>ObserverlesorquesauxÎLESLOFOTENAprèsplusieursannéesd’absence,lesorquessontderetourauxîlesLofoten,attirésparlesmillionsdeharengsvenuspasserl’hiverdansleseauxdel’archipelnorvégien.Uneoccasionexceptionnelled’observerdeprèscesimpressionnantscétacés,quecesoitdupontd’unbateau,surunpneumatiqueoulorsd’uneséancedeplongée.Pourvousremettredevosémotions,profitezdel’atmosphèretypiquedespetitsvillagesdepêcheurs.Et,peut-être,aurez-vouslachanced’assisteràuneauroreboréale...•

>KAMTCHATKA,terredesoursetdesvolcansVivezaurythmedelanatureetdesoursaucœurdelaréservenaturelledulacKouril.AccompagnésdeRémyMarion,spécialistedesours,vousaurezl’opportunitéuniqued’observerlesGrizzlispêcherlesaumonetvaqueràleursoccupationssurlesrivesdulac.Inscriteaupatrimoinemondialdel’Unesco,cetterégionregorgedesitesvolcaniques.Rendez-vousdansLaValléedesGeysers,accessibleuniquementenhélicoptère,pouradmireruneconcentrationexceptionnelledegeysersetdesourceschaudes•

>VoyageauxÎLESFALKLANDavecRémyMarionDécouvrezlafauneabondantedesîlesFalkand(ouMalouines)encompagniedeRémyMarion,conférencier,photographeetvidéaste,spécialistedespôles.Ilvousferapartagersonsavoirsurlesespècesquipeuplentcesîles,ainsiquesurlameilleuremanièredelesapprocheretdelesphotographier.Manchotsroyaux,lionsdemer,épaulardsetcaracarasn’aurontplusdesecretspourvous!Vousvoyagerezentoutpetitgroupepourprofiteraumieuxdecetteexpérienceuniqueaucœurdecesterresaustrales•

—Onoublietout

CAPSURLESINFINIESLATITUDES!

Changementdecappourcenouveaunumérod'expérience.Destination:leshauteslatitudes,notammentlespôlesbiensûr.C'estunvraiplaisirpourtoutenotreéquipedevousguiderdanscesfroidesmaisféeriquespartiesdumonde.Dansuntelenvironnementclimatique,ilfaut

maîtriserparfaitementsonsujetetdoncs'entourerdesbonnespersonnes.Àmesyeux,cettepersonnenepouvaitêtrequeRémyMarion,grandspécialistedecesrégionsetdesours!Aprèss'êtrerégulièrementcroiséspendantdenombreusesannées(nousnousconnaissonsdepuisplusdequinzeans!),nousnoussommesenfinrapprochéspourmettreenplaceen2013unpartenariatexclusif.Lebut:vouspermettredejouirpleinement,etdanslesmeilleuresconditions,decesextraordinairesterritoires,maisaussidepartageravecvoustoutessesconnaissancesacquisesdepuisprèsde30ans.Auprogramme:lesrégionspolaires(ArctiqueetAntarctique)maisaussileKamtchatka,l'Alaska,lesÎlesFalklandouencorelamerBlanchepourlesplongéessousglace.Vousydécouvrirezunefaunebienspécifique,sansoublierlamagiedesglacesetlesenvoûtantesauroresboréales.Prêtspourungrandbold'airfraisaucœurdecesinfinieslatitudes?Bonnelecture!•LaurentGuillot

Fruitsdela

Passion LAURENTGUILLOT

Conscientdesenjeuxautourdel’avenirdel'Arctiqueetdesourspolaires–représentantsemblématiquesdecetterégion–,ÉtenduesSauvagessoutientleColloqueinternationaldel’ourspolaireetdel’environnementarctique.OrganiséeparPôleActionsàl’Unesco,l’édition2015aréuniscientifiques,acteursdelasociétécivileetdiplomatesautourduthème«Vivreavecl’ourspolaire?»•

>ÉtenduesSauvagespartenaireduColloqueinternationalsurl’ourspolaire

—Bon plan

ALASKA

ANTARCTIQUE

ARCTIQUE

FALKLAND

ÎLES LOFOTEN

KAMTCHATKA

Croisièrepolaire

n°3

—Contactez-nous

01 77 37 03 1021, avenue des Platanes78860 Saint-Nom-la-Bretèche

www.etendues-sauvages.com

L E M A G D ’ É T E N D U E S S A U V A G E S

Les tarifs et images présentés sont indicatifs et ne sont pas contractuels. Étendues Sauvages et Sinzila sont des marques commercialisées par Amawanda Sarl499543551 RCS Versailles, Licence Atout France IM078100001. Responsable de publication : Laurent Guillot. © Tous droits réservés – Paul Goldstein(couverture) & Lynn Woodworth / Quark Expedition – Ponant – Rémy Marion – Shutterstock – Doreen Booth & Charles Glatzer / Churchill Wild – Franco Banfi(4e de couv). Les données font l'objet d'une déclaration à la Cnil en date du 16 juillet 2009. Vous disposez d’un droit d’accès aux données vous concernant(article 34 de la loi Informatique et libertés). Création : Bloody Mary – Rédaction : Madras Editing – Papier recyclé non couché faits de 80 % de fibres de post-consommation FSC désencrées et 20 % de pâte de cellulose pure écologique ECF. Papier certifié FSC – Imprimeur : BMG - Bulls Market Group.

PLONGÉE EN MER BLANCHE

La mer Blanche est la seule mer en Europe à geler en hiver,

offrant ainsi aux passionnés de plongée une expérience hors du

commun : la plongée sous glace. Fin mars, Étendues Sauvagesvous convie à un voyage exceptionnel avec Franco Banfi, guide

expert en photographie sous-marine. Au programme : 4 jour-nées de plongées pour admirer les cavernes de glace, la faunetrès riche de ces eaux glaciales, et tenter d'observer la baleine

blanche plus connue sous le nom de Beluga. Jusqu'au 31 décembre, Étendues Sauvages a le plaisir

d'offrir aux lecteurs d'expérience, les assurances voyage multirisques Gold, pour 2 personnes, d'une

valeur de 340 €. Plus d'informations sur notre site internet ou directement auprès deBénédicte, au 01 77 37 03 10 •

Votre expérience dans les Pôles commence ici !Scannez le QR Code pour découvrir la bande-annonce

VOTREVOYAGECONÇUSURMESUREAU0177370310

Voyage uniqueau bout du monde

ÉTEN

DUES SAUVAGES • BONPLAN

O F F R E S P É CI A LE

> Observer les orquesaux ÎLES LOFOTENAprès plusieurs années d’absence, les orques sont de retour aux îlesLofoten, attirés par les millions de harengs venus passer l’hiver dansles eaux de l’archipel norvégien. Une occasion exceptionnelle d’observerde près ces impressionnants cétacés, que ce soit du pont d’un bateau, sur unpneumatique ou lors d’une séance de plongée. Pour vous remettre de vosémotions, profitez de l’atmosphère typique des petits villages depêcheurs. Et, peut-être, aurez-vous la chance d’assister à une auroreboréale... •

> KAMTCHATKA,terre des ours et des volcansVivez au rythme de la nature et des ours au cœur de la réservenaturelle du lac Kouril. Accompagnés de Rémy Marion, spécialiste desours, vous aurez l’opportunité unique d’observer les Grizzlis pêcher lesaumon et vaquer à leurs occupations sur les rives du lac. Inscrite aupatrimoine mondial de l’Unesco, cette région regorge de sites volcaniques.Rendez-vous dans La Vallée des Geysers, accessible uniquement en hélicoptère,pour admirer une concentration exceptionnelle de geysers et de sources chaudes •

> Voyage aux ÎLES FALKLANDavec Rémy MarionDécouvrez la faune abondante des îles Falkand (ou Malouines) encompagnie de Rémy Marion, conférencier, photographe et vidéaste,spécialiste des pôles. Il vous fera partager son savoir sur les espèces quipeuplent ces îles, ainsi que sur la meilleure manière de les approcher et deles photographier. Manchots royaux, lions de mer, épaulards et caracarasn’auront plus de secrets pour vous !Vous voyagerez en tout petit groupe pour profiter au mieux de cetteexpérience unique au cœur de ces terres australes •

—On oublie tout

CAP SUR LES INFINIES LATITUDES !

