

j Модуль I Разговорная практика от А1 15 4-10 13:00-15:30 € 130 € 105 € 95 - -

k Модуль II Деловой английский (от А2) 15 4-10 13:00-15:30 € 130 € 105 € 95 - -

lПодготовитель-ный курс1, 2

Подготовка к экзаменуTOEFL® (минимум B1) 15 4-8 13:00-15:30 € 185 € 160 - - -

;Образователь-ный отпуск I

Курсы английскогоязыка признаны след.федеральными землями: Баден-Вю-ртемберг, Гессен, Рейнланд-Пфальц, Шлезвиг-Гольштейн как образо-вательный отпуск. A2-C1

30 4-10 09:45-12:1513:00-15:30 € 230

Mаксимум 2 недели

'Образователь-ный отпуск II 40 4-10

08:00-09:3009:45-12:1513:00-15:30

€ 290

,Программа для детей / подростков

Подробное описаниепрограммы Вы найдё-те на стр. 18

20 4-10 09:00-12:15 € 205 € 170 Mаксимум 4 недели

1Подготовка к экзаменам TOEIC, telc и IELTS возможна в рамках индивидуальных занятий (см. стр. 11). 2При дополнительном бронировании подготовительного курса к основному курсу, цена подготовительного курса €150.

Lessons on TourЯзыковая академия F+U предлагает свои курсы интенсивного изучения немецкого и английского языков в Берлине и Гейдельберге. Без дополнительной оплаты Вам предлагается возможность пройти языковую программу в 2-ух школах F+U. Для этого укажите при регистрации следующую информацию, в каком городе (Берлин или Гейдельберг) и на какой срок Вы хотели бы посетить курс. Языковые школы F+U работают по одинаковой программе, что позволяет смену места обучения в любое время. Если Вы решили после начала курса принять участие в программе lessons on tour, то Вы можете внести изменение места обучения при дополнительной оплате € 100. Срок подачи заявки на смену места обучения составляет 2 недели (при условии наличия места проживания).

Экзаменационный центр


Дополнительные услугиОнлайн-тренинг

New! Бесплатные услуги

Для наших учеников, планирующих, по завершению языкового курса, обучение в университетах Германии, мы предлагаем консультантские услуги по вопросам, связанным с поступлением в университеты. Пакет охватывает следующие услуги: проверка документов, необходи-мых для поступления в университеты Германии, консультация при выборе подходящего вуза, помощь при подаче документов (до 3 вузов), консультация при написании мотивационного письма и академической биографии. Необходимые условия: при наличии документов об образовании, дающие доступ к высшему образованию в своей стране. Стоимость пакета услуг: € 300

Студенческая консультаци

Помощь в выполнении домашних заданий (с понедельника по пятницу 15:00 - 17:00), литературный семинар (по четвергам), театр и кино (по средам), подготовка к экзамену TestDaF (устная часть, аудирование (по субботам)), ориентировочный тур по Гейдельбергу (по понедельни-кам), пешие прогулки (поход на Хайлигенберг, философская дорога, замок).

Для учащихся, заказавшим в нашей школе ускоренные курсы (Intensivkurs) минимум 12 недель и при наличии предварительного разреше-ния на обучение в вузах для получения визы, мы предлагаем помощь при поступлении в университеты Германии. Предлагаемый перечень услуг: проверка нужных документов при поступлении в вузы (до 2 вузов), корректировка мотивационного письма и академической биогра-фии, связь с университетами по необходимым вопросам. Проверка документов в университетах может длиться до 8 недель. Это нужно иметь в виду при подаче документов в вузы. Необходимые условия: наличие документов, дающие доступ к высшему образованию в своей стране.Стоимость услуг: € 450* (*возможна дополнительная оплата услуг, которая взимается университетом). Мы не даем гарантии поступления в университет. В случае отказа из университета мы возвращаем € 200; оплата административных издержек университета не возвращается.

Предварительное разрешение на обучение в высших учебных заведениях

Учащимся, которым необходима виза после прибытия в страну, мы предлагаем консультантские услуги по всем вопросам, связанных с ра-ботой административных учреждений, таких как подача документов и перерегистрация в центре обслуживания населения, консультация и назначение времени в банке для открытия и активизации банковского счета, оформление медицинской страховки, проверка документов при подаче их в центр обслуживания населения, общие указания при продлении визы. Необходимые условия: регистрация интенсивных курсов (Intensivkurs) минимум на 12 недель. Стоимость пакета услуг: € 275. (Индивидуальные услуги, как например помощь при подаче документов в центр обслуживания населения, могут быть забронированы отдельно. Цена единичной услуги составляет €85).

Административная работа

Курсы по выбору проводятся одновременно с интенсивными курсами иностранных языков. Совместно с местными спортивными клубами, други-ми устроителями общественных мероприятий и музыкальными школами, мы дополнительно организуем различные специальные курсы. Пред-лагаются следующие курсы по выбору: футбол, гандбол, теннис, настольный теннис, хоккей на траве, хоккей с шайбой, регби и др. виды спорта; занятия музыкой, аранжировка цветов. Пожалуйста, имейте в виду, что сами занятия должны быть оплачены дополнительно. Стоимость зависит от кол-ва часов и рода занятий. Стоимость спортивных занятий составляет небольшой месячный взнос в спортивный клуб. Стоимость посред-нических услуг: € 325 (Предоставление посредничества не гарантировано. В этом случае уплаченная сумма возвращается в размере € 225.)

Курсы по выбору

Занятия на фортепьяно: Занятия на фортепиано, принадлежащем школе (Steinway): € 8 / 60 мин.

Занятия на фортепьяно

Заявка на практику (макс. 3 месяца; если имеется в виду практика, не относящаяся к обязательной практике учебной программы) долж-на быть подана не позднее, чем за 8 недель до начала ее прохождения. Краткосрочная практика (макс. 4 нед.), как правило, проходит в одной из школ F+U. Необходимые условия: посещение мин. 2-х недельного интенсивного курса и среднее владение немецким языком (B1; для практики в школе F+U достаточен А1 уровень); (при краткосрочной практике в школе F+U A1). Соискатели из стран третьего мира должны запросить/предоставить до начала практики требуемую визу, например, „Working-Holiday-Visum“. Все претенденты также должны предоставить документ, заверяющий необходимость проведения практики при профессиональной ориентации (выборе профессии) или как дополнение к учебному процессу в вузе. Стоимость посреднических услуг: € 350 (краткосрочная практика, от 2-х до 4-х недель: €200). Предоставление практики не гарантировано. В случае невозможности прохождения заявленной практики, уплаченная сумма возвращает-ся в размере 50%. Как альтернатива предоставляется возможность прохождения практики в школах F+U.«Erasmus+»: курс иностранного языка, проживание, практика на предприятиях с ежемесячной стипендией. Круглый год Academy of Languages предоставляет практику и языковые курсы в рамках программы Евросоюза «ERASMUS+».

Языковой курс плюс практика

Программа предназначена для молодых людей, которые, наряду с посещением языкового курса, заинтересованы в активном участии и разработке различных культурных мероприятий. Мы советуем участие в программах, предоставляемых японским и китайским центрами. Стоимость посреднических услуг: € 225

Языковой курс и культурная программа

Группы сопровождаются работниками школы F+U. В указанную стоимость включены цены за проезд и входные билеты. Минимальное коли-чество участников составляет 10 человек. Школьные классы принимают участие в регулярной культурной программе. По желанию возмож-на организация дополнительных мероприятий. Подробная информация указана на стр. 21.

