ww

w.m

itsu

bish

imot

ors.

se

PLUGGA IN OCH KÖR

2 3

PLUGGA IN OCH KÖR

Vi har laddat sedan 1966 för att nå vårt mål med att fordon ska kunna vara elektriska. Mitsubishi i-MiEV är ett stort steg framåt. i-MiEV körs på 100% el vilket innebär noll i koldioxidutsläppen när bilen körs. Den erbjuder därmed ren körglädje som är miljövänlig. Det är vår vision om en hållbar framtid - gör dig redo att börja ladda inför de kommande 100 åren.

LADDAD FRAMTID

PLUGGA IN OCH SPAR

4 5

CO2

/100km*Kr /100km*Kr

CO2CO2

PLUGGA IN OCH SPAR

Här är goda nyheter för vår planet och din ekonomi. Använd el och du slipper åka till macken och tanka. Med i-MiEV kan du spara på både jordens och dina resurser.

EKOnOMIsK, MILjövänLIg, i-MiEv

POsITIvT FöR jORDEn

i-MiEV är 100% elektrisk och avger därför inga utsläpp vid körning. Det är en enkel ekvation - noll föroreningar är lika med noll koldioxidutsläpp i jordens atmosfär vid körning.

*Mätt av NEDC, New European Driving Cycle. Sträckan kan variera beroende på körstil, vägförhållanden och användning av luftkonditionering eller uppvärmning, etc. Elpriset kan variera beroende på elbolagens tariffer. (Uppmätt av Mitsubishi Motors Corporation)

ETT nyTT PERsPEKTIv På EnERgI

i-MiEV:s litiumjonbatteripaket med hög densitet består av 88 celler, som erbjuder en imponerande körsträcka på 150 km* per laddning. Du kan köra 100 km för endast ca 20 kr och genom att utnyttja de billigare elpriserna under natten kan priset per kilometer bli ännu lägre. Det är dags att säga adjö till bensin och välkommen till framtidens sätt att köra bil.

PLUGGA IN OCH TESTA

6 7

mm

m

mm

mm

m

PLUGGA IN OCH TESTA

söT OCH sTABIL

i-MiEV är knappt 3,5 m från fronten till bakänden, vilket gör att den är iögonfallande och har precis rätt storlek i stan. Korta överhäng fram och bak bidrar till den unika futuristiska stilen. Med 15-tums hjul och en 2 550 mm långt axelavstånd ökar den totala balansen och stabiliteten för att du ska kunna köra säkert oavsett var du befinner dig. Dessutom är batteripaketet placerat under golvet för att ge en lägre tyngdpunkt, vilket ger en mjuk körkänsla som du kan förvänta dig av en lyxbil.

KOMPAKT, UnIK, i-MiEvTotal längd

mm

mm

Långt axelavstånd

m DET nyA UTsEEnDET

Har du sett framtiden för elfordon? Följ bara i-MiEV:s fina form från den trevliga fronten till bakänden utan avgasrör så ser du hur framtiden ser ut. Upptäck bilen med en mänsklig touch.

Liten svängradie

KLARA svängARnA

i-MiEV:s smidiga svängradie på 4,5 meter gör det enklare att parkera inne i stan där trånga parkeringsplatser är en del av vardagen. Att ta sig in och ut från trånga parkeringsplatser är en barnlek med i-MiEV, vilket passar perfekt när man kör i stan.

PLUGGA IN OCH KÄNN LUGNET

8 9

Motorbuller

Säten

Motorbuller

Säten

PLUGGA IN OCH KÄNN LUGNET

Elmotorn i i-MiEV är överlägsen en bensinmotor. Den körs mjukt och tyst även när farten ökar och ger inga vibrationer alls när den stannar. Samtidigt gör den fasta utväxlingen att man slipper ryckighet och kan öka farten på ett smidigt sätt. Du och dina passagerare kommer att uppleva ett lugn.

