expertos de control de calidad del agua rivertrace engineering ltd información general sobre la...

EXPERTOS DE CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA

Rivertrace Engineering Ltd

Información general sobre la compañía


SOBRE LA COMPAÑÍA RTECOMPAÑÍA FAMILIARCOMPAÑÍA FAMILIAR

FUNDADA ENFUNDADA EN 1984 1984

TIENE EN LA PLANTILLA TIENE EN LA PLANTILLA ALREDEDOR DE 25 EMPLEADOSALREDEDOR DE 25 EMPLEADOS

CERTIFICADA LA CONFORMIDAD CERTIFICADA LA CONFORMIDAD DE LA COMPAÑÍA CONDE LA COMPAÑÍA CON ISOISO 90019001


Sobre la compañía RTELa compañía Rivertrace Engineering Ltd fabrica una línea de productos que responden plenamente a las exigencias de las resoluciones IMO MEPC 107(49) y MEPC 108(49) respecto a los vertidos de agua desde naves, plataformas marítimas, refinerías y centrales eléctricas.

Mejoramientos ininterrumpidos permiten que los productos de Rivertrace se queden en la vanguardia de la tecnología moderna y ensanchen los límites en el campo de análisis del contenido de petróleo en agua.

Hemos entregado más de 25000 instrumentos y sistemas de control en el mundo entero.

La compañía Rivertrace siempre está dispuesta a ofrecer una solución que satisfaga las necesidades que Uds. tienen en el ámbito de control del estado del medio ambiente.


RTE en el mundo• red de representantes en todo el

mundo;

• ajuste e instalación en sitio; • líder del mercado de tecnologías de

control marítimo e industrial;

• los productos de aplicacación marítima son conformes a los requisitos de:

– MARPOL 73/78; – resolución IМО MEPC 107 (49);– resolución IМО MEPC 108 (49).

• LOS PRODUCTOS DE APLICACIÓN INDUSTRIAL son conformes a los requisitos de:

– Diferentes normas nacionales, entre ellas:

– CSA, DNV, Registro de Lloyd, SIRA

• TODOS LOS PRODUCTOS SE FABRICAN Y SE MANTIENEN DE ACUERDO CON LAS ESTIPULACIONES DE ISO 9001.


Aplicaciones Control de rutina:–del agua de yacimiento de petróleo;–del agua refrigerante y agua de alimentación de calderas;– del vertido de aguas residuales superficiales;–del separador de agua que contiene petróleo;–de los vertidos de agua de lastre.

Advertencia oportuna sobre:–obstrucción del filtro;–fugas en el sistema de cañerías;–avería del intercambiador de calor;–no conformidad a las exigencias de IМО.

Se permite emplear en zonas explosibles de acuerdo con las estipulaciones de ATEX

Instalación en obras:- FPSO (vertidos de agua de yacimiento de petróleo);- refinerías;- centrales eléctricas;- aeropuertos;- bases petroleras.

Analizador de contenido de petróleo en agua OCD Xtra


Productos de aplicación marítima Smart Cell

ODME

Smart Safe

OCD 50M

Smart 50M

Sistema intelectual de control de viscosidad


Productos de aplicación industrial

OCD – CW

OCD – 50M

OCD – Xtra

Smart 50M


Smart Cell

• es conforme a los requisitos de MEPC 107 (49);

• aprobado por la Defensa Costera de EE.UU, Lloyd Alemán, Registro de Rusia, Sociedad China de Clasificación;

• tiene en su estructura un dispositivo para limpieza manual con el fin de facilitar el mantenimiento técnico;

• sensor calibrado para facilitar el reemplazo al renovar el certificado internacional de prevención de la polución con petróleo (IOPP);

• conjuntos especiales para comprobar la exactitud de calibración del producto a bordo de la nave;

• relé de caudal (opción) que excluye la acumulación del agua en el sensor.


