COPIA OMAGGIOANNO 5 - EDIZIONE 28Marzo I 2012

Concluye con éxito el XV Festival Gastronómico Interuniversitario“Celebra la Vida”, en el que destacados estudiantes de varias universidades del país prepararon novedosos y exquisitos platos y cocteles, los que fueron premiados por un jurado de reconocida experiencia.

p.12

PERU

Spettacoli

Médicos asumen medidas legales contra decreto que amplía horas de trabajoEl presidente del Colegio Médico de Bolivia, Alfonso Barrios, informó el miércoles que en las siguientes horas presentará un recurso de “acción de cumplimiento” ante la Corte Superior de Distrito de La Paz

Caminantes llegan a su destino con manifiesto para el régimenLa estrategia para el ingreso a Quito es un secreto que los dirigentes de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) no comparten ni siquiera a sus bases.

BOLIVIA

ECUADOR

Dakar 2013 y su impacto en economía: US$ 600 millonesCámara Nacional de Turismo (Canatur) estimó que competencia generará gran impacto en la economía peruana. Se estima la llegada de 100 mil turistas.

REP. DOMINICANA

Raddoppia disoccupazione

straniera

Agevolazioni fiscali per le associazioni

Rendono omaggio

alla donna latina

ROMA GENOVAMILANO LEGALESolidarietà

per Casa America

p. 2 p. 2 p. 3 p. 10 p. 15

Sport

È già uscita la nuova edizione della GuiaLatina, una vera e propria guida, 100% interattiva, dell’attività imprenditoriale latinoamericana in Italia. A tal fine, la GuiaLatina ha creato una fanspage per ogni negozio latino per sceglierli, seguirli e condividerli su Facebook.

Nuova GuiaLatina 2012 è interattiva: Seguiteci!

Per gli ecuadoriani residenti in Italia è già possibile richiedere la conversione della patente agli Uffici della Motorizzazione Civile. Il cambio del documento verrà effettuato senza esami e in conformità alla equipollenza della rispettiva categoria italiana.

News www.guialatina.it

Più vicino a te!

Messi,el futbolista mejor pagado

Ricky Martinposa por primera vez con sus hijos

Patenteecuadoriana

in ItaliaOk

MILANO.-

Nel 2011 il livello di disoccupa-zione tra gli immigrati con età superiore ai 14 anni presenti in Lombardia è del 12%, quasi il doppio rispetto al 2008 anno in cui era al 6,9%. E’ sul medio-lungo periodo che i dati raccolti dall’Osservatorio Regionale per l’integrazione e la multietnicità (Orim) mostrano gli effetti della crisi sull’occupazione. Dal 2008 al 2011 il calo della quota di occupati ha fatto segnare un balzo in avanti del 5,1%. Il 2011 si è chiuso con una disoccupazione maschile al 13,0% (era del 13,2% nel 2009 e del 16,6% nel 2010), toccando an-che tra le donne il picco del 10,9% (era del 9,2% nel 2009 e del 9,5% nel 2010). L’occupazione invece interessa ora il 79,1% dei maschi (-11%) e il 61,2% delle femmine

(-5,5%).

Sono questi alcuni risulta-ti dell’undicesimo rapporto dell’Orim presentato il 15 marzo al Palazzo Lombardia, Milano.

I lavoratori maschi immigrati nell’arco dell’ultimo quadriennio hanno mostrato segni di sofferenza più marcati in settori come il mani-fatturiero (la quota di operai gene-rici nell’industria è diminuita del

-2,5%, quelli specializzati dello -0,8%) e le costruzioni (la quota di operai edili è inferiore di 2,5 punti rispetto al 2010). Resis-tono gli operai agricoli (+1,4%) e gli operai generici del terziario (+1,1%). Sul fronte femminile da notare soprattutto la crisi de-lla professione domestica (fissa -1,8%, a ore -2,5%).

Anche la dinamica dei redditi è critica: sebbene i guadagni delle donne straniere risultino cresciuti leggermente (+1,3%), gli uomini stranieri hanno visto calare le pro-prie entrate del 2,4%.

Attualità Latina in Italia Marzo I 2012

Patente ecuadoriana, ora è valida

L’Ecuador ha fatto un passo avanti. D’ora in poi gli ecuado-riani residenti in Italia potranno chiedere la conversione della patente grazie all’accordo di re-ciprocità tra i rispettivi governi.

Il riconoscimento di questo do-cumento, fondamentale anche per lavorare, è in vigore (nel caso dei sudamericani) solo per gli argentini, gli salvadoregni, gli uruguaiani e ora gli ecuado-riani. Il resto di latinoamericani non hanno nemmeno nessuna speranza perché la loro patente siano valida in Italia. A quanto pare, soltanto alcune rappresen-tanze diplomatiche si interes-sano abbastanza della propria comunità come per far sì che i documenti necessari per agevo-lare la vita quotidiana siano ten-uti in considerazione dal gover-no italiano. Basta menzionare il fondo pensionistico e i titoli professionali che tutt’ora sono una utopia per gli immigrati.

Brevette ecuatoriano, ahora es válidoEl Ecuador ha dado un paso adelante. Desde ahora los re-sidentes ecuatorianos en Italia podrán pedir la conversión de la patente gracias al acuerdo de reciprocidad entre los respeti-vos gobiernos.El reconocimiento de este do-cumento, fundamental también para trabajar, está en vigor (en el caso de los sudamericanos) sólo para los argentinos, salva-doreños, uruguayanos y ahora para los ecuatorianos. El resto de latinoamericanos no tienen ninguna esperanza que su bre-vette sea válido en Italia. Cuan-to parece, solamente algunas representaciones diplomáticas se interesan suficientemente de la propia comunidad para hacer que los documentos que mejo-ran la vida cotidinana sean to-mados en cuenta por el gobier-no italiano. Basta mencionar el fondo de pensiones y los títulos profesionales, cuyo reconoci-miento es actualmente una uto-pia para los inmigrantes.

Editorial

Editoriale

Curso gratuito para emprender una empresa

Presentano l’undicesimo rapporto dell’Orim

Génova.- El Consulado General del Ecuador en Génova y la Universidad Técnica Particular de Loja organizan el curso gratuito para emprender y gestionar una pequeña empresa. La capacitación se realizará el 31 de marzo, 14 y 21 de abril desde las 14:00 a las 18:30 hrs. Las inscripciones serán

aceptadas únicamente al email: consulado_utpl@yahoo.it hasta el 28 de marzo. Indicar nombres y apellidos completos, número de cédula de ciudadanía, correo electrónico y número telefónico. Se entregarán certificados de participación.

