expert nailing...

PRODUCT CATALOG

EXPERT ™ NAILING SYSTEMOne concept, one system

Expert™ Nailing SystemOne concept, one system

Expert™ AFN Japaneseは、AO/ASIF Asian Trauma Working Group(ASWG)が日本人の骨格をベースに開発した髄内釘システムです。

日本人大腿骨のCTスキャンデータをもとに設計し、骨髄腔に適したアナトミカル形状を採用することで、スムースなネイル挿入を可能にしました。

またExpert™ Nailing systemの特徴である多彩なロッキングオプションと、手術器具の共通化によるハンドリングのしやすさを継承しています。

器械・ロッキングインプラントが一部共通化されたことで、よりシンプルで扱いやすいシステムとなり、手術器械への習熟度の向上と手術時間の短縮が期待できます。器械、インプラントはカラーコード化されており、使用する器械・インプラントが容易に識別可能です。

ワーキングレングスの拡張や角度安定性を持ったスパイラルブレード、キャンセラスロッキングスクリューなどの多彩なロッキングオプションにより、幅広い症例に適応可能となりました。

FEATURE FEATURE

- Expert ™ AFN Japanese -

Common instruments and locking implants Multiple locking options

共通の器械・インプラント多彩なロッキングオプション

Optimal des ign for Japanese pat ients

Expert™ R/AFN

Expert™ AFN Japanese

Expert™ Tibial Nail Proximal Bend

Indicaiton

• 上腕骨近位部骨折

• 上腕骨骨幹部骨折

Indicaiton

• 大腿骨骨幹部骨折（転子下骨折を除く）

Indicaiton

• 大腿骨骨幹部骨折

• 大腿骨転子下骨折

• 大腿骨頚部＋骨幹部骨折

Indicaiton

• 脛骨骨幹部骨折

• 脛骨骨幹端部骨折

Expert™ Humeral Nail

Expert™ AFN Japaneseは、日本人の解剖をもとに新たに開発された大腿骨用髄内釘システムです。日本人の大腿骨3D-CTスキャンをもとに設計された 3Dアナトミカルデザインは、ネイル挿入時のストレスを低減し、スムースなネイルの挿入を可能とします。

Expert™ AFN JapaneseOptimal design for Japanese patients

INSTRUMENTS FEATURE

術中コンプレッション術中ネイルとインサーションハンドルの接続を外すことなく、最大7ｍｍまでのコンプレッションが可能です。

Expert™ AFN Japaneseはサイズに応じた曲率半径を持ち、ネイル挿入時のストレスを防ぐラテラルカットと90°回旋のスパイラルフルートを採用することでスムースなネイル挿入を可能にしました

3Dアナトミカルベンディング

13 42

32 32-23

48 12

57-64遠位ダイナマイゼーションホール

R= 2,000 - 3,500AP view

ラテラルカットスパイラルフルート

近位部のラテラルカットは、ネイル挿入時および固定時における髄腔内での外側皮質骨との干渉を削減し、術中術後のストレスを軽減します。

ネイルのフルートを螺旋状にすることで、挿入時のネイルの回旋を抵抗無く、スムースに行うことができます。

FEATURE

01Anatomical fit to Japanese patients

日本人の解剖に適合する3Dアナトミカルデザイン

INDICATION - 適応

ML view

ネイルエンドからロッキングホールまでの距離 (mm)

R= 800 - 1,600

ガイドワイヤーポジショニング機能インサーションハンドルにガイドワイヤーを通すことで、ML面でヒップスクリューの挿入位置を確認することができ、至適位置への挿入を容易にします。

スリーブロック機能スリーブロック機能により術中ドリルスリーブの落下を防止します。

A B

COMPRESSION

近位ダイナマイゼーションホール

□ 大腿骨骨幹部骨折 32-A,B,Cただし転子下骨折32-A(1-3).1および32-B(1-3).1を除く

□ 大腿骨転子下骨折 32-A (1-3).1 / 32-B (1-3).1

□ 同側複合骨折 [32-A.B.C]+[31-B]