Культурная программа

Уход за детьми на время уроков родителей: €20/ 45 мин. (два ребенка: €15/45 мин., три ребенка: €13/45 мин.)

Уход за детьми

New! Онлайн-тренинг - Языковые курсыLife где угодно, когда угодно.В рамках Онлайн-тренинга Вы имеете возможность с помощью новейших технологий получить или улучшить уже имеющиеся знания немецкого и английского языков (другие языки по запросу). Наши учителя ждут Вас в своих онлайн-аудиториях. Начало курса возможно в любое время, время занятий Вы выбираете сами. Для проведения онлайн-тренинга Вы можете войти в онлайн-аудиторию с компьютера, планшета или телефона, подключенных к интернету.

Название курса Продолжи-тельность

академиче-ских часов1

Стоимость одного мероприятия

30+ участников 15-29 участников 10-14 участников 5-9 участников

Основной курс (стан-дартный немецкий)²

Один языковой уровень 200 € 300 € 500 € 600 € 800

разговорный тренинг Гибкий график 100 € 150 € 250 € 300 € 400

Пробное занятие В течении одной недели 6 € 9 € 15 € 18 € 30

1Академический час (а.ч.) = 45 Мин. 2Занятия направлены на изучение грамматики, освоение письменных и разговорных навыков, а также на расширение лексического запаса.

Образовательный отпуск в Гейдельберге

Номеркурса Язык Описание курса а.ч. в

неделюКол-

во уч.Время зан.

(пн.-пт.) 1 неделя 2 недели

zНемецкий как иностранный

Групповые занятия, рассчитанные на формирование навыков и знаний языка. A1-C1

30 4-15 09:00-14:30 € 230 € 460

xНемецкий как иностранный

Комбинированный курс, состоящий из групповых и индивидуальных занятий. A1-C1

40 (+ 10 а.ч.) 4-15 09:00-16:15 € 525 € 1050

c английский Групповые занятия, рассчитанныена формирование навыков и знанийязыка. A2-C1

30 4-10 09:45-15:30 € 230 € 460

v английский 40 4-10 08:00-15:30 € 290 € 580

bФранцузский, итальян-ский, испанский

Групповые занятия, рассчитанныена формирование навыков и знанийязыка. A1-В2

30 4-6 09:45-15:30 € 475 € 910

nФранцузский, итальян-ский, испанский

Комбинированный курс, состоящийиз групповых и индивидуальныхзанятий. A1-В2

40 (+ 10 а.ч.) 4-6 08:00-15:30 € 630 € 1230

Начало курса: Nr. 37-40: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06. , 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.Nr. 41, 42: 05.08. Дополнительные даты по запросу.Аккредитовано в рамках закона об отпуске для повышения образования следующими федеральными землями Баден-Вюртемберг, Гессен, Рейнланд - Пфальц, Шлезвиг-Гольштейн как образовательный отпуск. Более конкретная информация о других землях по индивидуальному запросу.

Легче всего выучить язык в той стране, где живут его носители.Интенсивные курсы для взрослых и детей, курсы для детей и подростков на каникулах, подготовка к экзаменам или бизнес-курсы - все эти курсы предлагаются нами в рамках совместной работы с нашими партнерами за рубежом. Языковые путешествия по всем миру, которые мы организуем для Вас, включают в себя языковой курс, интересную и разнообразную культурную программу, а также размещение в об-щежитии или семье.

Языковые путешествия по всему миру

• Лондон• Валенсия• Москва• Париж

• Флоренция• Шанхай• Слима• Лиссабон

• Токио• Нью Йорк• Олинда• и многие другие

Начните Ваше языковое путешествие

со знакомства с нашей брошюры

«Языковые путешествия по всему миру».

• Регистрационный сбор (при первой регистрации): € 35 с человека.• Цены указаны с учетом на одного человека.• На указанные цены действительны следующие наценки: 10% - на английский язык; 15% - подготовка к экзаменам (TestDaF, telc, DSH,

TOEFL®); 20% - для других языков и языков с профессиональным уклоном (медицинский немецкий язык, деловой немецкий язык). 30% - специализированное занятие (GMAT, SAT, IELTS) и занятия по воскресеньям.

• Количество учебных часов в неделю, а также время занятий оговаривается с учителем.• По окончании курса возможно проведение международных экзаменов по месту жительства на подтверждение языкового уровня.

Экзамен возможен только при наличии экзаменационных тест-центров, которые являются партнерами F+U. • Дополнительную информацию об индивидуальных курсах и курсах для маленьких групп см. на стр. 12.

Онлайн-тренинг, Образовательный отпуск, Языковые курсы за пределами Германии Дополнительные услуги, специализированные курсы, культурная программа


New! Jugendcampus 24

Jugendcampus 24Программа для детей и подростков

Языковые курсы для детей и подростков (6 - 17 лет) в одном из самых красивых городов Германии!Перечень услуг• Изучение немецкого и английского языков в небольших группах (макс. 12 участников) • Проживание в надежных и проверенных семьях или интернате• Дети находятся под опекой 24 часа в сутки• Питание• Разнообразная культурная программа• ТрансферВсе модули возможно забронировать по отдельности или комплексным пакетомСемейная программа (мин. один родитель и ребенок): 10% на интенсивный курс для родителей и 10% на юношеский курс ребенка.При совместном бронировании юношеских курсов предоставляются след. скидки на все модули программыЮ: 5% при совместном бронировании 2х юниоров; 10% при совместном бронировании 3х юниоров; 15% при совместном бронировании от 4х юниоров Указанные скидки не могут быть скомбинированы с другими скидками.

Общая информация

1Начало курса для участников с нулевым знанием языка: 01.07. и 05.08. (немецкий); английский по запросу.2Участники от 16 лет и старше имеют возможность посещать курсы для взрослых.

1При бронировании проживания в семье бронирование модулей 46 и 47 является обязательным, т.к. семьи, как правило, могут заботиться о детях и подростках с 17:30.

Языковой курс

Модули программы

Номеркурса Язык

Возраст-ные груп-

пыУровень а.ч Кол-во

уч.Время зан.

(пн.-пт.)

Стоимость / нед. (вкл.учебный материал) Начало курса1 Конец1-4 нед. 5-9 нед.

mНемец-кий

6-9; 10-13; 14-172 лет

A1; A2; B1, B2 20 4-12 09:00-12:15 € 205 € 170 каждый понедельник

01.07. - 26.08.1 30.08.

,Англий-ский

10-13; 14-172 лет

A2; B1; B2 20 4-12 09:00-12:15 € 205 - каждый понедельник

vom 05.08. - 26.081


Проживание, питание, организованный досуг, описание услуг Дни недели Время

Стоимость / нед.1-4 нед. от 5 нед.

.Проживание в семье (с неп. пансионом пон.- пят.; полный пансион суб.-воскр.)1 Воскресенье - суббота - € 305 € 290

Обед в школьной столовой Понедельник - пятница 12:30-13:30 € 90 € 70

Организованный досуг Понедельник - пятница 13:30-17:00 € 115 € 100

1Включено: сопровождение, входные билеты, билеты на общественный транспорт в рамках программы.2Место встречи: „Meeting Point“3Мы с радостью предоставим Вам дополнительные предложения трансфера из других аэропортов или железнодорожного вокзала.

Комплексные пакеты и дополнительные модули

Номер курса Цены на пакетыСтоимость / нед.

1-4 нед. 5-9 нед.

