exposition d’art contemporain “l’homme ne vit pas ... · ma sd ebori : 049 563 (sur ordv)...

AVRIL 2013

Espace culturelRobert deLamanon

10 avril > 16 juinp 34

n°46

Exposition d’art contemporain

“L’homme ne vit passeuLement de pain ≠ 2“de Taysir Batniji

Dans le cadre des ateliersEuroMéditérranée en partenariatavec la savonnerie Marius-Fabre.

Phot

o : C

lém

entin

e Cr

oche

t

STATIONNEMENT

Disponiblechez voscommerçants

5 PARKINGS-RELAISGRATUITS

Gare S.N.C.F (650 places)Avec navette gratuite

I.U.T (180)Avec navette gratuite

Lurian/J. d’Arbaud (100)Avec navette gratuite

Torre (centre nautique - 150)

Aymard/Roy René (45)

Les rendez-vous habituels

4

Marchés le matin•Marché du mardi : Vertbocage, avenue de Wertheim.•Grand marché du mercredi : Place GénéralDe Gaulle, rue des Fileusesde Soie, place Pelletan, BdNostradamus, bd de laRépublique et se poursuit,sur les cours du centre ville.

•Marché du vendredi :Canourgues, av du Dauphiné.•Marché Bio du samedi :centre ville, église St-Michel.•Marché du samedi :Bressons, place desAnciens Combattants.•Marché paysan dusamedi : pl. Gal De Gaulle.•Marché du dimanche :centre ville, pl Gal de Gaulle.

Vente directe deproduits de saison•Mardis de 18h à 19hEspace Citoyen et de laCréation des Canourgues.Org : AMAP de la Crau.Tél. 04 90 53 97 71•Mercredis de 18h à 19hEspace Citoyen et de laCréation de Bel Air.Org : AMAP de Bel Air.Tél. 06 16 76 69 46•Jeudis de 17h à 19hParking de la gare SNCF.Org : Notre Grange.Tél. 04 90 53 73 71

Vente directe à la ferme •Marie-Claude Abels :06 11 08 08 59•Corinne Beaume :06 87 48 92 29(d'avril à octobre)•Isabelle Caccard :06 50 93 13 83•Christian Ferrero :06 12 57 83 34•Francis Martino :06 25 03 61 76(17h en hiver, 18h en été)•Mas des Bories :04 90 56 03 65(sur RDV)•Rémi Tronc :06 08 64 80 19•Stéphane Ponson :06 08 21 51 17

Tous les soirs•Repas-CinéPub Au BureauDès 19h. 21 €Tél. 04 90 56 27 45

Chaque lundi•Soirée DJ et Show PartyThe Quiet Man & Irish PubTél. 04 90 45 07 01

Chaque lundi et mercredi•Soirées "Jam Sessions"De 19h-23h. IMFP /Salonde Musique. Sonorisationassurée par les stagiairestechniciens du son del'IMFP. Entrée gratuite.Tél. 04 90 53 12 52

Chaque mardi•Soirée Zumba, 21h.The Quiet Man & Irish PubTél. 04 90 45 07 01

Chaque 1er mardi •Soirées du NautilusRN 113. Soirée salsa avecle groupe “Just Latino“. Tél. 04 42 56 08 45

Chaque mardi et samedi•Soirée karaokéet repas dansantRestaurant L'ElsaEntrée libreTél. 04 90 56 05 51

Chaque mercredi •Soirée DJ et Show Party21h. The Quiet Man & IrishPub. Tél. 04 90 45 07 01•Repas et soirée dansante"Fiebre latina"C&B, bar restaurant dansant ZA La Gandonne. Cours desalsa, bachata, kuduro.Soirée animée par Mercedes.5€, le cours de danse.10€, repas et soirée dansante.Tél. 06 16 53 48 31ou 06 79 41 05 16

Chaque jeudi•Havana Fiesta21h. Château de Richebois.Salsa, Rock, Kuduro,Raggaeton by Dios.Entrée : 5 € Tél. 04 90 56 85 85•Piano live,repas dansantRestaurant L'ElsaEntrée libreTél. 04 90 56 05 51•Soirée "Concertacoustique"C&B, bar restaurant dansant, ZA Gandonne. Entrée libre.Tél. 06 16 53 48 31ou 06 79 41 05 16

Marchés

Nouveauté : marché

des producteurs locaux,

tous les jeudis

Quartier Michelet, rue

Romanain, de 17h à 19h.

Org. : CIQ Michelet.

Soirées

Cinémas“Arcades” et “Club”

04 90 53 65 06

Foire à la brocantechaque 1er dimancheToute la journée sur lecours Gimon. Tél. 06 09 95 31 22

Les rendez-vous habituelsChaque vendredi •Soirée karaokéet repas dansantRestaurant L'Elsa. Entréelibre. Tél. 04 90 56 05 51•Cave ouverteDe 19h30 à 21h15.Dégustation. De la vigne àl'Olivier, place St Michel. Tél. 04 90 44 18 57•Soirée "Glamour"C&B, bar restaurant dansant ZA La Gandonne.Ambiance DJ. Entrée libre.Tél. 06 16 53 48 31ou 06 79 41 05 16

Chaque 1er vendredi•Abbaye de Ste CroixDécouverte d'un vignobleet rencontre de son caviste, àla passerelle. Tarif : 47€(sur réservation).Tél. 04 90 56 24 55

Chaque 3ème vendredi •Soirée chippendales23h. Le Richebois.Show et repas :15 €Tél. 04 90 56 85 85

Chaque vendredi, samedi •Soirées du NautilusRN 113. Vendredi “Karaokéet repas dansant“, samedi“repas dansant”.Tél. 04 42 56 08 45

Chaque 1er samedi•Soirée célibataire23h, le Richebois. Avantminuit entrée gratuite.Après minuit 10€.Tél. 04 90 56 85 85

Chaque samedi•Soirée DJ ou concertBar le ColiséeTél. 04 90 50 07 47•Soirées DJ ou concertrepas dansantRestaurant L'Elsa.Tél. 04 90 56 05 51•Soirée à thème (disco,Brésil, karaoke, latino ..)C&B, bar restaurant dansant ZA Gandonne. Entrée libre.Tél. 06 16 53 48 31ou 06 79 41 05 16

Tous les jours•Baptême aéronautiqueAérodrome Salon-EyguièresOrg. : Taildraggers de laCrau. Sur rendez-vous.Tél. 06 73 86 04 10

•Galerie d'Art Ken & Dy73, rue Kennedy. Expositionet vente de tableaux. Enca-drement personnalisé. Dumardi au samedi de 9h à19h. Tél. 04 90 56 17 30•Galerie d’Art duchevalet d’Eon25, rue Moulin d'Isnard.Exposition et vente detableaux. Du mardi ausamedi de 15h à 19h.Tél. 04 90 56 29 06•Galerie de l'Horloge49, pl. de l'ancienne Halle.Du mardi au dimanche de10h 30 à 21h.Tableaux et objets d'art.Tél. 06 01 19 06 73

Chaque 1er lundi•Permanence ProvenselMaison de la Vie Associative,Michel Reitz.Hors vacances scolaires.Tél. 06 08 61 76 01ou 06 21 04 58 57•Gym après cancer De 16h30 à 17h30. Maisonde la vie associative,Michel Reitz.

La Ligue contre le cancer Adhésion à la ligue : 8 €Tél. 06 20 35 09 16

Chaque lundi et jeudi•Visite de la savonnerieMarius FabreÀ 10h30. Entrée : 3,85 €.Tél. 04 90 53 24 77www.marius-fabre.frRéductions avec le PASSavantages séjour. Office deTourisme : 04 90 56 27 60

Chaque lundi,mardi et jeudi Pôle handicap, 275,avenue de Wertheim.Les permanences : Lundi 8h30-12h, 13h30-17h•H.E.D.A. CAP EMPLOI :recherche d'emploi.•C.C.A.S : conseil,orientation et suivi social.Mardi de 13h30 à 17h•H.E.D.A CAP EMPLO :recherche d'emploi.

•Parcours Handicap 13 :soutien du projet de vie.(une fois tous les 15 jours)

Divers

5

Pour faire paraître vos événements, envoyer un courrielavant le 10 du mois précédant la manifestation :

[email protected] - [email protected]

Les rendez-vous habituels•I.S.A.T.I.S S.A.S.T.H. :insertion des personnessouffrant de troublespsychiques. (ts les 15 jours) Jeudi de 8h30 à 12h•M.D.P.H 13 : accès aux droits.•C.C.A.S : conseil,orientation et suivi social.Jeudi de 13h30 à 17h•S.A.V.S : aide à la viesociale.•H.E.D.A / S.A.M.E.H :maintien dans l'emploi.Tél. 04 90 53 55 [email protected]

Chaque mardi,mercredi et vendredi•Cours au CFREPLe Centre de FormationRégional d'EnseignementProfessionnel CFREP,Espace Ouvert d'Éducationpermanente EOEP proposedes ateliers qui développentdes compétences et facilitentles démarches de recherched’emploi, de créationd’entreprise.•Initiation informatique :mardi 8h30, 16h et 17h /

mercredi 16h et 17h•Ateliers graphiquesnumériques : mardi de 16h.•Ateliers d’écriture, partagede lectures échanges sur lesdifférentes manifestations :vendredi 16h30.ZAC de la gandonne.Inscription recommandée.Accès libre et gratuitTél. 04 90 53 56 [email protected]

Chaque 1er mardi•Atelier-rencontreautour de l’éveil bébéPipoudoun, 77, place LouisBlanc. Atelier animé parune éducatrice "De lanaissance à l’acquisitionde la marche".10 € sur réservation. Tél. 04 42 55 97 64www.pipoudoun.com

Chaque mardi •Atelier percussionDe 16h30 à 17h30.Avec un intervenant del'IMFP (hors vacances) Locaux de Nejma (57, rue

de Bucarest).Public 6/8 ans. Gratuit.Tél. 04 90 53 34 37.