Disoccupazione straniera:raddoppiata negli ultimi 4 anni

ROMA.- “Las ciudadanas del Mondo se encuentran”, es el lema que en este año se difundió en la reunión de las mujeres inmigrantes en Roma organizado por el Grupo de Asambleístas de Roma Capital. Danza, cantos, gastronomía y tradición fueron el aporte cultural de los diferentes grupos de los países participantes.Otra de las actividades en el “Día de la Mujer” fue la premiación a los valores femeninos entre las

inmigrantes, organizada por la asociación “Donne a Colori” y la asociación Cultural “Mi Gente Latina” en la que se resaltó “El rol de la Mujer Inmigrante en la sociedad

romana”.

Se premió en diferentes categorías. En el ámbito social fue premiada Tzehainesc Cahsai Ghehre de Etiopia, en lo cultural: Ana Karina Rossi

d e l Uruguay, en lo profesional: Valerica Tarca de Romanía, en lo político: Pilar Saravia y Liliana Ocmin, en lo empresarial: Reyna Terrones del Perú.

En todo momento se rindió un merecido homenaje a las mujeres extranjeras que han tenido el coraje y la fuerza de cambiar la propia vida convirtiéndose en las protagonistas del crecimiento en el país de acogida.

Por: Ana Cajas

Reconocen el valor de la mujer inmigrante

Al 1° luglio 2011 la popolazione straniera presente in Lombardia è di 1 milione e 269mila unità (regolari e non).

2 News

Desde el 12 de marzo se puede canjear la licencia de conducir en Italia

Attualità Latina in ItaliaMarzo I 2012

Voz Latina Conversión de la licenciade conducir, una necesidad

En vigor la homologación de licencia ecuatoriana

Dirección general: José Gonzáles C.

Responsable Comercial:Ana Cajas Prensa escrita y digital:Angela RoigGráfica y Empaginación:Pablo Baldivieso - Wilkerson GuzmánWeb Master: Moises FuentesColaboradoresRoma: Roxana ZuritaBergamo: Miriam OrihuelaTorino: Luisa FrancoGenova: Roberto Yagual

Latinoamerica EditoreTeléfono: 02.89692682 - 3477367957Web: www.guialatina.ite-mail: redazione@guialatina.it

Impresión: Nuova Sebe S.P.ASede: Via Brescia 22 Cernusco Sul Naviglio 20063 MilanoReg. Trib. Milano Uff. Stampa N° 91828 - 11 - 2005 (Suplemento Revista “Comunidad Latina” )

Licencias sin examen

Roberto Reyes“Pienso que el Estado Ecuato-riano ha sabido interpretar una necesidad vital para algunos de sus conciudadanos.Es una pena que los demás paí-ses ignoren la posibilidad de poder convertir la licencia de conducir. Para los inmigrantes en Italia poder usar el brevette de sus propios países les da una gran posibilidad para poder tra-bajar”.

Katy Villafuerte“Existen ventajas y desventajas. Para obtener la licencia en Sud-américa generalmente no hay que cumplir con tantos requi-sitos. Personalmente no puedo quejarme por todo lo que tuve que hacer para obtener mi licen-cia aquí, pero estoy de acuerdo que el brevette de los países de origen sea reconocida en Ita-lia, como sucede ahora con los ecuadorianos”.

Gladys Torres“Nuestro gobierno debería preocuparse un poco más en tutelar los derechos de los pe-ruanos que vivimos aquí. Des-graciadamente nos olvidan y la prueba está en la homologación del brevette aprobada para los ecuatorianos y algunos otros países latinoamericanos. ¿Y nosotros? ¿Dónde quedamos? Sería bueno que las autoridades responsables den una respues-ta”.

Sergio García“La licencia de conducir es un instrumento importante incluso para el trabajo y sobre todo para moverse en Italia.Se debería dar la posibilidad a todos los demás residentes ex-tranjeros en Italia de poder usar el brevette de sus propios países .Me parece que hay que facilitar las cosas para mejorar la calidad de vida de los inmigrantes”.

GENOVA.-

Il 27 marzo dalle ore 17:30 a Villa Rosazza si terrà l’incontro “Mu-sica, spettacolo, solidarietà - Una giornata di amicizia per Fondazio-ne Casa America”, presso Villa Ro-sazza Piazza Dinegro, 3- Genova.

Questo appuntamento - primo de-lle due giornate di solidarietà per Fondazione Casa America (il se-condo è previsto ad aprile) - è or-ganizzato per sostenere le attività della Fondazione che in questi anni ha contribuito a costruire un ponte virtuale tra Italia e America Latina, sul quale sono passati tanti eventi e protagonisti.

Il 2012 si preannuncia un anno molto difficile per il venir meno di molte fonti di sostegno finora assi-curate dagli enti pubblici nazionali e locali e, in qualche caso, anche da soggetti privati.

Per sensibilizzare il più ampio nu-mero di persone sulla situazione la Fondazione Casa America ha deciso di programmare questi due incontri.

Nella serata del 27 marzo suo-neranno Sergio Alemanno, can-tautore genovese con Giampiero Fasoli; Carlo Fierens, chitarrista classico; Claudio León, chitarrista paraguaiano. Il disegnatore Renzo Calegari dimostrerà come nascono i fumetti.

Sono stati invitati rappresentanti delle istituzioni locali e nazionali e calciatori latino americani presenti a Genova.

El canje se hará sin la necesidad de rendir exámenes teóricos o prácticos, salvo discapacidad. Los titulares de la

licencia ecuatoriana pueden solicitar el canje de su licencia antes de cumplir 4 años de residencia en Italia.

ROMA.- Por: Ana Cajas

Luego de cumplir con los procedi-mientos previstos en el respectivo Ordenamiento Interno, entra en vigor el convenio para el reconoci-miento de las licencias de conducir para los ciudadanos ecuatorianos residentes en Italia. El referido convenio tendrá una duración de cinco años.

Uno de los requisitos principales es tener la residencia en el país de canje de la licencia. Cabe se-ñalar que las licencias emitidas en Ecuador perderán su validez trans-currido un año de la fecha de ad-quisición de la residencia en Italia; caso contrario para los ciudadanos italianos que pierden la validez de brevette inmediatamente después de adquirida la residencia ecuato-riana.

Para la ho-mologación de la licencia no será nece-sario rendir ningún exa-men teórico o práctivo, pero en algu-nos casos, las autoridades c o m p e t e n -tes podrán solicitar una certificación médica que demuestre la posesión de los requisitos psicofísicos necesarios. La dispo-sición se aplica exclusivamente para las licencias emitidas antes de haber obtenido la residencia.

Los ciuda-danos inte-resados en canjear su licencia de-berán acudir a las oficinas de la Moto-rizacion de su jurisdicción y presentar los siguientes re-

quisitos:

Formulario TT2112 (distribuido gratuitamente en las ventanillas de información), recibo de pago

Incontro di solidarietà per Casa America

La disposición se aplica exclusivamente para las licencias emitidas antes de haber obtenido la residencia.