A. スタンダードロッキング

B. リコンストラクションロッキング

IMPLANT DESIGN

Thispatient

has

som

eS y

n th e

s®lo

ckin

g screws with hexalobular internal drive

ac cording

toEN

ISO

10664

StarDriveT40

Thispatient

has

som

eS y

nth e

s®lo

ckin


according

toEN

ISO

10664

StarDriveT25

IMPLANTS

エンドキャップ

カタログ番号延長 (mm)

04-009-000S 0

04-009-001S 5

04-009-002S 10

04-005-516S 26

04-005-518S 28

04-005-520S 30

04-005-522S 32

04-005-524S 34

04-005-526S 36

04-005-528S 38

04-005-530S 40

04-005-532S 42

04-005-534S 44

04-005-536S 46

04-005-538S 48

04-005-540S 50

04-005-542S 52

04-005-544S 54

04-005-546S 56

04-005-548S 58

04-005-550S 60

04-005-552S 62

04-005-554S 64

04-005-556S 66

04-005-558S 68

04-005-560S 70

04-005-562S 72

04-005-564S 74

04-005-566S 76

04-005-568S 78

04-005-570S 80

04-003-024S 70

04-003-025S 75

04-003-026S 80

04-003-027S 85

04-003-028S 90

04-003-029S 95

04-003-030S 100

04-003-031S 105

04-003-032S 110

04-003-033S 115

04-003-034S 120

ドリル径 : φ4.2mm

ロッキングスクリュー5.0ｍｍ

ヒップスクリュー6.5mmExpert™ AFN Japanese用

Thispatient

has

som

eS y

n th e

s®lo

ckin


ac cording

toEN

ISO

10664

StarDriveT40

Thispatient

has

som

eS y

nth e

s®lo

ckin


according

toEN

ISO

10664

StarDriveT25

04-009-240S

φ9

300

04-009-244S 320

04-009-248S 340

04-009-252S 360

04-009-256S 380

04-009-260S 400

04-009-264S 420

04-009-340S

φ10

300

04-009-344S 320

04-009-348S 340

04-009-352S 360

04-009-356S 380

04-009-360S 400

04-009-364S 420

04-009-440S

φ11

300

04-009-444S 320

04-009-448S 340

04-009-452S 360

04-009-456S 380

04-009-460S 400

04-009-464S 420

04-009-540S

φ12

300

04-009-544S 320

04-009-548S 340

04-009-552S 360

04-009-556S 380

04-009-560S 400

04-009-564S 420

04-009-640S

φ13

300

04-009-644S 320

04-009-648S 340

04-009-652S 360

04-009-656S 380

04-009-660S 400

04-009-664S 420

左足用

カタログ番号ネイル径(mm)

ネイル長(mm)

04-009-241S

φ9

300

04-009-245S 320

04-009-249S 340

04-009-253S 360

04-009-257S 380

04-009-261S 400

04-009-265S 420

04-009-341S

φ10

300

04-009-345S 320

04-009-349S 340

04-009-353S 360

04-009-357S 380

04-009-361S 400

04-009-365S 420

04-009-441S

φ11

300

04-009-445S 320

04-009-449S 340

04-009-453S 360

04-009-457S 380

04-009-461S 400

04-009-465S 420

04-009-541S

φ12

300

04-009-545S 320

04-009-549S 340

04-009-553S 360

04-009-557S 380

04-009-561S 400

04-009-565S 420

04-009-641S

φ13

300

04-009-645S 320

04-009-649S 340

04-009-653S 360

04-009-657S 380

04-009-661S 400

04-009-665S 420

Expert™ AFN Japanese

120°アンテグレードロッキング

リコンストラクションロッキング

25°オブリークロッキング

大腿骨転子下骨折および、頚部＋骨幹部の同側骨折が適応となります。

※ CCD = 130° 前捻 = 10°

オブリークスクリュー先端がカルカーを捉えるため、骨粗鬆症患者においても安定した固定性が期待できます。ネイル挿入部と同皮切からのスクリュー挿入が可能です。

FEATURE

FEATURE

02

03

Proximal locking option

Distal locking option

近位部ロッキングオプション

遠位部ロッキングオプション

※ : オプションサイズ

ML

25°

ML

近位径 : φ13mm

Expert™ R/AFNEasy surgical technique

Exper t™ R /AFNは、ドクター・手術室スタッフにとっての使いやすさを追求した大腿骨用髄内釘システムです。

適応を大腿骨骨幹部のみに限定することで、手術器械が簡素化され、使いやすさの向上と手術時間の短縮が期待できます。

手術器械と手技の大幅な簡素化により手術器械への習熟度の向上、手術時間の短縮を図ることができます。手術器械ケースは1ケースのみでカラーコード化されており、使用する器械が容易に識別可能です。

