Để có một bầu không khí trong lành hơn Loại bỏ các loại virus, vi khuẩn và nấm mốc, khử trùng

không khí hiệu quả

UVC Technology Air disinfection

Figure 1.1 Some examples of bacteria varieties.

Figure 2.1 Brewer’s yeast (Saccharomyces cerevisiae) in various stages of

de-velopment: a.Various forms b.Yeast cell with spores c.Yeast spores

d.Yeast spores after germination.

Figure 3.1 Relative shapes and sizes of some types of viruses. 1. Smallpox virus • 2. Mumps virus • 3. Herpes virus • 4. Tobacco mosaic virus 5. Influenza virus • 6. Insect polyhedral virus • 7. Adeno virus • 8. Polyema virus

9. Poliomyelitis virus • DNA = virus DNA • P = elliptical protein body H =

enveloping layers

Figure 1.2 Bacteria

Figure 2.2 Moulds

Figure 3.2 Influenza virus

Một cuộc cách mạng trong công nghệ khử trùng không khí ætaire là một sản phẩm làm sạch không khí mới mang tính cách mạng. Với ætaire, bạn có

một bộ lọc không khí, một bộ tạo ion cho không khí và một đèn khử trùng UV-C – tất cả

tích hợp trong một hệ thống chuyên nghiệp.

Giờ đây, bạn có thể dễ dàng loại bỏ vi khuẩn, virus, nấm mốc, phấn hoa và các hạt bụi khỏi

bầu không khí mà bạn đang hít thở. Không khí trong môi trường sống của bạn sẽ liên tục

được bảo vệ, và bạn có thể phòng ngừa các chứng bệnh, dị ứng và ngăn ngừa sự lây lan của

những chất ô nhiễm trong không khí.

1. Quạt gió tuần hoàn Quạt ebm-papst hút không khí trong phòng vào đáy của thiết bị, tạo ra luồng không khí lưu

thông. Quạt có khả năng lưu thông 50 m³ khí mỗi giờ qua ætaire. Tùy thuộc vào kích thước

của căn phòng, bạn có thể cài đặt để quạt lưu thông từ 25 đến 50 m³ không khi mỗi giờ.

.

Độ ồn tại 25 m³ = 25dB (rất yên tĩnh) Độ ồn tại tại 50 m³ = 28db

Thông số để so sánh:

• Độ ồn tại phòng thu ghi âm: 30db

• Độ ồn của tủ lạnh: 45-50 db

• Độ ồn của máy pha cà phê: 50-60db

• Độ ồn tại các điểm giao thông: 70db

• Độ ồn của máy hút bụi: 60-85db

1

2

2. Bộ tạo ion Không khí được hút vào ætaire được đưa qua một bộ tạo ion. Bộ tạo ion này có thể thổi ra

8,5 triệu ion âm trên một centimet khối vào không khí. Hầu hết các hạt bụi trong không

gian kín thường có điện tích dương, các ion âm này có tác dụng hút các hạt bụi mang điện

tích dương đó. Bằng cách thêm ion âm vào không khí, các hạt mang điện tích dương trong

không khí sẽ trở nên nặng hơn khiến chúng chìm xuống mặt đất. Kết quả là bạn có một bầu

không khí sạch hơn, hoàn toàn không còn bụi hay phấn hoa. Ở những nơi không khí sạch sẽ, không khí có chứa nhiều ion âm hơn. Dưới đây là các ví dụ

về số lượng ion âm trên một centimet khối trong một số môi trường sống quanh chúng ta: • Rừng, thác nước: 50.000

• Núi, biển: 5.000

• Vùng ngoại ô của thành phố, đồng cỏ, cánh đồng: 700-1,500

• Công viên trong thành phố: 400-600

• Vỉa hè: 100-200

• Nhà ở trung tâm thành phố: 40-50

• Văn phòng khép kín có điều hòa không khí: 0-25

3. Bộ lọc Không khí đi qua bộ lọc 3M High Air Flow (HAF). Bộ lọc đặc biệt này có chứa một lớp

màng chống vi trùng có thể ngăn chặn sự phát triển của các hợp chất dễ lây nhiễm khác

nhau trên bộ lọc. Lớp màng kháng khuẩn làm giảm tỷ số mà tại đó bộ lọc bị nghẽn, giúp

tăng tuổi thọ màng lọc. Những hạt bụi và phấn hoa trong không khí nếu có “qua được cửa”

của bộ tạo ion cũng sẽ bị chặn lại ở bộ lọc 3M này.