TA DET MED DIg

Även med fyra passagerare har du fortfarande 235 liters lastutrymme över. När båda ryggstöden på baksätet fälls framåt upptäcker du ett lastutrymme på 860 liter.

i-MiEv äR TysT OCH BEHAgLIg

säten

Motorbuller

TA DET MED DIg

Även med fyra passagerare har du fortfarande 235 liters lastutrymme över. När båda ryggstöden på baksätet fälls framåt upptäcker du ett lastutrymme på 860 liter.

LäTTövERsKåDLIg InsTRUMEnTPAnEL

Den karaktäristiska designen kan se futuristisk ut men allting är noggrant placerat, från mugghållare och förvaringsfack till de vertikalt placerade ventilationsreglagens placering.CD radion har USB-ingång så du kan spela musik och ladda dina bärbara enheterI klädseln används mer naturlig bomull, det minskar CO2 utsläppen med 19% under livscykeln.

MiEv Os, hjärnan bakom i-MiEvNästa generations elfordonsstyrning har ett namn: MiEV OS (operativsystem). Genom att utföra viktiga uppgifter som att bevaka batteristatus och den regenerativa bromsfunktionens energiåtervinning och garantera en mjuk och kraftfull körupplevelse förbättrar MiEV OS säkerheten, komforten och energieffektiviteten. i-MiEV tilldelades priset “Mest avancerade tekniken” vid “2009-2010 Car of the Year Japan”.

AvAnCERAD, säKER, i-MiEv

PLUGGA IN OCH KÖR

• Mjukstartskontroll• Beräkning av batteriets

energinivå

KOMFORTEnERgIEFFEKTIvITET

• Regenerativ bromskontroll• Effektbesparingskontroll

säkerhet

• Batterihanteringssystem• Högspänningskontrollsystem• Beräkning av körsträcka• Aktiv stabilitetskontroll• Panikbromsassistans

REgEnERERA sTRöM näR DU BROMsAR

Den regenerativa bromsfunktionen börjar det ögonblick du lyfter foten från gaspedalen genom att kinetisk energi lagras i drivbatteriet. Mängden lagrad energi beror på inbromsningen, som bestäms av växelläget. När du trycker ned bromspedalen ökar dessutom den regenerativa bromskraften. Den regenerativa bromsfunktionen är effektiv och ökar bilens körsträcka.

D-lägetErbjuder regenerativ standardbromseffekt vid stadskörning.

B-lägetErbjuder högre regenerativ bromseffekt i nedförsbacke.

C-lägetErbjuder lägre regenerativ bromseffekt för bekväm körning på landsväg.

Utan AsC och TCL

Med AsC och TCLAsC MED TCL HåLLER i-MiEv På RäTT sPåR

När man måste styra undan för att undvika ett hinder minimerar det MiEV OS-styrda ASC-systemet (Aktiv stabilitetskontroll) instabila rörelser som överstyrning och understyrning. Vid halt väglag begränsar TCL systemet (Anti-spinn system) väggreppet för att förbättra accelerations-stabiliteten. Eftersom ASC med TCL är optimerad för elfordon ökar det till och med stabiliteten vid regenerativ bromsning.

Cha

rge

Cha

rge

Cha

rge

EcoEco

Eco

EnERgI EnERgI EnERgI

AsC

TCL

10 11

Min. Timmar

Nm

km/h

km*

-MiEV är utrustad med en vanlig stickproppsanslutning för fullständig laddning på 8 timmar från eluttag och en snabbladdningsanslutning för en 80-procentig laddning på 30 minuter vid snabbladdningsstationer.

2-vägs LADDnIngssysTEM

snabbladdningnormal laddning

80% LADDnIng På 30 MInUTER

Snabbladdningstiden med 50 kW, kan variera beroende på förhållanden som omgivningstemperatur.

FULLADDAD På 8 TIMMAR

Den normala laddningstiden med 230V, 10A från det att batterivar-ningslampan blinkar.

Den lätta permanentmagnetiserade synkronmotorn kombinerar hög effektivitet med förvånansvärt stark och linjär acceleration som gör det enkelt att köra om, medan bakhjulsdriften förbättrar vägegenskaperna. i-MiEV har ett maximalt vridmoment på 180 Nm, en topphastighet på 130 km/h och svarar snabbt på dina kommandon.

