Nº 45 Diciembre 2014 / Boletín informativo de Air Liquide España

Air Liquide líder mundial de los gases, tecnologías y servicios para la industria y la salud

e-m

ail:

alha

bla@

airl

iqui

de.c

om

htt

p://

ww

w.a

irliq

uide

.es

Pas

eo d

e la

Cas

tella

na, 3

5 /

2804

6 M

adri

d /

Tel.:

91

502

93 0

0

SUMARIO El experto Altec a su disposición, hoy hablamos de: Soluciones BIOGAS. • Botellas Air Liquide: El Azethyl.• Soldadura: La soldadura MAG de los aceros inoxidables. • Seguridad: Aplicaciones de los gases inertes.

Air Liquide participa en

MetalMadrid

En Expoquimia, punto de encuentro más relevante del año para el sector químico, Air Liquide participó dentro del proyecto “Smart Chemistry Smart Future”, el cual es-taba liderado por FEIQUE y ponía en valor la contribución de la química para mejorar la calidad de vida y el bienestar de la sociedad.

En esta feria, Air Liquide presentó la válvula Smartop para sus botellas de gases y mezclas de laboratorio de la gama Alphagaz, la utiliza-ción del CO2 alimentario para la refrigeración de copas, asi como los gases ultrapuros, los gases especiales y los precursores avanzados fundamentales en la evolución tecnológica, entre otras aplicaciones de los gases.

Air Liquide ha participa-do en las 20as Jornadas Técnicas de Soldadura y Tecnologías de Unión

del 1 al 3 de octubre en Madrid.

La compañía, que estuvo presente como patrocinador, ha presentado esta año la ponencia titulada “La soldadura MAG de los aceros inoxi-dables. ¿Existe una mezcla de gas de protección polivalente?”. Esta ponencia fue impartida por Serge Suzon experto Altec de Air Liquide.Más información en el interior de este boletín.

Este año 2014, MetalMadrid, celebró su 7ª edición en el recinto ferial de IFEMA los días 29 y 30 de Octubre.

Durante la primera jornada de la feria, día 29 de octubre, tuvo lugar el Trater Day, día dedicado a los tratamientos térmicos, dónde Laurent Codurier y Sérgio Fernandes, expertos de Air Liquide en esta materia, impartieron una conferencia so-bre: Instalaciones de control de amoniaco y sus atmósferas en los procesos de nitruración gasesosa.

Air Liquide España ha participado en la XIV edición de los premios Emilio Domingo al soldador de Aragón 2014, liderado por Oerlikon, empresa del Grupo Air Liquide especializada en soldadura. Este reconoci-miento busca fomentar la profesionalidad, la creatividad, el talento, la maestría y la precisión de profesionales en el sector de la soldadura, haciendo llegar a todos la importancia de esta profesión.

Air Liquide presente en las

20as jornadas técnicas de

soldadura de CESOL

Air Liquidepresente en

Expoquimia

PremiosEmilio Domingoal Soldador de Aragón

2014

El tema de los DUPLEX y SUPERDUPLEX así como de las soluciones técnicas en uso para soldar dichos aceros fue tratado en un artículo anterior (AL HABLA nº43).

Al margen de las aplicaciones corrientes, algunas empresas dedicadas a la soldadura MAG de los aceros inoxidables tienen como preocupación el disponer de un gas de protección compatible tanto para los aceros inoxidables austeníticos como para los austenoferríti-cos (DUPLEX y SUPERDUPLEX), a la par que propor-cione mayores prestaciones en productividad. Bajo el impulso de estos talleres, se inició un estudio sobre la posibilidad de utilizar mezclas con bajo contenido de hidrógeno (M11 según ISO 14175).

Estas mezclas suelen utilizarse para los aceros inoxi-dables austeníticos. Se sabe que el hidrógeno, debido en parte a una mayor constricción del arco, da lugar a una penetración más profunda. Tal penetración permite, según el caso, aumentar la velocidad de soldadura y así la productividad.