€ 29,24 euros sobre la cuenta co-rriente postal 4028, recibo de pago € 9,00 euros sobre la cuenta postal 9001. Además: certificado médico sellado (y fotocopia correspon-diente) con fotografía, certificado con fecha no anterior a tres meses, otorgado por un médico de los pre-vistos por el art. 119 del Código Vial, dos fotos recientes tamaño carnet, licencia extranjera (ecua-toriana) original y fotocopia com-pleta y permiso o carta de estadía válido.

3News

News

ROMA.- El Club Libertad filial Roma y su promotora ACUM –Asociación Cultural Unidos por el Mundo- llevarán a cabo el II Concurso Selectivo Mundial de Marinera Roma 2012, el 1 de abril en la Sala Atlántico (ex –Palacisalfa) via del Oceano Atlántico 271, Roma.En el 2011 estuvieron en escena casi un centenar de bailarines de Marinera que deleitaron a más de tres mil asistentes. En esta

edición la no-v e d a d será la participación de dos ju-rados italianos amigos del Perú. En calidad de “invitados” no ten-drán derecho a voto. En el marco del II Concurso se realizarán diversas actividades como la conferencia “El nuevo Perú”, el 29 marzo, en la cual se presentará al público italiano y peruano una visión más amplia de las oportunidades y fortalezas

q u e hoy ofrece el Perú.El 30 marzo, la cita será en el Gran Baile del Perol, que inclui-rá la Coronación de la nueva rei-na del concurso S.M. Denisse I. El 1 abril se desarrollará el II Concurso Selectivo Mundial de Marinera Roma 2012 en el tea-tro Atlántico (ex Palacisalfa).

ROMA.- Imprenditori diplomatici e giorna-listi, hanno preso parte l’8 marzo all’incontro “Cuba: opportuni-tà commerciali di investimento per l’Italia”, che ha introdotto il programma del Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell’America Latina, iniziativa che l’IILA, assieme con le Ambasciate dei suoi paesi membri e il Minis-tero degli Affari Esteri di Italia, avvierà il prossimo 28 marzo, con l’intenzione di promuovere gli in-vestimenti italiani in America La-

tina in diversi settori economici.”La rivoluzione deve rivoluzio-nare se stessa” ha dichiarato Ca-rina Soto Agüero Ambasciato-re di Cuba aprendo i lavori con l’Ambasciatore Giorgio Mal-fatti Di Monte Tretto, Segreta-rio dell’IILA, sottolineando che “Cuba rappresenta uno dei Paesi con un potenziale di crescita tra i più alti al mondo per i prossimi anni e che i settori di interesse van-no dall’agricoltura, che sta avendo una forte espansione passando da una produzione estensiva ad in-tensiva, al turismo che cresce, no-

nostante la flessione del settore a livello mondiale, con piani di in-vestimento nei prossimi 5 anni”.

Inoltre, Isabel Puebla del gruppo imprenditoriale Palco ha proposto una vera e propria “Presentazione Paese” centrata su: offerte espor-tabili di servizi e beni (industria farmaceutica e biotecnologia, agroalimentare, mineraria, metal-meccanico, e anche, tra gli altri settori, turismo e cultura) e inves-timenti esteri (turismo petrolio, industria mineraria, energie rinno-vabili).

ROMA.- MoneyGram, società leader nei trasferimenti internazionali di denaro, lancia la quarta edizione del MoneyGram Award, Premio all’Imprenditoria Immigrata in Ita-lia. Le iscrizioni resteranno aperte fino al prossimo 7 maggio 2012.Il Premio ideato da MoneyGram ha l’obiettivo di promuovere l’eccellenza tra le aziende fondate e gestite da imprenditori stranieri in Italia. Il MoneyGram Award si ar-ticola in un Premio assolu-to all’Imprenditore Immigrato dell’Anno e 5 Premi di Categoria (Profitto, Innovazione, Occupazio-ne, Imprenditoria Giovanile e Res-ponsabilità Sociale). Per ciascuno dei 5 Premi saranno individuati 3

finalisti tra cui sarà designato il vincitore di Categoria e, tra tutti i finalisti, il vincitore Assoluto, Im-prenditore Immigrato dell’Anno. La cerimonia di premiazione si terrà a Roma il 14 giugno presso la Casa del Cinema di Villa Borg-hese.La quarta edizione del Money-Gram Award, in collaborazio-ne con la Facoltà di Economia dell’Università Roma Tre, spon-sorizzerà l’InnovActionLab, un percorso formativo dedicato ai fu-turi giovani imprenditori (promos-so dall’omonima associazione no profit) assegnando, a fine percorso, un Premio al merito al miglior stu-dente straniero che ha contribuito maggiormente allo sviluppo del progetto imprenditoriale presenta-to dai migliori team.

ROMA.- Dall’anno prossimo anche gli im-migrati non dovranno più allegare certificati originali alle domande per i permessi di soggiorno o alle altre pratiche che li riguardano. Come già avviene per gli italiani e i comunitari, i cittadini extraco-munitari potranno infatti autocer-tificare tutti i dati che la pubblica amministrazione è già in grado di verificare da sola.Dal primo gennaio, infatti, è in vi-gore una norma che impedisce agli uffici pubblici di richiedere o ri-lasciare certificati da utilizzare nei rapporti con la Pubblica Amminis-trazione che contengono dati già in possesso di altri uffici pubblici.

Questo ha esteso ulteriormente l’uso delle dichiarazioni sostituti-ve, cioè delle autocertificazioni.A fine gennaio una circolare del ministero dell’Interno chiarisce che comunque rimane in vigo-re una norma contenuta nel Tes-to Unico sulla Documentazione Amministrativa e nel regolamen-to di attuazione del Testo Unico sull’immigrazione secondo la qua-le “i cittadini di stati non appar-tenenti all’Unione regolarmente soggiornanti in Italia, possono uti-lizzare le dichiarazioni sostitutive […]fatte salve le speciali disposi-zioni contenute nelle leggi e nei re-golamenti concernenti la disciplina dell’immigrazione e la condizione dello straniero”. (Red)

Isabel Puebla, direttore commerciale del Gruppo Imprenditoriale Palco, e Vilbia Collazo, consigliere Economico y commerciale di Cuba in Italia

Relatori: L. Coronel dell’IILA, Consigliere Vilbia Collazo, Ambasciatore di Cuba Carina Soto, Giorgio (Segretario dell’IILA), Pietro Celi del Ministero degli Affari Esteri, Isabel Puebla (Gruppo Palco)

Attualità

Incentivano gli investimenti italiani a Cuba

Dal 2013: Addio ai certificati, anche per gli immigrati

Al via la quarta edizione del MoneyGram Award

Info: 0648902044, 3492223890, Fb: Club Libertad filial Roma y

www.clublibertadmarineraroma.com.

4 News

Todo listo para el II Concurso de Marinera Roma 2012

Marzo I 2012

PERU

Dakar 2013 y su impacto positivo en economía: US$ 600 millones

Caminantes llegan a su destino con manifiesto para el régimen

La Habana.- El Papa Bene-dicto XVI encontrará una Cuba diferente a la que vio hace 14 años su antecesor Juan Pablo II, con un proce-so gradual de cambios econó-micos y sociales acompañado por inevitables controversias.