Chaque mardi et jeudi•Café Bébé-De 13h30 à 16h30Mardi : halte-garderie desCanourgues. Jeudi : écoleFrançois Blanc.-De 8h30 à 11h30, mardi :école François Blanc.Lieu d'accueil pour lesenfants jusqu’à 4 ansaccompagnés d'unparent ou d'un proche.Fermeture pendant lesvacances scolaires.Gratuit. Tél. 06 87 12 23 36

Chaque mardi, jeudiet vendredi •Magasin Dalbe, laGandonne. Ateliers adultes tousniveaux et ateliers enfants. Inscription obligatoire.Tél. 04 90 17 21 91

Chaque mardiet vendredi•“Au Moulin des Mots“De 14h à 17h au “VieuxMoulin“. Un très grandchoix de livres pouradultes et pour enfants.GratuitTél. 04 90 42 20 06•Permanences de l’UDTDe 14h30 à 17h. Cafétériade l’Atrium, Bd A. Briand.Tél. 06 71 95 44 92ou 04 90 59 53 29

Chaque 1er mercredi•Atelier compostageDans les jardins du VieuxMoulin, 14h.Gratuit sur inscription.Tél./Fax : 04 90 42 20 [email protected]

Chaque mercredi•Stages danse indiennePour débutants adolescentset adultes. 18h30 : dansebollywood. 20h30 : danseindienne.Centre de yoga , 461 av.

Office de Tourisme04 90 56 27 60 - www.visitsalondeprovence.com

Du lundi au samedi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h

6

Georges Borel.Tél. 06 79 67 60 [email protected]•Atelier d'écritureChocotea.Club, 40 rueSénéque. 17h30 à 19h30.Venez partager ou écrirepoèmes, histoires, lettres...6 € par séance.Tél. 04 42 48 94 56 30 •Passion Belote Contrée15h. Cercle des Arts etMétiers. Inscription àpartir de 14h30. 5 € parjoueur. Tél. 04 90 56 67 9306 80 73 82 [email protected]

Chaque mercrediet vendredi•“La cabane à jouer“De 9h à 11h30-Bressons (36, bd desfrères Lamanon),-Bel-Air (ancienne école),Accueil et jeux pour lesenfants jusqu'à 6 ansaccompagnés d'un parent.Gratuit. Tél. 06 87 12 23 36•Informationscollectives C.F.A Centre municipal deFormation pour Apprentis,C.F.A. 100, Rue AnthimeRavoire. Sur rendez-vous.Durée : ¾ d’heure environMercredis 3 et 10 de 9h à

14h. Vendredi 12 à 9h.Vendredis 5, 12 et 19 à 14h.Inscriptions sur rendez-vousuniquement.Tél. 04 90 56 07 83

Chaque jeudi•Permanencel'Équitable SalonaiseDe 13h30 à 16h30.Maison de la Vie Associative,Michel Reitz. Pour accueillirles nouveaux adhérents,bénévoles, collaborateurset répondre aux questions.Tél. 04 90 53 99 87•Permanence sur RDVavec le DéléguéDéfenseur des DroitsDe 9h à 11h30. Maison dela Justice et du Droit, placePasselaigue. Droits del'Enfance, discriminationet médiation avec lesservices publics.Tél. 04 90 45 32 80

Chaque 1er et 3ème jeudi •Ouverture de labibliothèque etpermanence del'association SaintJacques de Compostelle16h-17h45. Case à PalabresTél. 04 90 56 43 21

Chaque 3ème jeudi•Permanence ProvenselLa Case à Palabres.Entrée libre.Tél. 04 90 56 43 21

Chaque jeudiet vendredi•Conversation en anglaisDe 17h30 à 19h.La Case à PalabresVendredi pour débutantset le jeudi pourconfirmés. Tarif : 5,50 €Tél. 04 90 56 43 21

Chaque jeudiet 3ème samedi•Ateliers du CRATJeudi de 17h à 20h30 etsamedi à 14h30.-Cours d'alphabétisationpour adultes (jeudi)-Ateliers cuisine, traditions,folklore et artisanat sur lespays d'Afrique ou destropiques (samedi).Org : CommunicationRecherche AfriqueTropiques, CRAT.Immeuble le Renaissance,107 rue de Bucarest.Adhésion annuelle 20 €,cours gratuit.Tél. 04 88 63 36 15

Chaque 1er vendredi•Café MémoireFrance Alzheimer®De 15h à 17h. La Case àPalabres. Échanges,information et écoute avecune psychologue.Entrée : 3,50 € Tél. 04 90 56 43 21

Chaque vendredi•Atelier d'écrituremusicaleDe 16h30 à 17h30.Avec un intervenant del'IMFP (hors vacances).Locaux de Nejma (57, ruede Bucarest).Public enfants à partir de10 ans. GratuitTél. 04 90 53 34 37

Tous les joursWebradio PortailCoucou - Café MusiquesCommunication 24h/24havec des directs les 1ermardis du mois. Desémissions thématiquestous les soirs à partir de21h. Infos, interviews,news, programme, places àgagner.Tél. 04 90 56 27 99www.stationportail.

Les rendez-vous habituels

7

Au fil des jours...

Tous les jours sauf le lundiet certains jours fériésExposition permanente“Théodore Jourdan“ Espace Théodore Jourdan,château de l’Emperi. Ouverture tous les jours, sauf le lundi et certainsjours fériés, de 13h30 à 18h et durant les vacancesscolaires de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h Cet espace est consacré aux œuvres du peintreThéodore Jourdan, soit un ensemble de 19 toilesde grand format et une soixantaine de dessins.Évasion garantie au travers des lieux quisymbolisent la Provence.

Entrée libre Tél. 04 90 44 72 80

Exposition permanente“Des Hommes, une ville“Les Maires de Salon-de-Provencede la Révolution à nos joursHôtel de ville.8h30-12h et 13h30-17h, du lundi au vendredi.Exposition à vocation pédagogique et historiquepour rendre hommage à tous les maires de Salon-de-Provence de la Révolution à nos jours qui ontparticipé à l’évolution de la commune et à la qualitéde vie de ses habitants. Ces regards croisés per-mettent de mieux comprendre les sociétés danslesquelles nos ancêtres salonais ont vécu et lescontraintes auxquelles ils ont été soumis.Chaque mandat est positionné dans soncontexte politique et scientifique.Un livret d'exposition est disponible à l'accueil.

Entrée libreTél. 04 90 56 98 60 (possibilité de visites

gratuites et guidées sur rendez-vous)

8

Au fil des jours...Jusqu'au 12 avrilLire ensemble"Gens d’ici et d’ailleurs"Lire Ensemble, fête intercommunale du livrelabellisée Marseille Provence 2013. (Voir zoom page 16)

Tél. 04 90 44 85 85

Jusqu'au 26 avril Exposition "Lumières, lumière",peintures de Jean-Marie ZazziLa Case à PalabresUn travail, fervent, alimenté par une viepassée au contact de la nature.

Entrée libre.Tél. 04 90 56 43 21

Jusqu'au 28 juin Exposition "Le costume arlésien"Musée Grévin de la Provence•Jusqu’au 26 avrilExposition commentée "Les dessous del'Arlésienne de la révolution à 1900" : avènementdu corset, les noms des jupons, les cotonnadesutilisées...•27 avril au 28 juin : Historique de la coiffure etdes différents rubans.


9

Au fil des jours...Jusqu'au 30 juin"Histoire de campagnes"par Jacques PerreautMusée de l'Emperi.Sculptures en métal, fonte, bronze, acier, quiinvitent à réfléchir sur le coût humain de la guerre.

Accès avec le billet d'entréedu musée de l'Emperi : 4,80 €

Tél. 04 90 56 22 36Réductions avec le Pass Avantages Séjour :

Office de tourisme 04 90 56 27 60

Du 5 avril au 31 mai Exposition "Transhumance d'hier,transhumance d'aujourd'hui" Musée de l'Emperi et de la Crau, chapelle steCatherine, salle des écuries, espace JourdanCoproduction Marseille-Provence 2013/ Ville deSalon-de-Provence. En collaboration avec laMaison de la Transhumance et l'associationSportiva, Dimensione Maremma/ Fattoria la Forra.(Voir zoom page 34)

Entrée gratuite.Tél. 04 90 44 89 90

Du 10 avril au 16 juin Exposition d'art contemporain deTaysir Batniji : "L'homme ne vitpas seulement de pain ≠ 2"Dans le cadre des ateliers EuroMéditérranée deMP2013 et d’une résidence d’artiste à lasavonnerie Marius-Fabre.Espace culturel Robert de Lamanon,rue LafayetteDu lundi au vendredi, 15h30/19h30, samedi etdimanche 10h/12h, 15h30/19h30.Coproduction Marseille-Provence 2013/ Ville deSalon-de-Provence.(Voir zoom page 34)

Entrée gratuite.Tél. 04 90 44 89 90

10

11, 12 et 13 avrilCarte blanche aux cinéastes belges"Les Écrans Voyageurs"Cinéma les ArcadesDans le cadre de MP 2013, les cinémas salonaisaccueillent en résidence les réalisateurs belgesDominique Abel et Fiona Gordon. Leurs longsmétrages à l’humour irrésistible mettent enscène 2 personnages de fiction, Dom et Fiona.À voir ou à revoir et en leur présence !(Voir détail dans agenda)Org : cinémas Les Arcades & Le Club en partenariatavec MP2013.