Changement de cap pour ce nouveau numéro d'expérience. Destination : les hautes latitudes,notamment les pôles bien sûr. C'est un vrai plaisir pour toute notre équipe de vous guider dansces froides mais féeriques parties du monde. Dans un tel environnement climatique, il faut

maîtriser parfaitement son sujet et donc s'entourer des bonnes personnes. À mes yeux, cette personnene pouvait être que Rémy Marion, grand spécialiste de ces régions et des ours !Après s'être régulièrement croisés pendant de nombreuses années (nous nous connaissons depuisplus de quinze ans !), nous nous sommes enfin rapprochés pour mettre en place en 2013 unpartenariat exclusif. Le but : vous permettre de jouir pleinement, et dans les meilleures conditions, deces extraordinaires territoires, mais aussi de partager avec vous toutes ses connaissances acquisesdepuis près de 30 ans. Au programme : les régions polaires (Arctique et Antarctique) mais aussi leKamtchatka, l'Alaska, les Îles Falkland ou encore la mer Blanche pour les plongées sous glace. Vous ydécouvrirez une faune bien spécifique, sans oublier la magie des glaces et les envoûtantes auroresboréales. Prêts pour un grand bol d'air frais au cœur de ces infinies latitudes ? Bonne lecture ! •Laurent Guillot

Fruitsde la

PassionL AURENT GU I L L OT

Conscient des enjeux autour de l’avenir de l'Arctique et des ours polaires– représentants emblématiques de cette région –, Étendues Sauvagessoutient le Colloque international de l’ours polaire et de l’environnementarctique. Organisée par Pôle Actions à l’Unesco, l’édition 2015 a réuniscientifiques, acteurs de la société civile et diplomates autour du thème« Vivre avec l’ours polaire ? » •

> Étendues Sauvages partenaire du Colloqueinternational sur l’ours polaire

—Bonplan

ALASKA

ANTARCTIQUE

ARCTIQUE

FALKLAND

ÎLESLOFOTEN

KAMTCHATKA

Croisièrepolaire

n°3

—Contactez-nous

017737031021,avenuedesPlatanes78860Saint-Nom-la-Bretèche

www.etendues-sauvages.com

LEMAGD’ÉTENDUESSAUVAGES

Lestarifsetimagesprésentéssontindicatifsetnesontpascontractuels.ÉtenduesSauvagesetSinzilasontdesmarquescommercialiséesparAmawandaSarl499543551RCSVersailles,LicenceAtoutFranceIM078100001.Responsabledepublication:LaurentGuillot.©Tousdroitsréservés–PaulGoldstein(couverture)&LynnWoodworth/QuarkExpedition–Ponant–RémyMarion–Shutterstock–DoreenBooth&CharlesGlatzer/ChurchillWild–FrancoBanfi(4edecouv).Lesdonnéesfontl'objetd'unedéclarationàlaCnilendatedu16juillet2009.Vousdisposezd’undroitd’accèsauxdonnéesvousconcernant(article34delaloiInformatiqueetlibertés).Création:BloodyMary–Rédaction:MadrasEditing–Papierrecyclénoncouchéfaitsde80%defibresdepost-consommationFSCdésencréeset20%depâtedecellulosepureécologiqueECF.PapiercertifiéFSC–Imprimeur:BMG-BullsMarketGroup.

PLONGÉEENMERBLANCHE

LamerBlancheestlaseulemerenEuropeàgelerenhiver,

offrantainsiauxpassionnésdeplongéeuneexpériencehorsdu

commun:laplongéesousglace.Finmars,ÉtenduesSauvagesvousconvieàunvoyageexceptionnelavecFrancoBanfi,guide

expertenphotographiesous-marine.Auprogramme:4jour-néesdeplongéespouradmirerlescavernesdeglace,lafaunetrèsrichedeceseauxglaciales,ettenterd'observerlabaleine

blancheplusconnuesouslenomdeBeluga.Jusqu'au31décembre,ÉtenduesSauvagesaleplaisir

d'offrirauxlecteursd'expérience,lesassurancesvoyagemultirisquesGold,pour2personnes,d'une

valeurde340€.Plusd'informationssurnotresiteinternetoudirectementauprèsdeBénédicte,au0177370310•

VotreexpériencedanslesPôlescommenceici!ScannezleQRCodepourdécouvrirlabande-annonce

VOTRE VOYAGE CONÇU SUR MESURE AU 01 77 37 03 10

Voyageuniqueauboutdumonde

ÉTENDUESSAUVAGES•BONPL

AN

OFFRESPÉCIALE

> Observer les orquesaux ÎLES LOFOTENAprès plusieurs années d’absence, les orques sont de retour aux îlesLofoten, attirés par les millions de harengs venus passer l’hiver dansles eaux de l’archipel norvégien. Une occasion exceptionnelle d’observerde près ces impressionnants cétacés, que ce soit du pont d’un bateau, sur unpneumatique ou lors d’une séance de plongée. Pour vous remettre de vosémotions, profitez de l’atmosphère typique des petits villages depêcheurs. Et, peut-être, aurez-vous la chance d’assister à une auroreboréale... •

> KAMTCHATKA,terre des ours et des volcansVivez au rythme de la nature et des ours au cœur de la réservenaturelle du lac Kouril. Accompagnés de Rémy Marion, spécialiste desours, vous aurez l’opportunité unique d’observer les Grizzlis pêcher lesaumon et vaquer à leurs occupations sur les rives du lac. Inscrite aupatrimoine mondial de l’Unesco, cette région regorge de sites volcaniques.Rendez-vous dans La Vallée des Geysers, accessible uniquement en hélicoptère,pour admirer une concentration exceptionnelle de geysers et de sources chaudes •

> Voyage aux ÎLES FALKLANDavec Rémy MarionDécouvrez la faune abondante des îles Falkand (ou Malouines) encompagnie de Rémy Marion, conférencier, photographe et vidéaste,spécialiste des pôles. Il vous fera partager son savoir sur les espèces quipeuplent ces îles, ainsi que sur la meilleure manière de les approcher et deles photographier. Manchots royaux, lions de mer, épaulards et caracarasn’auront plus de secrets pour vous !Vous voyagerez en tout petit groupe pour profiter au mieux de cetteexpérience unique au cœur de ces terres australes •

—On oublie tout

CAP SUR LES INFINIES LATITUDES !