大腿骨骨幹部骨折のみに適応を限定したシンプルなインプラントデザインのため手術器械構成、手技が大幅に簡素化されました。

最大 5 m m までのダイナマイゼーションが可能です。

FEATURE

FEATURE

02

01

Easy surgical technique

Simple implants

手術器械の簡素化

シンプルなインプラントデザイン

INDICATION - 適応

□ 32-A/B/C : 大腿骨骨幹部骨折（転子下骨折を除く）

AP view

ML view

350 46 17 060-65


ダイナマイゼーションR= 1,500

1. 2. 3.

4. 5. 6.

ガイドワイヤー刺入

ネイル挿入近位部ロッキング/エンドキャップ装着

リーミング

遠位部ロッキング

DFN. Distal Femoral Nail.

大腿骨逆行性髄内釘

IMPLANTS


04-003-000S 0

04-003-001S 5

04-003-002S 10

カタログ番号全長 (mm)

04-005-516S 26

04-005-518S 28

04-005-520S 30

04-005-522S 32

04-005-524S 34

04-005-526S 36

04-005-528S 38

04-005-530S 40

04-005-532S 42

04-005-534S 44

04-005-536S 46

04-005-538S 48

04-005-540S 50

04-005-542S 52

04-005-544S 54

04-005-546S 56

04-005-548S 58

04-005-550S 60

04-005-552S 62

04-005-554S 64

04-005-556S 66

04-005-558S 68

04-005-560S 70

04-005-562S 72

04-005-564S 74

04-005-566S 76

04-005-568S 78

04-005-570S 80



ロッキングスクリュー5.0ｍｍ

Expert™ R/AFN フェモラルネイル

ネイル径 : φ9-12mm : φ13mm近位径 : φ12mm : φ13mm


ネイル長(mm)

04-013-340S

φ9

300

04-013-344S 320

04-013-348S 340

04-013-352S 360

04-013-356S 380

04-013-360S 400

04-013-364S 420

04-013-440S

φ10

300

04-013-444S 320

04-013-448S 340

04-013-452S 360

04-013-456S 380

04-013-460S 400

04-013-464S 420

04-013-540S

φ11

300

04-013-544S 320

04-013-548S 340

04-013-552S 360

04-013-556S 380

04-013-560S 400

04-013-564S 420

04-013-640S

φ12

300

04-013-644S 320

04-013-648S 340

04-013-652S 360

04-013-656S 380

04-013-660S 400

04-013-664S 420

04-013-740S

φ13

300

04-013-744S 320

04-013-748S 340

04-013-752S 360

04-013-756S 380

04-013-760S 400

04-013-764S 420

スパイラルブレードが広い表面積で骨組織を捉えるため、粗鬆骨においても安定性の向上が期待できます。*

* ただし、粗鬆骨の患者には慎重に適用すること。

大腿骨遠位部骨折および順行性髄内釘の挿入が困難な患者様には逆行性髄内釘 DFNが適応します。

FEATURE

Spiral blade locking

スパイラルブレードロッキング


INSTRUMENTS FEATURE

フレキシブルスターターリーマー開窓用リーマーのシャフトがフレキシブルに改良されたことで、操作性が向上し、梨状窩からでも容易に開窓を行うことができます。

スタイレットグリップ付スタイレットを使用することで、髄腔リーミング時におけるリーミングロッドの処理と、ネイルとインサーションハンドルの接続操作が容易になります。

Thispatient

has

som

eS y

n th e

s®lo

ckin


ac cording

toEN

ISO

10664

StarDriveT40

Thispatient

has

som

eS y

nth e

s®lo

ckin


according

toEN

ISO

10664

StarDriveT25

Thispatient

has

som

eS y

n th e

s®lo

ckin


ac cording

toEN

ISO

10664

StarDriveT40

Thispatient

has

som

eS y

nth e

s®lo

ckin


according

toEN

ISO

10664

StarDriveT25

スパイラルブレードとエンドキャップによる角度安定性

リーマーの入替え時

ネイルの接続

Optional Implant

Expert™ Tibial Nail Proximal Bendは、AO/ASIF長管骨グループが開発した脛骨用髄内釘システムです。

多彩なロッキングオプションとワーキングレングスの拡張により脛骨における幅広い骨折症例（近位部、骨幹部、遠位部）に適応可能となりました。

Expert™ Tibial Nail Proximal BendAll in one

14 ( 40° )