Tél. 04 90 53 65 06

Du 15 au 22 avril Exposition"La nature reprend ses droits"Galerie de l'AtriumLe club photos "Grains et pixel" de la MJCexpose des grands formats réalisés par lesadhérents.


20 et 21 avrilWeek-end de dons au profit de la S.P.AJardinerie BaobabSamedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h.Dimanche de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h30.Collecte de nourriture, jouets, niches et paniers,laisses, produits de soins et d'entretien....

Tél. 04 90 42 20 77

Du 1er au 30 avrilExposition de peinture"Nus de Femmes" Chocotea.ClubNadine Seimandi, artiste peintre présente cinqnouvelles toiles.

Entrée Libre.Tél. 04 42 48 94 56

Au fil des jours...

11

ZOOOO OOOOM

12

Lundis 8 et 22 à 16h30Ferme de l’authentiqueVisite d'une ferme écologique.

Lundis 8 et 22 à 10hRestaurant "Les 3 Poivrons"Recettes gourmandes,démonstrations, astuces etsavoir-faire du chef.

Lundi 15 à 10hThéâtre municipal ArmandDécouvrez les coulisses et lessecrets d’un théâtre à l’Italienne.

Lundi 29 à 10hPatrouille de FranceEntraînement de la Patrouille deFrance et de l’équipe de Voltige.

Mardi 2 à 9h30Les plantes du TallagardDécouverte des plantesaromatiques.

Mardis 16 et 30 à 9h30Le Mas des BoriesVisitez un domaine oleïcole.

Mercredi 10 à 10hAtelier de l’EuroméditérannéeTaysir Batniji, plasticien et sonœuvre en savon de Marseille.

Partez à la découverte du patrimoine salonais, lors des flâneries de printemps, manifestationsgratuites, sur inscription, organisées par l'office de tourisme.

Flâneries de printemps,des instants privilégiés !

13

ZOOOO OOOOMMercredis 10, 17 et 24 à 9h30Savonnerie Marius FabreFabrication du véritable savonde Marseille.

Jeudi 18 à 9h30La nature en villeBalade en pleine ville, découverted'un petit îlot de nature.

Jeudi 18 à 9h30Chocolaterie Le NostradamusTravail d’un artisan chocolatier.

Jeudi 18 à 9h30Les églises de SalonVisite des églises commentéespar le père Desplanches.

Jeudi 25 de 10h à 15hTallagard faune et floreBalade naturaliste dans lemassif du Tallagard.

Vendredi 5 à 9h30Savonnerie RampalFabrication du savon deMarseille et son histoire.

Vendredi 5 à 10hRegards sur le pastoralismed’aujourd’huiRencontre avec Lionel Roux quicommentera ses photographiessur la transhumance.

Vendredis 19 et 26 à 9h30Salon insolite Visite inédite de la ville avecanecdotes et vérités historiques.

Vendredi 12 et samedi 13 à 10hExposition "Histoire deCampagne"Jacques Perreault, plasticienprésente son travail de mémoire.

Vendredi 26 à 10hIFSTTAR Visite exclusive de l’institutFrançais des Sciences etTechnologies des Transports, del’aménagement et des Réseaux.

Samedis 13 et 27 à 10hMusée de la Libération auchâteau du PigeonnierDécouvrez le musée de lalibération de la Provence.

Rendez-vous sur lieux devisite, plan d'accès fournilors de l'inscriptionobligatoire. Office de tourismede Salon-de-ProvenceTél. 04 90 56 27 60

Animations Théâtre Conférences Jeunesse

Lundi 1er avril

SportChallenge Robert CortésiDe 13h à 22hBoulodrome des CanourguesOrg : Boules des Canourgues.

Tél. 06 87 42 98 58

Mardi 2 avril

Concert"Duo incognito"19hPub au BureauPop

Entrée libreTél. 04 90 56 27 45

Concert"Douce France"20hIMFP/Salon de MusiqueLouis Winsberg (guitare) revi-site les standards de la chan-son française et livre "sa"Douce France. Première partieassurée par des stagiairesIMFP.Org : Salon de Musique

Adhésion : 12 €Adhérent : 10 € - réduit : 5,5 €

04 90 53 12 52www.mysteretrio.com

Réduction avec le PASSavantages Office de Tourisme.

Rens. 04 90 56 27 60

Mercredi 3 avril

ConcertOuverture de la billetterie"Concert classique"9hThéâtre municipal ArmandSpectacle : vendredi 19 avril.

Tél. 04 90 56 00 82

Rendez-vousdu maire

Pour confirmation des dates,consultez le site de la villewww.salondeprovence.fr

RÉUNIONS PUBLIQUES•Mardi 2 avril - quartierMagatis/Haute Viougues à18h30 à la MVA, salle A etB, 55 rue A. M. Ampère.•Mardi 9 avril - quartierPilon Blanc. Visite à 17h30et réunion publique à 18h30école Maternelle des Alliés.

LIGNE DIRECTE de 9h à 12hTél. 04 90 44 89 68•Samedi 6 avril

CONSEIL MUNICIPAL•Jeudi 11 avril18h, hôtel de ville.

Pour faire paraître vos événements,envoyer un courriel avant le 10 dumois précédant la manifestation :

[email protected]

[email protected]

14

Spectacles Sports Concerts Divers

Divers Échange gourmand 12h30La Case à PalabresAvec le réalisateur dudocumentaire "Les Cheminsde Compostelle", autour d'unrepas.

Entrée : 12 € Tél. 04 90 56 43 21


Rens. 04 90 56 27 60

Divers Connaissance du monde"Les chemins de Compostelle"14h30 et 17h (2 séances)Théâtre municipal ArmandFilm réalisé et commenté parAlain de la Porte.

8 €. 7 € (+ 65 ans).Tarif enfant et groupe : 4 €.

Gratuit pour moins de 12 ans.Tél. 04 90 56 00 82

Jeudi 4 avril

ConférenceLecture / Signature derecueil de poèmes18h30 Librairie Grenier d’Abondance Charles Ebguy, fondateur des"Rencontres cinématographiques"

et ancien élu à la culture deSalon-de-Provence, dédicacerason ouvrage de poésie"Feuillets de temps froissé".


JeunesseRencontre pour lesadolescents de 11 à 15 ansDe 18h30 à 20h Maison Des AdolescentsObjectif : favoriser une meilleureintégration sociale. Org :MDA13Nord, SESSAD, LaChaumière, éducation Nationale,Centres sociaux.

GratuitTél. 04 90 56 78 89

06 81 58 89 56

ConférenceCafé jacquaire"L’après chemin"De 18h à 19h30La Case à PalabresAvec les Amis de Saint Jacquesde Compostelle. Pour continuerles échanges, repas payant à20h (réservation obligatoire).

Entrée : 3,50 € Tél. 04 90 56 43 21

Toutes les informationssur le site de la ville :

www.salondeprovence.fr


[email protected]

[email protected]

15

ZOOOO OOOOM

Lire Ensemble, fête intercommunale du livre organisée par Agglopole Provence, s'inscrit dansles manifestations labellisées Marseille Provence 2013. Le thème retenu cette année parle des"Gens d’ici et d’ailleurs". "Ici" représente la Provence, terre de croisement des héritagestournée vers "Ailleurs", symbolisé par les peuples de Méditerranée.

Jusqu'au 12 avril

Lire Ensemble "Gens d’ici et d’ailleurs"

Mardi 2 avrilRencontre avec ClaudineGaléa, auteure

18h, librairie "Le Grenierd'Abondance".Claudine Galea, romancière etcritique littéraire a écrit unenouvelle en quatre épisodes“Les mystères de la capitale“.Elle s'est inspirée de l'histoirede la ville pour écrire le chapitresalonais, intitulé "L’eau et

Adam de Craponne", dont ellefera la lecture en avant-première.Org : la librairie du Grenierd'Abondance en partenariatavec bibliothèque municipale.Manifestation gratuite pouradultes. Tél. 04 90 58 36 40

Mercredi 3 avrilLecture de conte "Les septperles de la Méditerranée"par Jihad Darwich

18h30, bibliothèque municipale.Un tisserand fait le tour de laMéditerranée dans l’espoir defaire fortune... Auteur libanais,Jihad Darwiche, a été bercé parles récits traditionnels de l’Orient.Public familial à partir de 10 ans.Tél. 04 90 56 74 16

Jeudi 4 avrilAtelier d’écriture avec JihadDarwiche sur le thème"Gens d’ici et d’ailleurs"20h, bibliothèque municipale.À partir du jeu, seront imaginéset écrits des contes courts,fiction ou récit de vie...3h – Adultes – Places limitées.Sur réservation uniquement au04 90 56 74 16.