Changement de cap pour ce nouveau numéro d'expérience. Destination : les hautes latitudes,notamment les pôles bien sûr. C'est un vrai plaisir pour toute notre équipe de vous guider dansces froides mais féeriques parties du monde. Dans un tel environnement climatique, il faut

maîtriser parfaitement son sujet et donc s'entourer des bonnes personnes. À mes yeux, cette personnene pouvait être que Rémy Marion, grand spécialiste de ces régions et des ours !Après s'être régulièrement croisés pendant de nombreuses années (nous nous connaissons depuisplus de quinze ans !), nous nous sommes enfin rapprochés pour mettre en place en 2013 unpartenariat exclusif. Le but : vous permettre de jouir pleinement, et dans les meilleures conditions, deces extraordinaires territoires, mais aussi de partager avec vous toutes ses connaissances acquisesdepuis près de 30 ans. Au programme : les régions polaires (Arctique et Antarctique) mais aussi leKamtchatka, l'Alaska, les Îles Falkland ou encore la mer Blanche pour les plongées sous glace. Vous ydécouvrirez une faune bien spécifique, sans oublier la magie des glaces et les envoûtantes auroresboréales. Prêts pour un grand bol d'air frais au cœur de ces infinies latitudes ? Bonne lecture ! •Laurent Guillot

Fruitsde la

PassionL AURENT GU I L L OT

Conscient des enjeux autour de l’avenir de l'Arctique et des ours polaires– représentants emblématiques de cette région –, Étendues Sauvagessoutient le Colloque international de l’ours polaire et de l’environnementarctique. Organisée par Pôle Actions à l’Unesco, l’édition 2015 a réuniscientifiques, acteurs de la société civile et diplomates autour du thème« Vivre avec l’ours polaire ? » •

> Étendues Sauvages partenaire du Colloqueinternational sur l’ours polaire

—Bonplan

ALASKA

ANTARCTIQUE

ARCTIQUE

FALKLAND

ÎLESLOFOTEN

KAMTCHATKA

Croisièrepolaire

n°3

—Contactez-nous

017737031021,avenuedesPlatanes78860Saint-Nom-la-Bretèche

www.etendues-sauvages.com

LEMAGD’ÉTENDUESSAUVAGES

Lestarifsetimagesprésentéssontindicatifsetnesontpascontractuels.ÉtenduesSauvagesetSinzilasontdesmarquescommercialiséesparAmawandaSarl499543551RCSVersailles,LicenceAtoutFranceIM078100001.Responsabledepublication:LaurentGuillot.©Tousdroitsréservés–PaulGoldstein(couverture)&LynnWoodworth/QuarkExpedition–Ponant–RémyMarion–Shutterstock–DoreenBooth&CharlesGlatzer/ChurchillWild–FrancoBanfi(4edecouv).Lesdonnéesfontl'objetd'unedéclarationàlaCnilendatedu16juillet2009.Vousdisposezd’undroitd’accèsauxdonnéesvousconcernant(article34delaloiInformatiqueetlibertés).Création:BloodyMary–Rédaction:MadrasEditing–Papierrecyclénoncouchéfaitsde80%defibresdepost-consommationFSCdésencréeset20%depâtedecellulosepureécologiqueECF.PapiercertifiéFSC–Imprimeur:BMG-BullsMarketGroup.

PLONGÉEENMERBLANCHE

LamerBlancheestlaseulemerenEuropeàgelerenhiver,

offrantainsiauxpassionnésdeplongéeuneexpériencehorsdu

commun:laplongéesousglace.Finmars,ÉtenduesSauvagesvousconvieàunvoyageexceptionnelavecFrancoBanfi,guide

expertenphotographiesous-marine.Auprogramme:4jour-néesdeplongéespouradmirerlescavernesdeglace,lafaunetrèsrichedeceseauxglaciales,ettenterd'observerlabaleine

blancheplusconnuesouslenomdeBeluga.Jusqu'au31décembre,ÉtenduesSauvagesaleplaisir

d'offrirauxlecteursd'expérience,lesassurancesvoyagemultirisquesGold,pour2personnes,d'une

valeurde340€.Plusd'informationssurnotresiteinternetoudirectementauprèsdeBénédicte,au0177370310•

VotreexpériencedanslesPôlescommenceici!ScannezleQRCodepourdécouvrirlabande-annonce

VOTRE VOYAGE CONÇU SUR MESURE AU 01 77 37 03 10

Voyageuniqueauboutdumonde

ÉTENDUESSAUVAGES•BONPL

AN

OFFRESPÉCIALE

• L E M A G D ’ E T E N D U E S S A U V A G E S

RÉMY ENTRETIENTUNE RELATIONEXCLUSIVE AVECL'OURS POLAIRE

—Sa part du rêve

> Croisière polaire

LES RÉGIONS POLAIRESSONT DES DESTINATIONSMYTHIQUES, QUI OFFRENTÀ LA FOIS DES PAYSAGESGRANDIOSES ET UNE FAUNEEXCEPTIONNELLE.

Partir à la découverte des pôles, c’est tout sim-plement le voyage d’une vie. Étendues Sauvagesvous donne ses conseils pour bien préparer cetteexpérience hors du commun.

� Arctique ou Antarctique ?Aller en Arctique, c’est repousser les limites du voyage,traverser la calotte glaciaire arctique sur les tracesd’expéditions légendaires et – peut-être – atteindreenfin le Pôle Nord, plus de cent ans après les toutpremiers explorateurs.

De son côté, l’Antarctique est le continent blanc, lazone la plus froide de la planète. Recouverte d’uneépaisse couche de glace, elle regroupe à elle seule90 % de la glace terrestre !

Dans les deux cas, icebergs et banquise offrent despaysages à couper le souffle et la possibilité d’observerune faune très riche : ours blancs, phoques, morses,baleines boréales, baleines grises et bélugas enArctique ; baleines bleues, orques, cachalots, otaries àfourrure, éléphants de mer et manchots en Antarctique.

� Bateau d’expédition ou yacht de luxe ?Deux types de croisières s’offrent à vous pour découvrirles pôles. Vous avez l’âme d’un explorateur ? Lesnavires d’expédition raviront les plus férus d’aventure,même si le confort à bord atteint aujourd’hui un niveauremarquable. À vous les nombreuses sorties pourobserver les animaux, le camping sur la glace, voiremême un plongeon dans les eaux cristallines del’Antarctique. Une formule idéale pour les passionnésde photographie qui profiteront des excursions enkayak pour s’approcher au plus près de la faune.Amateur de confort et de services exceptionnels ? Lesyachts de luxe enthousiasmeront les plus exigeantsd’entre vous avec leurs cabines élégantes, leur service5 étoiles et leur gastronomie raffinée.

Dans les deux cas, les navires que nous privilégionssont de faible capacité (moins de 200 personnes àbord) et vous serez toujours accompagnés par desguides-conférenciers spécialistes des régions polaires,qui vous transmettront leur savoir pour vous aider àmieux comprendre ces zones exceptionnelles. Et parceque les pôles sont fragiles, nous mettons un pointd’honneur à ne travailler qu’avec des compagnies dontles navires sont labellisés « Green ship », preuve deleur engagement pour minimiser leur empreinteécologique.

—À la une

Le Nanuk Polar Bear Lodge est installé en pleine nature, à plus de 150 kilomètres de toute installation humaine.Ici, vous êtes sur le territoire des ours et il n’est pas rare de voir par la fenêtre des animaux curieux s’approcherde la clôture de ce lodge unique. L’endroit idéal pour se fondre dans le paysage grandiose et partir à ladécouverte des ours polaires avec leurs oursons, des loups et des ours bruns. Au retour de vos journéesd’excursions, vous pourrez vous détendre au coin du feu, savourer les repas gastronomiques à base de produitslocaux frais et admirer la vue imprenable sur la baie de l’Hudson •

Bénédicte, notre spécialiste des régions boréales et polaires, revient d’un séjour d’une semaine au Nanuk.Retrouvez son témoignage et ses images sur notre site internet.

NANUK POLAR BEAR LODGE au CANADA,à la rencontre des ours et des loups

Voyage unique au bout du monde� Hiver ou été ?Pour profiter de l’ambiance magique du soleil deminuit, il vous faudra voyager aux alentours du solsticed’été, qui a lieu en juin en Arctique et en décembre enAntarctique. L’hiver est une période propice àl’observation des aurores boréales en Arctique mais ilfaudra alors choisir un autre moyen pour s’y rendre.Les passionnés de faune sauvage devront, eux, tenircompte des rythmes de vie des animaux qu’ilssouhaitent observer. Si la quasi-totalité des voyages enAntarctique se font entre novembre et mars, il estrecommandé de voyager en novembre et décembre

pour observer les parades nuptiales des manchots etles phoques de Weddell, et d’attendre janvier pouradmirer les poussins manchots et les otaries àfourrure. Les croisières en Arctique, principalementautour du Spitzberg en Norvège, sont programmées dejuin à septembre. En dehors du Grand Nord Canadien,c’est sans doute au cours d’un tel voyage que vousaurez le plus de chances d’observer des ours polaires !