KRAFTFULL OCH jäMn KöRnIng

COLT (2WD 1,1 liter)

180 nm

varvtal (varv/min) Högt

nmnm

Max. vridmoment

km/hkm/h

Max hastighet

Körsträcka på en laddning

km*km* *Mätt av NEDC, New European Driving Cycle. Körsträckan kan variera beroende på körstil, vägförhållanden och användning av luftkonditionering eller uppvärmning, etc.

PLUggA In, KöR LängRE

Fullständigt laddad har i-MiEV en körsträcka på 150 km, perfekt för att köra till arbetet och uträtta ärenden på stan.

KöRLägEn

OPTIMERADE väXELLägEn

Välj mellan D-läget vid stadskörning som ger dig regenerativ standardbromskraft, B-läget för körning i nedförsbackar, vilket ger dig högre regenerativ bromskraft, och C-läget för bekväm körning på landsväg, som ger dig lägre regenerariv bromskraft. Oavsett växelläge börjar batteriladdningen så snart som du släpper upp gaspedalen eller bromsar, vilket ökar körsträckan.

Lågt

vridmoment(nm)

Högt

Lågt

Min. Min.TimmarTimmar

i-MiEV handlar om mer än körglädje och att visa att man tar ansvar för miljön. Fordonet har också ett antal säkerhetsfunktioner som ger en tryggare och säkrare körning.

säKER KöRnIng

AvAnCERAD BATTERIsäKERHET

Batterierna på i-MiEV är placerade i ett vattentätt batteripaket som sitter inuti karossramen och är inneslutna i ett hölje som skyddar mot stötar från alla riktningar.

KROCKsKyDD

Totalt sex krockkuddar bidrar till att skydda förare och passagerare i händelse av en kollision.

RIsE-KAROss KOnsTRUKTIOn

Mitsubishis exklusiva RISE-karosskonstruktion (Reinforced Impact Safety Evolution) absorberar krockkraften samtidigt som den skapar en styv kupé för passagerarna vid en kollision.

OBS! Det batteripaket som visas är för marknader med högerstyrning.

MäTARDIsPLAy

• Vägmätare • Tripmätare A • Tripmätare B • Nivå instrumentbelysning • Servicepåminnare (Återstående körsträcka till nästa service)

• Servicepåminnare (Antal månader till nästa service)

• Återstående körsträcka

vARnIngs LAMPA vID Låg EnERgInIvå

När batteriet är nästan urladdat tänds varningslampan. För att spara energi fortsätter fläkten att fungera men luftkonditioneringen stoppas automatiskt.

EnERgInIvåMäTARE MED vARnIngs LAMPA

När 1/8 av batteriets laddning återstår blinkar varningslampan för att uppmärksamma dig på att batteriet måste laddas.

ECO OCH LADDnIngs ZOnER

Genom att hålla sig inom ECO-zonen kan duöka körsträckan.

När du befinner dig i laddningszonen informerar indikatorlampan dig om att batteriet laddas.

vIsUALIsERA En sMARTARE KöRnIng

Allt du behöver veta finns rakt framför dig på den kombinerade mätarpanelen: energinivåmätaren till vänster visar växelläget och informerar dig när batteriet behöver laddas, medan körstäckeindikatorn till höger visar vägmätare, trippmätare, servicepåminnelser och annan praktisk information.

Cha

rge

Eco / Power

KrockkuddarKrockkuddar

12 13

MiEv fjärrstyrningssystemMed MiEV fjärrstyrningssytem kan du styra klimatanläggningen* för att få ett en behagligare kupétemperatur vid laddning och spara el till körningen.En programmerbar timer styr laddningen* så batteriet kan laddas då elen är som billigast. En display på fjärrkontrollen visar batteriets laddnivå.

FjäRRsTyRD KLIMATKOnTROLL*

Luftkonditioneringen kan startas och stoppas via fjärrkontrollen. Genom att aktivera klimatanläggningen innan körning får du en behaglig innertemperatur innan körning och spar elektriciteten i batteriet till körning. Valbara lägen är COOL, HOT, DEF, A/C OFF. Med DEF läget aktiveras också elbakrutan.