@Nr. 43 или 44 и 45 + 46 + 47 (языковой курс + проживание + питание в школе + организованный досуг1) € 695 € 610

# Nr. 43 или 44 и 46 + 47 (языковой курс + питание в школе + организованный досуг1) € 390 € 325

Номер курса Дополнительный модуль - сопровождение дни 1-4 нед. 5-9 нед.

Сопровождение от семьи проживания до школы и обратно Montag - Samstag € 185 € 160

Номер курса Дополнительный модуль - трансфер туда туда и обратно

Трансфер от аэропорта Франкфурт на Майне2, 3 € 95 € 170

^ Трансфер от аэропорта Франкфурт на Майне (индивидуальное сопровождение)2 € 195 € 370

Jugendcampus 24 (14 - 17 лет) в июле и августе. Дети находятся под опекой 24 часа в сутки

1Начало курса для участников с нулевым знанием языка: 01.07. и 05.08. (немецкий); английский по запросу.

Номер курса Jugendcampus 24 Дни

Стоимость / нед. Начало програм-мы1

Окончание программы1-4 нед. 5-9 нед.

&

Языковой курс (немецкий или английский 20 ак.часов в неделю), проживание в двухместной комнате в кампусе, полный пансион (с ежедневным трехразо-вым питанием), сопровождение в школу и обратно, организованных досуг 7 дней в неделю, посещение фитнес - зала)

Воскр. - субб. € 995 € 885

каждый поне-дельник 01.07.-

26.08. (немецкий) и 05.08.-26.08. (английский)1

30.08.

Общая информацияОписание курсов• Курсы немецкого языка разделены на след. возрастные группы: 6-9, 10-13 и 14-17 лет. Начало курса: участники с нулевым знанием языка

могут начать курс 01.07 или 05.08. Участники, у которых уже есть определенные знания языка могут начать программу каждый понедель-ник. Курсы предлагаются для уровней от А1 до В2. Участники старше 15 лет могут посещать курсы C1 для взрослых. Тест на определение уровня владения языком можно сдать перед началом курса. Дата окончания программы: 30.08.

• Курсы английского языка разделены на след. возрастные группы: 10 -13 и 14-17 лет. Начало курса - каждый понедельник с 5 по 26 августа. Курсы проводятся для уровней от А2 до В2. Участники старше 15 лет могут посещать курсы C1 для взрослых. Тест на определение знаний языка можно сделать в первый день курса. Курсы предлагаются в августе от 1 до 4 недель. Дата окончания программы: 30.08.

• Методика занятий ориентирована на возрастные группы. Занятия проводятся квалифицированными учителями с большим опытом ра-боты.

Организованный досугНаша программа проведения свободного времени для детей и подростков включает в себя широкий и разнообразный спектр спортивных и культурных мероприятий. Некоторые примеры: поездка на корабле по Неккару, прогулка по Гейдельбергу, посещение зоопарка и Ботани-ческого сада, Сказочного Рая (das Märchenparadies) на Кёнигштуль (der Königstuhl), Гейдельбергского замка (das Heidelberger Schloss), посе-щение музея Курпфальц в Гейдельберге, спортивные занятия и пикник на Неккаре, игры и спорт в спортивном зале в кампусе , мини-гольф, совместное приготовление пищи, плаванье в близлежащем бассейне, прогулки по Хайлигенберг («Святая гора»), посещение соколиного домика Tinnunculus и Thingstätte (построенная во времена национал-социализма в древнегреческом стиле) и т.д.

Питание в школе Мы работаем в кооперации с катеринг - фирмами, специализирующимися на обслуживании детских садов и школ. Качество продуктов и гигиена соответствует актуальным нормам и стандартам. Пожалуйста, сообщите нам при бронировании об имеющихся аллергиях, диетах и др.

Проживание• Проживание в семье возможно для детей от 12 лет. Дети и подростки без сопровождения взрослых должны также забронировать модули

46 и 47, включающие в себя питание в школе и организованный досуг (если нет разрешения родителей). Завтрак и ужин с понедельника по пятницу, а также полный пансион на выходных включены в стоимость проживания. Дети и подростки без сопровождения взрослых должны также забронировать модули 46 и 47 (если нет разрешения родителей). Для детей старше 14 лет возможно проживание в Jugendcampus.

• Цены за проезд на городском транспорте не включены в стоимость программы.• Для родителей и другим сопровождающих лиц мы предлагаем проживание в апартаментах или общежитиях.

Jugendcampus 24Подростки от 14 до 17 лет проживают в двухместных комнатах в кампусе, под постоянной опекой наших работников (24 часа в сутки), что гарантирует Вашим детям высокий уровень безопасности. В стоимость включено: языковой курс 20 академ. часов в неделю (немецкий в июле и августе или английский в августе), проживание в двухместной комнате в кампусе, трехразовое питание (завтрак и ужин в кампусе, обед в школе), сопровождение в школу и обратно, организованный досуг 7 дней в неделю, пользование фитнес - залом и др. Не влючено: трансфер (индивидуальный трансфер по запросу, цены на общественный транспорт)

Трансфер, общественный транспорт• Трансфер с аэропорта, а также цены на общественный транспорт (за исключением транспорта в рамках организованного досуга) не

включены в стоимость программы. Цены на групповой и индивидуальный трансфер с аэропорта Франкфурт на Майне указаны на стр. 18. • Недельный проездной билет по Гейдельбергу (Wochenkarte): примерно € 25; недельный проездной билет по Гейдельбергу и округе прим.

€ 46.


New! Немецкий как иностранный для детей дошкольного возраста

Предложения для группРусская детская академия

Русская детская академия Проживание и питаниеНаряду с общеобразовательной программой обучения для русскоязычных детей дошкольного возраста наша Русская Академия делает акцент на пробуждении у детей интереса и любви к русскому языку и культуре. Предлагаемая нами комплексная программа обучения охватывает основные аспекты раннего развития детей дошкольного возраста и включает в себя развитие речи (русский язык и литера-тура), развитие логики и математических способностей, а также музыкальное и творческое развитие. Занятия проходят в игровой форме и включают в себя кроме того подвижные игры, музыкальные элементы и танцы. Благодаря чередованию игры и методических уроков, происходит мягкая и ненавязчивая подготовка детей к школе.Наши цели: развитие русской речи, обучение грамоте и письму, развитие логики и математических навыков, музыкальное развитие, твор-чество, подготовка к школе. Регистрационный сбор (при первой регистрации): €15 (вкл. учебный материал)Начало курса: каждую субботу (кроме каникул).

Заезд по воскресеньям после 12:00; выезд по субботам до 14:00; Проживание в двух,- или трехместных комнатах.Одноместные комнаты возможны по запросу. Во время экскурсий питание должно быть организовано самостоятельно.

Завтрак: € 35; Обед: € 75; Ужин: € 85 (цены на человека/ неделю). Напитки в семьях включены, при проживании в общежитии в стоимость питания включен один напиток или чашка чая или кофе.

Вид проживания (проживание в комнате на двоих)

Душ/туалет кухня Питание 1 нед. от 2х нед.

общежитие Кат. I-II на этаже на этаже - € 80 € 75

общежитие Кат. III в комнате на этаже - € 120 € 115

общежитие Кат. V в комнате в комнате - € 170 € 165

проживание в семье вместе с семьёй неполный пансион € 225 € 220

отель (номер на одного человека наценка 60%) в комнате - - € 460 € 450

хостел (комната от 4 х человек) в комнате - неполный пансион € 260 € 255

ТрансферНедельный проездной билет по Гейдельбергу (Wochenkarte): примерно € 25, проездной билет по Гейдельбергу и округе € 46. Организация трансфера для групп от 41 человека по запросу.