Ces voyages se prévoient en général plus d’un an àl’avance. Alors ne tardez pas et lancez-vous dèsmaintenant à la découverte des pôles ! •

V O T R E V O Y A G E C O N Ç U S U R M E S U R E A U 0 1 7 7 3 7 0 3 1 0

VAGABONDAGES POLAIRESAVEC RÉMY MARION

Auteur de plus d’une vingtaine d’ouvrages sur la na-ture en milieu polaire, et spécialiste incontournablede l’ours blanc, le photographe Rémy Marion quicompte plus de 150 voyages dans les zonespolaires, encadre chaque année plusieurs desvoyages concoctés par Étendues Sauvages dansces territoires extrêmes. Portrait d’un passionnéengagé qui n’a pas froid aux yeux !

Naître à Honfleur d’un père marin pêcheur aurait pudonner une toute autre orientation à la passion quianime ce grand photographe animalier, ambassadeuret portraitiste reconnu de l’ours polaire... Mais la vieaime les chemins de traverse et lorsque Rémy Marionentre dans l’âge adulte, ça n’est ni à la barre ni derrièrel’objectif qu’on le retrouve, mais au sein de l’industriechimique... Jusqu’en 1986 quand un premier regardjeté sur les régions polaires changera le cours de sonexistence. « Je ne rejette pas du tout ce passé indus-triel, raconte-t-il, d’ailleurs sans ce travail, je n’auraissans doute pas eu les moyens de découvrir cet envi-ronnement ». Le Grand Blanc ne cesse dès lors de lefasciner. Deux ans plus tard, en 1988, Rémy rejoint

ponctuellement l’équipe d'un tour opérateur pour le-quel il accompagne des voyages. Il sera même le pre-mier à monter un voyage en kayak au Spitzberg !

À partir de 1990, sa connaissance du milieu lui permetd’opérer auprès des équipes d’Ushuaïa comme logis-ticien organisateur de tournage. L’envie de témoigner,de montrer, taraudant un jour ou l’autre tout bon pho-tographe, Rémy qui déjà à cette époque maîtrise le hui-tième art, publie un premier ouvrage sur les phoques :« en 1993, il existait bien peu de littérature sur eux ».De fil en aiguille, l’intérêt pour l’animal en amenant for-cément un pour son prédateur, Rémy commence àentretenir avec l’ours polaire, une relation de plus enplus exclusive. Tant et si bien qu’en 1994, il abandonnecomplètement l’industrie chimique pour se consacrerentièrement aux voyages, à la photo mais aussi à l’écri-ture et aux conférences.

Sillonnant sans relâche les bouts du monde glacés,Rémy ouvre en précurseur un certain nombre dedestinations. Le Kamtchatka pour l’observation del’ours brun, les îles Falkland pour celle des manchots...En 1995, il monte un voyage inédit aux confins du Ca-nada, offrant aux voyageurs l’opportunité unique d’ob-server les femelles ours polaires et leur progénituredans l’une des plus vastes aires de mise bas : « uneaventure extraordinaire, tant pour les voyageurs quepour les indiens qui nous accompagnaient. C’était leurpremière expérience en tant que guide, ils vivaient làune véritable mutation à la fois psychologique et cul-turelle. »

Sa rencontre avec Étendues Sauvages, aujourd’huison unique partenaire dans le monde du voyage ? « J’airencontré Laurent, son fondateur, il y a une quinzaine

d’années au festival de la photo animalière de Montieren Der et nous avons tout de suite senti que nousétions sur la même longueur d’ondes. » Depuis le pho-tographe et l’agence travaillent sur des projets com-muns, dans l’univers des voyages bien sûr*, mais passeulement. Car si les photos de Rémy ont fait le tour dumonde, son intérêt pour les régions polaires et leurfaune va au-delà de la plastique d’une image… Dé-crypter les problèmes géopolitiques, culturels et sociauxsous-jacents aux enjeux environnementaux, est sa ma-nière à lui de s’engager. Engagement que l’on retrouvedans ses documentaires (le prochain, « Les métamor-phoses de l’ours polaire » est co-produit par Arte) etdans les évènements qu’il monte, souvent en partena-riat avec l’agence et l’association Pôles Actions. En sep-tembre 2015, il a ainsi organisé au siège parisien del’Unesco, un 3e colloque sur les ours polaires, évène-ment unique en France avec des spécialistes venus dumonde entier, suivi en soirée des « Nuits boréales » •

* Son repérage estival au Labrador devrait donnernaissance à un nouveau voyage chez Étendues Sau-vages, tandis qu’il accompagnera l’été prochain unecroisière en Alaska : « 12 passagers seulement, à bordd’un petit bateau, pour aller débusquer les ours dansdes endroits rarement visités tel Anan Creek dans leparc national de Wrangell »... À suivre !

—L’offre

• L E M A G D ’ E T E N D U E S S A U V A G E S

RÉMY ENTRETIENTUNE RELATIONEXCLUSIVE AVECL'OURS POLAIRE

—Sa part du rêve

> Croisière polaire

LES RÉGIONS POLAIRESSONT DES DESTINATIONSMYTHIQUES, QUI OFFRENTÀ LA FOIS DES PAYSAGESGRANDIOSES ET UNE FAUNEEXCEPTIONNELLE.

Partir à la découverte des pôles, c’est tout sim-plement le voyage d’une vie. Étendues Sauvagesvous donne ses conseils pour bien préparer cetteexpérience hors du commun.

� Arctique ou Antarctique ?Aller en Arctique, c’est repousser les limites du voyage,traverser la calotte glaciaire arctique sur les tracesd’expéditions légendaires et – peut-être – atteindreenfin le Pôle Nord, plus de cent ans après les toutpremiers explorateurs.

De son côté, l’Antarctique est le continent blanc, lazone la plus froide de la planète. Recouverte d’uneépaisse couche de glace, elle regroupe à elle seule90 % de la glace terrestre !

Dans les deux cas, icebergs et banquise offrent despaysages à couper le souffle et la possibilité d’observerune faune très riche : ours blancs, phoques, morses,baleines boréales, baleines grises et bélugas enArctique ; baleines bleues, orques, cachalots, otaries àfourrure, éléphants de mer et manchots en Antarctique.

� Bateau d’expédition ou yacht de luxe ?Deux types de croisières s’offrent à vous pour découvrirles pôles. Vous avez l’âme d’un explorateur ? Lesnavires d’expédition raviront les plus férus d’aventure,même si le confort à bord atteint aujourd’hui un niveauremarquable. À vous les nombreuses sorties pourobserver les animaux, le camping sur la glace, voiremême un plongeon dans les eaux cristallines del’Antarctique. Une formule idéale pour les passionnésde photographie qui profiteront des excursions enkayak pour s’approcher au plus près de la faune.Amateur de confort et de services exceptionnels ? Lesyachts de luxe enthousiasmeront les plus exigeantsd’entre vous avec leurs cabines élégantes, leur service5 étoiles et leur gastronomie raffinée.

Dans les deux cas, les navires que nous privilégionssont de faible capacité (moins de 200 personnes àbord) et vous serez toujours accompagnés par desguides-conférenciers spécialistes des régions polaires,qui vous transmettront leur savoir pour vous aider àmieux comprendre ces zones exceptionnelles. Et parceque les pôles sont fragiles, nous mettons un pointd’honneur à ne travailler qu’avec des compagnies dontles navires sont labellisés « Green ship », preuve deleur engagement pour minimiser leur empreinteécologique.