16

ZOOOO OOOOMVendredi 5 avrilThéâtre "La Bonne étoile desRomani" par Trioleo et Cie

20h30, bibliothèque municipale.Comédiens et musiciens chantenttoute la culture tzigane.1h – Tout public à partir de 12ans. Tél. 04 90 56 74 16

Mercredi 10 avril•Animation poétiqueDe 9h à 12h30 et de 14h à17h30, sur la gare routière dela place Morgan. Des écrivains publics de la Cie

Kartoffeln poseront des questionsau public : d’où venez-vous,qu’en avez vous rapporté ? Etavec les réponses écriront ungrand poème collectif. •Lecture-Spectacle"Les histoires de la dameaux parapluies"14h30, bibliothèque municipaledes Canourgues, mas Dossetto.Découverte d'histoires descontrées lointaines par la CieCoup de Chapeau.Goûter offert et préparé parl'atelier cuisine "les PetitsChefs" de l'espace Citoyen etde la Création.45’, Jeune public de 6 à 10 ans.Réservation au 04 90 42 28 61

Vendredi 12 avrilSoirée de clôtureDe 18h à 22h30, café-musiquesdu Portail Coucou.Au programme : exposition desœuvres issues des résidencesd’auteurs et des concourslittéraires - Lecture d’unesélection de poésies duconcours enfants - Spectacleavec la Compagnie ToutSamba’L. Un voyage immobileentre ombre et lumière aucreux de la poésie. Entrée libre.Tél. 04 90 56 27 99

Org : Agglopole ProvenceTél. 04 90 44 86 85

17




Conférence"La pierre sèche de Provence" De 18h30 à 20h Maison de la Vie Associative,"Michel Reitz"Avec Christiane Delaval,membre de l'association SalonPatrimoine et Chemins.

2 € pour les non adhérentsContact : Salon, Patrimoine et

Chemins, À LA [email protected]

AnimationRencontres musiciens danseurs20h15Espace citoyen etde la création de Bel AirDans un répertoire traditionnel.Org : Trad Autour

15 € de cotisation annuelle.Activité gratuite.

Tél. 06 98 03 09 [email protected]

ConcertFrancisco Attesti,pianiste international 20h30AuditoriumPianiste prodige de renommée

internationale. Répertoire :Beethoven, Debussy, Gershwin,Bach. Concert en faveur desactions caritatives du Rotary.Org : Rotary.

Entrée : 15 €Tél. 06 24 52 42 04

Concert"Backstreet" 21hPub au BureauPop, folk country.


Vendredi 5 avril

Divers Soirée culturelleà objectif citoyenDe 18h à 20h AuditoriumDes animations dans le cadredu plan de lutte contre lesdiscriminations.•3 expositions. Photos : laVaillante. Art plastique : FJT.Marionnettes : Illico Presto •3 spectacles. Musique : MJC.

18


Lecture : Centre d'Animationdu Vieux Moulin - Théâtre :AAGESC Nejma et théâtredes1001 Portes. Org : ville.


ConcertMoments de ClassiquePiano cordes et vents"De 18h30 à 19h30La Case à PalabresAvec les élèves du conservatoiremunicipal de musique :Chostakovitch, Haydn, Vivaldi,Debussy.

Entrée : 3,50 €Tél. 04 90 56 43 21

AnimationSoirée jeux de société20hLa Case à PalabresNombreux jeux de plateaux, destratégie...


SportChampionnat de hockeySF /Rognac 20h30 Cosec CanourguesOrg : SHCP.

Gratuit

ConférenceJacques salomé"Le courage d’être soi" 20hEspace TrenetThème : "Courage d’être soi" etses 4 ancrages développés parce psychosociologue et écrivain.Apprendre à se respecter, às’affirmer face à autrui, à sortirde la victimisation, à êtreresponsable de ses actes, àrester fidèle à ses choix de vie,afin de construire sa propre

liberté. Org : associationJeCommUnique.

Entrée : 13 €Adhérents : 10 €

Par téléphone Librairie"Le Grenier d’Abondance"

Tél. 04 90 58 36 40 Par courrier à “JeCommUnique“,Maison de la vie associative,

Michel Reitz. Tél. 06 52 79 91 52

SportChampionnat de hockeySF /RognacDe 20h30 à 22hCosec CanourguesOrg : SHCP

Gratuit

19

ZOOOO OOOOM

20

Programme pour tout public

2, 3 et 4 avrilVisite des serres municipalesDe 10h à 12h et de 14h30 à16h30, service des espaces verts.Sur inscription. Gratuit, réservationau plus tard la veille de lavisite. Tél. 04 90 44 77 00

3 et 6 avrilPromenades en calècheDe 14h à 18h. Circuit en ville avec la calèchehippomobile, au départ de lagare SNCF. Gratuit.

5 avril"Les bonnes pratiques duVieux Moulin au service dudéveloppement durable"9h30, pôle de proximité“La Ruche“

•Ateliers de 9h 30 à 12h-Utilisation d'un four solaire. -Présentation d'un"lombricomposteur".-Bienfaits du compost dans unjardin. •Repas partage, 12h : apporterune préparation de son choix àbase de fruits et légumes desaison.Inscription préalable souhaitée.Org : Centre d'Animation duVieux Moulin.Tél. 04 90 42 20 06

5 avrilConférence, débat et projection"Tous cobayes"De 19h à 23h30, cinéma lesArcades. Org : Espace citoyen etde la Création. Entrée : 4,5 €.Tél. 04 90 45 03 67

6 avrilRandonnée cycliste urbaineDépart à 14h de la gare SNCF. Balade familiale ouverte à tous.Pas de mineurs non accompagnéset casque obligatoire.Pas d'itinéraire pré-établi(entre 5 et 10 km)Org : Aprovel et Salon Cyclosport.Tél. 04 90 56 43 21

Du 1er au 7 avril

Semaine du développement durableDans le cadre de cette semaine nationale, sur le thème "la transition énergétique", la ville semobilise pour suggérer des solutions alternatives aux différents gestes de la vie quotidienne.Elle mène ces actions en partenariat avec des associations qui poursuivent le même objectif :inciter tout un chacun à devenir un acteur éclairé au comportement éco-responsable.


Vendredi 5 avril

SpectacleLe ballet d'Europe20h45Théâtre municipal ArmandDeux chorégraphies interprétéespar des danseurs du balletd'Europe. "Comme un soufflede femme", avec 8 danseurssur une musique de MikkisTheodorakkis. "Folavi, un refletde Vivaldi au fil de l'eau", avec11 danseurs sur une musiquede Vivaldi.

Tarif : de 21 € à 13 €Tél. 04 90 56 00 82


Rens. 04 90 56 27 60

Samedi 6 avril

Divers Dédicace et présentationde livresDe 15h à 19h, Librairie Grenier d’Abondance Jake Vecchiet parlera de ses 2premiers tomes de la série RedMoon et ses 5 romansfantastiques. Org : Le grenierd'abondance.


Divers Atelier de tarologie 14h30 à 18h - Chocotea.club

Tél. 06 50 01 76 19

ConférenceLe Réveil littéraire"lectures et confiture..."De 9h à 10h30Brasserie Le Longchamp Un libraire présentera sescoups de cœur et l'actualitélittéraire, autour d'un petitdéjeuner (4 €). Org : Librairiela Portée des Mots.Entrée libre pour la conférence

(sur réservation)Tél. 04 90 55 93 20

www.laporteedesmots.com

ConférenceRencontre d'auteurfantastiqueDe 15h à 18hLibrairie La Portée des MotsPatrick Louaizil présente sonnouveau roman "La maisonfantastique du Professeur Flinch".



[email protected]

[email protected]

21


22

JeunessePortes ouvertes De 9h à 12h30 Lycée Le Rocher Présentations des différentesfilières :•3ème DP6 – 3ème préparatoireaux formations professionnelles.•CAP services hôteliers, petiteenfance, industriel.•BAC PRO aide à la personne,BAC PRO esthétique cosmétiqueparfumerie, BAC PRO EDPI.•Préparation aux concoursd’aides soignants(es) - aidespuéricultreurs(trices).•Formations IFSI. Préparationaux concours aux écoles infirmières.•Formations mention complé-mentaire d’aide à domicile.

Tél. 04 90 56 13 79

Conférence"L'Europe de la guerre civile(1914-1950)" "La modernité en question"14h30 - Maison de la vieassociative Michel ReitzCette conférence aborde les 2thèmes ci-dessus. Le 1ère est

développé par Sylvain Bianchi,professeur agrégé d'histoire, etle 2ème par Sébastien Dossetto,professeur de philosophie.Org : Université Populaire duPays Salonais.


Animation"Le Blé de l'Espérance"fête ses 25 moissons19h - Espace TrenetBallets classiques, danses rock,pop, jazz, danses tribalesafricaines avec les écoles privéeset publiques de Salon-de-Provence et de Lançon.

Org : Le Blé de l'Espérance.Entrée : 5€,

gratuit moins de 6 ansTél. 06 18 40 93 10

SportMatch de volley N3 / HyèresDe 20h à 22h30Cosec LurianOrg : Salon Volley Ball Club.

Gratuit

SportMatch de hockey N3 / CauzDe 20h30 à 22hHalle CoubertinOrg : SHCP.

Gratuit


ConcertJazz Cool Band 20h30Auditorium Jazz des années 40-50-60 etmélodies des "crooners" dumonde entier. Concert au profit"Des Blouses Roses", associationtrès active, dans le milieuhospitalier, auprès des enfantset des personnes fragilisées.

Entrée : 10 €Tél. 06 77 71 81 24

04 90 55 91 93

Concert"Jersey Julie Band"21hCafé-Musiques/Portail Coucou

Du blues et du jazz, une voixatypique, un sax au ton douxet grognant, des musicienstalentueux. Org : Portail Coucou.