20 ( 40° )

32 ( AP )

36-43 ( ML )

57 ( ML )

37 ( ML )

22 ( AP )

13 ( ML )

5 ( 30° 2方向 )

INDICATION - 適応

※ 別途関節面を整復固定することにより、一部の脛骨近位／遠位関節内骨折にも適応可能となります。

□ 42-A/B/C : 脛骨骨幹部骨折 □ 41-A2/A3 : 脛骨近位骨幹端部骨折 □ 43-A1/A2/A3 : 脛骨遠位骨幹端部骨折

アナトミカルなネイルデザインはスムースなネイルの挿入を可能とし、挿入時における骨片の転位やアライメントの喪失を軽減します。

▫ 日本人の脛骨3D-CTデータを用いて適合性を検証

多彩なロッキングオプション(近位4方向5本、遠位3方向4本)と広いワーキングレングスにより、脛骨骨折への髄内釘の適応範囲が広がりました。

FEATURE

FEATURE

01

02

Anatomical nail design

Extended indication

アナトミカルなネイルデザイン

適応範囲の拡大

65mm

10.5° 3°

57mm


INSTRUMENTS FEATURE

術中コンプレッション

術中にネイルとハンドルの接続を外すことなく、コンプレッションの操作が可能です。(最大 7mm )


ネイル長(mm)

04-034-231S

φ8

255

04-034-234S 270

04-034-237S 285

04-034-240S 300

04-034-243S 315

04-034-246S 330

04-034-249S 345

04-034-252S 360

04-034-255S 375

04-034-331S

φ9

255

04-034-334S 270

04-034-337S 285

04-034-340S 300

04-034-343S 315

04-034-346S 330

04-034-349S 345

04-034-352S 360

04-034-355S 375

04-034-431S

φ10

255

04-034-434S 270

04-034-437S 285

04-034-440S 300

04-034-443S 315

04-034-446S 330

04-034-449S 345

04-034-452S 360

04-034-455S 375


ネイル長(mm)