Smart Cell

MÓDULO DE INDICACIÓN Y MANDO

LIMPIEZA MANUAL

ESTRANGULADOR

SALIDA DEL MEDIO(TUBO DE 6 MM O ROSCA 1/4“ BSPT)

SENSOR DE MEDICIÓN

VÁLVULA E/M DE 3 PASOS (~230,115, 24 V)

ENTRADA DE AGUA PURA, ROSCA 1/4“ BSPP

PRENSAESTOPAS IP68 PARA CABLES DE Ø 10…14 mm

SALIDA DEL MEDIO, ROSCA 1/4” BSPP


Smart Cell conrelé de caudal y autolimpieza

Relé de caudalGarantiza el paso del agua por el sensor,

previniendo vertido ilegal.De faltar caudal, en el indicador se refleja el

error.No hay posibilidad de tapar el flujo.Al descubrir error, la válvula de evacuación

de fuera de borda se cierra

AutolimpiezaPermite mantener limpio el tubo del sensor.No hay necesidad de limpiar el sensor a

mano.

Smart Cell con relé de caudal y autolimpieza

RELÉ DE CAUDAL

ENTRADA DEL MEDIO, ROSCA 1/4“ BSPP

SUMINISTRO DE AIRE 4…6 bar

ELECTROIMÁN DE AUTOLIMPIEZA ACCIONAMIENTO

DE AUTOLIMPIEZA


Manutención

Rivertrace recomienda verificar la calibración del instrumento de control cada año, utilizando un fluido de control, y cambiar el sensor al transcurrir 5 años después de la primera calibración.

APLICACIÓNPara comprobar la capacidad del instrumento de descubrir la presencia de contaminaciones con petróleo. EQUIPO REQUERIDO

El juego de suministro está compuesto por el siguiente equipo:225 ml de fluido de control con una concentración de 10 mln-1;225 ml de fluido de control con una concentración de 20 mln-1; escobilla limpiabotellas; jeringa;tubito de nylon con diámetro ext. de 6 mm y largo de 150 mm.


Hoja de referencia del sistema Smart Bilge

Productores de separadores

Compass World Water Systems Marinfloc Heishin B & V

Facet Industrial Aquatek Taiko Ensolve

Chongqing Taiko Kanda Hamworthy Victor Marine Sasakura

Recovered Energy Ocean Clean Westfalia Parker Hannifin


Hoja de referencia del sistema Smart BilgeArmadores y operadores de buques

Evergreen AP Moller Paccship Anglo Eastern S.M.

Brostrom Tankers Meridian Marine Management James Fisher & Sons Fleet Management

Maersk Stena Line Royal Cruises V-Ships Group

P&O Cruises Univan Ship Management Matson Navigation Co. China Navigation

Petrobras Wan Hai Shipping International Tanker Mgt Torm

Teekay United Marine Dredging Ltd Tsakos Shipping and Trading Tomasos Brothers

Helena Line Wallem BP Shipping Carnival Cruise

UECC Vela International Marine Ltd Norwegian Cruise Lines Marina de Guerra de India

Wilhelmsen P&O Ferries P&O Tankships Princess Cruises

Zodiac London Ship Management Ltd IMT Shipping Ministerio de Defensa

MSC Shell International P&O Containers Sun Enterprises


SMART ODME• es conforme a los requisitos de MEPC

108 (49);• aprobado por la Defensa Costera de

EE.UU, Lloyd Alemán, IMO y Registro de Rusia;

• no se requiere más que un solo pasamuros para mamparos;

• es de fácil instalación; • autocalibración sobre agua pura;• es compacto;• tiene caudalímetro de mariposa.


Disposición delSMART ODME

BULKHEAD


Disposición delSMART ODME


Hoja de referencia del sistema Smart ODME

Astilleros

Hyundai Mipo Nantong Tongshun Estaleiro Navship Dong Fang Shipyard

Haidong Jiangsu Hongming Shipbuilding Co Jaixing Kexun Electron Co Liaoning HongguanMindge Nanjing Tianshun Nanjing Hao Yuan Nanjing ShengfeiPenglai Bohai Shipyard Co Titan Quanzhou Guangzhou Shipyard STX Ship Building

ABG Shipyard CSBC Taiwan Brodosplit HHI

Selay Fujian Mawei Ship Building China Merchants Heavy Industry Zhenjiang Sopo


Hoja de referencia del sistema Smart ODMEArmadores y operadores de buques

Gobierno de India Selay Denixclilik Sanayi Vaderotank Stena Bulk AB

BW Offshore Gulf Energy maritime Interorent Navigation Parakou Shipping

National Schiffahrts Herning Shipping Titan Ocean Rix & Sons Ltd

Faro Shipping HoldingsFenelton Development Inc Val Oil Trading S.A. CPC Corp Tawian