No obstante, comparativamente con los aceros austeníticos, los aceros austenoferríticos requieren precauciones suplementarias a la hora de soldarse. A este respecto, se recomienda utilizar un gas de protección exento de hidrógeno, por el riesgo de agrietamiento que se deriva de su elevada concentración en ferrita (del orden del 50%). De ahí surgió la necesidad de estudiar la compatibilidad de la mezcla propuesta con un DUPLEX correspondiente a la demanda.

A este efecto, se llevaron a cabo ensayos metalúrgico y mecánicos, desde los análisis más usuales hasta ensayos más especializados tales como fatiga, corrosión en ambiente salino y corrosión inter-granular. Probetas de DUPLEX 1.4462 (2205) fueron soldadas con tres mezclas distintas, el ARCAL 12, el ARCAL (ARCAL 121) y el ARCAL M11, siendo este último el objeto del estudio por su contenido (1%) en hidrógeno.

Los ensayos demostraron el mismo buen comportamiento de las probetas cualquiera que sea la mezcla, lo cual valida el uso de los tres gases probados para las condiciones de soldadura estudiadas. Consecuentemente, y para estas mismas condiciones de soldadura, el criterio de selección del gas puede basarse en la productividad y la geometría del cordón, para las cuales el ARCAL M11 resulta ser la solución preferente.

Este trabajo fue presentado en las 20as Jornadas Técnicas de Soldadura y Tecnologías de Unión del CESOL (2014).

El Biogás es una energía renovable que procede de la digestión anaeróbica de la biomasa. Su principal componente es el metano (CH4). Este bio-metano, una forma “verde” de energía, puede sustituir al gas natural y otros combustibles fósiles, responsables en gran parte del cambio climático.Los principales productores de biogás son las plantas depu-radoras de aguas residuales y las plantas de tratamiento de residuos orgánicos.

El metano es un gas combustible. Combinado con el oxígeno del aire presenta un riesgo de incendio o explosión. En las ope-raciones de puesta en marcha y de mantenimiento de estas plantas, es necesario reducir estos riesgos mediante un control de la atmósfera en los depósitos y canalizaciones.Air Liquide tiene una gran experiencia en la realización de Opera-ciones de purga en digestores y canalizaciones, llevados a cabo con el objeto de evitar los riesgos de explosión.

Además, Air Liquide ha desarrollado una oferta completa de mó-dulos tecnológicos para purifi car el biogás, mediante membranas poliméricas de fi bras huecas fabricadas por Air Liquide (Medal), hasta un contenido en metano superior al 99% de pureza, lo que permite inyectarlo en las redes de suministro de gas, o utilizarlo como carburante en vehículos.Cabe añadir que también se puede producir bio-hidrógeno a partir de este bio-metano.Un diseño modular y un rango de trabajo muy amplio permiten asegurar el éxito en estos proyectos. Hasta ahora Air Liquide cuenta con más de 30 referencias en todo el mundo, y 8 años de experiencia en la purifi cación de biogás.

El Azethyl es la solución de Air Liquide para la maduración

de las frutas y hortalizas. Se trata de un gas comprimido desarrollado

específi camente para los procesos de maduración de frutas; en el cual desta-

can las siguientes propiedades: incoloro, insípido, más ligero que el aire, ininfl amable, for-

mado por un etileno nitrógeno.

Para comprender el funcionamiento del Azethyl es necesario entender previamente dos conceptos fundamentales: el etileno y la maduración.

El etileno es un gas producido de forma natural en las células de las plantas, el cual actúa como la principal hormona vegetal regulando múltiples procesos fi siológicos en la vida vegetal. Esta fi tohormona determina hitos tan relevantes en la vida de las plantas como el desarrollo, el envejecimiento de fl ores y hojas; así como la evolución del color, la maduración y caída del fruto.

La maduración es un proceso natural de transformación bioquí-mica gracias al cual las frutas pasan de un color habitualmente

verde (por la presencia de clorofi la), una textura compacta y un sabor sin desarrollar a un color amarillento o rojo (por la aparición de la carotina o xantofi la, según corresponda), una textura más blanda y unos sabores y aromas típicos de cada fruta.

