expansão - pesquisa fapesp...dois grupos extremos cresceu de 2005 a 2013. no gráfico que mostra a...

6
18 | FEVEREIRO DE 2018 INFOGRáFICO ANA PAULA CAMPOS ILUSTRAçãO AUGUSTO ZAMBONATO Ampliação do acesso à educação básica foi acompanhada pelo aumento das diferenças na aprendizagem, prejudicando alunos pretos, pardos e de nível socioeconômico baixo CAPA Expansão desigual O ensino fundamental no Brasil ho- je pode ser considerado universal, com 99,2% das crianças de 6 a 14 anos frequentando a escola, o que representa 26,5 milhões de estudan- tes, conforme a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua: Educação (Pnad Contí- nua), divulgada no final de dezembro pelo Insti- tuto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Ao mesmo tempo, um levantamento da unidade brasileira da Faculdade Latino-americana de Ciências Sociais (Flacso), também produzido com base na Pnad, identificou que, em 2002, apenas 10,7% dos jovens mais pobres do país chegavam ao ensino médio na idade adequada, patamar que hoje subiu para 39%. Sem deixar de reconhe- cer a importância desses avanços, os números indicam que as desigualdades que antes se ma- nifestavam no acesso à escola pública, agora se revelam dentro dela, com crescentes diferenças nos níveis de aprendizagem, que podem chegar ao equivalente a três anos de escolarização entre crianças da mesma idade. O Núcleo de Pesquisa em Desigualdades Escolares (Nupede) da Uni- versidade Federal de Minas Gerais (UFMG) fez a constatação a partir de análises de edições da Christina Queiroz Prova Brasil entre 2005 e 2013, que envolveram cerca de 23 milhões de alunos e 70 mil escolas em todos os 5.570 municípios brasileiros. “A desigualdade de aprendizagem entre grupos de diferentes níveis socioeconômicos cresceu. Alunos submetidos a mais de uma característi- ca associada à exclusão social têm desempenho muito pior do que os outros”, afirma o estatístico José Francisco Soares, professor titular aposenta- do da UFMG, ex-presidente do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep) e um dos autores do trabalho, que teve apoio do Con- selho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e da Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais (Fapemig). Soares des- taca que, apesar de a evolução do desempenho escolar médio dos alunos da escola pública ter apresentado variação positiva de quase 20 pontos, o que corresponde aos conhecimentos de cerca

Upload: others

Post on 05-Dec-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Expansão - Pesquisa Fapesp...dois grupos extremos cresceu de 2005 a 2013. No gráfico que mostra a aprendizagem em ma-temática (página 19), a diferença maior emerge entre meninos

18 | FEVErEiro DE 2018

info

gr

áfi

co

an

a p

au

la

ca

mp

os

ilu

str

ão

au

gu

sto

za

mb

on

at

o

ampliação do acesso à educação básica foi

acompanhada pelo aumento das diferenças

na aprendizagem, prejudicando alunos pretos,

pardos e de nível socioeconômico baixo

capa

Expansão desigual

o ensino fundamental no Brasil ho-je pode ser considerado universal, com 99,2% das crianças de 6 a 14 anos frequentando a escola, o que representa 26,5 milhões de estudan-

tes, conforme a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua: Educação (Pnad Contí-nua), divulgada no final de dezembro pelo Insti-tuto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Ao mesmo tempo, um levantamento da unidade brasileira da Faculdade Latino-americana de Ciências Sociais (Flacso), também produzido com base na Pnad, identificou que, em 2002, apenas 10,7% dos jovens mais pobres do país chegavam ao ensino médio na idade adequada, patamar que hoje subiu para 39%. Sem deixar de reconhe-cer a importância desses avanços, os números indicam que as desigualdades que antes se ma-nifestavam no acesso à escola pública, agora se revelam dentro dela, com crescentes diferenças nos níveis de aprendizagem, que podem chegar ao equivalente a três anos de escolarização entre crianças da mesma idade. O Núcleo de Pesquisa em Desigualdades Escolares (Nupede) da Uni-versidade Federal de Minas Gerais (UFMG) fez a constatação a partir de análises de edições da

christina Queiroz

Prova Brasil entre 2005 e 2013, que envolveram cerca de 23 milhões de alunos e 70 mil escolas em todos os 5.570 municípios brasileiros.