Tawian Power Co EMS Ship Management Denmark Mednav Hornbeck Offshore Services

Tradewind Tankers NGOL Dande Ltd Gulf Energy Maritime GEM Overseas Shipholding Group

Hansa Hamburg Shipping Fidias Maritime SA Grace Management SA Korea Line Corp

Capital Maritime & Trading FAL Bunkering Co Ltd

Baltic Sapphire Shipping company Limited

Eastern Mediterranean Maritime

Lativan Shipping Co Edison Chouest Offshore Akron Trade & Transport Zacchello Group

TB Marine-Hamburg GmbH Angel Shipping Hong Kong Co Fortune Tankers Global Energy International


Smart Safe• libro electrónico de registro de operaciones

petroleras para confirmar la conformidad a las exigencias de MARPOL;

• prevención económica de vertidos ilegales;• es de fácil instalación, es hecho según la

tecnología “conecta y trabaja”;• requiere poco volumen de mantenimiento;• posibilidad de grabar otros datos del buque;• cumple las exigencias de todas las

resoluciones de IMO:– MEPC 107 (49)– MEPC 60 (33)– A393X

Smart Safe

Sistema de prevención de vertidos de fuera de borda SmartSafepara las instalaciones existentes según las exigencias MEPC 60(33) ó 107(49)

TUBO DE VERTIDO HACIA FUERA DEL BARCO

DISTRIBUIDOR DE SALIDADISTRIBUI

DOR DE IMO

RETORNO A LA BODEGA

SEPARADOR DE AGUA QUE CONTIENE PETRÓLEO

DESDE LA BODEGA

ELECTROIMÁN

Contenido de petróleo, mln 4-20 mА

MÓDULO DE CONJUGACIÓN

DEL SEPARADOR

TRANSCEPTOR SATELITAL (SI HAY)

RECEPTOR GPSNMEA 0183

CAUDALÍMETRO DE VERTIDO

CAUDALÍMETRO DEL SEPARADOR

(SI HAY)

APARATO DE

CONTROLOCM 1

Exigencias de la norma IMO

Productos opcionales

Equipamiento estándar del sistema SmartSafe

BL. ALIM. DEL EQUIPO SATELITAL Y MÓDULO

DE CONJUGACIÓN (SI HAY)

MÓDULO DE CONTROL SmartSafe

ALIMENTACIÓN DE LA RED

Alimentación de la red

LAN de la nave (ETHERNET) (opción)

SEÑAL DE ALARMA 1

ESTADO DEL SEPARADOR

ESTADO DEL LAVADO

CONTENIDO DE PETRÓLEO, mln 4-20 mА

C AUDAL POR SEPARADOR, 4-20 mА

CAUDAL FUERA DE BORDA, 4-20 mАALIMENTACIÓN VÁLVULA

E/MPOSICIÓN DEL DISTRIBUIDOR DE SALIDA

Smart Safe


Hoja de referencia del sistema Smart Safe

Armadores, operadores y agentes de buques

Teekay Beltship Chandris-Hellas UECC

MOL LNG Alfa Laval Wilhelmsen Victor Marine

Coffin World Water - Corea

Coffin World Water – EE.UU. V Ships RWO


OCD 50M Instrumento de control del condensado de calderas

• protege calderas y sistemas de enfriamiento;

• es concebido para funcionar a altas temperaturas del fluido operante;

• conviene para funcionar en medios peligrosos;

• es de mantenimiento simple;• función de autolimpieza;• rangos de 0…10 mln-1 y 0…200 mln-1;• rango de temperaturas del

fluido operante: +1…+900Cy más, al usar refrigerante.