Маршрут (до и от места проживания)Стоимость на одного человека

5-20 чел. 21-40 чел.

Железнодорожный вокзал Гейдельберга

туда € 20 € 20

туда + обратно € 40 € 35

Аэропорт во Франкфурте-на-Майне/ железнодорожный вокзал Мангейм

туда € 40 € 35


Аэропорт Франкфурт Хан / Карлсруэ / Штутгарт

туда € 60 € 40


Культурная программа

Мероприятие Продолжи-тельность

Стоимость одного мероприятия / на одного человека

Обзорная экскурсия по старому городу прим. 2 часа бесплатно

Прогулки (Святая Гора (Heiligenberg), Философская тропа (Philosophenweg), Гейдельбергский замок (Schloss) и др.) прим. 3 часа бесплатно

Спортивные мероприятия (на Неккаре) или в спортзале прим. 3 часа бесплатно

Регулярные посиделки прим. 2 часа бесплатно

Японский семинар прим. 2 часа € 5

«Барбекю-пати» на Неккаре (еда и напитки включены) прим. 2 часа € 15

Вечеринка знакомств (еда и напитки включены) прим. 2 часа € 20

Посещение музеев ( музей аптеки , музей Пфальца и др.) прим. 2 часа € 15

Посещение музеев (Мангейм: музей техники, художественный зал, планетарием) прим. 4 часа € 25

Поездка на корабле по Неккару вдоль Гейдельберга прим. 1 час € 18

Exkursionen (halbtags) 1 прим. 5 часов € 40

Экскурсия (полдня) A ² прим. 8 часов € 65

Экскурсия (полный день ) B 3 прим. 8 часов € 7511 Путешествие по «немецкой винной дороге» в близлежащую землю Пфальц, собор в Шпайере (Speyer), Луизенпарк (Luisenpark) в Мангейме, Бад Вимпфен (Bad Wimpfen), город четырех замков Неккарштайнах, Ладенбург.2Фракфурт-на-Майне (Frankfurt), Рюдесхайм-на-Рейне (Rüdesheim), Музей Мерседес-Бенц в Штутгарте ((Mercedes Benz Museum Stuttgart), вкл. стоимость входных билетов ), Шварцвальд. 3Баден Баден (Baden-Baden, Caracalla Therme), Нюрнберг (Nürnberg) Боденское озеро (Bodensee). Страсбург (Straßburg), Европа-Парк (Europa-Park), вкл. стоимость входных билетов), Ротенбург-об-дер-Таубер (Rothenburg ob der Tauber).

Возрастные группы Время занятий Цена / месяц1

Дети 3-4 года 10:30-12:15 € 50

Дети 4-5 года 10:00-12:30 € 60

Дети 6-7 года 10:00-12:30 € 60

Возрастные группы академ. часы время занятий начало Цена / месяц

Дети 4-6 лет 4 / 8 среда и / или пятница 17:00-18:00 каждый месяц € 40 / € 80

1»фамильная» скидка для братьев и сестер: два ребенка 5%; от трех детей 10 % с ребенка.

Предложения для групп 5+ (круглый год) Бесплатные предложения для сопровождающих лиц: Языковой курс (немецкий или английский, за каждые 5 участников). Проживание (комната в общежитии за каждые 10 участников). Проживание в семье или отеле возможно только в соответствии с указанными расценками.Общая информация: Общий административный взнос: € 200. Включено: т ест на определение уровня владения языком, доп. тесты, сертификат, использование комьютерами в школе (WLAN). Дополнительные скидки для групп: 10% скидка на все модули программы при начале курсов с 29 июля по 29 сентября.

Курсы немецкого - и английского языков для подростков (16+) и взрослых

Язык (-и) а.ч./нед Время зан. (пн.-пт.)Стоимость за курс/нед/чел.

1 неделя от 2х недель

Немецкий 20 09:00-12:15 € 120 € 115

Немецкий 30 09:00-12:15 + 13:00-14:30 € 165 € 160

Английский 15 09:45-12:15 € 110 € 105

Английский 30 09:45-12:15 + 13:00-15:30 € 170 € 165

Немецкий и английский 20 + 15 09:00-12:15 (Н) / 13:00-15:30 (А) € 205 € 200

Учебные материалы (копии): € 10/участник. Учебники можно приобрести в школе за дополнительную плату (€ 35). Распределение по интернациональным группам гарантировано для немецкого языка (А1 - С2), для английского (А2 - C1).

Немецкий или английский для детей и подростковС сентября по июнь занятия проходят в закрытых группах. В июле и августе, по желанию, возможно распределение в интернациональные классы. См. программу для детей и подростков на стр. 18. Школьники в возрасте от 16 до 17 лет имеют возможность в июле и августе вы-брать между посещением юношеских курсов (14-17 лет) или курсов для взрослых (16+) (См. стр. 14).

1Стоимость за общественный транспорт не включена

Язык (-и) / проживание / др. услуги Возраст Дни недели

а.ч./нед

Время зан. (пн.-пт.)

Стоимость за курс/нед/чел.(Bücher sind inklusive)

1 неделя от 2х недель

Немецкий 6-17 пн.-пт. 20 09:00-12:15 € 180 € 165

Английский 10-17 пн.-пт. 20 09:00-12:15 € 180 € 165

Совместное питание в школе - пн.-пт. - 12:30-13:30 € 80 € 65

Организованный досуг - пн.-пт. - 13:30-17:00 € 95 € 80

Сопровождение от семьи проживания до школы и обратно1 - пн.-пт. - - € 150 € 150

Курс рассчитан на детей дошкольного возраста, изучающих немецкий язык. Основной целью курса являет-ся работа над расширением активного словарного запаса и отработка разговорной речи ребенка.


План расположения

Neuenheimer Landstraße

Neckarstaden

Henkel-Teroson-Straße

Kurpfalzring

Eppelheimer Stra

ße

Eppelheimer Straße

Berliner S

traßeRing

straß

e

Baumschulenweg

Spey

erer

Stra

ße

Kirc

hhei

mer

Weg

Röm

erstraße

Seestraße

Wasserturm

straße Schillerstr.

J.S.-Bach-Str.

Handschuhsheim

AltstadtBergheim

Bergheim

Bergheim

Weststadt

Rohrbach West

KirchheimMitte

KirchheimWest

Eppelheim

Hild

astr.

Rudolf-W

ild-St raße

Uferstraße

Neckar

Am Hackteufel

Pfaffengrund

Marktstraße Steinhofweg

L.-Guttmann-Str.

Wibilow

eg

Bonhoefferstr.

Dis

chin

gers

tr.

Czern

yring

Hebelstr.

Czernyring

Czernyring

Kurfürsten-Anlage

Roh

rbac

her

Stra

ße

Rohr

bach

er S

tr.

F.-Knauff-Str.

Rohrbacher Straße

Feuerbachstr.

Kar

lsru

her S

traße

Turne

rstr.

Victoriastr. Rathausstr.

Am Heiligenhaus

Sophienstr. Plöck

Märzg.

Hauptstraße Karlstr.

Mönchhofstraße

Moltkestraße

Mönchhof-platz

Mitterm

aier Straße

Bergheimer Straße

Slevogtstr.

Rheinstr. Rheinstr.