Así, gracias a las propiedades naturales del etileno y al equilibrio con nitrógeno, el Azethyl interviene en el proceso de maduración de los vegetales de forma natural.Una vez que la fruta ha llegado al centro de distribución, comienza la aplicación del Azethyl en cámaras estancas para la obtención de las propiedades organolépticas fi nales; es decir, el aspecto, textura y sabor esperado por el consumidor.

De este modo, la aplicación de Azethyl de Air Liquide ofrece las siguientes ventajas en la maduración de la fruta:

Soldadura y corte

Botellas Air Liquide

El experto ALTEC a su disposiciónhoy hablamos de...

BIOGASLa soldadura MAG de los aceros inoxidables

HELIX Singapur – DUPLEX 1.4462

¿Existe una mezcla de gas de protección polivalente?

Agujas de austenita en matriz de ferrita Zona afectada térmicamente

Residuos urbanos Residuos industriales Lodos de depuradora Residuos agrícolas

Digestión anaerobia

Puri�cación

Hogar(calefacción, comida, etc...)

Industria Carburante BioH2

Biogas

Bio-metano

Azethyl

Mejora de la calidad de la fruta.

Mayor satisfacción del consumidor.

Incremento de la duración de las propiedades organolépticas después de la maduración.

Aumento de la efi ciencia y la productividad de nuestra agricultura.

RESPONSIBLE CAREEl Compromiso de la Industria Química

con el Desarrollo Sostenible

ISO 9001ISO 14001OSHAS 18001

BUREAU VERITASCertification

Seguridad

Gases Inertes

Inertizaciones de recipientes de gases infl amables o tóxicos, transporte de productos por conductas, creación de atmosferas modifi cadas para conserva-ción o maduración de alimentos.

Como en la mayoría de los casos estos ga-ses no tienen olor, sin equipos adecuados no son fácilmente detectables. Los acci-dentes por entrar en espacios confi nados con una atmosfera no respirable están entre los más habituales en la industria.

Los más frecuentes son los relacionados con recipientes que fueron inertizados o barridos; pero el riesgo también existe, por ejemplo, si entramos en cámaras de maduración de fruta donde la atmósfera fue modifi cada. Es fundamental tener de-fi nidas reglas para la entrada en este tipo de locales y cumplirlas escrupulosamente. La señalización y el uso de los equipos de protección individual (EPIs) adecuados son también medidas importantes para reducir estas situaciones.

Llenado de globos para fi estas, utilización de nitrógeno líquido para “nuevos efectos” en la cocina.

La utilización del helio de los globos para provocar el “divertido” cambio en la voz, es otra situación que puede llevar a la asfi xia.

Por muy interesante que esta aplicación pueda parecer, es altamente peligrosa; ya que, si la persona no controla la cantidad de Helio que respira, puede asfi xiarse. Nunca se debe olvidar que dos inspiraciones sin oxigeno son sufi cientes para provocar la muerte.

Además del riesgo de asfi xia no podemos dejar de hablar del riesgo de quemadura criogénica cuando se utilizan estos gases en su forma líquida, como por ejemplo en la “nouvelle cuisine” o en los helados hechos en una hora.

En estos casos la utilización de todos los EPIs preconizados reduce sin duda el ries-go de una quemadura criogénica que por sus características puede no ser detectada de inmediato, aumentando de esa forma las consecuencias.

Todos los gases tiene sus riesgos, por eso sólo los deberían utilizar personas que los conocen y saben qué hacer para minimizarlos.Por estas razones, Air Liquide insiste en divulgar los riesgos y, sobre todo, las me-didas de prevención que hay que implementar para que sus gases sean siempre usados de forma segura.

Muchas veces se considera a los gases inertes como aquellos que no tienen riesgos aparte de la presión. Sin embargo, esto no es verdad exactamente ya que estos gases no permiten la vida y pueden incluso ponerla en peligro al desplazar el oxígeno del aire. Este es un punto a tener en cuenta cuando se utilizan gases inertes.

Anoxias en general, espacios confi nados, peligro de la inspiración de helio...

Aplicaciones Industriales Aplicaciones Personales