FIBRA ÓPTICA

A Conmutación digital de alta velocidad

A Conmuta y envía las señales de fibra óptica de AV y control RS-232 a muy grandes distancias a través de cables de fibra óptica

A Entradas ópticas con paso en bucle

A Compatible con los extensores, amplificadores de distribución y matrices de conmutación de fibra óptica de la serie FOX de Extron

A Control de silenciado en la salida

A Conmutación activa y resincronización de salida en la salida con buffer

A Disponible en modelos de 850 nm multimodo y 1310 nm monomodo

A Control RS-232

A Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolución de problemas y la supervisión

FOX SW8 de Extron es un conmutador de fibra óptica de ocho entradas

para la conmutación y transmisión de largo recorrido de señales de AV

y control RS-232 a través de cableado de fibra óptica. Fabricado para

que su rendimiento sea fiable y excepcional, soporta conmutación digital

de alta velocidad para señales HDMI, DVI, SDI multitasa, RGBHV, YUV,

S-video, vídeo compuesto, audio y control. FOX SW8 también incluye

una gran cantidad de características para mejorar la integración de un

sistema AV.

FOX SW8CONMUTADOR DE FIBRA ÓPTICA

DE OCHO ENTRADAS

A Conmuta y extiende AV y control RS-232 de fibra óptica a gran distancia a través de cableado de fibra óptica

A Compatible con los transmisores y receptores de la serie FOX de Extron – El FOX SW8 ofrece conmutación digital de alta velocidad para señales de audio, control y vídeo en tasas de alta resolución y múltiples formatos con una tasa de transferencia de píxel a píxel. Este nivel de rendimiento asegura la compatibilidad con señales de alta resolución, incluyendo señales HDMI, DVI, vídeo de ordenador RGB y SDI multitasa.

A Entradas ópticas con paso en bucle – De la entrada 1 a la 7 se proporciona paso en bucle para supervisar la fuente.

A Conmutación activa y resincronización de salida en la salida con buffer – Mantiene la integridad de la señal proporcionando un nivel de potencia del transmisor completo en la salida, restaurando la calidad de la señal digital.

A Control de silenciado en la salida – Proporciona la capacidad para silenciar la salida a través del control serie RS-232.

A Disponible en 850 nm de modelos multimodo para transmisiones a distancias moderadas y en 1310 nm de modelos monomodo para distancias extremas de hasta 30 km – Un FOX SW8, conectado entre un transmisor y receptor de la serie FOX, realmente dobla la distancia global de transmisión. En aplicaciones monomodo, las señales pueden enviarse hasta 60 km desde el transmisor al receptor, a través del FOX SW8.

A Conectores industriales LC estándar que proporcionan una conectividad física fiable y una alineación precisa con el núcleo de la fibra óptica

A Botones con retroiluminación que pueden etiquetarse – Los botones con retroiluminación en el panel frontal del FOX SW8 pueden etiquetarse para facilitar la identificación.

A Puerto de configuración USB en el panel frontal – Permite una configuración sencilla sin tener que acceder al panel trasero.

A Control RS-232 – FOX SW8 proporciona puertos serie RS-232 en el panel trasero para el control y configuración.

A Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolución de problemas y supervisión – LEDs en el panel trasero que verifican la presencia de enlaces de fibra activos en la entrada y salida.

A Bloqueo de seguridad del panel frontal – Esta función bloquea todas las funciones del panel frontal; sin embargo, las demás funciones están disponibles a través del control RS-232.

A Carcasa de metal de montaje en rack, de 1U y medio ancho de rack

A Fuente de alimentación universal interna – La fuente de alimentación internacional de 100-240 V CA, 50/60 Hz, proporciona compatibilidad a nivel mundial.

FOX SW8 de Extron es un conmutador de fibra óptica de ocho entradas para la conmutación y transmisión de largo recorrido de señales entrantes de AV de fibra óptica y control RS-232 a través de cableado de fibra óptica. Proporciona ocho entradas ópticas y una salida óptica con buffer con conmutación y resincronización activa para la conectividad a larga distancia a extensores, amplificadores de distribución y matrices de conmutación de fibra óptica de la serie FOX. Soportando tasas de transferencia de alta velocidad, FOX SW8 acepta y conmuta señales HDMI, DVI, SDI multitasa, RGBHV, YUV, S-video, vídeo compuesto, audio y control. Creado especialmente para los sistemas AV, el FOX SW8 incluye una gran cantidad de funciones de fácil integración, como control RS-232, silenciado de la salida y entrada en bucle en siete de las ocho entradas.

FOX SW8 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones que requieren transmisión a larga distancia de contenido de vídeo, HDTV y RGB de alta resolución con la mayor calidad. Debido a que la transmisión del contenido es intrínsecamente segura e inmune a interferencias externas, las aplicaciones con fibra óptica son las preferidas en entornos gubernamentales, del ejército y aplicaciones médicas. FOX SW8 dispone de conectividad estándar industrial del tipo LC.