Heidelberg Kreuz

HandschuhsheimerFlur

TiergartenSchwimmbad

Klinik St. Elisabeth

Sportzentrum West

Kurpfalz-krankenhaus

Universitätsklinikum Heidelberg

Neuenheimer Feld

Theodor-Heuss-Brücke

AlteBrücke

Ernst-Walz-Brücke

HauptbahnhofHeidelberg

1

23

6

7

8

9

12

45

11

14

13

16

10

15

Neckarstaden

Bismarckstr

Sofienstraße

Plöck

Friedrich Ebert Anlage Fr. Ebert Anlage

Klingenteichstr

Fr. Ebert A

nl.

Plöck

Gai

sber

gstra

ße

Roh

rbac

her S

traße

Hau

sser

str

Joha

nnes-Hoops-Weg

Klingenteichstraße

Gra

imbergweg

Ad e n auer

pl.

Uferstraße

Landfriedstr

Neckarstaden Am Hackteufel

Theodor-Heuss-Brücke

Hauptstraße

P hil

osophenweg

Märzgasse

Berg-heimer Straße

Kurfüsten

Anlage

Neuenheimer LandstraßeAlte

Brücke

Hauptstraße HauptstraßeHauptstr.

Apog. Karlstr.

Zwingerstr.

Friedrich Ebert AnlagePoststr.

Luth

erst

r. Brückenstr.B

ergstr.

10

1

3

14

5

6

749

11

1213

11

12

1315

15

28

1 Alte Brücke

2 Schloss

3 Universitätsbibliothek

4 Heiliggeistkirche 5 Jesuitenkirche

6 Molkenkur

7 Königstuhl

8 Fernsehturm

9 Ehrenfriedhof

0 Bierhelderhof

- Bergfriedhof Philosophenweg

q Rathaus

w Bürgeramt Mitte

e Ausländerbehörde

r F+U Hotel Bayrischer Hof

1 Concordia

2 Emmertsgrund

3 Steinhof 4 Schmitt 5 Albert Fritz

6 Carl-Bosch

7 Römer (Женское общежитие)

8 Seewiesenweg

9 Turner 0 Wieblingen

- Apo (Женское общежитие)

März

q Haus am Ritter

w F+U Campus (Общежития, интерна́т)

e F+U Academy of Languages


Проживание, общая информация

Заезд и выезд Постоянно обновляемый список наших общежитий Вы най-дете на нашей веб-странице.• Заезд: по воскресеньям с 10:00 до 22:00 (Заезд после

22:00 часов возможен только по запросу и за дополни-тельную плату). Заезд в субботу возможен только по за-просу и за дополнительную плату, соответствующую пла-те за дополнительный день (см. стр. 27).

• Выезд: по субботам (до 12:00), выезд в воскресенье (не позднее 10:00) возможен за дополнительную плату, соот-ветствующую плате за дополнительный день (см. стр. 26).

• Пожалуйста, сообщите нам точное время Вашего прибы-тия не позднее пятницы (14:00), за день до даты заезда. В противном случае мы не можем гарантировать передачу ключа к желаемому времени.

• Если Вы хотите заехать в субботу (13:00 -18:00) или вые-хать в воскресенье, то Вы должны оплатить разницу по тарифу «дополнительного дня».

• В случае опоздания к назначенному времени контактируй-те, пожалуйста, ответственного сотрудника или семью по телефону.

• Стоимость проживания зависит от месторасположения и меблирования комнаты. Мы обращаем Ваше внимание на то, что все наши общежития и апартаменты носят „студен-ческий“ характер, вкл. общежития самой высокой катего-рии.

интернет, ПК, помещение для фитнесса• Практически все наши общежития и апартаменты оснаще-

ны WLAN (бесплатное пользование). Летом мы арендуем дополнительные комнаты и апартаменты. Информация о наличии WLAN в которых может быть выдана по запро-су. Примите во внимание закон об интернете в Германии. Временные технические неполадки не исключены.

• Более точную информацию Вы можете получить по запро-су.

• Возможно бесплатное пользование компьютерами в шко-ле (50 ПК в трёх классах)/ WLAN. Часы работы: с 07:30 до 20:00 (пн.-пт.) и в субботу 10:00-16:00.

• Дополнительная плата за сервис в размере € 20 взимает-ся в случае, если Вы забыли ключ в комнате. Мы обраща-ем Ваше внимание на то, что этот сервис (доставка запас-ного ключа) может быть предложен только в часы работы школы: с понедельника по пятницу с 08:30 - 19:00 и в суб-боту с 10:30 - 15:30. Вне работы школы Вам необходимо обратиться к спец. фирмам. Стоимость за услугу до € 150.

• Прачечная, комната для отдыха и помещение для фитнес-са находятся в распоряжении жильцов общежития «F+U Campus».

Уборка комнаты и мест общественного пользованияМы обращаем Ваше внимание на то, что на время Ваше-го пребывания Вы сами ответственны за поддержание по-рядка в Вашей комнате. При выезде комнату необходимо оставить чистой и прибранной. После использования кухня и ванная комната должны быть вымыты. Школа F+U несёт ответственность только за уборку общественных помеще-ний (мин. один раз в неделю).

Стирка белья• Проживание в семьях: стирка белья от одного до двух

раз в неделю.• Общежития / апартаменты: предоставляется возмож-

ность платной стирки в стиральной машине и сушильная машина.

• Постельное белье, полотенца: мы предоставляем по-стельное белье. Полотенца не предоставляются.

• Кухонное оборудование: мы предоставляем в аренду ку-хонное оборудование, столовые приборы и посуду. Стои-мость аренды € 25. Залог € 40. Выплата залога только при сдаче чистого оборудования и посуды.

Продление договора об аренде, переезд, расторжение договора об аренде

(общежития, апартаменты, семьи)Заявку на продление договора об аренде необходимо подавать в письменном виде не позднее 4 недель до истечения срока договора.Продление договора не может быть гарантировано. В случае невозможности продления аренды комнаты в уже заброни-рованном общежитии, даже с учетом своевременной подачи заявки на продление, мы обязуемся предоставить комнату в другом общежитии, соответствующей категории. В этом слу-чае плата за переезд не взимается. При подаче заявки на продление договора после указанного 4-х недельного срока взимается дополнительная плата € 50.Переезд (по запросу): € 60. Расторжение договора об аренде: Если договор об арен-де при заключении договора обеими сторонами ограничен сроком, это значит, что договор заключëн только на опреде-лённый срок, в этом случае преждевременное расторжение договора об аренде исключено. (§ 542 II BGB). Однако мы предоставляем след. сроки расторжения договора:a. До четверга (не позднее 15:30) текущей недели заезда.

Взимается плата соответствующая арендной плате за неделю.

b. Расторжение договора об аренде после этого срока должно быть оформлено в письменном виде не позднее 4 недель до истечения договора (пн.-вс.). Взимается до-полнительная плата € 75.

c. Административный взнос не возвращается. Расторжение договора об аренде должно быть подано в письменном виде во время часов работы секретариата шко-лы в отделе по размещению учащихся. В случае расторже-ния договора об аренде, сделанная предоплата возвращает-ся, с учетом пунктов а, b, c.Смена проживания (из семьи в общежитие и наоборот) воз-можна с учетом двухнедельного срока и при наличии мест.Правила общежития: по запросу ([email protected]).

Проживание в семьях

Стоимость проживания, трансфер, Парковка

Административный сбор: € 80; Залог: € 150 (обратиться к администрации школы с заявлением о возврате денежного залога необходимо не позднее среды, 16:00)Наценки 35%: гарантируем WLAN; по желанию англоязычная семья; полный пенсион (завтрак и ужин в семье, обед в виде ланч - пакета).Использование кухни при бронировании без питания: 20% наценка. Имя и адрес семьи будут сообщены две недели до заезда, если оплата была произведена.