“Algo está cam-biando”, dicen los optimistas sobre las medidas adoptadas por el presidente Raúl Castro en su em-peño por “actua-lizar” el modelo económico socia-lista que ha mos-trado por décadas su insuficiencia y muchos conside-ran agotado.El pontífice,

quien llegará el lunes 26 de marzo a la ciudad oriental de Santiago de Cuba, y retornará a Roma desde La Habana el día 28, tiene en su agenda, además de misas en ambas ciudades, “una visita de cortesía” a Cas-tro.

Con rotundo éxito fue clau-surado el XV Festival Gas-tronómico Interuniversitario UNIBE 2012, con el tema “Celebra la Vida”, en el que destacados estudiantes de varias universidades del país prepararon novedosos y ex-quisitos platos y cocteles, los que fueron premiados por un jurado de reconocida expe-riencia.

En un enfoque educativo multidisciplinario estudian-

tes de las carreras de hotelería y turismo y mercadeo de UNIBE tuvieron en sus ma-nos la organización de este evento que permite desarrollar destrezas del pensa-miento mediante el descubrimiento, la investigación y la in-tegración de estas dis-ciplinas.

CUBA

A Benedicto XVI lo espera una Cuba ‘diferente’

Concluye con éxito el XV Festival Gastronómico Interuniversitario UNIBE 2012

REPÚBLICA DOMINICANA

La Paz. El presidente del Colegio Médico de Bolivia, Alfonso Barrios, informó el miércoles que en las si-guientes horas presentará un recurso de “acción de cumplimiento” ante la Cor-te Superior de Distrito de La Paz para la derogación del Decreto Supre-mo 1126, que repone las ocho horas de trabajo en el sector salu-brista.

“El día de hoy va-mos a presentar un recurso que es la acción de cum-plimiento ante el Tribunal de Jus-

tica de La Paz por la promul-gación del Decreto 1126. Si ese recinto no nos ha de hacer justicia, presentaremos otro recurso que es la acción abs-tracta de inconstitucionalidad ante el Tribunal Constitucio-nal”, dijo a los periodistas.

ECUADOR

BOLIVIA

Cámara Nacional de Turis-mo (Canatur) estimó que competencia generará gran impacto en la economía pe-ruana. Se estima la llegada de 100 mil tu-ristas.El Perú se puso como meta el rally Dakar y lo volvió a conseguir. Este año la dura competencia finalizó en Lima y para la siguiente edición, la número 35, en la capital peruana se dará la larga-

da del Rally Dakar 2013 que se iniciará el próximo 5 de enero, según confirmó la organizado-ra de este evento Amaury Sport

Organization (ASO).“Durante cerca de diez días va-mos a tener a los pilotos; a los

mecánicos preparando los autos para poder par-tir del Perú. Ha sido un trabajo com-plicado pero estamos muy felices por haber logrado el objetivo”, manifestó el ministro de Comercio Exterior y Tu-rismo, José Silva Marti-not, quien participó de la ceremonia de anuncio.

La estrategia para el ingre-so a Quito es un secreto que los dirigentes de la Confede-ración de Nacionali-dades Indígenas del Ecuador (Conaie) no comparten ni siquie-ra a sus bases.Esta movilización –que arrancó el pasado 8 de marzo desde El Pangui, en Zamora Chinchipe– ha recorrido ocho pro-vincias en las dos sema-nas que lleva adelante.Unas quinientas perso-

nas se declararon ayer en asam-blea permanente en el coliseo de la parroquia Uyumbicho, cantón

Mejía, en las afueras de Quito, donde pasaron la noche tras re-correr más de 500 kilómetros.

Médicos asumen medidas legales contra decreto que amplía horas de trabajo

Latinoamerica oggiMarzo I 20126 News

ROMA.-La Embajada de Venezuela presentó del 27 de febrero al 5 marzo la muestra fo-tográfica “Despertar Re-volucionario... El Pueblo contra el Neoliberalismo” en el Nuevo Cinema Aqui-la (Roma), en coordinación con el departamento socio-cultural de la Alcaldía de Roma.El Embajador venezolano, Julián Rodríguez Díaz, re-cordó que“el 27 de febrero de 1989, mejor conocido

como El Caracazo, marcó un antes y un después en la historia reciente de Vene-zuela”.

Se exhibieron más de 40 fotografías de Francisco “Frasso” Solórzano y Tom Grillo, que acompañados de los susurros de León Fe-lipe recrearon el escenario de los sucesos de El Cara-cazo.

El evento contó con la participación especial del diputado al Parlamento La-tinoamericano, Calixto Or-

tega; la representante de la Alcaldía de Roma, Roberta Perfetti, embajadores, cuer-po diplomático, medios de comunicación y comunidad latinoamericana e italiana.

También se proyectó el do-cumental “De la Concer-tación al Desconcierto” de Liliane Blaser, el cual sen-sibilizó a los más de 130 es-pectadores que entraron en plena sintonía con el dolor del pueblo venezolano en aquel despertar revolucio-nario.

ROMA.-Después de nueve años de trabajo, el 16 de febrero la asociación Cultural “Nuovi Orizzonti Latini” inauguró su sede opera-tiva sito en via Pico della Mirandola, 15 – 2° piso, edificio de la alcaldía de Roma, en donde se dictarán cursos de español, portu-gués y se exhibirá películas de todo género.

A la inauguración asistieron el presidente del XI Municipio, Andrea Catarci, y varios socios fundadores de la asociación.

N o faltó la prensa lati-noamericana y el cantante Fabio Pignate-lli.

Los representantes de la asociación agra-decieron la colaboración de “Ditta Edilizia di Hermes Villalobos” por los acabados del local y la biblioteca, así como al restauran-te Baires.

“Nuovi Orizzonti Latini” ahora cuenta con local propio

EventiVenezuela presenta muestra fotográfica del 27 F

Uniontrade S.r.l. - Via E. Mattei, 1 | 20068 Peschiera Borromeo (Milano)| Tel. 02 26922898 info@uniontrade.it - www.uniontrade.it

América a tu gusto

Los productos latinoamericanos

sam euqte gustan

,

Importación y distribución al por mayor en toda italia de alimentos de todo el mundo. Ven a visitar el ,

¡y encontrarás nuestros productos a precios más convenientes!