Entrée : 11 €/9,50 €.Tél. 04 90 56 27 99

www.portail-coucou.comPlaces sur : www.digitick.com


Rens. 04 90 56 27 60

Dimanche 7 avril

Divers Vide greniers De 7h à 18hParking de la MVA,Michel ReitzOrg : la Vaillante.

AnimationOpen de Twirlinget Pom Pom GirlDe 9h à 19hHalle CoubertinOrg : Alif Prod.

Tél. 06 80 25 71 38

Divers Exposition de volailleset oiseaux exotiquesDe 9h à 18h30Serre de Marie Chemin de la Grand CarraireExceptionnelle collectiond'animaux à plumes du mondeentier. Org : Serge Gil,collectionneur salonais.


[email protected]

Divers Grand prix des commerçantsde la GandonneDe 13h à 18h30Magasin Weldom,départ et arrivéeRencontre entre l'école decyclisme de la ville et tous lesautres clubs de Provence.Circuit d'1 km dans la Gandonne,le nombre de tours varie enfonction de la catégorie.Org : le Cyclo Club Salonais.

Tél. 04 90 53 19 76

23


24

SportTournée départementalede skateDe 14h à 18hSkate parkPour tous les skaters amateurs,de 5 à 45 ans, filles et garçons.Les 3 premiers participeront àla finale au streetpark de laFriche à Marseille. Org : BoardSpirit Marseille BSM.

Inscription 3 € Tél. 04 95 04 95 29

ConcertLes petits chanteursd'Aix-en-Provence16hCollégiale Saint LaurentMoment d’intense émotion !Des voix d’ange pour un

voyage musical de Bach àHaendel. Recettes au profitd'œuvres de bienfaisance.Org : Inner Wheel International

Billetterie sur place et à lalibrairie "La Portée des Mots"

Entrée : 12 €gratuit juqu'à 12 ans.Tél. 04 90 55 93 20

Lundi 8 avril

Conférence"Le miracle de l'opérachez Mozart"15hAuditoriumAvec Denise Claisse agrégée demusique et docteur enmusicologie. Org : UTD.

Entrée : 3 € etgratuit pour les adhérents

Tél. 06 88 10 03 98

Mardi 9 avril

ThéâtreOuverture de la billetterie"La ronde" 9hThéâtre municipal ArmandSpectacle : jeudi 18 avril.

Tél. 04 90 56 00 82

JeunesseRencontre pour adolescentsde 11 à 15 ansDe 18h30 à 20h Maison Des AdolescentsObjectif : favoriser une meilleureintégration sociale. Org : MDA13Nord, SESSAD, La Chaumière,éducation Nationale, Centressociaux.

GratuitTél. 04 90 56 78 89

06 81 58 89 56


[email protected]

[email protected]

Concert"Gzaka"19hPub au BureauAcoustique, guitare, voix.


ThéâtreL'incroyable universde Monsieur Dahl19h Théâtre municipal ArmandSpectacle pour petits et grandsqui mêle comédiens,marionnettes et musiciens.

Tarif : de 13 € à 4 €Tél. 04 90 56 00 82


Rens. 04 90 56 27 60

Concert"Philippe Trosi trio"20hIMFP/Salon de Musique

Trio (guitare, contrebasse,cajon) qui évolue entre jazz,mélodies italiennes, et flamenco. Org : Salon de Musique.

Adhésion : 12 € -Tarif adhérent : 10 €Tarif réduit : 5,50 €Tél. 04 90 53 12 52www.mysteretrio.com


Rens. 04 90 56 27 60

Mercredi 10 avril

JeunesseBibliothèque de rueet autres ateliersDe 10h à 12hBâtiment Saint NorbertTrois ateliers encadrés par desanimateurs : lecture, jeux,peinture. Org : bibliothèquemunicipale, AAGESC, Ludothèque.

GratuitTél. 04 90 42 28 61

SportCourses hippiques De 10h à 20hHippodrome de la Crau


06 16 24 86 28


25


JeunesseForum "Bouger en Europe" De 13h30 à 18h30Galerie de l'Atrium

Vous avez entre 16 et 30 ansbouger en Europe c'est possible !La 5ème édition du forum"Bouger en Europe" organisépar les Espace Citoyens et de laCréation vous aidera à concrétiservos projets : volontariat,stages, échanges européen,études. Au programme : standsd'informations, rencontres avecdes spécialistes de la mobilitéinternationale (Pistes Solidaires,

Eurocircle, ADCEI, AFIJ, CEIS,Mission Locale du Pays Salonais,Centre Euroguidance, IUT deMarseille), offres et entretiensindividualisés, et témoignagesde jeunes partis vivre uneexpérience à l'étranger.


www.leolagrange-eccsalon.org

JeunesseCarnaval"Les Bulles de Salon"14h30Kiosque à musique,Vincent Scotto

Départ du kiosque à musiqueet arrivée au château de l'Emperipour un spectacle. En casd'intempérie, repli prévu àl'espace Trenet. Org : la ville.

Théâtre"L'incroyable universde Monsieur Dahl" 15hThéâtre municipal Armand

Tarif : de 13 € à 4 €Tél. 04 90 56 00 82


Rens. 04 90 56 27 60

26


Jeudi 11 avril

ThéâtreOuverture de la billetterie"Georges Dandin &la jalousie de Barbouille"9hThéâtre municipal ArmandDate du spectacle : le 30 avril

Tél. 04 90 56 00 82

Divers Petit Déj' psyDe 9h à 12h Pôle de proximité la RucheAvec une psychologue :"accompagner son adolescentdans ses relations amoureuses.Quelle place pour le parent ?"Org : Salon Action et le Centred'Animation du Vieux Moulin.


06 76 84 49 01www.salonactionsante.moonfruit.fr

Conférence"Compostelle 813-2013,du tombeau au chemin" 18h30 - AuditoriumAnimée par Denise Péricar-Méadocteur en histoire.Org : Amis de Saint Jacques deCompostelle en Alpilles.

Tél. 04 90 50 48 31stjacquesalpilles.com

Divers Diaporama / Débat19h La Case à PalabresTourisme solidaire au Chili.Pour continuer les échanges,repas chilien payant à 20h30(réservation obligatoire)

Entrée : 3,50 € Tél. 04 90 56 43 21

Divers Bookcrossing20h La Case à PalabresDes livres "en liberté", vousattendent à la Case à Palabres.


www.bookcrossing.com

SpectacleMP 2013"Les Écrans Voyageurs" De 19h à 22h30Cinéma les ArcadesProgramme : 19h30, buffet.20h45, court métrage réalisépar les élèves des classes cinémadu lycée Adam de Craponne -21h : "Rumba", en présence deses réalisateurs. Org : cinémasLes Arcades & Le Club.(Voir détails page 11)

Entrée : 5 €,4 €, tarif réduit.

Tél. 04 90 53 65 06

27


[email protected]@salon-de-provence.org


Concert"L&L" 21hPub au BureauSoul


Vendredi 12 avril

Divers Ateliers informatiquespour seniors10hSalle Noël CaumetteRéunion d'information etinscription aux ateliers prévusde mai à juillet. Org : association"Mon Jardin Numérique" enpartenariat avec l'entraideSolidarité 13.


SpectacleMP 2013"Les Écrans Voyageurs" De 18h à 22h30Cinéma les ArcadesProgramme : 18h, "L’Iceberg".

20h, buffet - 20h30, restitutiond'ateliers IMFP, mise en musiqueen direct des courts métrages -21h, "La Fée". 2 longs métragesen présence de ses réalisateurs.Org : cinémas Les Arcades & LeClub (Voir page 11).

Entrée : 5 €4 €, tarif réduit.

Tél. 04 90 53 65 06

Divers Deuil espace de paroleDe 18h à 20hLa Case à PalabresAvec Candy Besson,psychologue clinicienne. Org : ASPRS.

Entrée : 3,50 €Tél. 04 90 56 43 21

ConcertSoirée Beatles19h - La Case à PalabresÉchanger autour d’un repasavant d’entamer les chansonsdes 4 de Liverpool. Org : "Unejournée avec les Beatles".

Entrée : 17 €(réservation préférable)

Tél. 04 90 56 43 21

AnimationSoirée jeux : de plateau, derôle, de figurines, wargame20hLudothèque, espace citoyenet de la créationSoirée ouverte à tous.

Entrée libre Té. 04 90 56 43 21

28


Divers Défilé de mode21hEspace TrenetDéfilé parrainé par Miss PrestigeNationale 2013 et l'artisteGianni Palazzo. Mannequinscoiffés et habillés par lesboutiques salonaises. Org :magasin "De fil en talonsaiguilles" et "Les Villas laProvencales". Recette reverséeà la Croix Rouge.

Entrée : 6 €Tél. 04 90 56 15 79

ConcertConcert avec les élèves duconservatoire municipal20h30 - AuditoriumBach, Bruch, Villa-lobos,Chopin... par les élèves desconservatoire de Salon etMarseille (clarinette, guitare,flûte, violoncelle et piano).Org : lions club en partenariatavec le conservatoire municipalde salon et l'UDELM (universitéd'été des lions de la musique)

Entrée générale : 8 €.Gratuit moins de 12 ans

29


Samedi 13 avril

Animation"Jardins en fête"9h à 18hPlace Général de GaulleTout pour agrémenter jardinset balcons et fêter le printemps.Le samedi 13 avril de 9h à 18h,la place Général de Gaulle setransforme en un immense jardin pour la 4ème édition de"Jardins en fête", organiséepar la ville. Au cours de cettejournée, pépiniéristes, horticul-teurs, cactéistes, artisans d'art,tailleurs de pierre et confiseursexposent leurs productions. Ànoter, le service municipal desespaces verts et le Centred′Animation du Vieux Moulin,tous deux très actifs dans lespratiques du développementdurable présentent leurs actions :fabrication d'un compost,utilisation de plantesnécessitant peu d'eau....Cette manifestation "Jardinsen fête"est couplée avec lemarché paysan du samedi matin.