“A desigualdade de aprendizagem entre grupos de diferentes níveis socioeconômicos cresceu. Alunos submetidos a mais de uma característi-ca associada à exclusão social têm desempenho muito pior do que os outros”, afirma o estatístico José Francisco Soares, professor titular aposenta-do da UFMG, ex-presidente do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep) e um dos autores do trabalho, que teve apoio do Con-selho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e da Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais (Fapemig). Soares des-taca que, apesar de a evolução do desempenho escolar médio dos alunos da escola pública ter apresentado variação positiva de quase 20 pontos, o que corresponde aos conhecimentos de cerca

Page 2: Expansão - Pesquisa Fapesp...dois grupos extremos cresceu de 2005 a 2013. No gráfico que mostra a aprendizagem em ma-temática (página 19), a diferença maior emerge entre meninos

pEsQuisa fapEsp 264 | 19

fontE nupede/ uFmg

Proficiência em

leitura

Proficiência em

matemática

a EB fc gD H

meninas brancas com nse baixo

meninas negras com nse baixo

meninos brancos com nse baixo

meninos negros com nse baixo

meninas brancas com nse alto

meninas negras com nse alto

meninos brancos com nse alto

meninos negros com nse alto

diferença entre os dois grupos com desempenho mais alto e mais baixo

diferença entre os grupos g e B

diferença entre os grupos E e D

not

as m

édia

sn

otas

méd

ias

5o ano 9o ano

Variações nas notas médiascaracterísticas associadas à exclusão social, como raça e nível

socioeconômico (nse) baixo, derrubam desempenho de estudantes

174

,2

2005

163

,24

165

,29

156

,91

20

2,1

116

8,5

419

0,4

716

2,9

34

5,2

0

a B c D E f g H

169

,72 15

9,5

12

26

,53

20

1,0

72

12,5

318

8,0

1

175

,21

161,

28

2013

67,

02

a B c D E f g H

2005

177,

7316

7,2

617

7,3

3

168

,99

20

2,6

171,

78 20

2,5

217

3,4

13

5,2

6

a B c D E f g H

177,

95

177,

7617

6,5

8 23

6,9

6

20

9,8

82

38

,08

210

,87

183

,8

2013

60

,14

a B c D E f g H

23

1,5

72

24

,48

23

8,2

42

31,

162

62

,15

23

9,9

26

4,6

42

42

,53

2005

40

,16

a B c D E f g H

2013

22

5,9 22

2,0

42

31,

37

22

9,0

82

62

,46

24

1,9

52

63

,80

24

1,5

44

1,76

a B c D E f g H

20132

29

,55

22

6,6

32

15,9

0 214

,42

26

7,0

72

47,

99

24

7,4

92

26

,74

52

,65

a B c D E f g H

217

,69

210

,91

25

1,9

82

32

,77

23

6,5

92

20

,41

22

3,1

4

215

,30

2005

41,

07

a B c D E f g H

E D

g B

500 nota máxima

500 nota máxima

5o ano 9o ano

500 nota máxima

500 nota máxima

Page 3: Expansão - Pesquisa Fapesp...dois grupos extremos cresceu de 2005 a 2013. No gráfico que mostra a aprendizagem em ma-temática (página 19), a diferença maior emerge entre meninos

20 | FEVErEiro DE 2018

de um ano escolar, a distância de aprendizagem entre alguns grupos pode chegar a três anos de escolarização. É o caso de meninos brancos com nível socioeconômico (NSE) alto e meninas ne-gras com NSE baixo quando tiveram avaliados seus conhecimentos em matemática (ver gráficos na página 19). Os resultados da pesquisa foram divulgados no artigo “Desigualdades educacio-nais no ensino fundamental de 2005 a 2013: Hiato entre grupos sociais”, publicado na Revista Bra-sileira de Sociologia em 2016.

A Prova Brasil – antigo Sistema de Avaliação da Educação Básica (Saeb) – é uma avaliação educacional realizada bianualmente pelo Inep. Composta por testes de matemática e língua por-tuguesa, afere notas de zero a 500 para alunos do 5º e 9º anos do ensino fundamental e é um dos componentes usados para calcular o Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (Ideb), que avalia a qualidade da educação básica no Brasil. Para classificar os alunos das escolas em que a prova foi feita, os pesquisadores do núcleo utiliza-ram um indicador de NSE que relaciona critérios como escolaridade e ocupação dos pais, posse de itens, contratação de empregados domésti-cos e renda familiar. No estudo, as divergências de aprendizagem são avaliadas separadamente conforme o NSE, raça e gênero dos alunos e tam-bém por meio de recortes que relacionam os três itens, formando diversos subgrupos.