—À la une

Le Nanuk Polar Bear Lodge est installé en pleine nature, à plus de 150 kilomètres de toute installation humaine.Ici, vous êtes sur le territoire des ours et il n’est pas rare de voir par la fenêtre des animaux curieux s’approcherde la clôture de ce lodge unique. L’endroit idéal pour se fondre dans le paysage grandiose et partir à ladécouverte des ours polaires avec leurs oursons, des loups et des ours bruns. Au retour de vos journéesd’excursions, vous pourrez vous détendre au coin du feu, savourer les repas gastronomiques à base de produitslocaux frais et admirer la vue imprenable sur la baie de l’Hudson •

Bénédicte, notre spécialiste des régions boréales et polaires, revient d’un séjour d’une semaine au Nanuk.Retrouvez son témoignage et ses images sur notre site internet.

NANUK POLAR BEAR LODGE au CANADA,à la rencontre des ours et des loups

Voyage unique au bout du monde� Hiver ou été ?Pour profiter de l’ambiance magique du soleil deminuit, il vous faudra voyager aux alentours du solsticed’été, qui a lieu en juin en Arctique et en décembre enAntarctique. L’hiver est une période propice àl’observation des aurores boréales en Arctique mais ilfaudra alors choisir un autre moyen pour s’y rendre.Les passionnés de faune sauvage devront, eux, tenircompte des rythmes de vie des animaux qu’ilssouhaitent observer. Si la quasi-totalité des voyages enAntarctique se font entre novembre et mars, il estrecommandé de voyager en novembre et décembre

pour observer les parades nuptiales des manchots etles phoques de Weddell, et d’attendre janvier pouradmirer les poussins manchots et les otaries àfourrure. Les croisières en Arctique, principalementautour du Spitzberg en Norvège, sont programmées dejuin à septembre. En dehors du Grand Nord Canadien,c’est sans doute au cours d’un tel voyage que vousaurez le plus de chances d’observer des ours polaires !

Ces voyages se prévoient en général plus d’un an àl’avance. Alors ne tardez pas et lancez-vous dèsmaintenant à la découverte des pôles ! •

V O T R E V O Y A G E C O N Ç U S U R M E S U R E A U 0 1 7 7 3 7 0 3 1 0

VAGABONDAGES POLAIRESAVEC RÉMY MARION

Auteur de plus d’une vingtaine d’ouvrages sur la na-ture en milieu polaire, et spécialiste incontournablede l’ours blanc, le photographe Rémy Marion quicompte plus de 150 voyages dans les zonespolaires, encadre chaque année plusieurs desvoyages concoctés par Étendues Sauvages dansces territoires extrêmes. Portrait d’un passionnéengagé qui n’a pas froid aux yeux !

Naître à Honfleur d’un père marin pêcheur aurait pudonner une toute autre orientation à la passion quianime ce grand photographe animalier, ambassadeuret portraitiste reconnu de l’ours polaire... Mais la vieaime les chemins de traverse et lorsque Rémy Marionentre dans l’âge adulte, ça n’est ni à la barre ni derrièrel’objectif qu’on le retrouve, mais au sein de l’industriechimique... Jusqu’en 1986 quand un premier regardjeté sur les régions polaires changera le cours de sonexistence. « Je ne rejette pas du tout ce passé indus-triel, raconte-t-il, d’ailleurs sans ce travail, je n’auraissans doute pas eu les moyens de découvrir cet envi-ronnement ». Le Grand Blanc ne cesse dès lors de lefasciner. Deux ans plus tard, en 1988, Rémy rejoint

ponctuellement l’équipe d'un tour opérateur pour le-quel il accompagne des voyages. Il sera même le pre-mier à monter un voyage en kayak au Spitzberg !

À partir de 1990, sa connaissance du milieu lui permetd’opérer auprès des équipes d’Ushuaïa comme logis-ticien organisateur de tournage. L’envie de témoigner,de montrer, taraudant un jour ou l’autre tout bon pho-tographe, Rémy qui déjà à cette époque maîtrise le hui-tième art, publie un premier ouvrage sur les phoques :« en 1993, il existait bien peu de littérature sur eux ».De fil en aiguille, l’intérêt pour l’animal en amenant for-cément un pour son prédateur, Rémy commence àentretenir avec l’ours polaire, une relation de plus enplus exclusive. Tant et si bien qu’en 1994, il abandonnecomplètement l’industrie chimique pour se consacrerentièrement aux voyages, à la photo mais aussi à l’écri-ture et aux conférences.

Sillonnant sans relâche les bouts du monde glacés,Rémy ouvre en précurseur un certain nombre dedestinations. Le Kamtchatka pour l’observation del’ours brun, les îles Falkland pour celle des manchots...En 1995, il monte un voyage inédit aux confins du Ca-nada, offrant aux voyageurs l’opportunité unique d’ob-server les femelles ours polaires et leur progénituredans l’une des plus vastes aires de mise bas : « uneaventure extraordinaire, tant pour les voyageurs quepour les indiens qui nous accompagnaient. C’était leurpremière expérience en tant que guide, ils vivaient làune véritable mutation à la fois psychologique et cul-turelle. »

Sa rencontre avec Étendues Sauvages, aujourd’huison unique partenaire dans le monde du voyage ? « J’airencontré Laurent, son fondateur, il y a une quinzaine

d’années au festival de la photo animalière de Montieren Der et nous avons tout de suite senti que nousétions sur la même longueur d’ondes. » Depuis le pho-tographe et l’agence travaillent sur des projets com-muns, dans l’univers des voyages bien sûr*, mais passeulement. Car si les photos de Rémy ont fait le tour dumonde, son intérêt pour les régions polaires et leurfaune va au-delà de la plastique d’une image… Dé-crypter les problèmes géopolitiques, culturels et sociauxsous-jacents aux enjeux environnementaux, est sa ma-nière à lui de s’engager. Engagement que l’on retrouvedans ses documentaires (le prochain, « Les métamor-phoses de l’ours polaire » est co-produit par Arte) etdans les évènements qu’il monte, souvent en partena-riat avec l’agence et l’association Pôles Actions. En sep-tembre 2015, il a ainsi organisé au siège parisien del’Unesco, un 3e colloque sur les ours polaires, évène-ment unique en France avec des spécialistes venus dumonde entier, suivi en soirée des « Nuits boréales » •

* Son repérage estival au Labrador devrait donnernaissance à un nouveau voyage chez Étendues Sau-vages, tandis qu’il accompagnera l’été prochain unecroisière en Alaska : « 12 passagers seulement, à bordd’un petit bateau, pour aller débusquer les ours dansdes endroits rarement visités tel Anan Creek dans leparc national de Wrangell »... À suivre !

—L’offre

• L E M A G D ’ E T E N D U E S S A U V A G E S

RÉMY ENTRETIENTUNE RELATIONEXCLUSIVE AVECL'OURS POLAIRE

—Sa part du rêve

> Croisière polaire

LES RÉGIONS POLAIRESSONT DES DESTINATIONSMYTHIQUES, QUI OFFRENTÀ LA FOIS DES PAYSAGESGRANDIOSES ET UNE FAUNEEXCEPTIONNELLE.

Partir à la découverte des pôles, c’est tout sim-plement le voyage d’une vie. Étendues Sauvagesvous donne ses conseils pour bien préparer cetteexpérience hors du commun.

� Arctique ou Antarctique ?Aller en Arctique, c’est repousser les limites du voyage,traverser la calotte glaciaire arctique sur les tracesd’expéditions légendaires et – peut-être – atteindreenfin le Pôle Nord, plus de cent ans après les toutpremiers explorateurs.

De son côté, l’Antarctique est le continent blanc, lazone la plus froide de la planète. Recouverte d’uneépaisse couche de glace, elle regroupe à elle seule90 % de la glace terrestre !

Dans les deux cas, icebergs et banquise offrent despaysages à couper le souffle et la possibilité d’observerune faune très riche : ours blancs, phoques, morses,baleines boréales, baleines grises et bélugas enArctique ; baleines bleues, orques, cachalots, otaries àfourrure, éléphants de mer et manchots en Antarctique.