FOX SW8 MM admite fibra multimodo a 850 nm, que se utiliza normalmente dentro de edificios o instalaciones con un rango de distancia de transmisión moderado. FOX SW8 SM soporta fibra monomodo a 1310 nm. La fibra monomodo ofrece la posibilidad de transmisión a larga distancia, con recorridos extremos de muchos kilómetros o millas. Se utiliza en instalaciones muy amplias, como aeropuertos y estadios, y para la conexión a distancias muy grandes entre instalaciones, como campus universitarios. El FOX SW8 soporta la conmutación de señales HDMI, DVI, multi-rate SDI, RGBHV, YUV, S-video, vídeo compuesto, audio y control. Todos los transmisores deben ser compatibles en cuanto a la longitud de onda de la fibra óptica y el formato de vídeo con el receptor conectado a la salida del FOX SW8.

FOX SW8 es ideal para instalaciones que requieren conmutación y transmisión a larga distancia de señales AV de fibra óptica y de control RS-232 desde múltiples lugares. En las aplicaciones de señalización digital, FOX SW8 puede utilizarse para conmutar señales de vídeo, audio y control unidireccional desde varias ubicaciones en un hotel, aeropuerto, centro comercial o casino, transmitiendo señales a un dispositivo de visualización situado a distancia. Un edificio con múltiples plantas es otra instalación ideal para un FOX SW8, ya que puede utilizarse para conmutar señales desde fuentes AV situadas en las diferentes plantas.

CaraCterístiCasDesCripCión

ESPECIFICACIONES ÓPTICASNOTA: estos conmutadores son productos láser de clase 1. Cumplen con las normas de seguridad de IEC-60825, FDA 21 CFR 1040.10 y FDA 21 CFR 1040.11.Número/tipoEntrada 8 fibra óptica monomodo o multimodoSalida 1 fibra óptica monomodo o multimodo con 7 pasos en

bucle para las entradas 1-7Conectores 8  conectores LCDistancia de funcionamientoMonomodo 30 km con cables monomodo (SM) con una unidad

monomodo Tx/Rx de ExtronMultimodo 300 m con cables multimodo de 62,5 µm (MM) con

una unidad multimodo Tx/Rx de Extron 1 km con cables multimodo de 50 µm (MM) con una unidad multimodo Tx/Rx de Extron 2 km con cable multimodo de 50 µm láser de ancho de banda de 2000 MHz con una unidad multimodo Tx/Rx de Extron

NOTA: la distancia de funcionamiento es aproximada. Éstas son distancias típicas. La distancia máxima puede ser mayor que estos números típicos, dependiendo de factores como el tipo de fibra, el ancho de banda de la fibra, el conector de empalme, las pérdidas, dispersión modal o cromática, factores medio ambientales y las vueltas.Longitud máxima de onda nominal 850 nm para modelos MM, 1310 nm para modelos

SMTasa de datos 4,25 GbpsPotencia de transmisiónMonomodo -5 dBm, típicaMultimodo -5 dBm, típicaSensibilidad máxima del receptorMonomodo -18 dBm, típicaMultimodo -12 dBm, típicaMargen de pérdida ópticaMonomodo 13 dB, máximoMultimodo 7 dB, máximo

CONTROL/REMOTOPuertos de control serie 1 RS-232, conector de tornillo cautivo de 3,5 mm,

3 polos (panel trasero) 1 RS-232, mini jack estéreo de 2,5 mm (panel frontal)

Tasa de baudios y protocolo 9600 baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad

Configuraciones de pin del control serie Conector de tornillo cautivo: 1 = Tx, 2 = Rx, 3 = masa Mini jack estéreo: punta = Tx, anillo = Rx, manguito = masa

Control de programa Programa de configuración/control de Extron para Windows® Conjunto de instrucciones simples de Extron (SIS™)

GENERALAlimentación 100 V CA a 240 V CA, 50-60 Hz, 20 W, internaTemperatura/humedad Almacenamiento: -40 ºC a +70 ºC/ 10% a 90%, sin

condensación En funcionamiento: 0 ºC a +50 ºC/ 10% a 90%, sin condensación

Refrigeración Convección, con ventilación en los laterales y la parte superior

MontajeMontaje en rack Sí, con bandeja de rack opcional de 1UMontaje en muebles Sí, con un kit opcional de montaje bajo el escritorio o

un kit opcional de montaje a través del escritorioTipo de carcasa MetalDimensiones de la carcasa 4,3 cm Alt. x 22,1 cm Anc. x 24,1 cm Prof. (1U alto,

medio ancho de rack) (Profundidad excluyendo conectores.)

Peso del producto 1,1 kgPeso de envío 2 kgVibración ISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de

envío internacional)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL, ULEMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase A, FDA Clase 1, ICES, VCCIMTBF 30.000 horasGarantía 3 años para piezas y mano de obraNOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.