“Os problemas de aprendizado no ensino fun-damental constituem uma barreira para o acesso a níveis mais altos de ensino. Proficiência menor de alunos pretos e pardos ou com NSE baixo os coloca em situação desvantajosa para seguir a trajetória escolar”, considera Maria Teresa Gon-zaga Alves, professora do Departamento de Ciên-

cias Aplicadas à Educação (Decae) da UFMG e coordenadora do Nupede. A pesquisadora ex-plica que, ao analisar os dados de cinco edições da Prova Brasil, foram identificados avanços na proficiência dos anos iniciais do ensino funda-mental. Porém, os grupos sociais mais favorecidos foram os que progrediram. Maria Teresa escla-rece que, com a expansão do ensino básico, as desigualdades que antes afetavam mais acentua-damente o acesso e a progressão escolar vêm se revelando, agora, pelas desigualdades crescentes de aprendizado.

Ao avaliar as diferenças de aprendizagem se-gundo o sexo dos alunos, a pesquisa identificou que, em leitura, tanto no 5º quanto no 9º ano, as médias melhoraram. No entanto, as meninas atingiram proficiências melhores e as diferenças aumentaram em relação aos níveis dos meninos.

Distância de aprendizagem entre alguns grupos de alunos pode chegar a três anos de escolarização

escolas Reverendo urbano (no alto), em são miguel paulista, e Fernão dias paes, em pinheiros (acima), são paulo: alunos tendem a ter médias piores em regiões mais pobres

Page 4: Expansão - Pesquisa Fapesp...dois grupos extremos cresceu de 2005 a 2013. No gráfico que mostra a aprendizagem em ma-temática (página 19), a diferença maior emerge entre meninos

Em matemática, as médias também se elevaram, mas, nesse caso, os meninos aprenderam mais.

Em relação às diferenças de raça, o estudo ava-liou que os estudantes autodeclarados pretos melhoraram a proficiência. Entretanto, apresen-taram pior desempenho se comparados aos alu-nos brancos ou pardos. Além disso, a diferença de aprendizagem entre pardos e pretos é menor em relação às divergências entre brancos e pretos. A pesquisa mostra ainda que estudantes pretos, mesmo frequentando a mesma série de alunos brancos, aprenderam o equivalente a um ano a menos de educação formal.

As maiores disparidades foram identificadas em relação ao NSE. A média geral de aprendi-zagem aumentou, mas os alunos de perfil so-cioeconômico baixo não apresentaram variações expressivas em suas notas. Nesse contexto, um dos dados mais significativos pode ser observa-do em 2013 no 5º ano, tanto nas provas de leitura quanto nas de matemática. Nessa etapa, os alu-nos com NSE baixo apresentaram desvantagem equivalente a mais de dois anos de aprendizado, se comparados a estudantes com NSE alto.

Ao cruzar os três critérios (gênero, raça e NSE), o estudo identificou os grupos em que as diferen-ças são mais aparentes. No gráfico que mede os resultados em leitura, a grande diferença apare-ce entre meninas brancas com NSE alto (5º gru-po) e meninos pretos com NSE baixo (1º grupo). Observa-se que, no 5º ano, a distância entre esses dois grupos extremos cresceu de 2005 a 2013. No gráfico que mostra a aprendizagem em ma-temática (página 19), a diferença maior emerge

entre meninos brancos com NSE alto e meninas pretas com NSE baixo. A pesquisa identificou que alunos matriculados na mesma série, mas diferentes em relação ao sexo, à cor e ao NSE, podem apresentar diferenças de aprendizagem superiores a três anos.

DifErEnças municipaisO estudo da UFMG também procurou mensurar a equidade entre grupos sociais nas escolas con-forme os municípios. Maria Teresa, da UFMG, esclarece que, em uma situação de equidade edu-cacional, os efeitos de características associadas à exclusão social, como perfil socioeconômico baixo, sexo feminino e cor preta, deveriam ser iguais ou próximos de zero nos níveis de apren-dizagem. “Para a proficiência em matemática, não encontramos municípios em que os alunos de cor preta e os de cor branca têm resultados médios equitativos”, destaca Maria Teresa. De acordo com ela, em Salvador, o efeito da cor na aprendizagem é menos desigual. Porém, as mé-dias gerais dos alunos são baixas, o que significa que a equidade existe em uma situação de apren-dizagem insatisfatória para todos os grupos.