Sistema OCD 50Mpara zonas explosibles

OCD 50M con autolimpieza

Instrumento de control del condensado de calderas OCD 50M

Sistema OCD 50Mpara zonas explosibles BLOQUE DE CONDENSADORES

DEL MOTOR ELÉCTRICO

INTERCAMBIADOR DE CALOR

COBERTIZO, ACERO INOX. 316

BASTIDOR DE MONTAJE, ACERO INOX. 316

ENTRADA DE MEDIO, ENCHUFE 1/2” NPT

ENTRADA DE AGUA PURA, ENCHUFE 1/2/” NPT

ENTRADA DE AIRE 6…8 BAR, ENCHUFE 1/4” NPT

PASADOR DE PUESTA A TIERRA M10

RELÉ DE BAJA PRESIÓN, ANTIDEFLAGRANTE (EEX D)

REGULADOR DE AIRE

VÁLVULA ELECROMAGNÉTICA ANTIDEFLAGRANTE (EEX M)

SENSOR DE MEDICIÓN ENSAMBLADO

REGULADOR DE AIRE PARA ENFRIADOR DEL ARMARIO

ENFRIADOR DEL ARMARIO

DISPOSITIVO DE MANDO DEL MOTOR, ESTANCO, ANTIDEFLAGRANTE (EEX D)

APARATO DE CONTROL OCD 50М, ESTANCO, ANTIDEFLAGRANTE (EEX D)

BLOQUE DE MANDO, ANTIDEFLAGRANTE (EEX D A)

UNIDAD DE BOMBEO, ANTIDEFLAGRANTE (EEX D)

ARMARIO (ACERO INOX.)1200X800X400 (ВХШХГ)

SALIDA DE DRENAJE, ENCHUFE 1/2“ NPT


Instrumento de control del condensado

de calderas Smart 50M

• control total del agua para calderas; • exactitud en un rango de 0,1 a 5000 mln-1;• sistema de autolimpieza para asegurar la

exactitud del funcionamiento y facilitar el mantenimiento técnico;

• posibilidad de agregar 4 parámetros opcionales, entre ellos, la temperatura, pH, conductibilidad y concentración de oxígeno;

• posibilidad de control remoto;• dispositivo de arranque y paro remotos

que permite preparar muestras, si está incluido en el sistema.

СПЕЦИАЛИСТЫ В КОНТРОЛЕ КАЧЕСТВА ВОДЫ

Instrumentode control del condensado de calderas Smart 50M

ACCIONAMIENTO DE AUTOLIMPIEZA

ELECTROIMÁN DE AUTOLIMPIEZA

BLOQUE DE MANDO ELECTRÓNICO

SENSOR DE PRESIÓN DEL MEDIO A CONTROLAR

SENSOR DE MEDICIÓN

SECADOR DEL SENSOR DE MEDICIÓN

ENTRADA DE AGUA A CONTROLAR, 1/4" BSPT

SALIDA DE AGUA A CONTROLAR, 1/4" BSPT

SUMINISTRO DE AIRE, TUBO DE 8 MM


Sistema intelectual de control de viscosidad de mazuts y combustibles destilados de buques



Está concebido para instalarse en sistemas de mazut y de combustibles destilados de buques.

En el sistema se emplea un método perfeccionado con uso de un vibrador que funciona a frecuencia de resonancia. Se utiliza un dispositivo electromagnético más fiable que otros dispositivos cerámicos piezoeléctricos.

Permite medir exactamente la viscosidad, temperatura y DENSIDAD del medio sin necesidad de efectuar calibraciones ni mantenimiento técnico frecuentes.

Está destinado a la incorporación de flujo total en sistemas de mazut y de combustibles destilados de buques. Se prevé la posibilidad de conmutación entre los modos de funcionamiento “mazut” y “combustible destilado”, lo que aumenta adicionalmente la exactitud de las mediciones en los combustibles de poca viscosidad.


La sonda-vibrador se conecta al módulo de control de viscosidad mediante un cable de 5 m de longitud.

Su cuerpo tiene bridas estándar, lo que facilita la realización del montaje y ajuste al equipo de otros productores.

Los equipos electrónicos están en un casco fundido fiable para funcionar en las condiciones más duras del mar. El indicador local de viscosidad, temperatura y densidad puede situarse en cercanía inmediata de la bomba cebadora.En la versión estándar está implementada una salida de corriente de 4 a 20 mА para los tres parámetros.

Posee dos controladores individuales para indicar la viscosidad y la temperatura, lo que asegura la redundancia para el caso de fallar uno de ellos.