Modelo Descripción de la version ReferenciaFOX SW8 MM Multimodo ................................................................... 60-1172-01FOX SW8 SM Monomodo .................................................................. 60-1172-02

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.es Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

espeCifiCaCiones

ConMUtaCión De La seÑaL aCtiVa Y resinCroniZaCión

Conmutación de la señal activa y resincronización que proporcionan lo mejor de ambas características para mantener la integridad de la señal y asegurar un rendimiento de píxel perfecto. La conmutación de la señal activa convierte la señal de entrada de AV de fibra óptica en una señal eléctrica, impulsando la salida desde la entrada. La señal eléctrica se transmite a la salida con buffer y se convierte de nuevo en señal de fibra óptica, restableciendo el nivel de potencia óptico original. La resincronización de la señal regenera y restablece la señal digital para reducir la variación de sincronismo (jitter) y ajustar la elevación y caída de la señal. El resultado es una transmisión de alta calidad que coincide con la señal original del transmisor de fibra óptica.

Resincronización que regenera y restablece la señal digital

© 2014 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+1.714.491.1500

+800.3987.6673Solo en Europa

+31.33.453.4040

+800.7339.8766Solo en Asia

+65.6383.4400

+971.4.299.1800

FOX 500 Tx

100-240V 0.3A

50/60 Hz

AUDIO INPUTS

INPUT LOOP THRU

RGB INPUT

R

G

B

H

V

OR

L

R

RS-232

OVER FIBER

Tx RxNA

REMOTE

RS-232ALARM

* OPTIONAL FOR

RETURN DATA

LIN

K

LIN

K

Tx Rx1 2

RGB

OPTICAL

12*

4

5

6

7

8

FOX SW8

100-240V 0.3A

OPTICAL INPUTS

50/60 Hz

RS-232

Tx Rx

OUTPUT

LOOP IN1

LOOP IN2

LOOP IN

LOOP IN

LOOP IN

LOOP IN

LOOP IN

OUT IN

3

12V

1.0A MAXPOWER

AUDIO

DVI-D IN

PUT

FOXBOX Tx DVI

RS-232

OVER FIBERALARM

Tx Rx1 2

AUDIO

DVI-D OUTPUT

FOXBOX Rx DVI Plus

RS-232

OVER FIBERALARM

Tx Rx1 2

12V

1.0A MAXPOWERMODE

AUDIO

RGB INPUT

FOXBOX Tx VGA

RS-232

OVER FIBERALARM

Tx Rx1 2

12V

1.0A MAXPOWER

POWER

12V

3A MAX

OUTPUT4/8

OHMS

INPUTS

L

R

L

R

REMOTE

VOL/MUTE

10V50mA

L

MPA 152

R

C

US

LISTED

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

CLASS 2 WIRING

DO NOT GROUND

OR SHORT

SPEAKER OUTPUTS!

ExtronMPA 152Mini ampli�cadorde potencia

Portátil (RGB) con audio

PC (DVI)con audio

Monitor local

PC (RGB)con audio

Monitor local

Portátil (DVI) con audio

Proyector

ExtronFOX 500 DVI TxTransmisor de �bra óptica

ExtronFOX 500 TxTransmisor de �bra óptica

ExtronFOX SW8Conmutador de �bra óptica

ExtronFOXBOX Tx VGATransmisor de �bra óptica

ExtronFOXBOX Tx DVITransmisor de �bra óptica

ExtronFOXBOX Rx DVI PlusReceptor de �bra óptica

ExtronSI 26XAltavoces de techo de dos vías

FOX SW8100-240V 0.3A

OPTICAL INPUTS50/60 Hz

RS-232

Tx RxOUTPUT

LOOP IN1

LOOP IN2

LOOP IN LOOP IN LOOP IN LOOP IN LOOP IN OUT IN3 4 5 6 7 8

FOX SW SERIES

CONFIG

FIBER OPTIC SWITCHER

6 7 854321

INPUTS

4

5

6

7

8

FOX SW8

100-240V 0.3A

OPTICAL INPUTS

50/60 Hz

RS-232

Tx Rx

OUTPUT

LOOP IN1

LOOP IN2

LOOP IN

LOOP IN

LOOP IN

LOOP IN

LOOP IN

OUT IN

3

4

5

6

7

8

FOX SW8

100-240V 0.3A

OPTICAL INPUTS

50/60 Hz

RS-232

Tx Rx

OUTPUT

LOOP IN1

LOOP IN2

LOOP IN

LOOP IN

LOOP IN

LOOP IN

LOOP IN

OUT IN

3

01-201468-2126-04 REV. AA4 - Spanish - NP

DiagraMa De La apLiCaCión

iLUstraCiones DeL paneL

Parte delantera

Parte trasera