1 Время проезда до школы на общественном транспорте. Расстояние до остановки не учтено (обычно 5-10 минут от места проживания). Подробную информацию Вы получите по запросу.2Заезд в субботу (между 15:00 и 20:00) и/ или выезд в воскресенье (до 12:00) возможны по запросу.

Катего-рия Расстояние до школы Питание

цена за неделю/ комнату Дополнительные дни² (цена за день/

комнату)1-4 недель 5-11 недель от 12 недель

1 чел.в ком

2 чел.в ком

1 чел.в ком

2 чел.в ком

1 чел.в ком

2 чел.в ком

1 чел.в ком

2 чел.в ком

GF-A2-30 мин.на общественномтранспорте1

неполный пансион € 260 € 495 € 210 € 400 € 200 € 380 € 45 € 90

завтрак € 210 € 400 € 185 € 355 € 175 € 335 € 40 € 75

без € 180 € 345 € 165 € 315 € 155 € 295 € 35 € 65

GF-BНе более 50 мин.на общественномтранспорте1

неполный пансион € 200 € 380 € 185 € 355 € 175 € 335 € 40 € 75

завтрак € 170 € 325 € 155 € 295 € 145 € 280 € 35 € 65

без € 150 € 285 € 140 € 270 € 130 € 250 € 30 € 55

Трансфер

цена на чел.Железнодорож-ный вокзал Гей-

дельберга1

Железнодо-рожный вокзал

Мангейма1

Аэропорт во Франкфурте-

на-Майне2

Аэропорт в Штутгарте /Баден-Бадене /

Карлсруэ2 Дополнительные дни2

(цена за день/комнату)

Расстояние3 2 km 20 km 80 km 120 km / 95 km 160 km / 140 km / 160 km

Маршрут туда + обратно туда + обратно туда + обратно туда + обратно туда + обратно

1 чел. € 50 € 90 € 95 € 170 € 95 € 170 € 175 € 310 € 195 € 345

2 чел.4 € 40 € 75 € 80 € 140 € 80 € 140 € 125 € 220 € 135 € 240

3 чел.4 € 35 € 65 € 70 € 125 € 70 € 125 € 80 € 140 € 95 € 170

От 4 чел.4 € 30 € 55 € 65 € 115 € 65 € 115 € 70 € 125 € 80 € 140

до и от места проживания (бронирование не позднее четверга (14:00) до даты заезда/ выезда)

1 Место встречи на стоянке такси.2Место встречи: „meeting-point“ в зале прибытия.3Расстояние до школы.4Скидки возможны только при групповом бронировании, совместном прибытии или отбытии.Отменить трансфер возможно перед отъездом/ по прибытии до пятницы до 15:00 (по местному времени). Трансфер может быть отменен в рабочие дни за сутки до 15:00 (по местному времени). Если на день отмены трансфера выпадает выходной или праздничный день, со-ответственно день отмены сдвигается на более ранний. При поздней отмене все расходы на трансфер взымаются в полном объёме. Мы сотрудничаем с фирмой, которая оказывает профессиональные услуги трансфера Sammeltransfer (коллективный трансфер) из/в аэропорт Франкфурт на Майне. Индивидуальные условия (например, трансфер несовершеннолетних) оговариваются заранее. Эти услуги выполня-ются представителем нашей фирмы F+U. За них взымается дополнительная оплата € 100.

ПарковкаПарковка возможна у общежитий „Concordia“. Стоимость парковки: € 25 / неделя. В здании школы имеется платная парковка общего пользования. Стоимость месяца парковки примерно € 125.

Питание

Частные пансионы, квартиры, oтели, хостелы

F+U отель Bayrischer Hof

Комиссионный сбор: € 150.Частные пансионы, квартиры: Предложения по запросу; цена за неделю зависит от размеров, место-расположения, меблировки и сезона: от € 300 до € 1500.F+U отель „Bayrischer Hof“ ***: Богатый традициями отель „Bayrischer Hof“ расположен в самом центре города, на Bismarckplatz. Расстояние до школы и до старого города всего 150 м (одноместный номер от € 100/день; двухместный номер от € 130 день).Недалеко от школы Вы найдете отели любого типа и категории. Также Вы можете снять комнату в хостеле.

Во всех общежитиях и апартаментах имеется кухня; питание в семьях в соответствии с бронированием. Питание в ресторанах-партнёрах (воскр.-субб.): завтрак: € 60/нед.; обед: € 110/нед.; ужин: € 110/нед. (в стоимость входит 1 напиток)*: € 110. Обед в школьной столовой (по-нед.-пятн.; только в июле и августе): € 90/нед. Возможно питание в университетской столовой (порция прим. 6 €), которая находится всего в 10-и минутах ходьбы от школы.


Общежития, апартаменты

Стоимость проживания

Административный сбор: € 80; Залог: € 150. Бронирование двухместной комнаты возможно только при совместном заезде. Скидка группам от 10 чел.: 5% на арендную стоимость.Телефонный сервис 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Все общежития оснащены кухней, Kat V кухней en Suite.Бронирование одной определённой категории: Резервируйте, пожалуйста, сперва только желаемую категорию. Примерно за 2 недели (не позднее понедельника) до даты заезда мы сообщим Вам адрес и название общежития.Гарантия определённого общежития: За дополнительную плату: € 200, в случае наличия свободной комнаты на день бронирования, мы гарантируем общежитие по Вашему желанию. В случае переноса даты начала курса (например, из-за задержки в выдаче визы) мы остав-ляем за собой право поменять забронированное общежитие на другое, соответствующее выбранной категории. В этом случае дополни-тельная плата за гарантию € 200 возвращается в полном размере.Задержка прибытия: забронированная категория общежития не может быть гарантирована в случае переноса даты прибытия (например, из-за задержки выдачи визы). Исключение: оплата комнаты с начала запланированной даты прибытия до въезда. Продление курса в этом случае бесплатно.

Категории и расположение общежитий

Общежития, апартаменты

1 Скидки возможны только при преждевременной оплате за мин. 5 нед.2Расторжение договора об аренде должно быть оформлено не позднее 4 нед. до истечения договора. (см. информацию на стр. 25)3„Дополнительные дни»: при заезде в субботу или выезде в воскресенье. В обоих случаях необходимо подтверждение от администрации школы.4Das Общежитие F+U Campus - новостройка. 150 апартаментов находится в распоряжение с апреля 2016 года.5В двухкомнатных квартирах могут жить до четырёх человек. Наценка за третьего € 150/чел. за неделю; и четвёртого человека €125 за неделю проживания.

Кат. Краткое описание общежития, апартаменты

Цена за нед./комнату1, 2 Дополнительные дни3 - Цена за день/

комнату1-4 Wochen 5-11 Wochen Ab 12 Wochen

1 чел.в ком

2 чел.в ком

1 чел.в ком

2 чел.в ком

1 чел.в ком

2 чел.в ком

1 чел.в ком

2 чел.в ком

I Общежития категорий I-IIразличаются качеством мебли-ровки комнат и общих помещений. Туалет и душ на этаже. Общая кухня.