4

3

4. Đèn khử trùng tia UV Sau khi đi qua bộ lọc, không khí sẽ tiếp xúc với đèn khử trùng UV-C. Chiếc đèn UV-C đặc biệt của Philips trong ætaire sẽ

tạo ra bức xạ cực tím ở bước sóng 253,7 nm. Đèn UV-C có khả năng diệt vi khuẩn, virus, nấm mốc và các sinh vật nguyên

thủy khác. Các bức xạ sẽ phá hủy cấu trúc DNA của vi khuẩn và ngăn ngừa chúng sinh sản. Phương pháp này thậm chí còn

có tác dụng với cả những vi sinh vật đã miễn dịch với các phương pháp khử trùng khác. Không khí của bạn sẽ được khử trùng

một cách an toàn và hiệu quả, và bạn sẽ được tận hưởng một bầu không khí với chất lượng tuyệt vời.

Thông số kỹ thuật của đèn Philips TUV PL-L 60W/4P • TUV PL-L 60 Watt • UV-C 19 Watt • Mật độ 4,23 mJ/cm2 (lưu lượng 50m

3/hr)

Đèn UV-C hoạt động như thế nào?

Đèn cực tím

DNA

Vi khuẩn Cấu trúc phân tử của DNA bị phá hủy khiến các vi

khuẩn trở nên vô hại

5. Bộ đếm thời gian (Timer)

ætaire tích hợp một bộ đếm thời gian có thể theo dõi chính xác số giờ đèn đã hoạt động. Bạn sẽ biết chính xác khi nào cần

thay đèn và bộ lọc. Với bộ đếm thời gian này, bạn có thể cài đặt thiết bị hoạt động ở tốc độ mong muốn vào mỗi giờ trong

ngày. Ví dụ: trong phòng ngủ, vào ban đêm, không cần phải đặt ætaire chạy ở mức 50m3/giờ, chỉ cần mức 25m

3/giờ là đủ.

Ngược lại, ví dụ trong phòng đợi của một phòng khám tư nhân, tốc độ 50m3/giờ lại là lựa chọn tốt nhất. ætaire có thể được

cài đặt để có thể hoạt động hiệu quả nhất trong mọi không gian, mọi điều kiện.

6. Phần housing Mặt trong của hộp đựng đèn làm bằng chất liệu nhôm đặc biệt rất hiệu quả trong việc tăng độ phản chiếu các bức xạ từ đèn UV-C, giúp tăng hiệu quả của đèn UV-C lên đến 50%. Sự phản chiếu này sẽ khiến các bức xạ từ đèn UV-C tiếp xúc với các vi sinh vật từ mọi hướng, giúp tăng hiệu quả diệt khuẩn lên mức tối đa.

7. Làm sạch không khí Không khí thoát ra đã được lọc, ion hóa và khử trùng đến 90%. Một bầu không khí trong sạch sẽ giúp bạn có một cơ thể khỏe mạnh hơn, tăng cường sức đề kháng, làm giảm hoặc loại bỏ các chứng dị ứng đường hô hấp, những mệt mỏi, sợ hãi và hiện tượng trầm cảm sẽ giảm dần hoặc biến mất. Tác dụng quan trọng nhất ở đây là bạn có thể phòng tránh được nhiều loại bệnh.

improves your health

Tại sao lại là bóng đèn Philips ? Là nhà sản xuất bóng đèn lớn nhất thế giới, Philips nổi tiếng với những sản phẩm luôn đổi mới,

hiệu quả và chất lượng cao. Hơn 100 năm qua, không có nhà sản xuất bóng đèn nào có nhiều kinh

nghiệm và hiểu biết chuyên môn về bóng đèn hơn Philips. Philips mang đến cho người dùng

những dòng sản phẩm bóng đèn đa dạng, bao gồm cả dòng đèn thủy ngân áp thấp và áp trung. Phương pháp dùng đèn UV-C không chỉ được sử dụng để khử trùng không khí, mà còn có khả

năng khử trùng cho nước và các bề mặt rất tốt. Philips đã có nhiều kinh nghiệm trong việc áp dụng

công nghệ này tại các bệnh viện, phòng thí nghiệm nghiên cứu về vi khuẩn, các ngành công nghiệp

dược phẩm và chế biến thực phẩm, nước uống và xử lý nước thải, hệ thống xử lý không khí, vv. Những ưu điểm khác của các sản phẩm bóng đèn Philips: • Tuổi thọ bóng đèn dài • Sản phẩm đề ra đạt yêu cầu cao nhất của cuộc sống • Nhiều lựa chọn đèn một đầu cắm giúp thiết bị nhỏ gọn và dễ dàng thay thế • Lượng thủy ngân rất thấp giúp bảo vệ môi trường • Chất lượng ổn định, thiết bị có độ tin cậy cao