04-034-531S

φ11

255

04-034-534S 270

04-034-537S 285

04-034-540S 300

04-034-543S 315

04-034-546S 330

04-034-549S 345

04-034-552S 360

04-034-555S 375

04-034-631S

φ12

255

04-034-634S 270

04-034-637S 285

04-034-640S 300

04-034-643S 315

04-034-646S 330

04-034-649S 345

04-034-652S 360

04-034-655S 375

04-034-731S

φ13

255

04-034-734S 270

04-034-737S 285

04-034-740S 300

04-034-743S 315

04-034-746S 330

04-034-749S 345

04-034-752S 360

04-034-755S 375

カタログ番号全長

(mm)φ4.0mm φ5.0mm

φ8-9mm ネイル用 φ10-13mm ネイル用

04-005-418S 04-005-518S 28

04-005-420S 04-005-520S 30

04-005-422S 04-005-522S 32

04-005-424S 04-005-524S 34

04-005-426S 04-005-526S 36

04-005-428S 04-005-528S 38

04-005-430S 04-005-530S 40

04-005-432S 04-005-532S 42

04-005-434S 04-005-534S 44

04-005-436S 04-005-536S 46

04-005-438S 04-005-538S 48

04-005-440S 04-005-540S 50

04-005-442S 04-005-542S 52

04-005-444S 04-005-544S 54

04-005-446S 04-005-546S 56

04-005-448S 04-005-548S 58

04-005-450S 04-005-550S 60

04-005-452S 04-005-552S 62

04-005-454S 04-005-554S 64

04-005-456S 04-005-556S 66

04-005-458S 04-005-558S 68

04-005-460S 04-005-560S 70


04-004-000S 0

04-004-001S 504-004-002S 1004-004-003S 15


04-015-520S 30

04-015-525S 35

04-015-530S 40

04-015-535S 45

04-015-540S 50

04-015-545S 55

04-015-550S 60

04-015-555S 65

04-015-560S 70

Expert™ ティビアルネイルプロキシマルベンド

エンドキャップエンドキャップ　ロング

Thispatient

has

som

eS y

n th e

s®lo

ckin


ac cording

toEN

ISO

10664

StarDriveT40

Thispatient

has

som

eS y

nth e

s®lo

ckin


according

toEN

ISO

10664

StarDriveT25

Thispatient

has

som

eS y

n th e

s®lo

ckin


ac cording

toEN

ISO

10664

StarDriveT40

Thispatient

has

som

eS y

nth e

s®lo

ckin


according

toEN

ISO

10664

StarDriveT25


04-004-004S 0

φ8-9mmネイル

FEATURE

FEATURE

03

04

Advanced proximal locking options

Advanced distal locking options

近位部骨折における安定性

遠位部骨折における安定性

IMPLANTS

ネイル径近位径φ8-11mm : φ11mmφ12mm : φ12mmφ13mm : φ13mm

山径： φ4.0mm ドリル径 : φ3.2mm

山径： φ5.0mmドリル径 : φ4.2mm

山径： φ5.0mmドリル径 : φ3.2mm


φ10-13mmネイル

※ 近位より2番目のキャンセラスロッキングスクリューを固定

ロッキングスクリューキャンセラスロッキングスクリュー　5.0mm

IMPLANTS

的確に海綿骨を捉えるデュアルコア形状のキャンセラスロッキングスクリューを、エンドキャップによってロッキングさせる機構により、脛骨近位部骨折において高い安定性が期待できます。

φ5.0mmキャンセラスロッキングスクリュー

最遠位30°オブリークロッキング

エンドキャップによる角度安定性

ML

AP

ML

30°

ML＋AP＋オブリーク(最遠位)の3方向での固定が可能で、脛骨遠位部骨折において高い安定性が期待できます。最遠位のオブリークホールは、骨折タイプや軟部組織の状態に応じてスクリュー挿入を2方向から選択することができます。

INDICATION -

□ 12-A/B/C : 上腕骨骨幹部骨折 □ 11-A2/A3 : 関節外単極骨折 (2-part)

□ 11-B1/B2 : 関節外双極骨折 (3-part)

Expert™ Humeral Nail Systemは上腕骨近位部骨折から骨幹部骨折に至る、幅広い症例をひとつのシステムで適応可能とする、上腕骨用髄内釘システムです。

スパイラルブレードの採用と術者の判断により、粗鬆骨に対しても安定性の向上が期待できます。*¹ ネイルは全サイズ中空になり、ネイルの挿入が困難な症例においても、ガイドロッド越しにスムースな挿入が可能です。

Expert™ Humeral Nail and Expert™ Proximal Humeral Nail

Expert™ Humeral Nail Systemは、１つのシステムで上腕骨近位部骨折から骨幹部まで幅広くカバーし、さらにアンテグレード／レトログレードインサーションの選択も可能です。

FEATURE

FEATURE

01

02

Spiral blade locking

One system for humeral fracture

スパイラルブレードロッキング

１つのシステムで上腕骨骨折を幅広くカバー

▫ 近位部骨折スパイラルブレードロッキング

▫ 骨幹部骨折スパイラルブレードロッキング

▫ 骨幹部骨折（レトログレード）スタンダードロッキング

▫ 骨幹部骨折（アンテグレード）スタンダードロッキング

スパイラルブレードは、ロッキングボルトと比較して広い表面積*²で骨組織を捉えることが可能で、術者の判断により粗鬆骨においても回旋安定性および角度安定性の向上が期待できます。*¹