Tél. 04 90 44 89 22

30


Divers Forum Social en ProvenceDe 9h30 à 23h Espace TrenetJournée de réflexion et depropositions rassemblant toutesles forces vives, associatives,syndicales et citoyennes de lasociété civile en Provence afinde proposer des alternativesface à la crise. Org : O2 Zone.

Entrée libreTél. 06 70 48 42 99ou 04 90 57 28 17

Divers Langue et culture provençaleDe 10h à 17hLa Case à PalabresStage de langue et cultureprovençale. Org : association"Parlarem Bouches du Rhôneet Pays de Salon".Entrée : 30 € sur réservation

(stage et repas compris)Tél. 07 86 64 67 90

JeunesseMaison aux histoires10h30 (à partir de 2 ans)11h (enfants à partir de 5 ans)Bibliothèque municipale Les bibliothécaires invitent lesenfants à rêver, à rire, ou àdécouvrir de jolies histoires.


Animation"Paroles" de Jacques Prévert12h30Parc Jacques Prévert Avenue de Lattre de Tassigny.Hommage au poète, scénaristeet parolier, autour de son livre"Paroles". Prévoir pique-nique.Org : “ Ma bibliothèque bleue”.

Tél. 04 42 48 94 56(réservation souhaitée)

Sport"Coupe des Minots "Stages de taekwondoDe 14h à 15h30benjamins et minimesDe 16h30 à 18hde cadets à vétéransHalle Coubertin

Stage taekwondo, animé parCaroline Graffe, 7 foischampionne de France,championne d'Europe et dumonde en titre. Org : ProvenceSport Taekwondo.

Tarif : 15 € sur réservationTél. 06 17 93 70 59

[email protected]

JeunesseAtelier de la Cerise Bleue De 15h à 16h30MJC Centre ville - salle 5Capoeira, musique etmouvements. (sur réservation)

Tarif : 18 €et 12 €adhésion MJCTél. 04 90 56 96 80



31


SpectacleMP 2013"Les Écrans Voyageurs"De 19h à 22h30Cinéma les ArcadesProgramme : 19h, "Le Kid" deCharles Chaplin - 20h45, courtmétrage réalisé par les élèvesdes classes cinéma du lycéeAdam de Craponne - 21h, "Jourde fête" de Jacques Tati. Org :cinémas Les Arcades & Le Club.

Entrée : 5 €4 €, tarif réduit.

Tél. 04 90 53 65 06

AnimationRencontres de dansesafro-tribalesques20h30 - AuditoriumConférence "Le Simb", ou jeudu faux lion danse très populaireau Sénégal. Spectacle : dansesafricaines et tribales. À noter,dans la galerie de l’atrium,exposition de photos sur ladanse du faux lion. Org : asso-ciations Pulsations et Dialdiali

Entrée : 8 €5 € moins de 12 ans.Tél. 06 61 15 73 46

06 78 88 17 22

Concert"Little D Big B & Divine Paiste" 21hCafé-Musiques/Portail Coucou"Divine Paiste" la musiques’entremêle aux images à la

manière d’un film. "Little d Big B",c’est l’éléphant dans la boutiquede porcelaine du rock français. Org : Portail Coucou.

Entrée: 11€ / 9,5€Tél. 04 90 56 27 99



Rens. 04 90 56 27 60

Dimanche 14 avril

Divers Vide greniers de LurianDe 7h à 19hCour de l'école élémentairede Lurian 2Org : CIQ de Lurian / Guynemer/ Basses -Viougues.


SportTaekwondo"Coupe des Minots"De 9h à 16hHalle CoubertinSont attendus 200 compétiteurs,15 clubs de la région PACA etdes régions limitrophes, sous leparrainage de Caroline Graffe.Org : Provence Sport Taekwondo.

Entrée : 5 €Tél. 06 17 93 70 59

[email protected]

Pour faire paraître vos événements,envoyer un courriel avant le 10 dumois précédant la manifestation :[email protected]@salon-de-provence.org

32


AnimationRencontres de dansesafro-tribalesques•Stage de danse tribale De 11h à 13h•Stage de danse africaine De 13h30 à 15h30 Salle de danse de l’atriumÀ noter, dans la galerie del’atrium, exposition de photossur la danse du faux lion.Org : associations Pulsations etDialdiali.

Tarifs : 18 € un stage,30 € les deux stagesTél. 06 61 15 73 46

06 78 88 17 22

Divers Portes ouvertes de la S.P.A. De 13h à 17h30Refuge Camille Rocquelain

Tél. 04 90 42 20 77

Divers Balade contée 14h30Départ du centre aéréla bastide hauteBalade dans le quartier de laBastide Haute, facile, d'environ

1h30 et suivie d'un goûter. Org : association Artandko.

Tarifs : adultes, 8 €enfants, 5€. (sur réservation)


SportMatch de rugby XV Honneur / Arles15hStade RoustanOrg : SCS.

Gratuit

Lundi 15 avril

Conférence"Les ordres monastiquesmilitaires face à l'Etat : lesTempliers et les chevaliersde St Jean de Jérusalem faceau pouvoir".15hAuditoriumAvec Alain Liautaud, maître deconférences à l'université PaulCézanne, historien et linguiste Org : UTD.

Entrée : 3 €gratuit pour les adhérents

Tél. 06 88 10 03 98



33

ZOOOO OOOOM

Exposition : 5 avril > 31 mai"TRANSHUMANCE D'HIERET TRANSHUMANCED'AUJOURD'HUI"

Exposition qui met en regardles pratiques pastorales d'hieren Provence, avec cellesd'aujourd'hui autour du bassinMéditerranéen.

•"Transhumance d'hier"au travers d'objets et tableauxsortis des collections des muséesde l'Emperi de de Salon et de laCrau.•“TransHumanced'aujourd'hui“ au travers desphotographies de Lionel Rouxet des objets prêtés par l'écoledes bergers du Domaine duMerle.

Musée de l'Emperi et de laCrau, chapelle Sainte-Catherine,salle des écuries et espaceThéâtre jourdan, tous les jourssauf le lundi et certains joursfériés. Jusqu'au 15 avril de

Ville fondatrice associée de Marseille Provence 2013, Salon-de-Provence affiche l'année 2013,comme celle de la Capitale européenne de la culture. Elle privilégie la participation de tous lesSalonais et offre une programmation exigeante, mais aussi populaire et festive.En ce mois d'avril riche en événements, partez à la découverte des formes artistiques les plusdiverses. Cette démarche va de l'exposition "Transhumance d'hier et transhumanced'aujourd'hui" à la valorisation de l'art contemporain, au travers des œuvres de Taysir Batniji,en passant par les chemins du GR2013. Toute la ville est invitée à participer à ces belles aventures,humaines et artistiques !

MP 2013, une saison capitale

34

ZOOOO OOOOM13h30 à 18h, du 16 avril au 30septembre et durant lesvacances scolaires de 9h30 à12h30 et de 14h à 18h.Exposition en collaboration avecla Maison de la Transhumanceet l'association Sportiva,Dimensione et Maremma / Fattoria la Fora.Entrée libre.Tél. 04 90 44 72 80

Exposition : 10 avril > 16 juinCRÉATION "L'HOMME NEVIT PAS SEULEMENT DEPAIN ≠ 2" ET AUTRESŒUVRES DE TAYSIR BATNIJIDans le cadre des ateliersEuroMéditerranée de MP2013

Au printemps 2012, Taysir Batniji,artiste palestinien, investit lasavonnerie Marius Fabre pour ysculpter dans le savon, l'article13 de la déclaration des Droitsde l'Homme de 1948. Cetteœuvre d'art contemporain serainstallée au milieu d'autres pro-ductions de l'artiste, créées surdifférents supports (papier,photos, poutre, aluminium,

pavés, videos...) est à découvririmpérativement dans l'espaceculturel Robert de Lamanon,nouvellement conçu pouraccueillir dorénavant expositionset manifestations culturelles.

Espace culturel Robert deLamanon du lundi au vendredide15h30 à 19h30 et les samediset dimanches de 10h à 12h etde 15h30 à 19h30.Catalogue vendu sur place.Entrée libre. Tél. 04 90 44 89 90

La ville de Salon-de-Provenceprogramme des actionsculturelles autour del'exposition.