� Bateau d’expédition ou yacht de luxe ?Deux types de croisières s’offrent à vous pour découvrirles pôles. Vous avez l’âme d’un explorateur ? Lesnavires d’expédition raviront les plus férus d’aventure,même si le confort à bord atteint aujourd’hui un niveauremarquable. À vous les nombreuses sorties pourobserver les animaux, le camping sur la glace, voiremême un plongeon dans les eaux cristallines del’Antarctique. Une formule idéale pour les passionnésde photographie qui profiteront des excursions enkayak pour s’approcher au plus près de la faune.Amateur de confort et de services exceptionnels ? Lesyachts de luxe enthousiasmeront les plus exigeantsd’entre vous avec leurs cabines élégantes, leur service5 étoiles et leur gastronomie raffinée.

Dans les deux cas, les navires que nous privilégionssont de faible capacité (moins de 200 personnes àbord) et vous serez toujours accompagnés par desguides-conférenciers spécialistes des régions polaires,qui vous transmettront leur savoir pour vous aider àmieux comprendre ces zones exceptionnelles. Et parceque les pôles sont fragiles, nous mettons un pointd’honneur à ne travailler qu’avec des compagnies dontles navires sont labellisés « Green ship », preuve deleur engagement pour minimiser leur empreinteécologique.

—À la une

Le Nanuk Polar Bear Lodge est installé en pleine nature, à plus de 150 kilomètres de toute installation humaine.Ici, vous êtes sur le territoire des ours et il n’est pas rare de voir par la fenêtre des animaux curieux s’approcherde la clôture de ce lodge unique. L’endroit idéal pour se fondre dans le paysage grandiose et partir à ladécouverte des ours polaires avec leurs oursons, des loups et des ours bruns. Au retour de vos journéesd’excursions, vous pourrez vous détendre au coin du feu, savourer les repas gastronomiques à base de produitslocaux frais et admirer la vue imprenable sur la baie de l’Hudson •

Bénédicte, notre spécialiste des régions boréales et polaires, revient d’un séjour d’une semaine au Nanuk.Retrouvez son témoignage et ses images sur notre site internet.

NANUK POLAR BEAR LODGE au CANADA,à la rencontre des ours et des loups

Voyage unique au bout du monde� Hiver ou été ?Pour profiter de l’ambiance magique du soleil deminuit, il vous faudra voyager aux alentours du solsticed’été, qui a lieu en juin en Arctique et en décembre enAntarctique. L’hiver est une période propice àl’observation des aurores boréales en Arctique mais ilfaudra alors choisir un autre moyen pour s’y rendre.Les passionnés de faune sauvage devront, eux, tenircompte des rythmes de vie des animaux qu’ilssouhaitent observer. Si la quasi-totalité des voyages enAntarctique se font entre novembre et mars, il estrecommandé de voyager en novembre et décembre

pour observer les parades nuptiales des manchots etles phoques de Weddell, et d’attendre janvier pouradmirer les poussins manchots et les otaries àfourrure. Les croisières en Arctique, principalementautour du Spitzberg en Norvège, sont programmées dejuin à septembre. En dehors du Grand Nord Canadien,c’est sans doute au cours d’un tel voyage que vousaurez le plus de chances d’observer des ours polaires !

Ces voyages se prévoient en général plus d’un an àl’avance. Alors ne tardez pas et lancez-vous dèsmaintenant à la découverte des pôles ! •

V O T R E V O Y A G E C O N Ç U S U R M E S U R E A U 0 1 7 7 3 7 0 3 1 0

VAGABONDAGES POLAIRESAVEC RÉMY MARION

Auteur de plus d’une vingtaine d’ouvrages sur la na-ture en milieu polaire, et spécialiste incontournablede l’ours blanc, le photographe Rémy Marion quicompte plus de 150 voyages dans les zonespolaires, encadre chaque année plusieurs desvoyages concoctés par Étendues Sauvages dansces territoires extrêmes. Portrait d’un passionnéengagé qui n’a pas froid aux yeux !

Naître à Honfleur d’un père marin pêcheur aurait pudonner une toute autre orientation à la passion quianime ce grand photographe animalier, ambassadeuret portraitiste reconnu de l’ours polaire... Mais la vieaime les chemins de traverse et lorsque Rémy Marionentre dans l’âge adulte, ça n’est ni à la barre ni derrièrel’objectif qu’on le retrouve, mais au sein de l’industriechimique... Jusqu’en 1986 quand un premier regardjeté sur les régions polaires changera le cours de sonexistence. « Je ne rejette pas du tout ce passé indus-triel, raconte-t-il, d’ailleurs sans ce travail, je n’auraissans doute pas eu les moyens de découvrir cet envi-ronnement ». Le Grand Blanc ne cesse dès lors de lefasciner. Deux ans plus tard, en 1988, Rémy rejoint

ponctuellement l’équipe d'un tour opérateur pour le-quel il accompagne des voyages. Il sera même le pre-mier à monter un voyage en kayak au Spitzberg !

À partir de 1990, sa connaissance du milieu lui permetd’opérer auprès des équipes d’Ushuaïa comme logis-ticien organisateur de tournage. L’envie de témoigner,de montrer, taraudant un jour ou l’autre tout bon pho-tographe, Rémy qui déjà à cette époque maîtrise le hui-tième art, publie un premier ouvrage sur les phoques :« en 1993, il existait bien peu de littérature sur eux ».De fil en aiguille, l’intérêt pour l’animal en amenant for-cément un pour son prédateur, Rémy commence àentretenir avec l’ours polaire, une relation de plus enplus exclusive. Tant et si bien qu’en 1994, il abandonnecomplètement l’industrie chimique pour se consacrerentièrement aux voyages, à la photo mais aussi à l’écri-ture et aux conférences.

Sillonnant sans relâche les bouts du monde glacés,Rémy ouvre en précurseur un certain nombre dedestinations. Le Kamtchatka pour l’observation del’ours brun, les îles Falkland pour celle des manchots...En 1995, il monte un voyage inédit aux confins du Ca-nada, offrant aux voyageurs l’opportunité unique d’ob-server les femelles ours polaires et leur progénituredans l’une des plus vastes aires de mise bas : « uneaventure extraordinaire, tant pour les voyageurs quepour les indiens qui nous accompagnaient. C’était leurpremière expérience en tant que guide, ils vivaient làune véritable mutation à la fois psychologique et cul-turelle. »

Sa rencontre avec Étendues Sauvages, aujourd’huison unique partenaire dans le monde du voyage ? « J’airencontré Laurent, son fondateur, il y a une quinzaine

d’années au festival de la photo animalière de Montieren Der et nous avons tout de suite senti que nousétions sur la même longueur d’ondes. » Depuis le pho-tographe et l’agence travaillent sur des projets com-muns, dans l’univers des voyages bien sûr*, mais passeulement. Car si les photos de Rémy ont fait le tour dumonde, son intérêt pour les régions polaires et leurfaune va au-delà de la plastique d’une image… Dé-crypter les problèmes géopolitiques, culturels et sociauxsous-jacents aux enjeux environnementaux, est sa ma-nière à lui de s’engager. Engagement que l’on retrouvedans ses documentaires (le prochain, « Les métamor-phoses de l’ours polaire » est co-produit par Arte) etdans les évènements qu’il monte, souvent en partena-riat avec l’agence et l’association Pôles Actions. En sep-tembre 2015, il a ainsi organisé au siège parisien del’Unesco, un 3e colloque sur les ours polaires, évène-ment unique en France avec des spécialistes venus dumonde entier, suivi en soirée des « Nuits boréales » •

* Son repérage estival au Labrador devrait donnernaissance à un nouveau voyage chez Étendues Sau-vages, tandis qu’il accompagnera l’été prochain unecroisière en Alaska : « 12 passagers seulement, à bordd’un petit bateau, pour aller débusquer les ours dansdes endroits rarement visités tel Anan Creek dans leparc national de Wrangell »... À suivre !