スパイラルブレードの挿入には打ち込み方式を採用し、手術時間の短縮と低侵襲での挿入が可能です。

また、スーチャーを併用することで、より高い安定性が期待できます。 *¹ ただし、粗鬆骨の患者には慎重に適用すること。

*² 弊社ロッキングボルトの表面積より約36%アップ。

INSTRUMENTS FEATURE

IMPLANT DESIGN

術中コンプレッション

術中ネイルとインサーションハンドルの接続を外すことなく、最大8ｍｍまでのコンプレッションが可能です。


Thispatient

has

som

eS y

n th e

s®lo

ckin


ac cording

toEN

ISO

10664

StarDriveT40

Thispatient

has

som

eS y

nth e

s®lo

ckin


according

toEN

ISO

10664

StarDriveT25

Thispatient

has

som

eS y

n th e

s®lo

ckin


ac cording

toEN

ISO10664

StarDriveT40

Thispatient

has

som

eS y

nth e

s®lo

ckin


according

toEN

ISO

10664

StarDriveT25

IMPLANTS


ネイル長(mm)

04-001-218S

φ7

190

04-001-220S 200

04-001-222S 210

04-001-224S 220

04-001-226S 230

04-001-228S 240

04-001-230S 250

04-001-232S 260

04-001-418S

φ9

190

04-001-420S 200

04-001-422S 210

04-001-424S 220

04-001-426S 230

04-001-428S 240

04-001-430S 250

04-001-432S 260


ネイル長(mm)

04-001-210S φ7 150

04-001-410S φ9 150


04-005-410S 20

04-005-412S 22

04-005-414S 24

04-005-416S 26

04-005-418S 28

04-005-420S 30

04-005-422S 32

04-005-424S 34

04-005-426S 36

04-005-428S 38

04-005-430S 40

04-005-432S 42

04-005-434S 44

04-005-436S 46

04-005-438S 48


462-634S 34462-636S 36462-638S 38462-640S 40462-642S 42462-644S 44462-646S 46462-648S 48


04-001-000S 0

04-001-001S 504-001-002S 10

Expert™ ヒューメラルネイル

Expert™ プロキシマルヒューメラルネイル


近位径 : φ9ｍｍ

近位径 : φ9ｍｍ


ロッキングスクリュー 4.0mm

ヒューメラルスパイラルブレード

ネイルは全サイズが中空になったことで、リーミングロッドを通してスムースなネイルの挿入が可能となりました。

FEATURE

03Cannulated Nail

中空ネイル

76ML 90 150

0 15-23 34 44 29 14 0

22.5°

22.5°

遠位部ロッキング

ロングネイルの遠位部は3方向での固定が可能で、骨幹部遠位よりの症例においても高い安定性が期待できます。

AP view

COMPRESSION

COMPRESSION


外反角5°

ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社

デピューシンセス・ジャパン

トラウマ & ジョイントリコンストラクション事業部

depuysynthes.jp

〒 101-0065 東京都千代田区西神田3丁目5番2号

T. 03 4411 6680 / F. 03 4411 6064

T. 0120 785 645 / F. 0570 060 020

受注受付時間: □ 平　　　日 / 08:00～21:00 □ 土・日・祝日 / 10:00～19:00

カスタマーサービスセンター

製造販売元

手術手技書

©J&

J K

.K. 2

014

-201

5 •

DST

RC02

7-02

-201

503

-NK

Expert™ Nailing SystemOne concept, one system

使用に際しては患者の状態および総合的な条件を考慮した上で治療材料および手技を選択し、当該製品の資料や手技書の関連文書、添付文書を必ず読み記載の指示に従ってください。

CAUTIONCAUTION

CAUTION

CAUTION CAUTION

販売名 : Expert™ R／AFNシステム(滅菌) 承認番号: 21900BZX00814000

販売名 : Expert™ AFN Japanese(滅菌) 承認番号: 22100BZX00965000

販売名 : AO Expert™ ティビアルネイルシステム(滅菌) 承認番号: 21700BZY00378000

販売名 : AO Expert™ ヒューメラルネイルシステム(滅菌) 承認番号: 22000BZX00105000

販売名 : AO Expert™ プロキシマルヒューメラルネイルシステム(滅菌) 承認番号: 21900BZX00770000

販売名 : AO ヒューメラルネイルシステム TAN (滅菌）承認番号: 21700BZY00375000

販売名 : AO フェモラルネイルシステム(滅菌) 承認番号: 21200BZY00546000

expert nailing...

Documents