Conosca la labor de Nuovi Orizzonti Latini en www.nuoviorizzontilatini.it

Maro Turra presentó la Galería Muestra Maya en el nuevo local

Marzo I 2012

“Operación Sonrisa”, una promesa de solidaridadROMA.- Por: Roxana Zurita/ Ana Cajas

El 27 de marzo se cumple la tercera edición de la cam-paña de solidaridad “Opera-ción Sonrisa” y su promotor, dr. José Lizarraga, explica cómo nació la iniciativa.“Mi idea de ayudar surgió cuando tenía 8 años y ya miraba a mi padre que ayu-daba a los niños huérfanos del Perú. Observé la labor de mi padre desde pequeño y fue una de las cosas más grandes que aprendí de él, por eso lo admiraba tanto. Cuando cumplí 12 años me dijo: ‘Si algún día tienes la posibilidad de ayudar a un niño, tienes que continuar

con mi obra’”.Hoy como cirujano plástico y reconstructor, el dr. Liza-rraga ofrece a los niños de escasos recursos una ayuda económica para poder ser operados del labio leporino. Pero no pierde la esperanza de poder operarlos directa-mente si algún hospital le da la posibilidad.“Operación Sonrisa nace para cumplir una promesa. Los fondos recaudados en las anteriores ediciones han permitido dar una sonrisa a varios niños trámite el Ins-tituto Nacional del Niño del Perú”, sostiene Lizarraga.Para colaborar en la nueva edición, basta consumir en

los restaurantes Mr. Chic-ken 1 (via Pietro Maffi, 92) y Mr. Chicken 2 (via Pre-nestina, 208/A). El dinero recaudado garantizará una sonrisa a un niño.

Intervista

“Hoy como cirujano plástico y reconstructor, el dr. Lizarraga

ofrece a los niños de escasos

recursos una ayuda económica

para poder ser operados del labio

leporino”.

Sede CentraleVia Porpora, 12 · 20131 Milano, Italia MM1/MM2 Loreto

Succursale Milano | PadovaVia Padova, 34 · 20131 Milano, Italia MM1/MM2 Loreto

Succursale Roma | PetrarcaVia Petrarca, 24 · 00185 Roma, Italia Vittorio Emanuele

Succursale PaviaViale Della Libertà, 47 · 27100 Pavia, Italia

+39 02 40042091 info@siteuropa.com

SIT funziona come partner commerciale per il suo network di agenti di ricezione degli invii, a cui fornisce l’assistenza necessaria per poter offrire un servizio di qualità ai mittenti.

La nostra struttura aziendale è pensata per ottenere il massimo profitto dai nostri agenti.

Pertanto, concepiamo tariffe competitive e capaci di adattarsi alle necessità specifiche di ogni agente.

Inoltre, forniamo ai nostri agenti materiale promozionale e operativo che permettano loro di valutare la redditività degli invii.

vuoi guadagnare di più?diventa un agente sit

Chiedi come diventare un nuovoagente SIT!

Premiamoi nostri agenti fedeli!Inviando attraverso SIT e Banco Bolivariano,un nostro agente ha vinto questameravigliosa Vespa. Sì, una Vespa!

8 News Marzo I 2012

E’ uscita la GuialatinaPrimavera - Estate

2012

Super InterattivaCerca, Sceglie, Commenta e Condivide il tuo Business...!!!

guialatina

Asociaciones sin fines de lucro gozan de facilidades tributarias en el 2012Una organización sin finalidad de lucro, por denominación legal, es una organización que, no teniendo finalidad de lucro, y no siendo desti-nada a la realización de ganancias o utilidades, reinvierte sus ganancias enteramente para los fines organiza-tivos de la asoc. Hasta la entrada en vigor del Decreto Legislativo 460 del 1997 ninguna otra norma había previsto la obligación de mantener los balances, y consecuentemente de contar con una contabilidad para las asociaciones para determinar el rédito como empresa (DPR 600/72 art.13, coma 2- art.20).Con la entrada en vigor del D.L 460/97 las normas han cambiado. En el art. 3 hay indicaciones preci-sas en mérito a la contabilidad:“Para la actividad comercial ejerci-da los entes no comerciales tienen la obligación de tener una contabilidad separada” mientras con la normati-va anterior la desición entre conta-bilidad separada y única se dejaba a la discreción del ente. El mismo artículo señala normas precisas so-bre la deductibilidad de los costos. Además los entes no comerciales,

en general, para la parte comercial de sus actividades en alternativa a la gestión ordinaria de la contabi-lidad pueden optar por uno de los sistemas simples de contabilidad previstos por el DPR 600/73 en el normal ordenamiento con el sistema del “forfait” para el contribuyente menor. Además, existe la norma, inderogable, de la obligación de rendir y de aprobar anualmente un “rendiconto” económico y financia-rio para ser aprobado por los socios o asociados. Y esto independiente-mente del hecho de haber ejercitado o menos actividad comercial e in-dependientemente de haber elegido cualquier régimen para la parte de la actividad comercial del ente.Esto quiere decir que desde la en-trada en vigor del decreto Legisla-tivo 460/97 todas las asociaciones sin finalidad de lucro están obliga-das a llevar una contabilidad de la cual se demuestre un “rendiconto” anual. Por ello, las donaciones a las asociaciones sin finalidad de lucro regularmente reconocidas por el Estado italiano gozan de beneficios fiscales previstos por la ley italiana.

En ocasión de la declaración de los ingresos anuales, sean los privados que las empresas pueden deducir las donaciones efectuadas del rédito anual hasta por un máximo del 10% de los ingresos declarados, y hasta por un máximo de 70.000 euros al año. En alternativa a esto se puede utilizar la normativa anterior que prevee:- para los privados, la posibilidad de detraer del IRPEF el 19% de los importes donados, hasta un máximo de 2.65,83 euros.- para las empresas, la posibilidad de deducir las donaciones por un importe no superior al 2% del rédito de empresa declarado.En todo caso para poder gozar de las facilidades tributarias es siempre importante conservar los recibos o facturas de las donaciones que se efectuaron, o los recibos del depósi-to en caso sean donaciones directas en banco. Para este 2012 se ha aprobado un beneficio especial para las asoc. sin fines de lucro que participan en manifestaciones de particular in-terés histórico, artístico y cultural,

ligados a los usos y a las tra-diciones de las comunidades locales, quie-nes deberán presentar un f o r m u l a r i o para ser admi-tidos a la lista de sujetos be-neficiarios por disposición del art. 1, del coma 185, de la Ley número 296 del 2 7 / 1 2 / 2 0 0 6 , que prevee:• la exoneración del impuesto IRES para la asociación;• que no se asuma la calidad de su-stituto del impuesto las personas físicas, encargados de administrar las actividades anhela a la citada finalina institucional, las que resul-tan exoneradas de la obligación de tener la contabilidad completa (dPR n.600 del 29 setiembre 1973);• que las donaciones o aportes de personas físicas a favor de dichas

asociaciones tengan, para fines del impuesto a la renta, caracter de li-beralidad.El modelo debe ser presentado desde el 20 de julio hasta el 20 de settembre de cada año del impue-sto, solo por vía telemática, directa-mente por el contribuyente o trámi-te el sujeto encargado de presentar sus declaraciones (commercialista). Las asoc. que deseen recibir copia del modelo vía email pueden soli-citarlos a info@studiogamarra.com

Orientamento Legale Por: Dr. Carlos E. Gamarra

10 News Marzo I 2012

• Lleve una alimentación adecua-da y balanceada. Vea el cuadro del plato del bien comer.