—L’offre

• L E M A G D ’ E T E N D U E S S A U V A G E S

RÉMY ENTRETIENTUNE RELATIONEXCLUSIVE AVECL'OURS POLAIRE

—Sa part du rêve

> Croisière polaire

LES RÉGIONS POLAIRESSONT DES DESTINATIONSMYTHIQUES, QUI OFFRENTÀ LA FOIS DES PAYSAGESGRANDIOSES ET UNE FAUNEEXCEPTIONNELLE.

Partir à la découverte des pôles, c’est tout sim-plement le voyage d’une vie. Étendues Sauvagesvous donne ses conseils pour bien préparer cetteexpérience hors du commun.

� Arctique ou Antarctique ?Aller en Arctique, c’est repousser les limites du voyage,traverser la calotte glaciaire arctique sur les tracesd’expéditions légendaires et – peut-être – atteindreenfin le Pôle Nord, plus de cent ans après les toutpremiers explorateurs.

De son côté, l’Antarctique est le continent blanc, lazone la plus froide de la planète. Recouverte d’uneépaisse couche de glace, elle regroupe à elle seule90 % de la glace terrestre !

Dans les deux cas, icebergs et banquise offrent despaysages à couper le souffle et la possibilité d’observerune faune très riche : ours blancs, phoques, morses,baleines boréales, baleines grises et bélugas enArctique ; baleines bleues, orques, cachalots, otaries àfourrure, éléphants de mer et manchots en Antarctique.

� Bateau d’expédition ou yacht de luxe ?Deux types de croisières s’offrent à vous pour découvrirles pôles. Vous avez l’âme d’un explorateur ? Lesnavires d’expédition raviront les plus férus d’aventure,même si le confort à bord atteint aujourd’hui un niveauremarquable. À vous les nombreuses sorties pourobserver les animaux, le camping sur la glace, voiremême un plongeon dans les eaux cristallines del’Antarctique. Une formule idéale pour les passionnésde photographie qui profiteront des excursions enkayak pour s’approcher au plus près de la faune.Amateur de confort et de services exceptionnels ? Lesyachts de luxe enthousiasmeront les plus exigeantsd’entre vous avec leurs cabines élégantes, leur service5 étoiles et leur gastronomie raffinée.

Dans les deux cas, les navires que nous privilégionssont de faible capacité (moins de 200 personnes àbord) et vous serez toujours accompagnés par desguides-conférenciers spécialistes des régions polaires,qui vous transmettront leur savoir pour vous aider àmieux comprendre ces zones exceptionnelles. Et parceque les pôles sont fragiles, nous mettons un pointd’honneur à ne travailler qu’avec des compagnies dontles navires sont labellisés « Green ship », preuve deleur engagement pour minimiser leur empreinteécologique.

—À la une

Le Nanuk Polar Bear Lodge est installé en pleine nature, à plus de 150 kilomètres de toute installation humaine.Ici, vous êtes sur le territoire des ours et il n’est pas rare de voir par la fenêtre des animaux curieux s’approcherde la clôture de ce lodge unique. L’endroit idéal pour se fondre dans le paysage grandiose et partir à ladécouverte des ours polaires avec leurs oursons, des loups et des ours bruns. Au retour de vos journéesd’excursions, vous pourrez vous détendre au coin du feu, savourer les repas gastronomiques à base de produitslocaux frais et admirer la vue imprenable sur la baie de l’Hudson •

Bénédicte, notre spécialiste des régions boréales et polaires, revient d’un séjour d’une semaine au Nanuk.Retrouvez son témoignage et ses images sur notre site internet.

NANUK POLAR BEAR LODGE au CANADA,à la rencontre des ours et des loups

Voyage unique au bout du monde� Hiver ou été ?Pour profiter de l’ambiance magique du soleil deminuit, il vous faudra voyager aux alentours du solsticed’été, qui a lieu en juin en Arctique et en décembre enAntarctique. L’hiver est une période propice àl’observation des aurores boréales en Arctique mais ilfaudra alors choisir un autre moyen pour s’y rendre.Les passionnés de faune sauvage devront, eux, tenircompte des rythmes de vie des animaux qu’ilssouhaitent observer. Si la quasi-totalité des voyages enAntarctique se font entre novembre et mars, il estrecommandé de voyager en novembre et décembre

pour observer les parades nuptiales des manchots etles phoques de Weddell, et d’attendre janvier pouradmirer les poussins manchots et les otaries àfourrure. Les croisières en Arctique, principalementautour du Spitzberg en Norvège, sont programmées dejuin à septembre. En dehors du Grand Nord Canadien,c’est sans doute au cours d’un tel voyage que vousaurez le plus de chances d’observer des ours polaires !

Ces voyages se prévoient en général plus d’un an àl’avance. Alors ne tardez pas et lancez-vous dèsmaintenant à la découverte des pôles ! •

V O T R E V O Y A G E C O N Ç U S U R M E S U R E A U 0 1 7 7 3 7 0 3 1 0

VAGABONDAGES POLAIRESAVEC RÉMY MARION

Auteur de plus d’une vingtaine d’ouvrages sur la na-ture en milieu polaire, et spécialiste incontournablede l’ours blanc, le photographe Rémy Marion quicompte plus de 150 voyages dans les zonespolaires, encadre chaque année plusieurs desvoyages concoctés par Étendues Sauvages dansces territoires extrêmes. Portrait d’un passionnéengagé qui n’a pas froid aux yeux !

Naître à Honfleur d’un père marin pêcheur aurait pudonner une toute autre orientation à la passion quianime ce grand photographe animalier, ambassadeuret portraitiste reconnu de l’ours polaire... Mais la vieaime les chemins de traverse et lorsque Rémy Marionentre dans l’âge adulte, ça n’est ni à la barre ni derrièrel’objectif qu’on le retrouve, mais au sein de l’industriechimique... Jusqu’en 1986 quand un premier regardjeté sur les régions polaires changera le cours de sonexistence. « Je ne rejette pas du tout ce passé indus-triel, raconte-t-il, d’ailleurs sans ce travail, je n’auraissans doute pas eu les moyens de découvrir cet envi-ronnement ». Le Grand Blanc ne cesse dès lors de lefasciner. Deux ans plus tard, en 1988, Rémy rejoint

ponctuellement l’équipe d'un tour opérateur pour le-quel il accompagne des voyages. Il sera même le pre-mier à monter un voyage en kayak au Spitzberg !

À partir de 1990, sa connaissance du milieu lui permetd’opérer auprès des équipes d’Ushuaïa comme logis-ticien organisateur de tournage. L’envie de témoigner,de montrer, taraudant un jour ou l’autre tout bon pho-tographe, Rémy qui déjà à cette époque maîtrise le hui-tième art, publie un premier ouvrage sur les phoques :« en 1993, il existait bien peu de littérature sur eux ».De fil en aiguille, l’intérêt pour l’animal en amenant for-cément un pour son prédateur, Rémy commence àentretenir avec l’ours polaire, une relation de plus enplus exclusive. Tant et si bien qu’en 1994, il abandonnecomplètement l’industrie chimique pour se consacrerentièrement aux voyages, à la photo mais aussi à l’écri-ture et aux conférences.