LADDnIngsTIMER*

Som användare kan du välja när du vill ladda din i-MiEV, t ex när elen är som billigast på dygnet.Det finns två laddningstimers.ON timer: För att starta laddningen mellan 0 – 19,5 timmarOFF timer: För att stoppa laddningen mellan 0 – 19,5 timmar, eller vid full laddning (med inställningen ‘-‘)

BATTERInIvåInDIKATOR

Du kan kontrollera laddningsnivån på batteriet.

*: Endast när den normala laddningskabeln är ansluten.

Akustiskt varningssystem (AvAs)På grund av att i-MiEV normalt sett är mycket tyst så ger AVAS systemet ifrån sig ett ljud för att varna gående. Systemet är aktiverat vid körning både framåt och båkåt och får information från hastighetssensorer, bromskontakt och växelväljare. AVAS inkluderar högtalare och en pauseknapp.

Note: Displayen som visas kan skilja sig något från den verkliga.

Till/Från knapp

Systemknapp

Knapp manuell laddning

Upp / Ner knappar

färgerfärgerFROST WHITE (S) [W37]

COOL SILVER (M) [A31]

OCEAN BLUE (M) [D12]

TITANIUM GREY (M) [U17]

AMETHYST BLACK (P) [X42]

RASPBERRY RED (P) [P39]

BRUNT TYG

RED (S) / FROST WHITE (S) [R4W]

OBS! De färger som visas kan skilja sig något från de faktiska färgerna på grund av tryckprocessen. Rådgör med din lokala Mitsubishi återförsäljare för att se hur färgerna ser ut i verkligheten.(M) Metallic (P) Mica / Pearl (S) Solid

UTRUsTnIng

Baklampor med LED ljus15” aluminiumfälg

Torkarblad med lågt luftmotstånd Fällbart baksäte 50:50Dimljus fram (varselljus dagtid)

Kabel för normal laddning*

• MiEV fjärrstyrningssytem • Akustiskt varningssystem för gående (AVAS) • Energinivåmätare • Regenerativt bromssystem • ABS (låsningsfria bromsar) • Panikbromsassistans • ASC (Aktiv stabilitetskontroll) och TCL (Anti-spinn system) • 15-tums aluminiumfälgar • Dimljus fram, varseljus dagtid • LED kombinationslampor bak

• Mörktonade bakre sidorutor och bakruta • Eluppvärmda och justerbara backspeglar • Eluppvärmda framstolar • 6 krockkuddar • Läderklädd ratt och växelspak • Luftkonditionering • Elfönsterhissar • Centrallås, fjärrstyrt • CD/radio med fyra högtalare • Färddator

sTAnDARD UTRUsTnIng

*Kabeln har en kontrollbox som kontrollerar laddningen av bilen.

EXTERIöRFäRgER OCH InvänDIg KLäDsEL

14 15

MODELL i-MiEv

MÅTT & VIKT Totallängd mm 3.475Totalbredd mm 1.475Totalhöjd mm 1.610Hjulbas mm 2.550Spårvidd fram 1310/1270

bakMarkfrigång mm 150Längd interiör mm 1.790Bredd interiör mm 1.270Höjd interiör mm 1.250Bagagevolym l 235 - 860Tjänstevikt kg 1.187Totalvikt kg 1.450Sittplatser personer 4

MOTOR Modell Y4F1Max. konstant effekt under 30 min (ECE R85) kW

35

Max. effekt (ECE R85) kW/varv/min 49/2500 - 8000Max. vridmoment Nm/varv/min 180/0 - 2,000CO2 g/km 0Miljöklass EURO6

PRESTANDA Energiförbrukning (ECE R101) Wh/km 135Räckvidd (ECE R101) km 150Toppfart km/h 130Acceleration 0-100km/h sec. 15,9