• Ingiera todos los días 2 litros de agua potable. Los jugos indus-trializados y el refresco no cuen-tan como agua.

• Haga actividad física (ejercicio apropiado a su edad y tipo de vida).

• Trate de manejar el estrés.

• Duerma lo suficiente.

• Equilibre la vida laboral y per-sonal.

• Periódicamente hágase revisio-nes médicas.

• Lleve una higiene personal ade-cuada y constante.

• No se exceda en el consumo de alcohol y tabaco. Y por supuesto, no se drogue.

Alimentos

SALUD

SaluteQué tomar después de tomar antibióticos

Cos’è la Sclerosi Sistemica (SSc)?(Escleroderma o Esclerodermia Sistemica)La Sclerosi Sistemica ovvero la scle-rosi degli organi interni ed apparati (sistemica) è una malattia reumatica autoimmune e sistemica. Esordisce con il fenomeno di Raynaud che col-pisce in prevalenza mani e piedi. Si stima che la maggior parte delle per-sone colpite siano donne (rapporto D/U 6:1) tra i 45-65 anni. Come si può sospettare la malattia? Se le mani sono gonfie (dita a salsic-ciotto), i polpastrelli tendono a cam-biare colore diventando bianchi ed in seguito ritornano ad essere rossi/

violacei provocando una sensazione di bruciore, se manca la sensibilità nella ‘presa’e le dita irrigidiscono allora è consigliabile approfondire. Come fare le indagini? Richiedendo al proprio medico un controllo dallo specialista Reumatologo che pres-criverà l’indagine videocapillaros-copica e gli esami del sangue. Per informazioni: Lega Italiana Sclerosi Sistemica Onlus, MilanoInfoline 02 898 66 586 http://www.sclerosistemica.info

¿Qué tomar después de tomar antibióticos? Después de un tratamiento con antibióticos, es necesario restablecer una buena flora gástrica después. Para ello se recomienda tomar cualquiera de los siguientes jugos naturales:

• Jugo de manzana.• Jugo de pepino y ajo.• Jugo de cebolla y ajo.• Jugo de papaya.• También tome yogurt natural todos los días.

Angry Birds ingresa a la Fórmula 1 como un gran patrocinador

gadgets

Kun “One Eye”: la microcámara con grabación de vídeo HD

noticias

TecnologiaEl Gobierno sirio crea un ‘falso YouTube’ para atrapar a los activistasLa organización a fa-vor de las libertades en Internet Electro-nic Frontier Founda-tion (EFF) informa de un sitio falso que aprovecha YouTube para tratar de atrapar a los ‘ciberactivistas’ sirios contrarios al régimen de Bashar Asad

Ahora, esta página falsa, ya bloqueada, simulaba un perfil de YouTube de los opo-sitores sirios, pero en realidad atacaba a los usuarios de dos maneras: la página trató de robar las contraseñas de los usuarios que querían hacer comentarios sobre un vídeo, y también pedía a los usuarios de que instalaran un código malicioso disfrazado como una actualización de Ado-

be Flash Player, según EFF.

De hecho, si el usuario acepta esta “actualización”, el equipo descarga un software malicioso en primer lugar, Y a continua-ción, se conecta a un servidor si-tuado en Siria y se instalan otros muchos programas que contie-nen ‘malware’ y se instalan en el equipo. El controlador de ma-lware tiene acceso completo al ordenador del usuario.

El piloto de Fórmula 1 Heikki Kovalainen llevará a los pájaros rojos de los Angry Birds en su casco esta temporada. La desarrolladora del juego Rovio Mobi-le, recientemente firmo un contrato de patrocinio para esta temporada con el piloto finlandés de la escudería Caterham.

De esta manera, el casco del piloto finlandés Kovalai-

nen estará decorado por el popular pájaro rojo de los Angry Birds. Este diseño se podrá ver en la primera carrera del Gran Premio de Australia.

En un tamaño de menos de 5 centímetros y un peso de unos 150 gramos, estos japoneses han consegui-do introducir toda la electrónica necesaria para po-der imitar el diseño de una DSLR de las de toda la vida, al mismo tiempo que en su interior contamos con las electrónica necesaria como para poder sacar fotos y vídeos de calidad. En cuanto a soportes de almacenamiento, dado su ridículo tama-

ño, cuenta con slot para tarjetas microSD de hasta 64GB, por lo que nunca te quedarás sin espacio de almacenamiento. Eso sí, ba-rata tampoco es y complicada de encontrar un rato. Por el momento sólo disponible vía importación desde Japón, previo pago de los $120 que piden por ella.

Cómo mantenerse sano y saludable:

11NewsMarzo I 2012

ROMA.- Por: Ana Cajas

En mérito a sus 30 años de carrera artística, el 4 de marzo A&M Eventos rindió home-naje al cantante ecuatoriano Patricio Erazo. Durante todos estos años, Erazo ha acompa-ñado con su música a la comu-

nidad ecuatoriana en diferen-tes momentos.Al homenaje se unieron artis-tas de varios países latinoame-ricanos como Andrés Carmo-na, Sonia Gonzalez e grupos folclóricos como Matices y Alpasumac.

Spettacoli“El Caballero de la canción” festeja 30 años de música

El cantante Ricky Martin abrió las puertas de su fami-lia a la revista Vanity Fair, donde también se mostró junto a su novio Carlos Gon-zález Abella.En una extensa entrevista con el importante magazine, Martin (na-cionalizado español) toca el tema de la ley española de matrimonio homosexual y afirma que si se mo-difica dicha medida, “ahora, como ciudadano español, me levantaría y me uniría a mi comunidad”.

“Me he acostado con mujeres y me enamoré de ellas y sentí cosas maravillosas. No me arrepiento de mis relaciones. Me enseñaron mu-cho, hombres y mujeres”, confiesa Martin.

NO AL VIENTRE DE ALQUILER

Otro hecho curioso es que Ricky Martin reve-la a Vanity Fair cómo eligió a la donante de óvulos con la que con-cibió a sus gemelos y rechaza tajantemente la expresión “vientre de alquiler”. “Vi la foto y me dije: ¿Quién es esta mujer tan angelical, tan transparen-te? Yo no alquilé un vientre. Esa expresión la utilizan los fundamentalistas conservado-res. Me prestaron un vientre. No pagué por él”, expresa el músico, quien jura que daría la vida por la mujer que la ayudó a traer al mundo a sus gemelos Mat-teo y Valentino.