Sillonnant sans relâche les bouts du monde glacés,Rémy ouvre en précurseur un certain nombre dedestinations. Le Kamtchatka pour l’observation del’ours brun, les îles Falkland pour celle des manchots...En 1995, il monte un voyage inédit aux confins du Ca-nada, offrant aux voyageurs l’opportunité unique d’ob-server les femelles ours polaires et leur progénituredans l’une des plus vastes aires de mise bas : « uneaventure extraordinaire, tant pour les voyageurs quepour les indiens qui nous accompagnaient. C’était leurpremière expérience en tant que guide, ils vivaient làune véritable mutation à la fois psychologique et cul-turelle. »

Sa rencontre avec Étendues Sauvages, aujourd’huison unique partenaire dans le monde du voyage ? « J’airencontré Laurent, son fondateur, il y a une quinzaine

d’années au festival de la photo animalière de Montieren Der et nous avons tout de suite senti que nousétions sur la même longueur d’ondes. » Depuis le pho-tographe et l’agence travaillent sur des projets com-muns, dans l’univers des voyages bien sûr*, mais passeulement. Car si les photos de Rémy ont fait le tour dumonde, son intérêt pour les régions polaires et leurfaune va au-delà de la plastique d’une image… Dé-crypter les problèmes géopolitiques, culturels et sociauxsous-jacents aux enjeux environnementaux, est sa ma-nière à lui de s’engager. Engagement que l’on retrouvedans ses documentaires (le prochain, « Les métamor-phoses de l’ours polaire » est co-produit par Arte) etdans les évènements qu’il monte, souvent en partena-riat avec l’agence et l’association Pôles Actions. En sep-tembre 2015, il a ainsi organisé au siège parisien del’Unesco, un 3e colloque sur les ours polaires, évène-ment unique en France avec des spécialistes venus dumonde entier, suivi en soirée des « Nuits boréales » •

* Son repérage estival au Labrador devrait donnernaissance à un nouveau voyage chez Étendues Sau-vages, tandis qu’il accompagnera l’été prochain unecroisière en Alaska : « 12 passagers seulement, à bordd’un petit bateau, pour aller débusquer les ours dansdes endroits rarement visités tel Anan Creek dans leparc national de Wrangell »... À suivre !

—L’offre

>ObserverlesorquesauxÎLESLOFOTENAprèsplusieursannéesd’absence,lesorquessontderetourauxîlesLofoten,attirésparlesmillionsdeharengsvenuspasserl’hiverdansleseauxdel’archipelnorvégien.Uneoccasionexceptionnelled’observerdeprèscesimpressionnantscétacés,quecesoitdupontd’unbateau,surunpneumatiqueoulorsd’uneséancedeplongée.Pourvousremettredevosémotions,profitezdel’atmosphèretypiquedespetitsvillagesdepêcheurs.Et,peut-être,aurez-vouslachanced’assisteràuneauroreboréale...•

>KAMTCHATKA,terredesoursetdesvolcansVivezaurythmedelanatureetdesoursaucœurdelaréservenaturelledulacKouril.AccompagnésdeRémyMarion,spécialistedesours,vousaurezl’opportunitéuniqued’observerlesGrizzlispêcherlesaumonetvaqueràleursoccupationssurlesrivesdulac.Inscriteaupatrimoinemondialdel’Unesco,cetterégionregorgedesitesvolcaniques.Rendez-vousdansLaValléedesGeysers,accessibleuniquementenhélicoptère,pouradmireruneconcentrationexceptionnelledegeysersetdesourceschaudes•

>VoyageauxÎLESFALKLANDavecRémyMarionDécouvrezlafauneabondantedesîlesFalkand(ouMalouines)encompagniedeRémyMarion,conférencier,photographeetvidéaste,spécialistedespôles.Ilvousferapartagersonsavoirsurlesespècesquipeuplentcesîles,ainsiquesurlameilleuremanièredelesapprocheretdelesphotographier.Manchotsroyaux,lionsdemer,épaulardsetcaracarasn’aurontplusdesecretspourvous!Vousvoyagerezentoutpetitgroupepourprofiteraumieuxdecetteexpérienceuniqueaucœurdecesterresaustrales•

—Onoublietout

CAPSURLESINFINIESLATITUDES!

Changementdecappourcenouveaunumérod'expérience.Destination:leshauteslatitudes,notammentlespôlesbiensûr.C'estunvraiplaisirpourtoutenotreéquipedevousguiderdanscesfroidesmaisféeriquespartiesdumonde.Dansuntelenvironnementclimatique,ilfaut

maîtriserparfaitementsonsujetetdoncs'entourerdesbonnespersonnes.Àmesyeux,cettepersonnenepouvaitêtrequeRémyMarion,grandspécialistedecesrégionsetdesours!Aprèss'êtrerégulièrementcroiséspendantdenombreusesannées(nousnousconnaissonsdepuisplusdequinzeans!),nousnoussommesenfinrapprochéspourmettreenplaceen2013unpartenariatexclusif.Lebut:vouspermettredejouirpleinement,etdanslesmeilleuresconditions,decesextraordinairesterritoires,maisaussidepartageravecvoustoutessesconnaissancesacquisesdepuisprèsde30ans.Auprogramme:lesrégionspolaires(ArctiqueetAntarctique)maisaussileKamtchatka,l'Alaska,lesÎlesFalklandouencorelamerBlanchepourlesplongéessousglace.Vousydécouvrirezunefaunebienspécifique,sansoublierlamagiedesglacesetlesenvoûtantesauroresboréales.Prêtspourungrandbold'airfraisaucœurdecesinfinieslatitudes?Bonnelecture!•LaurentGuillot

Fruitsdela

Passion LAURENTGUILLOT

Conscientdesenjeuxautourdel’avenirdel'Arctiqueetdesourspolaires–représentantsemblématiquesdecetterégion–,ÉtenduesSauvagessoutientleColloqueinternationaldel’ourspolaireetdel’environnementarctique.OrganiséeparPôleActionsàl’Unesco,l’édition2015aréuniscientifiques,acteursdelasociétécivileetdiplomatesautourduthème«Vivreavecl’ourspolaire?»•

>ÉtenduesSauvagespartenaireduColloqueinternationalsurl’ourspolaire

—Bon plan

ALASKA

ANTARCTIQUE

ARCTIQUE

FALKLAND

ÎLES LOFOTEN

KAMTCHATKA

Croisièrepolaire

n°3

—Contactez-nous

01 77 37 03 1021, avenue des Platanes78860 Saint-Nom-la-Bretèche

www.etendues-sauvages.com

L E M A G D ’ É T E N D U E S S A U V A G E S

Les tarifs et images présentés sont indicatifs et ne sont pas contractuels. Étendues Sauvages et Sinzila sont des marques commercialisées par Amawanda Sarl499543551 RCS Versailles, Licence Atout France IM078100001. Responsable de publication : Laurent Guillot. © Tous droits réservés – Paul Goldstein(couverture) & Lynn Woodworth / Quark Expedition – Ponant – Rémy Marion – Shutterstock – Doreen Booth & Charles Glatzer / Churchill Wild – Franco Banfi(4e de couv). Les données font l'objet d'une déclaration à la Cnil en date du 16 juillet 2009. Vous disposez d’un droit d’accès aux données vous concernant(article 34 de la loi Informatique et libertés). Création : Bloody Mary – Rédaction : Madras Editing – Papier recyclé non couché faits de 80 % de fibres de post-consommation FSC désencrées et 20 % de pâte de cellulose pure écologique ECF. Papier certifié FSC – Imprimeur : BMG - Bulls Market Group.

PLONGÉE EN MER BLANCHE

La mer Blanche est la seule mer en Europe à geler en hiver,

offrant ainsi aux passionnés de plongée une expérience hors du

commun : la plongée sous glace. Fin mars, Étendues Sauvagesvous convie à un voyage exceptionnel avec Franco Banfi, guide

expert en photographie sous-marine. Au programme : 4 jour-nées de plongées pour admirer les cavernes de glace, la faunetrès riche de ces eaux glaciales, et tenter d'observer la baleine

blanche plus connue sous le nom de Beluga. Jusqu'au 31 décembre, Étendues Sauvages a le plaisir

d'offrir aux lecteurs d'expérience, les assurances voyage multirisques Gold, pour 2 personnes, d'une

valeur de 340 €. Plus d'informations sur notre site internet ou directement auprès deBénédicte, au 01 77 37 03 10 •

Votre expérience dans les Pôles commence ici !Scannez le QR Code pour découvrir la bande-annonce

VOTREVOYAGECONÇUSURMESUREAU0177370310

Voyage uniqueau bout du monde

ÉTEN

DUES SAUVAGES • BONPLAN

O F F R E S P É CI A LE