OCD CW • protección no cara de los sistemas de enfriamiento que funcionan a baja presión;

• estructura compacta e instalación fácil;

• discriminación de partículas suspensas en aguas contaminadas;

• rango de mediciones: 0…99 mln-1;

• 2 consignas de respuesta de señalización;

• rangos de temperatura:– exterior +1…+550C– del medio +1…+500C

• presión del medio a controlar: 0,1…10 bar.


OCD CW

Orificios de montajeSensor de medición

Cilindro neumático

Salida de medio

Entrada de medio

Display de salida

Caja de terminales de usuarios

Válvula electromagnética de autolimpieza

Secador

FUERA DE ESCALADIMENSIONES EN MM

De haber dudas, solicite una consulta

Masa total: 5,5 kg


Hoja de referencia del dispositivo OCD CW

Armadores, operadores y agentes de buques

Esindus Waltron RWE N Power Barry Power Station

Heathrow Hydrant Stuff 4 Water Stetfield Seperators DSA

Tridente Aqua Air ITT Flowtronix Iberdrola


Analizador operativo de agua de yacimiento de pétróleo OCD Xtra • tecnología única de localización

mediante dos fuentes de luz de frecuencia diferente;

• discriminación perfeccionada de partículas suspensas de hasta 800 NTU;

• indicación separada de:– contenido de petróleo;– turbidez;– presión.

• autolimpieza y autocalibración;• bloque de preparación de

muestras y bomba;• se fabrica a tenor con lo solicitado

por el cliente;• clasificación para ser empleado

en la Zona 1 según los requisitos de ATEX.

Rango: 0…200 mln-1.2 consignas de señalización de contenido de petróleo.2 señalizaciones de turbidezTemperaturas: 0…500CPresión del medio a controlar: 1…10 barGrado de protección: IP66

Sistema con purga OCD Xtra,antideflagrante

OCD Xtra Sistema de análisis operativodel agua de yacimiento de petróleo con purga

COBERTIZO (OPCIÓN)

CONTROLADOR DE PURGA

CAJA DE DISTRIBUCIÓN

BLOQUE DE MANDO

LÁMPARA

MEASURING CELL SENSOR DE MEDICIÓN

ENTRADA DE AIRE, ROSCA 1/4” NPTF

ENTRADA DE AGUA PURA, ROSCA 1/2” NPTF

ENTRADA DE MEDIO, ROSCA 1/2” NPTF

AGUJERO DE DRENAJE, ROSCA 1/4/” NPTF

BLOQUE DE RELÉS

BLOQUE DE MANDO DEL MOTOR ELÉCTRICO

UNIDAD DE BOMBEO CON DISPOSITIVO DE ARRANQUE Y AJUSTE


OCD Xtra Analizador operativode agua de yacimiento de petróleo

BLOQUE DE EQUIPO AUTOMÁTICO ACCIONAMIENTO DE

AUTOLIMPIEZA

ELECTROIMÁN DE AUTOLIMPIEZA

SECADOR DEL SENSOR

SENSOR DE MEDICIÓN

ENTRADA DE MEDIO, ROSCA 3/8’’ BSPT

SALIDA DE MEDIO, ROSCA 1/4’’ BST

REGULADOR DE AIRE, ROSCA 1/4’’ BSP

INTERRUPTOR DE ENTRADA


Hoja de referencia del dispositivo OCD XtraArmadores y operadores de buques

Tridente Tilbury Power Station Alfa Laval, Dinamarca Scottish Power

Hobre Instruments, Países Bajos Cegelec/Total RWE Didcot FineTech

Single Bouy Moorings Alderley Systems ATAC UK ltd Bluewater Offshore

DSA EON GDF SUEZ HAL OffshoreHobre Instruments, Países Bajos Maersk Contractor MiSwaco Norske Analyse

OSG PetrobrasPT. Gunanusa Utama Fabricators SAIPEM

Single Bouy Moorings Total Nigeria US FILTERS


Dirección: Unit P, Kingsfield Business CentrePhilanthropic Road, Redhill, Surrey, RH1 4DP England Tel. +44 (0) 1737 775 500 Fax +44 (0) 1737 775 501www.rivertrace.com

http://www.rivertrace.com/

expertos de control de calidad del agua rivertrace engineering ltd información general sobre la...

Documents