Marc Anthony fue el gran prota-gonista de la vigésima edición de los premios ASCAP de la músi-ca latina que se celebraron en el hotel Beverly Hilton de Beverly Hills. Anthony, quien brilló en su desfile por la alfombra roja acompañado de su novia Shannon de Lima, fue condecorado con el premio Fundadores de ASCAP, reconocimiento que han recibi-do grandes figuras de la música

como: Rod Stewart, Annie Le-nox, Bob Dylan, Paul McCartney y Rubén Blades.

El humor sarcástico y la genialidad del personaje que consoli-dó a Hugh Laurie en la televisión, Gregory House, se lucirán por última vez el próximo 21 de mayo, cuando la cadena Fox emita el episodio final de “Dr. House” en Estados Unidos.El último episodio llegará después de un capítulo retrospectivo de una hora en el que se hará un pequeño resumen de los su-cesos más importantes del programa, según informa la prensa estadounidense.El pasado 8 de febrero la cadena informó que “House”, uno de los dramas más populares de la televisión estadounidense, concluiría al término de la octava temporada, actualmente en curso.

Beyoncé se prepara para volver al escenario por primera vez desde que dio a luz a su hija Blue Ivy.La cantante ganadora del Grammy ofrecerá tres conciertos en Nueva Jersey en mayo, en el fla-mante centro turístico Revel Resorts de Atlantic City, el fin de semana feriado por el Día de los Caídos en Guerra, dijo Revel el lunes.Beyoncé se estrenó como madre en enero. Está casada con el rapero Jay-Z.Los boletos para los conciertos del 25 al 27 de mayo salen a la venta el 6 de abril.Beyoncé se presentará en el teatro Ovation Hall del hotel y casino, con capacidad para 5 mil 50 personas.La estrella lanzó su cuarto álbum como solista, el multiplatino “4’’, en junio.

Musica

Ricky Martinposa por primera vez con sus hijos

Gente

Musica Latina

Beyoncé alista regreso a escenarios

Marc Anthony brilla en los premios ASCAP

El último capítulo de“Dr. House” se emitirá 21 de mayo

Tv

12 News Marzo I 2012

OPERACIONSONRISA

Una giornata di solidarietà per ridare il sorriso ai bambini portatori di labro leporino in Peru.Il tuo contributo sarà la consumazione della giornata nei nostri Ristoranti

“Mr. Chicken 1” via Pietro Maffi, 92 - 06 3011632“Mr. Chicken 2” via Prenestina, 208/A - 06 2754827

(orario continuato)

Ti aspettiamo!

Nella sua III edizione

Il tuo contributodara il sorrisoad un bambino

?

• calcagno• caviglia• ombelico• femore• cranio• labbro• mandibola• pollice• unghia• mignolo• gomito• polpaccio• baffi• narice• addome

Sopa de Letras SudokuPara practicar el italiano • Le parti del corpo para practicar el cerebro

Completa las casillas en blanco con los números del 1 al 9, sin que se repitan en el mismo cuadrante , ni en las líneas verticales ni horizontales

Se cree que el bostezo, al hacer que los pulmones tomen mas aire del normal y al estirar los musculos de la cara, ayudan al cuerpo a mantenerse despierto.

Curioso

? ???

Qual è lo sconto maggiore tra il 75% di 25 e il 25% di 75?A il 75% di 25 B il 25% di 75 C sono ugualiD dipende dalla sommaIndica la lettera della risposta corretta.

L’appuntamento latino

1

Solucion 1. C 2. La pelota

Camina con la cabeza y no tiene pereza.

Passatempo

2

FANTAVILLAGEFANTACALCIO

FANTABORSAFANTAVIP

ECOLOGICACUP

Home Forum E-mail

Giochi della mente Sudoku Enigmistica Officina Bartezzaghi

Scegli il gioco IL SUDOKU DEL 20 MARZO 2012 - LIVELLO MEDIO archivio

Vai al livello avanzato stampa la griglia

Cliccando su una casella si attiva il disco per la selezione dei numeri. Per fare entrare nella griglia il numero scelto basta cliccarlo. Si possono anche prendere appunti. Cliccando su una casella tenendo premuto il tasto CTRL (tasto Mela per Macintosh), si attiva il disco per i "numerini". Se ne possono mettere anche diversi in ogni casella. Per cancellare, basta premere la "X" nel disco o il tasto "canc"

SUDOKU

COME SI GIOCA

Entra

Username

Password

recupero password

PUBBLICITÀ

Trova la casa giusta per teScegli fra oltre 700.000 offerte di immobili in vendita e affitto in tutta

Italia. Trovala subito su Casa.it

Copyright © 1999-2012 Elemedia S.p.A. Tutti i diritti riservati - P.I. 05703731009 - Gruppo Editoriale L’Espresso Spa

Ditloidi | Pensiero laterale | Quiz Logici | Quiz Matematici | Caramelle di mente

Pagina 1 di 1Gioca gratis a sudoku, cruciverba, giochi logici e matematici - Fantagenio - Fantavil...

20/03/2012http://fantavillage.repubblica.it/gdm/index.php?page=playsudoku&id=20120320_02&...

14 News

Evento: Curso gratuito de peluquería y estética

Data: 17 marzo, desde las 14:00 a las 18:00 hrs.

Presso: Sede del Senami, piazza Bottini 1, Milano

A cura: Senami

Evento: Primavera LatinoamericanaData: dal 28 marzo- 2 aprile (cine latinoamericano)Presso: Casa del cinema, RomaA cura: Istituto Italo-Latinoamericano -IILAInfo: www.iila.org, museiincomuneroma.it Evento: Presentazione del progetto Start – It UpData: 22 marzo dalle ore 17.30 alle ore 18.30Presso: Aula Smeraldo, via Santa Marta, 18 - MilanoA cura: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Unioncamere in collaborazione con Formaper - Camera di Commercio di Milano.Info: segreteria.corsi@formaper.it

Evento: Incontro di donne migranti Tema: Donna migrante alla conquista di se stessa e del proprio spazio.Data: 25 marzo, dalle 15.30 alle 17.30Presso: Santa Maria della Luce 22/AA cura: Missione Latino Americana

Evento: Gran evento pro fondos A.C. Universitarios latinoamericanosData: 25 marzo 12.00 hrs.Presso: Centro Cultural Niña Chay, via Leonardo da Vinci, 20 - Corsico, Corsico, ItalyA cura: A.C. Universitarios Latinoamericanos

Evento: Evita - La Duarte – Il coraggio di una donna diventata mito con Eleonora CassanoData: 20 marzo: Teatro Nuovo - Ferrara, Piazza Trento e Trieste, 52 Ferrara22 marzo: Teatro nuovo, C.so m. D’Azeglio, 17 TorinoDal 23 al 25 marzo: Teatro Della Luna – Assago Milano 27 marzo: Teatro delle Celebrazioni Bologna

Evento: «Fiesta latinoamericana»Data: Giovedì 22 marzo 2012 ore 18,00Presso: Biblioteca Guglielmo Marconi, via Gerolamo Cardano, 135, Roma

Evento: II Concorso de Marinera Roma 2012Data: 1 aprile 2012, dalle ore 11.00 alle ore 20.00Presso: Atlantico Live (Ex-Palacisalfa), viale dell’Oceano Atlantico 271/D, RomaA cura: ClubLibertad Filial Roma

Evento: Encuentro con el vicepresidente de la Asamblea Nacional del Ecuador, Dr. Juan Carlos Cassinelli. Participan: Viviana Bonilla y Washington Cruz.Data: 25 de marzo, 16:30 hrs.Presso: Sala Central (segundo piso), Museoteatro della Commenda di Prè Via Gramsci, Génova A cura: Consulado General del Ecuador en Génova

Marzo I 2012

SportMotor

Tenis

En Breve...