•Un cycle de trois ateliersd'Arts Plastiques, animé parune médiatrice culturelle. Inscription obligatoire sur les 3ateliers. Public : à partir de 17 ans.-Samedi 27 avril de 10h à 12h :rendez-vous à l'espace culturelRobert de Lamanon. Visitecommentée de l'exposition etréflexion sur la recherche de"l'œuvre" à réaliser lors desprochains ateliers.-Les samedis 4 et 11 mai de 10hà 12h : rendez-vous à labibliothèque municipale pour lacréation des œuvres qui yseront ensuite exposées.Ateliers gratuits, surréservation. Tél. 04 90 56 74 16

35

ZOOOO OOOOM

36

•Une visite commentéepar Nathalie Esterman,médiatrice culturelle-Samedi 27 avril 2013 de 14h à15h. Visite ludique pour découvrirl’exposition en famille.-Sur rendez-vous, visites guidéespar la médiatrice culturelle,pour particuliers ou groupes.Pour les visites guides guidées,inscription obligatoire. Gratuit.Tél. 04 90 44 89 90

Les 27 et 28 avrilBALADES ARTISTIQUESET GOURMANDES DANSLE CADRE DU GR®2013Pour ce week-end d’exploration,un collectif d’artistes marcheurspropose des œuvres éphémèressur le tracé du GR®2013 : jeude balades, collectesd’impressions, dispositifscartographiques artistiques etinnovants… Durant ce tempsfort, chacun pourra les suivredans cette approche renouveléedu territoire avec les acteurslocaux, la Fédération Françaisede Randonnée Pédestre et sonextraordinaire réseau

d’associations. Une série demarches atypiques et artistiquespour découvrir le territoirecomme vous ne l’auriez jamaisimaginé.

Samedi 27 avrilPromenades avec les artistesmarcheurs-"Monographie Gaston Jaubertarchitecte ", départ 10h, de lagare SNCF et départ 14h, del'Office de tourisme.Promenade animée par NicolasMemain. Formé à l’architecturedu XXème siècle, ce montreurd’ours en béton et spécialistede l’improvisation promenado-logique. Durée : 3h. Tout public,adapté PMR.-"Comment se perdre sur unGR®“, départ 14h, de la placedes Centuries.L'agence touriste de MathiasPoisson met en pra tique descarnets de voyage de l’errance(ré cits retournés, bureaux deplein air...). Durée de la balade : 3h.Tout public, adapté PMR.

-"Landmarks", départ 14h,parking du cimetière des Manières.Promenade animée par LuceMoreau. Grâce à ses compliceset un savant jeu de miroirs,Luce Moreau fait découvrir auxmar cheurs d’étranges imagesdans le paysage. Durée de la balade : 2h.Public marcheur.Tarif : 2 € la promenade.Inscription obligatoire à l'officede tourisme :Tél. 04 90 56 27 60

ZOOOO OOOOMPoints d'accueil GR®2013Ouvert de 10h et 17h,place des Centuries. •Un salon "écoute despromenades sonores". Écoute au casque (à partir devotre télé phone ou de votrebaladeur) des créations sonoresspécialement conçues pour lespay sages du GR. •Paysages usagés.Observatoire photographiquedu paysage, de Geoffroy Mathieuet Bertrand Stofleth. Présentationdu projet de l'ObservatoirePhotographique du Paysage.Accès libre - Tout Public

Dimanche 28 avril •Promenades avec lesartistes marcheurs-"Tout sauf Gaston Jaubert",départ 10h, de la gare SNCF etdépart 14h, de l'office de tourisme.(Idem samedi)-"Landmarks", départ 14h,parking du cimetière desManières. (Idem samedi)Tarif : 2 €Inscription et renseignementsà l'office de Tourisme :Tél. 04 90 56 27 60

•"Une échappée duGR®2013 : paysages gustatifs“Le pique-nique point de vue,12h, abbaye de Saint Croix Déjeuner sur l'herbe accompagnéd'expériences, d'observationset de découvertes gustativesdes plantes sauvages. Les chefsassociés : François-XavierVincent et Christian Ernst. Pour ceux qui le souhaitentpossibilité d'effectuer desbalades, trois au choix.Rendez-vous précisé lors del'inscription.Tarif : 15 € pique nique inclus.Inscription et renseignements àl'Office de Tourisme Tél. 04 90 56 27 60

•Échelle 1 "Feuilletoncartographique“, départ de la13h, de la gare SNCF.Feuilleton intitulé "La Carte quicoule" et imaginé par GuillaumeMonsaingeon et Thierry Kressmannavec Jean-Luc Brisson, artisteplasticien. Venez vivre dans un cadrebucolique, au carrefour deseaux, une après-midi qui révèle

au travers de performancesartistiques, comment le territoires'est développé. À l'intérieurd'une structure géante, sontdévoilés au public les secretsd'une carte.Durée de l'animation 3h.Tout Public. Tarif : 2 €.Inscription à l'office de tourisme :Tél. 04 90 56 27 60

Informations GR®2013sur internet :•Le Topoguide GR®2013 estdisponible dans tous les pointsde vente habituels et surhttp://www.ffrandonnee.fr•Découvrez tout le tracé duGR®2013 surwww.mp2013.fr/gr2013 •Inscription aux balades et auxanimations surwww.mp2013.fr/gr2013•Pour consulter le programmecomplet-Site de la ville :www.salondeprovence.fr -Site du l'office de tourisme :www.visitsalondeprovence.com

37


Mardi 16 avril

Divers Rallye environnement 14hCentre d'animationsdu Vieux MoulinRallye, destiné aux enfants de8 à 12 ans, moyen ludiqued'aborder l'éducation àl'environnement.Org : Salon Action Santé.

Gratuit(inscription à la ruche)Tél. 04 90 53 14 69

06 76 84 49 01www.salonactionsante.moonfruit.fr

Mercredi 17 avril

Divers "Café provençal"De 17h à 19hAncienne école de Bel AirThème : "les fleurs qu'ontrouve dans la Crau".Org : Eissame.


Conférence“Les mercredis de la culture”19hChocotea.club"Qu'est-ce que la romanceaujourd'hui ?" en littérature,peinture, poésie et philosophie. Org : “Ma Bibliothèque Bleue”.

Tél. 04 42 48 94 56

Divers Collecte de sang19h30Espace TrenetDonnez votre sang pour sauverune vie ! Org : amicale pour dedon du sang.

Jeudi 18 avril

ConférenceCafé repaire de"Là-bas si j’y suis"De 18h à 20h La Case à PalabresAvec Michel Etievent, historien.Thème : Ambroise Croizat militantde la Sécurité Sociale. Pourcontinuer les échanges, repaspayant à 20h (réservation

obligatoire).Org : Équitable Salonaise.Entrée : 3,50 € la conférence

Tél. 04 90 56 43 21

SpectacleDas Kino-Film"Kebab connection" 20h30La Case à PalabresComédie allemande qui abordeles relations inter-communautairessur un mode cocasse. Org :atelier allemand de la MJC.

Entrée : 3,50 € Tél. 04 90 56 43 21

38


AnimationRencontres musiciensdanseurs20h15Espace citoyen etde la création de Bel AirDans un répertoire traditionnel.Org : Trad Autour.

Entrée : 15 € de cotisationannuelle. Activité gratuite.


Théâtre"La ronde"20h45Théâtre municipal Armand

"La Ronde" aborde avecpittoresque l'essentiel de lamagie du cœur ou des sens quimène le monde.

Tarif : de 21 € à 13 €Tél. 04 90 56 00 82


Rens. 04 90 56 27 60

Concert"DJ Klunck" 21hPub au BureauSoirée disco.


Vendredi 19 avril

ConférenceCafé santé "Psychanalyse :l’Odyssée intérieure. Origines,indications, limites”De 17h30 à 19hLa Case à PalabresAvec Valérie Bienvenue,psychologue clinicienne,psychanalyste.Org : Salon Action Santé.

Entrée : 3,50 € Tél. 04 90 56 43 21

www.salonactionsante.moonfruit.fr

ConférenceRencontre d'auteurDe 19h à 20h30Librairie La Portée des MotsChantal Hurteau-Mignon,psychanalyste parlera d'unefacette de notre intelligence,qui aborde l’inexplicable et lemerveilleux.

Entrée libre. (sur inscription)Tél. 04 90 55 93 20

www.laporteedesmots.com

39


ConférenceRencontre sur l'artavec Jean-Marie Zazzi19h30La Case à PalabresDiaporama sur l'exposition"Lumières, Lumière..." commentépar l'artiste. Repas avec l’artisteaprès la rencontre.(réservation préférable).Entrée : 3,50 € la conférence

Tél. 04 90 56 43 21

ConcertConcert classique20h45Théâtre municipal Armand

Concert classique avecl'orchestre régional de CannesProvence Alpes Côte d'azur etle pianiste Alexandre Tharaud,nommé soliste instrumental en2012 aux Victoires de lamusique classique. Auprogramme : Bach, Mozart,Schumann.

Tarif : de 21 € à 13 €Tél. 04 90 56 00 82


Rens. 04 90 56 27 60

Samedi 20 avril

ConférenceDialogue avec un coachDe 17h à 19hChocotea.clubThème : "l'Amour Inconditionnel".

Tarif : 10 €Tél. 06 50 01 76 19

SportRando-découverte del'oppidum de Sélounet10h15 Parking de l'IUTPrévoir : pique nique, assuranceaccident corporel avecrapatriement et chaussures derandonnée.

2 € pour les non adhérents. Contact : Salon, Patrimoine etChemins, MVA, "Michel Reitz",

55 rue André-Marie Ampè[email protected]

SportConcours officiel fémininDe 13h à 22hBoulodrome des CanourguesOrg : Boules des Canourgues.

Tél. 06 87 42 98 58

40


Dimanche 21 avril

Divers Vide greniersDe 7h à 19hParking de l'I.U.TOrg : amicale des anciens del'armée de l'air.

SportMatch de volley N3 / Arles15hCosec LurianOrg : SVBC.

Gratuit

Lundi 22 avril

Conférence"L'Europe à la croisée deschemins : se dissoudreou se renforcer ?"15h - AuditoriumAvec Nicole Helsly, membre dumouvement européen France.L'élection d'un nouveauparlement européen est prévuedans un an. Quelle Europevoulons nous ? Org : UTD.