Sobre essa segunda parte da pesquisa, Jo-sé Francisco Soares conta que os níveis de apren-dizagem das cidades foram classificados em bá-sico, adequado e avançado e que em Teresina (PI) as diferenças de aprendizagem são menores, porém o nível dos alunos fica abaixo do básico. Em Florianópolis a média geral subiu, mas os negros aprenderam menos. “As desigualdades educacionais são diferentes em cada parte do fo

tos

léo

Ra

mo

s c

ha

ve

s il

ust

ra

çã

o a

ug

ust

o z

am

bo

na

to

fontE nupede /uFmg

prova Brasil mede evolução do desempenho média geral dos alunos subiu 20 pontos, o que equivale ao aprendizado de cerca de um ano escolar

lEitura 5o ano

matEmática 5o ano

lEitura 9o ano

matEmática 9o ano

nota máxima

500

250

0

173

,33 22

4,1

1

173

,70 22

8,8

9

181,

35 2

38

,03

187,

37 23

8,8

8

191,

64

23

9,3

7

180

,59 23

9,5

1

191,

16 24

0,4

6

20

1,5

3

24

1,2

0

20

6,3

0

24

5,1

9

20

7,2

5

24

3,8

7

20

05

20

07

20

09

20

11

20

13

20

05

20

07

20

09

20

11

20

13

20

05

20

07

20

09

20

11

20

13

pEsQuisa fapEsp 264 | 21

20

05

20

07

20

09

20

11

20

13

Ediç

ões

da p

rova

Bra

sil (

ano)

Page 5: Expansão - Pesquisa Fapesp...dois grupos extremos cresceu de 2005 a 2013. No gráfico que mostra a aprendizagem em ma-temática (página 19), a diferença maior emerge entre meninos

22 | FEVErEiro DE 2018

país. Um tipo especialmente perverso é a dis-paridade observada em cidades cuja média de desempenho é alta, mas determinados grupos aprendem menos”, observa.

Arnaldo Mont’Alvão, pesquisador do Instituto de Estudos Sociais e Políticos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Iesp-Uerj) e da Univer-sidade do Estado de Iowa, nos Estados Unidos, sugere algumas justificativas para explicar esse panorama. Segundo ele, à medida que os sistemas educacionais se expandem, as desigualdades se deslocam vertical e horizontalmente. Quando o acesso à educação primária se torna universal, as desigualdades se deslocam para o nível imedia-tamente superior, o secundário, criando garga-los que impedem a passagem de diversos jovens para esse nível escolar. O pesquisador explica que no Brasil isso acontece porque, enquanto a educação fundamental está quase universalizada, no ensino médio as vagas são mais escassas, de maneira que ocorre uma competição por ocupar os lugares disponíveis, processo que privilegia alunos com melhores desempenhos. “Usamos o conceito de estratificação vertical para discutir a forma como as desigualdades afetam as sucessivas transições entre pontos do sistema educacional”, diz Mont’Alvão.

A segunda explicação apresentada se relacio-na ao fato de que, conforme determinado nível escolar atinge a universalidade, novos caminhos se abrem para assegurar que alguns estudantes continuem com vantagens na competição pelas melhores vagas. “Famílias dos estratos socioe-conômicos mais altos procuram resguardar para seus filhos os caminhos do sistema educacional que trarão maiores retornos social e econômico”, diz o pesquisador, lembrando que esse fenômeno é conhecido por estratificação horizontal.

No artigo “A dimensão vertical e horizontal da estratificação educacional”, publicado em 2016 na Revista Teoria e Cultura, do Instituto de Ciên-cias Humanas da Universidade Federal de Juiz de Fora, Mont’Alvão recorda que os estudantes que completam o ensino médio e avançam para o superior precisam escolher o tipo de institui-ção e a área educacional que pretendem cursar. De acordo com ele, essas escolhas são condicio-nadas socialmente, de modo que estudantes dos estratos socioeconômicos mais altos têm vanta-gens de acesso às instituições mais prestigiadas e a campos educacionais com maior retorno so-cioeconômico. Mont’Alvão identifica uma dinâ-mica similar na educação básica, quando algumas famílias com melhores níveis socioeconômicos buscam garantir vagas para seus filhos nas escolas mais bem conceituadas nas avaliações do MEC.

Amélia Cristina Abreu Artes, pesquisadora do Departamento de Pesquisas Educacionais da Fun-dação Carlos Chagas (FCC), de São Paulo, afirma

que, ao universalizar a educação pública, o Brasil passou a atender estudantes negros e de camadas populares que possuem menos familiaridade com uma cultura valorizada pela escola, motivo que pode explicar parcialmente o aumento das desi-gualdades de aprendizagem. “A escola pública não está preparada para lidar com a diversidade de alunos e considerar as diferentes bagagens inte-lectuais e culturais que crianças e jovens trazem ao chegar ao ambiente escolar”, avalia.