DRIVBATTERI Typ Lithium-ionSpänning V 330Batterikapacitet kWh 16

LADDNING Normal laddning (AC 230V 1 fas 10A) tim

Cirka 8

Snabbladdning upp till 80% (kräver speciella snabbladdare) tim

Cirka 0,5

TRANSMISSION Typ 1 växlad med tre körprogramDrivning bakhjulsdriftUtväxling slutväxel 6,066

STYRNING Typ KuggstångVänddiameter m 9,0

HJULUPPHÄNGNING Fram MacPherson fjäderbenBak 3-länkad de Dion axel

BROMSAR Fram Ventilerade skivbromsarBak Trumbromsar

DÄCK & FÄLGAR Fälg fram Aluminum 15 x 4,0Jbak Aluminium 15 x 5,0J

Däck fram 145/65R15bak 175/55R15

Reservhjul Däckreparationssats

TEKnIsK sPECIFIKATIOn MåTT

Alla mått i millimeter

vARnIngRegelbunden laddningBörja ladda genom att helt enkelt ansluta laddningskabeln till ett uttag. Laddningen avbryts automatiskt när batteriet är fulladdat. varningar:Under laddning hämtar kabeln den konstanta maximala ström som anges på CCID-märkningen under en viss tidsperiod. Du måste se till att uttaget och kablarna uppfyller de senaste normerna, föreskrifterna och riktlinjerna för säkerhet för elkablar. Om du är osäker på laddningsuttagets lämplighet ska du kontakta en kvalificerad elektriker och fråga om råd för att kontrollera att din bostad uppfyller elektriska normer. Allmänna riktlinjer:Ladda endast efter installation av följande: - En särskild krets för elfordons - En jordfelsbrytare på den elektriska elcentralen och den särskilda kretsen - Väderskyddat laddningsuttagLadda alltid med laddningskabeln i standardutrustningen och ett jordat uttag.Använd inte en omvandlare/adapter eller en förlängningssladd.Anslut inte till ett trefaseluttag eller ett enfaseluttag med högre effekt än AC250V.För mer information kontaktar du din lokala Mitsubishi återförsäljare. snabbladdning:i-MiEV kan laddas via en snabbladdare certifierad av CHAdeMO på kort tid (80% av fullständig laddning på cirka 30min med 50kW ). varningar:Snabbladdaren medföljer inte fordonet.Använd inte någon snabbladdningsenhet som inte är certifierad av CHAdeMO organisationen*.* CHAdeMO organisationen grundades i mars 2010 med målet att standardisera CHAdeMO laddningsprotokollet internationellt och för att främja snabbladdningsinstallation för elfordon. I denna organisation ingår bland annat biltillverkare, inklusive Mitsubishi Motors, tillverkare av snabbladdare och elbolag Certifierade snabbladdare bär CHAdeMO logotypen.

Certifierade snabbladdare har CHAdeMO logo.

1310

1475

1270

1790

3475

2550 425 500

12

50

16

10

12

70

150

MAP – KOsTnADsFRITT DRIFTsTOPPsPROgRAM (MITsUBIsHI MOTORs AssIsTAnCE PROgRAM)

För att ytterligare visa vårt åtagande för att ge dig trygghet med din Mitsubishibil, och för att visa vårt förtroende för vår produkt, får du ett MAP-kort med din nya Mitsubishi som är giltigt i 3 år. MAP står för Mitsubishi Motors Assistance Program, och med MAP–kortet i

fickan är du garanterad hjälp vid eventuellt driftstopp i ca 40 länder runtom i Europa.Skulle du någon gång behöva assistans beroende på driftstopp, olycka, stöldförsök eller skadegörelse – var du än befinner dig, 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan – ring bara numret på ditt kort och problemet blir löst omgående. Om det skulle visa sig vara allvarligt, blir din bil bärgad till närmaste Mitsubishi verkstad eller du blir erbjuden hotellvistelse, fortsatt resa med en tillfällig ersättningsbil.Vidare kan du förlänga tryggheten med MAP ett år i taget (MAP Upgrade) genom att du fortsatt låter en auktoriserad Mitsubishi verkstad göra service på din bil varje år till dess bilen blir 10 år gammal.