Entrée : 3 €gratuit pour les adhérents

Tél. 06 88 10 03 98

Mercredi 24 avril

JeunesseBibliothèque de rueet autres ateliersDe 10h à 12hPied du bâtiment St NorbertTrois ateliers encadrés par desanimateurs : lecture, jeux,peinture. Org : bibliothèquemunicipale, AAGESC, la ludothèque.

GratuitTél. 04 90 42 28 61

Jeudi 25 avril

ConférenceCafé Transition "L’énergie" De 19h à 21hLa Case à PalabresThème : "L'appropriationcitoyenne et locale desquestions énergétiques". Avecla société, "La SCIC EnercoopPACA" et le mouvement social"L'Étang Nouveau".Entrée : 3,50 € la conférence

Tél. 04 90 56 43 21

ConcertMatisse 21hPub au BureauPop folk.


Toutes les informations

sur le site de la ville :


Pour faire paraître vosévénements, envoyer un

courriel avant le 10 du moisprécédant la manifestation :[email protected]@salon-de-provence.org

41


Vendredi 26 avril

Divers ApériLivreDe 19h à 21hLibrairie La Portée des MotsVenez présenter un coup decœur, ou partager vos lectures.

Entrée libre.(réservation obligatoire)

Tél. 04 90 55 93 20www.laporteedesmots.com

[email protected]

ConférenceOpéra Passion "Aïda"18h30Théâtre municipal ArmandConférence suivie d'une auditiondes “Jeunes Talents Lyriques”.

Entrée : 2,5 € Tél. 04 90 56 00 82

Divers Zumba party21hEspace Charles TrenetAvec 6 professeurs dont 2de renommée nationale.

15 €

Concert"JoD : chansons du bayouméditerranéen"20h30La Case à Palabres Concert (chant, guitare, loops)mêlant racines françaises,blues et pop.

Entrée : 10 €(réservation préférable)

Tél. 04 90 56 43 21

Samedi 27 avril

SportRando gourmande 8h30M.J.C 417, avenue Paul BourretRandonnée (9 km), avecaccompagnateur en montagne,entre Miramas et l'étang deBerre sur le thème "Flore etfaune de ce coin".Org : la Case à Palabres.Tarifs : 21,50 € (randonnée et

repas à la Case à Palabres)Tél. 04 90 56 43 21

Divers MP 2013 Atelier d'artsplastiques pour adultesDe 10h à 12hBibliothèque municipale (voir zoom page 34)

Tél. 04 90 56 74 16

SportChallenge Roger Sylvestre

•Tournoi open de tennis detable handisport loisirDe 10h à 17h Espace Trenet•Tournoi de pétanque De 14h à 17hParking du skate parkOrg : la Vaillante

GratuitTél. 06 83 50 66 48

42


SportPlateau foot "U6-U7"De 12h30 à 18hStade des Micocouliers

Gratuit

Divers Atelier de méditationDe 14h à 16h30MJC Centre ville Avec une professeur de yoga etsophrologie.

Entrée : 14 €(inscription à la MJC)Tél. 04 90 56 96 80ou 06 72 79 96 18

Divers GR®2013, tronçons salonaisPromenades avec lesartistes marcheurs.•"Monographie Gaston Jaubertarchitecte", départ 10h, de lagare SNCF et départ 14h, del'Office de tourisme.•"Comment se perdre sur unGR®“, départ 14h, de la placedes Centuries.•"Landmarks", départ 14h,parking du cimetière des Manières.(voir zoom page 34)

Inscription obligatoire àl'Office de tourisme.

Tarif : 2 €Tél. 04 90 56 27 60

Concert"Isabel & Sauveur“20h30AuditoriumDuo (chant et guitare) quis'apparente à du blues, folk,pop acoustic.Org : DSM Production

Entrée : 8 €Tél. 06 12 59 91 27

06 27 08 90 76

Concert"Hyphen Hyphen" & "Honey Pony" 21hCafé-Musiques/Portail Coucou•Hyphen Hyphen : du électro-rock, une pop frénétique, ungroove cinglant !

43


•Honey Pony : mélange deguitare acoustique et de voixpétillantes !•Exposition photos "Rêveriesdans l’ombre et la lumière dusoir" de Johanna Lebigre,jeune artiste salonaise.Org : Portail Coucou.

Entrée : 15€ /13€ Tél. 04 90 56 27 99



Rens. 04 90 56 27 60

Dimanche 28 avril

AnimationVide greniers De 7h à 18hParking de la Maison de laVie Associative Org : Cyclo Club Salonais.

Tél. 06 03 40 46 23

SportPlateau foot "U8- U9"De 8h30 à 18hStade des Micocouliers

Gratuit

Divers GR®2013, tronçons salonais•Promenades avec lesartistes marcheurs-"Tout sauf Gaston Jaubert",départ 10h, de la gare SNCF etdépart 14h, de l' Office detourisme.-"Landmarks", départ 14h,parking cimetière des Manières.•Une échappée du GR®2013 :paysage gustatif.Le pique-nique point de vue.Rdv précisé en fonction duchoix des balades. Tarif : 15 € pique nique inclus.•Échelle 1"Feuilleton cartographique“,départ de la 13h, de la gare SNCF.(voir zoom page 34)

Inscription à l'officede tourismeTarif : 2 €

Tél. 04 90 56 27 60

Lundi 29 avril

Divers Groupe de parole 10h AtriumAvec le Docteur Jean Luc Elissade,psychothérapeute.Org : la Ligue contre le cancer.

Entrée libre.Tél. 06 20 35 09 16.

Divers Courses hippiquesDe 10h à 20hHippodrome de la Crau


06 16 24 86 28

Mardi 30 avril

Concert"By night"19hPub au BureauRock


44


ThéâtreGeorges Dandin &la jalousie de Barbouille19hThéâtre municipal Armand

Du bon vaudeville.Tarif : de 13 € à 6 €Tél. 04 90 56 00 82


Rens. 04 90 56 27 60

Concert"Olivier Bogé Quartet"20hIMFP/Salon de MusiqueDu bon jazz, des accordsémouvants avec Olivier Bogésaxophoniste et ses musiciens(piano, contrebasse, batterie).Org : Salon de Musique.

Adhésion : 12 €Tarif adhérent : 10 €Tarif réduit : 5,50 €Tél. 04 90 53 12 52www.mysteretrio.com

45

Toutes les informations

sur le site de la ville :


Directeur de la publication : Michel Tonon.Responsable d’édition : Patricia Flori.Rédaction & photos : Service presse &communication, Mairie de Salon-de-Provence - R. Cintas-Flores - xdr.Mairie de Salon-de-Provence : 04 90 44 89 00Service presse et communication : Hôtelde ville - 13300 Salon-de-ProvenceTél. 04 90 56 98 60. [email protected] : Imprimerie SPOT. Tirage : 10000exemplaires sur papier recyclé - N° 46

Agenda non-exhaustif.Informations arrêtées le

18/03. Pour faire paraîtrevos événements, envoyer

un courriel avantle 10 du mois précédant

la manifestation : [email protected]@salon-de-provence.org

www.salon-de-provence.fr

Papier F.S.Cgestion responsabledes forêts

Festival Théâtre "Côté Cour"Du 2 au 12 juillet•2 juillet, "Les liaisons dangereuses" deChoderlos de Laclos.•6 juillet, "Le journal d'Anne Frank" d'ÉricEmmanuel Schmitt. •8 juillet, "Romeo et Juliette" de Shakespeare. •10 juillet, "La belle vie" de Jean Anouilh. •12 juillet, "Marie Tudor" de Victor Hugo.

Scènes à l’EmpériDu 16 au 25 juillet•16 juillet, "Lo'Jo", world music •18 juillet, "Youssoupha", rap•20 juillet, "Salvatore Adamo"•23 juillet, "Pony Pony Run Run", pop•25 juillet, "Benjamin Biolay en concert"

À-venir

FESTIVAL “LES ÉCLATS“

BILLETTERIES

BILLETTERIE AU THÉÂTRE

MUNICIPAL ARMAND

•Scènes à l′Emperi : lundi 13 mai•Théâtre "Côté Cour" : mardi 14 mai•Musique à l’Emperi : jeudi 16 mai•Festival d′Art Lyrique : vendredi 17 maiThéâtre municipal Armand, 67 bd NosdtradamusTél. 04 90 56 00 82 - www.salondeprovence.fr

BILLETTERIES EXTÉRIEURESFNAC, TICKETNET, DIGITICK :2ème quinzaine d'avril.

46

2 juillet > 14 aoûtChâteau de l’Emperi

Musique à l’Empéri : festival internationalde musique de Salon-de-ProvenceDu 28 juillet au 8 août "Voyage en Méditerranée "Concerts les 29, 30 et 31 juillet et les 1er, 2, 5, 6,7 et 8 août. 18h, église Saint Michel et 21h courRenaissance. À noter, deux soirées gratuites, les28 juillet et 4 août.Billetterie en ligne sur ConcertClassic.

Festival d’Art LyriqueDu 11 au 14 août•11 août, concert des “Jeunes Talents Lyriques” &projection du film "Verdi, une passion, un destin"•12 août, opéra “La Traviata”•14 août, concert lyrique, hommage à Verdi“Va pensiero”

À-venir

47

LE BALLET D'EUROPE5 avril - 20h45Théâtre municipal Armand

exposition d’art contemporain “l’homme ne vit pas ... · ma sd ebori : 049 563 (sur ordv)...

Documents