1, 2, 3, 4 € 125 € 195 € 110 € 170 € 100 € 160 € 40 € 60

II4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 € 140 € 210 € 135 € 200 € 120 € 175 € 45 € 65

Женское обще-житие „Römer“ (7) Разовая наценка: € 350

III Туалет и душ в комнате (en suite). Общая кухня. 6, 7, 9 € 185 € 280 € 165 € 250 € 135 € 195 € 50 € 70

IVОбщежития находятся недалеко от школы, хорошее расположение. Душ и туалет на этаже, общая кухня.

11, 12 13 € 225 € 340 € 190 € 285 € 145 € 215 € 55 € 80

Женское обще-житие „APO“ (11) Разовая наценка: € 350

VХорошее расположение. Одно-комнатные или двухкомнатные апартаменты, душ, туалет, кухон-ная ниша en Suite.4, 5

12, 14 € 260 € 415 € 220 € 360 € 170 € 270 € 65 € 90

Общежития Albert Fritz, Кат. IIОбщежития Wieblingen, Кат. II Общежития Albert Fritz, Кат. II

Общежития Concordia, Кат. I Общежития Römer, Кат. II + III Общежития Römer, Кат. II + III Общежития Carl Bosch, Кат. II + III

Общежития F+U Campus, Кат. V Общежития F+U Campus, Кат. V Общежития F+U Campus, Кат. V Общежития F+U Campus, Кат. V

Женское общежитие APO, Кат. IV

1От общежития Steinhof до ближайшей остановки с понедельни- ка по субботу 100 м; по воскресеньям около 1 км.Примечания: Все общежития предлагаются в течение всего года. Из-за очень большого спроса мы советуем бронировать общежи-тие минимум за четыре недели до даты заезда. В случае отсут-ствия свободных мест в выбранной категории, F+U сохраняет за собой право поменять забронированное общежитие на другое, соответствующее выбранному стандарту.

Кат. Номер Название Часть города

I

1 Concordia Südstadt

2 Emmertsgrund Emmertsgrund

3 Steinhof¹ Pfaffengrund

4 Schmitt Kirchheim

II

4 Schmitt Kirchheim

5 Albert Fritz Kirchheim

6 Carl-Bosch Weststadt

7 Römer (Женское общежитие) Rohrbach

8 Seewiesenweg Kirchheim

9 Turner Rohrbach

10 Wieblingen Wieblingen

Кат. Номер Название Часть города

III

6 Carl-Bosch Weststadt

7 Römer (Женское общежитие) Rohrbach

9 Turner Rohrbach

IV

11 APO (Женское общежитие) Altstadt

12 März Altstadt

13 Haus am Ritter Altstadt

V12 März Altstadt

14 F+U Campus (Общежития, интерна́т)

Bergheim (у вокзала)

Смена комнаты: мы обращаем Ваше внимание на то, что в непредви-денных случаях, таких как срочные ремонтные работы, перенос даты приезда из-за задержки с выдачей визы и пр. возможна смена комнаты в рамках одной категории. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не мо-жем гарантировать определенное общежитие на момент регистрации. Гарантия возможна только забронированной категории общежития.

www.fuu-languages.euwww.fuu-heidelberg-languages.eu28 29www.fuu.de www.fuu.de

Образовательные партнёры Образовательные партнёры

Find out more now:

www.hwtk.de

hwtk Bernburger Str. 24-25 10963 Berlin Tel. +49 30 206176-70 [email protected]

• Entry possible with basic German skills (A2)*• No tuition fees in the dual study programme**• Wide range of cooperating companies in the dual study programme• Individual support, career service• Study in the heart of the capital city, near Potsdamer Platz, with the language school under the same roof**Entry possible with German A2 level.**Tuition fees are usually covered by the cooperating company.

BA Business Administration* 10 specialisations, including Hotel and Tourism; Marketing Communication and Public Relations; Event, Trade Fair and Conference Management and many more

BA International ManagementWith integrated international semester in attendance mode, e.g. in New York

BSc Informatik und Management*MA Business Management & DevelopmentDual Study Full-time Study Distance Learning

• For young people aged 14 and over • 24-hour supervision• Individual support • Pedagogically qualified staff• Spacious twin rooms with own shower and WC

• Internet connection • Full, varied leisure programme• 24/7 telephone service • Participation in language courses at the F+U Academy of Languages or school programmes at the

Heidelberg Private School Centre

• Two-year programme from Year 11• Internationally recognised certificate, paving the way to studies at the world’s top universities • Taught in English• Internationally orientated curriculum • Essay writing and project work • Comprehensive study and careers advice

• Bilingual primary school • Realschule secondary school• Vocational Gymnasium secondary school• Bilingual Gymnasium secondary school

• Vocational colleges • International Baccalaureate® diploma programmes

• Preparation for the external Feststellungsprüfung university entrance exam for international higher education applicants in

Heidelberg • For business science subjects at universities• 36 weeks, 40 lesson hours per week • Modern campus with state-of-the-art facilities • Successful completion guarantees a degree course place at the University of Applied Sciences for

Business, Technology and Culture (hwtk), Berlin

Tel. +49 6221 912035 • Fax +49 6221 23452 • [email protected] • boardingschool.fuu.de

Tel. +49 6221 7050-4124 • Fax +49 6221 23452 • [email protected] • international-baccalaureate.fuu.de

Tel. +49 6221 7050-4038 • Fax +49 6221 7050-341 • [email protected] • www.hpc-schulen.de Tel. +49 6221 912035 • Fax +49 6221 23452 • [email protected] • www.hwtk.de/ibs/ips

F+U International Boarding School

International Baccalaureate®

Heidelberg Private School Centre International Prep School

Study in Germany

Dual bachelor degree programme for international students

H No tuition fees from the 3rd semester*H Individual supportH Entry with basic German (A2) possibleH Award: state recognised bachelor combined with valuable profes- sional experience and strong foreign language competenceH Progression to one-year master’s degree programme possible*Tuition fees are usually covered by the work placement partner.

Tel. +49 6151 4924880 • Fax +49 6151 49248829 • [email protected] • internationale-ba.com

Each week: Study and workplace experienceEngineering & Management Business Administration with 13 specialisations


Референт-переводчик

Секретарь - референт европейского уровня

Секретарь - референт международного уровняПереводчик

Die Anmeldegebühr beträgt € 100.Die Prüfungsgebühren und die Kosten für das Unterrichtsmaterial sind in den Lehrgangsgebühren nicht enthalten.Die staatliche Anerkennung liegt für folgende Sprachen vor: Chinesisch, Englisch, Französisch, Japanisch, Russisch und Spanisch. Für alle anderen Sprachen sind folgende Abschlüsse zu empfehlen: IHK = Industrie und Handelskammer, TestDaF (Deutsch).

Условия поступленияЗаконченное среднее образование, знания немецкого языка на уровне С1 и знания английского языка на уровне В1. Срок действия сертификата, подтверждающего владение английским на необходимом уровне, ограничен двумя годами.

Преимущества и предложения• Начало обучения в сентябре. • Непродолжительное время обучения от 1-ого до 2 лет.• Законченное образование, признанное на государственном

уровне: английский, испанский, французский, японский, китайский и русский.

• Комбинированное образование: ин. языки + коммерция. • Квалифицированные, опытные преподаватели, являющиеся носителями языка.• Возможна финансовая поддержка от государства: BaföG, образовательный кредит, детск.

дотации, оплата в рассрочку.• Для иностранных абитуриентов мы предлагаем специальные подготовительные программы (пропедевтический семестр), ориентиро-

ванные на языковую подготовку, которые также позволяют подтянуть знания по отдельным предметам + интенсивные курсы немецкого и английского языков.