Tại sao lại là lọc 3M?

3M vốn là một công ty có nền tảng cơ bản là khoa học. 3M đã sản xuất ra hàng ngàn sản phẩm giàu

tính trí tuệ và là tên tuổi hàng đầu trên thị trường hiện nay trong các lĩnh vực từ chăm sóc sức khỏe đến

các sản phẩmtrong văn phòng, các chất mài mòn và chất kết dính.

Bộ lọc không khí 3M High Air Flow (HAF) với các tác nhân kháng khuẩn hiệu quả có thể bắt các

hạt lớn hơn trong không khí. Bộ lọc này có khả năng hút và bắt bụi, rất lý tưởng cho các thiết bị có

vận tốc cao. Bộ lọc 3M là lựa chọn lý tưởng để loại bỏ các loại hạt lớn như bụi, phấn hoa, bào tử

nấm mốc và lông thú nuôi khỏi các luồng không khí đi qua bộ lọc. Các tác nhân kháng khuẩn giúp

ngăn chặn sự phát triển của nấm mốc trên bộ lọc.

Tại sao lại là quạt Ebm-papst? Ebm-papst là tên tuổi hàng đầu trên thị trường sản xuất quạt, máy quạt gió, ổ đĩa, cung cấp những

dòng sản phẩm toàn diện nhất với chất lượng của CHLB Đức. Hơn 10.000 nhân viên của ebm-

papst tại Đức và nhiều quốc gia khác trên thế giới luôn miệt mài nghiên cứu, phát triển và sản xuất

những sản phẩm với trọn tâm huyết và niềm đam mê được tạo ra những giải pháp ứng dụng hoàn

hảo cho một trong những ngành công nghiệp đa dạng nhất hiện nay. Là một thành viên của ZVEI

(Hiệp hội các nhà sản xuất điện tử CHLB Đức), ebm-papst luôn đặt ra những cam kết mạnh mẽ để

những sản phẩm công nghệ hiệu quả nhận được sự chấp nhận rộng rãi hơn. Ví dụ như những sản

phẩm tiết kiệm năng lượng mà ebm-papst đang kinh doanh được tạo ra nhằm mang đến những lợi

ích chung cho cả chính phủ, nền kinh tế và người dùng cuối.

Dòng đèn ebm-papst 4400 đã được sản xuất với công nghệ mang tính nghệ cao. Ví dụ các cánh

quạt được lắp với những cánh nhỏ giúp độ ồn giảm đi 3dB so với các cánh quạt tiêu chuẩn. Các

cánh quạt chạy không chỉ êm mà còn được tích hợp một động cơ thông minh giúp quạt vận hành

tiết kiệm năng lượng đáng kể, công suất ở mức hoạt động cao nhất là 4 watt, ở chế độ ban đêm chỉ

còn 1W.

600mm

170mm

150mm

why Philips, 3M and ebm-papst?

Susceptibility of different micro-organisms against UV-C radiation

Bacteria Organism group Member of group

Most susceptible Vegetative Bacteria Staphylococcus aureus

Streptococcus progenies

Escherichia coli

Pseudomonas aeruginosa

Serratia marcescens

Mycobacteria Mycobacterium tuberculosis

Mycobacterium bovis

Mycobacterium leprae

Bacterial Spore Bacillus anthracis

Bacillus cereus

Bacillus subtilis

Fungal Spores Aspergillus versicolor

Penicillium chrysogenum

Least susceptible Stachybotrys chartarum

ætaire international Ekkersrijt 7408

5692 HK Son, Nederland

www.aeætaire.com

Tel. +31(0)499 494 221 UVC Technology

Fax + 31(0)499 461163 Air disinfection

info@aeætaire.com

www.aeætaire.com www.philips.com/uvpurification