Muambase recupera

El Estadio de la Luz, sede de la final de la Champions 2014

Havelange sigue hospitalizado y en estado grave

Figo, obligadoa pagar más de dos millones a Hacienda

Argentina sube y México baja en el ranking FIFA

Ferrari sin novedades en Malasia

Rafa Nadal: “No acepto que me etiqueten como dopado”

El Comité Ejecutivo de la UEFA ha a n u n c i a d o que el Estadio de la Luz de Lisboa será la sede de la fi-nal de la Liga de Campeones 2014, mientras que el nuevo Juventus Stadium acogerá la de la Liga Europa del mismo año.

Las decisiones se han toma-do en una reunión celebrada en Estambul por el Comité Ejecutivo, tras la que tam-bién se han anunciado las sedes de otras competicio-nes a nivel de clubes, selec-ciones nacionales y fútbol sala.

Lisboa acogerá por primera

vez la final de la Copa de Europa desde 1967, cuando el Celtic de-rrotó al Inter de Milán. Lo

hará en el Estadio de la Luz que ya acogió la final de la Eurocopa 2004. Turín es la elegida para acoger en 2014 su primera final de Liga Eu-ropa y su predecesora UEFA en el Juventus Stadium.

La UEFA también confirmó que el Campeonato de Eu-ropa Sub’21 2015 se dispu-tará en la República Checa, mientras que la Eurocopa de fútbol sala 2016 lo aco-gerá la localidad serbia de Belgrado.

El futbolista inglés Fabrice Muamba, quien se desplomó inconsciente durante un parti-do de la Copa inglesa, ya pre-senta varios signos de recupe-ración, aunque su estado “aún es crítico”, comunicó hoy su club, el Bolton Wanderers.

“Su corazón está latiendo sin la ayuda de la medicación y también está moviendo brazos y piernas. Además reconoce a su familia y responde a las preguntas”, señala el comuni-cado emitido en la noche del lunes en la página web del club de la Premier League.

El delantero argentino del FC Barce-lona Lionel Messi, cuyos ingresos se elevan a 33 millones de euros al año, es el futbolista mejor pagado del mun-do, por delante del centrocampista de Los Ángeles Galaxy David Beckham (31,5 millones) y del atacante del Real Madrid Cristiano Ronaldo (29,2 mi-llones).

Según la clasificación que publica la revista “France Football”, Messi repi-te por tercer año consecutivo como el mejor pagado de los terrenos de jue-go, aunque “solo” es el séptimo depor-tista con mayores ingresos del planeta.

Le superan los golfistas Tiger Woods (52 millones de euros) y Phil Mickel-son (46 millones), y los baloncestistas de Los Ángeles Lakers Kobe Bryant (39 millones) y de Miami Heat LeBron James (37 millones).

También están por delante del azul-grana el tenista Roger Federer (36

Tras la conclusión del Gran Premio de Australia, donde Ferrari ha con-firmado que está lejos de luchar por la victoria, la ‘Scuderia’ ha recono-cido que no tendrá “nada nuevo en el aspecto técnico” el próximo fin de semana en Malasia, donde una vez más habrá que “hacer de la ne-cesidad virtud”.

“No habrá nada nuevo en el aspec-to técnico en Sepang y el equipo tendrá que hacer de la necesidad virtud, lo que significa que habrá que intentar adaptar el F2012 todo lo posible a las características de la pista de Malasia, que es muy diferente a Albert Park. Será espe-cialmente importante encontrar el equilibrio entre la carga aerodiná-mica y la velocidad punta”, señala Ferrari en un comunicado.

El tenista español Rafael Nadal, seis veces campeón de Roland Garros, repasó en una entrevista publicada hoy por el diario galo L’Équipe la sonada polémica por los “guiñoles” del país vecino, y se-ñaló que en Francia “están un poco obsesionados” con el dopaje.

“Yo nunca acusaría a nadie sin pruebas. El problema que tienen en Francia, y no sé por qué, es que dudan de todo el mundo. No se me puede acusar de tener la ‘poción

El ex presidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA) Joao Havelange permanece hospitalizado en esta-do grave en Río de Janeiro por una infección bacteriana en un tobillo, informaron sus médicos.

El dirigente deportivo brasileño, de 95 años, fue ingresado la noche del domingo al Hospital Samaritano de la citada ciudad

La Sala de lo Contencioso Admi-nistrativo del Tribunal Supremo ha confirmado la sanción impuesta por la Agencia Tributaria al futbo-lista Luis Figo, quien deberá pagar 2.453.000 euros por actos de liqui-dación del IRPF referentes a los ejercicios de 1997, 1998 y 1999, años en los que el el futbolista por-tugués formaba parte de la plantilla del F.C Barcelona.

Argentina regresó a los 10 prime-ros lugares del ranking mundial de la FIFA, mientras que Uruguay conservó el cuarto puesto y Brasil ascendió al quinto, según la clasi-ficación divulgada el miércoles. La “Albiceleste” escaló tres puestos hasta el octavo y Brasil mejoró dos posiciones. España se mantuvo en el primer lugar y Holanda recuperó el segundo puesto.

FutbolLiga

Messi,el futbolista mejor pagado

”Estoy tan alejado del mundo del dopaje que mi desconocimiento es total

mágica’ porque la poción mágica es el trabajo y el esfuerzo”, asegu-ró el número dos del mundo.

En los últimos meses, un artículo del extenista Jannick Noah po-niendo en entredicho la limpieza del deporte español y una serie de

parodias en la emisión de “los gui-ñoles” de Canal Plus que bromea-ban sobre Nadal, en particular, y sobre los deportistas españoles, en general, elevaron la tensión entre España y Francia en relación con el dopaje.

millones) y el piloto de Mercedes en Fórmula Uno Mi-chael Shcumacher (34 millones) en una clasificación en la, que además de Beckham y Ronaldo, figura también el piloto español de Ferrari Fernando Alonso (30 mi-llones).

Messi, de 24 años, tiene un salario de 10,5 millones de euros, inferior al de Cristiano Ronaldo, que percibe 13 millones, aunque ingresa más primas y por otros conceptos, siempre según la revista.

Futbol

15NewsMarzo I 2012