• Пробные занятия• Дни рекрутера: первый контакт с потенциальным работодателем.• Хорошие перспективы: около 90% наших выпускников устраиваются на квалифицированную работу.• Интернациональность школы (12.000 студентов школы из 100 стран), бесплатный языковой обмен. • Скидки на языковые курсы, а также скидки на языковые курсы за пределами Германии.• Практика: бесплатный языковой курс с практикой за рубежом по окончании учебы.• Японский центр, китайский центр: ежемесячные вечера встреч.• Программа проведения досуга: обширная культурная программа - круглый код несколько раз в неделю.• Экзаменационный центр. У нас можно сдать след. экзамены: TOEFL®, TOEIC®, LCCI, telc, TestDaF,

DSH, TestAS, onSET, ECDL (DELE экзамены в кооперации).• Возможности проживания для учащихся: более 500 комнат в общежитиях и апартаментах.Более подробная информация по запросу или в наших брошюрах «Fremdsprachenberufe» (Профессии, требующие знания иностранных языков) и «Übersetzer/in» (переводчик/переводчица).

Участники языковых курсов (немецкий как иностранный, английский и др.): 9492

Количество учеников по календарным неделям: интенсивные, модуль,- вечерние курсы и индивидуальный тренинг.

Профессиональная школа

Направление / Язык(и) Цена Продолжи-тельность

Началозанятий

А.ч. / внеделю

Референт-переводчик (один ин.яз.) английский € 3257 1 Jahr сентябрь 25

Референт-переводчик (два ин.яз.) английский и французский или испанский € 5134 1,5 Jahre сентябрь 30

Референт-переводчик (два ин.яз.) английский и китайский, немецкий как иностранный1, японский или русский

€ 7728 2 Jahre сентябрь 30

Референт-переводчик (три ин.яз.) английский и французский или испанский + китайский, немецкий как иностранный1, японский или русский


Секретарь - референт европейского уровня (три ин. яз.)Английский + французский + испанский € 8280 2 Jahre сентябрь 35

Секретарь - референт международного уровня (4 ин. яз.) английский и французский и испанский + китайский, японский или русский


Дополнительное образование/ языки2 Цена Продолжи-тельность

Началозанятий

А.ч. / внеделю

Переводчик (признано государством)3

английский, французский или испанский

€ 3150 (выпускники F+U

€ 2.500)

6 месяцев(650 а.ч.) сентябрь 35

Переводчик (признано торгово-промышленной палатой)2

итальянский, русский и др.см. индив. занятия3 мин. 150 а.ч.3 любое время по

запросу1Немецкий как иностранный как дополнительный модуль, экзаменация возможна только для языков, признанных на гос. уровне.2Необходимые условия: законченное образование по профессии референт-переводчик или секретарь - референт международного уровня, а также наличие знаний на уровне С2 немецкого языка и на уровне С1 желаемого языка.3Подготовка к экзамену на профессию переводчика при торгово-промышленной палате проводится в формате индивидуальных занятий.

Статистика учеников

Профессиональный колледж иностранных языков - очное обучениеОбразование в сфере иностранных языков открывает для Вас разнообразные, интересные профессиональные перспективы. Наряду с об-ширными знаниями иностранных языков Вам предлагается качественное образование в коммерческой, административной и компьютерной сфере. Как на национальных, так и на интернациональных рынках труда эти квалификации высоко востребованы.

В 2017 году наши курсы посещали в среднем 994 ученика в неделю. Всего в прошлом году нашу школу посетило 12.200 учеников. Средняя продолжительность курсов составляла 5,5 недель. Языковые экза-мены - 2.700 участников.

95 weitere Länder: Афганистан, Египет, Албания, Алгерия, Аргентина, Эфиопия, Бангладеш, Боливия, Босния и Герцеговина, Чили, Ко-ста-Рика, Дания, Доминиканская, Республика, Эквадор, Берег Слоновой Кости, Эстония, Финляндия, Габон, Грузия, Гвинея, Гондурас, Ин-донезия, Ирак, Ирландия, Исландия, Иордания, Казахстан, Кения, Киргизия, Конго, Косово, Кувейт, Лаос, Ливан, Ливия, Литва, Люксембург, Мадагаскар, Мали, Мальта, Марокко, Македония, Молдавия, Монголия, Мозамбик, Намибия, Непал, Голландия, Нигерия, Норвегия, Оман,Пакистан, Палестина, Перу, Филиппины, Португалия, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сингапур, Словения, Шри-Ланка, Таиланд, Того, Туркмения, Уганда, Уругвай, Узбекистан, Вьетнам, Зимбабве

Германия 1050 Турция 405 Индия 156 Южная Корея 110

Китай 605 Испания 395 Швейцария 155 Бразилия 106

Мексика 425 Тунис 310 Израиль 120 Кипр 95

Италия 420 Россия 280 Болгария 115 Сирия 95

Япония 408 США 195 Украина 110 Маврикий 70

1400

1200

1000

800

600

400

200

0Коли

чест

во у

чени

ков

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Количество учеников

12921190

979872

11261060 987

755

Календарная неделя

Участники экзаменов

34,49%

18,44%17,96%

16,08%

13,02%

Немецкий интенсив 75,10%

Английский интенсив 8,39%

Индивидуальный тренинг 4,50%

Курсы для детей и подростков 4,35%

Колледж иностранных языков 3,95%

Вечерние курсы 3,71%

TestDaF 935 34,49%

telc 500 18,44%

LCCI, TOEIC, ECDL, OnSETВнутрешкольные экзамены 487 17,96%

TestAS 436 16,08%

TOEFL, IELTS 353 13,02%

Всего 2.711 100,00%

75,10%

8,39%

4,50%

4,35%3,95%

3,71%

www.fuu-heidelberg-languages.eu32 www.fuu-languages.eu

Языковые курсы в Гейдельберге Арабский, английский, болгарский, бразильский, венгер-ский, голландский, греческий, испанский, итальянский, ки-тайский, немецкий, польский, португальский, румынский, русский, турецкий, французский, хорватский, чешский, шведский, японский и др.Интернациональный экзаменационный центр TestDaF, telc, TOEFL®, TOEIC®, LCCI, ECDL, OnSET, TestAS и др.Профессиональная школа иностранных языков (признана на государственном уровне)референт-переводчик, секретарь европейского уровня, переводчик.Изучение языков за пределами Германии Англия, Ирландия, Мальта, США, Канада, Австралия, Франция, Италия, Испания, Португалия, Центральная и Южная Америка, Россия, Япония, Китай и др.Производственно-экономический образовательный центр повышения квалификации Управление персоналом, менеджмент организации.Профессиональные учебные учреждения Младший медицинский персонал, социальный работникacademy24Повышение квалификацииГейдельбергский частный учебный центр Гимназия, реальная школа, начальная школа билингваль-ного обучения, билингуальная гимназия, колледж профес-сионального обучения.International Prep SchoolПодготовка к вступительным экзаменамМеждународная профессиональная академия Образование в системе дуального обучения.Институт экономики, техники и культуры

AoL_

HD

_PL1

9_ru

_19-

11-2

018_

subj

ect t

o ch

ange

Контактная информацияF+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Academy of LanguagesHauptstraße 1, D-69117 HeidelbergTel.: +49 6221 7050-4048Fax: +49 6221 23452Телефонный сервис, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю: +49 6221 [email protected]

Вы найдете нас по следующему адресу: Darmstädter Hof Centrum, Hauptstraße 1, 3-й этаж.

Русская версия f+u academy of languages 2019 · 1 Языковые курсы...

Documents