Vår slogan, Drive@earth, styr oss i innovatiova nya riktningar på vår väg mot de kommande 100 åren. Vårt mål är att söka skapa harmoni mellan körglädje och miljöhänsyn. Att skapa en hållbar framtid är ett ansvar vi alla delar och vi på Mitsubishi är stolta över att gå i täten.

12 swe 407662 Sep. 11 Tryckt i Holland

Broschyren är internationell. Avbildade bilar kanske därför inte alltid överensstämmer med de bilar som marknadsförs på den svenska marknaden. Vi förbehåller oss rätten till ändring av tekniska data och utrustning utan föregående meddelande. Vänligen kontakta din lokala Mitsubishi återförsäljare för senaste informationen.

Mitsubishi Motors Europe Bv www.mitsubishi-motors-europe.com

sC Auto sweden ABwww.mitsubishimotors.se

åTERvInnIng gAMLA BILAR

- DET äR våR sKyLDIgHET ATT sKyDDA MILjönMitsubishi Motors konstruerar och producerar produkter och komponenter av hög kvalitet i syfte att förse sina kunder med pålitliga motorfordon. Mitsubishi Motors har utmärkt service för att Fordonet ska bibehålla optimal kondition under dess livstid. Vi har högsta respekt för miljön och använder material som kan återvinnas eller återanvändas efter det att Mitsubishi fordonet har kommit till slutet av sin livslängd. Efter lång tids användning åtar vi oss att ta tillbaka fordonet för att återvinna det på ett miljövänligt sätt i enlighet med gällande EU direktiv och nationella bestämmelser.

Alla Mitsubishi fordon upp till 3,5 tons totalvikt, registrerade fr.o.m. 1 januari 1998 kommer att tas tillbaka av oss, vid någon av de utsedda mottagningsställen utan kostnad för den siste ägaren, förutsatt att fordonet är komplett och är fri från annat avfall. Fr.o.m. 1 januari 2007 gäller samma villkor för alla Mitsubishi fordon, upp till 3,5 tons totalvikt, oavsett datum för första registrering. 

Ett nätverk för mottagningsställen finns för att försäkra att Mitsubishi fordonet blir omhändertaget och återvunnet på ett miljövänligt sätt. Utvecklingsarbetet för att skapa ökade möjligheter att höja återvinningsgraden pågår ständigt genom att fordonen och dess komponenter utvärderas löpande och förbättras. För ytterligare information besök gärna BILSWEDEN:s hemsida www.bilsweden.se eller kontakta SC Auto Sweden AB – generalagent i Sverige för Mitsubishi-bilar - på telefon 08-474 54 00.

Mer än 2500 auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggningar i Europa åtar sig att hjälpa dig var du än befinner dig. PROFEss IOnELL sERvICEÄven nya bilar behöver regelbundet underhåll och service. Inte endast för att garantera din rörlighet, men också för din och dina passagerares säkerhet. Professionellt utbildad personal vid din auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggning, med diagnosutrustning och originaldelar, är beredda att ge bästa möjliga service. Du blir informerad om kostnaderna i förväg, så det blir inga obehagliga överraskningar när du kommer tillbaka för att hämta bilen. MITsUBIsHI MOTORs ORIgInAL REsERvDELARÄven små tekniska fel kan leda till olyckor. Alla Mitsubishi Original Reservdelar är därför utvecklade och testade med höga kvalitetskrav. Vi rekommenderar därför att Mitsubishi Motors Originaldelar alltid används för att behålla säkerheten och integriteten i din bil. Mitsubishi Motors Originaldelar finns endast tillgängliga hos de auktoriserade Mitsubishi Servicanläggningarna. Vi kan med stolthet notera att vi fått höga poäng i kvalitetsundersökningar gällande service. 8 åRs MITsUBIsHI MOTORs gARAnTI – En sjä LvKLARHETNya Mitsubishi personbilar omfattas av 8 års Mitsubishi Motors Garanti eller upp till 150.000 km, vilket som först inträffar. Denna modell omfattas dessutom av 8 års garanti mot genomrost samt 3 års vagnskadegaranti. 

BEKyMMERsFRI KöRnIng

En hållbar framtid