EstuDo DE caso O trabalho desenvolvido pelos professores da UFMG se insere em um campo metodológico de pesquisas educacionais que procura avaliar as desigualdades escolares quantitativamente, baseando-se nas respostas de questionários que medem o desempenho de grupos de estudantes e escolas. Outra metodologia utilizada na área tem caráter qualitativo e utiliza entrevistas, observa-ção participante e outras técnicas para entender significados e redes de relações que permeiam o processo escolar. Por meio do conhecimento de contextos específicos, esses estudos buscam entender a realidade global do sistema educa-cional brasileiro.

Entre 2011 e 2013, uma pesquisa procurou ava-liar como os níveis de vulnerabilidade social dos territórios afetam a distribuição de oportunidades educacionais, com a finalidade de explicar par-te das dinâmicas que se refletem em avaliações amplas como a Prova Brasil. Para isso, se ateve a escolas na subprefeitura de São Miguel Paulista,

alunos em laboratório da e. m. tancredo neves, em ubatuba (sp): em escolas com espaços educacionais adequados, o risco de exclusão diminui

Page 6: Expansão - Pesquisa Fapesp...dois grupos extremos cresceu de 2005 a 2013. No gráfico que mostra a aprendizagem em ma-temática (página 19), a diferença maior emerge entre meninos

pEsQuisa fapEsp 264 | 23

distrito da região leste do município de São Paulo que abriga cerca de 250 mil habitantes. Por meio de mapas georreferenciados que mostravam a localização das instituições e os índices de po-breza da área, o estudo “Educação em territórios de alta vulnerabilidade social” identificou que nas regiões mais pobres do bairro os resultados globais das escolas eram os mais baixos. Para en-tender os motivos dessa dinâmica, os pesquisa-dores percorreram cinco escolas localizadas em áreas centrais e periféricas do bairro. O estudo foi financiado pela Fundação Tide Setubal e pe-la FAPESP, com coordenação técnica do Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária (Cenpec) e apoio da Fundação Itaú Social e do Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef ).

Mauricio Ernica, professor do Departamento de Educação, Conhecimento, Linguagem e Arte (Delart) da Faculdade de Educação da Universi-dade Estadual de Campinas (Unicamp) e pesqui-sador da equipe, conta que uma das conclusões do estudo é que escolas em regiões vulneráveis estão mais isoladas de outros serviços públicos e com frequência funcionam como a única presen-ça do estado na região. Segundo exemplo dado pelo pesquisador, nessas áreas, as mães levam os filhos para a escola não apenas para estudar, mas para ter outras demandas sociais atendidas, co-mo acesso aos serviços de saúde. “Um conjunto de problemas deságua nessas instituições. Nelas, sempre há um funcionário deslocado, fazendo encaminhamento de crianças para outros servi-ços. Assim, a instituição passa a ter seu funcio-namento afetado”, analisa Ernica.

O economista e demógrafo Haroldo Torres, membro do Conselho Consultivo da Fundação Tide Setubal, desenvolveu uma pesquisa no Cen-tro de Estudos da Metrópole (CEM) entre 2006 e 2009 e identificou que professores com melhor formação e mais experiência trabalhavam em es-colas centrais da cidade de São Paulo, enquanto instituições na periferia costumavam abrigar do-centes temporários ou substitutos. “Muitos des-ses profissionais, nos anos seguintes, solicitavam mudança de escola, o que desfavorece o desen-volvimento de um projeto pedagógico”, relata.

Boas práticas na EscolaMaria Teresa, da UFMG, afirma que os dados da Prova Brasil sugerem que escolas nas quais ques-tões de liderança administrativa e pedagógica estão mais bem resolvidas, em que professores, alunos e famílias participam de processos de to-mada de decisões, que possuem menos problemas de recursos humanos, onde os espaços educacio-nais são adequados, com recursos audiovisuais e de informática, os alunos têm menor risco de ex-clusão e mais chance de estar no nível adequado

de ensino. A pesquisadora chegou às conclusões a partir de um estudo realizado em 2016 com fi-nanciamento da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco).

Outras práticas que permitiriam reduzir a desigualdade na educação básica, segundo Mont’Alvão, seriam investir no desenvolvimen-to de escolas de tempo integral com atividades diversificadas. “Mais integração da escola com equipes de saúde, além de políticas contra a dis-criminação racial, também seria eficaz”, analisa.

Alessio Costa Lima, presi-dente da União Nacional dos Dirigentes da Educação Públi-ca Municipal (Undime) e diri-gente municipal em Alto Santo, no Ceará, lembra que em 1997 mais de 40% dos alunos que concluíam o ensino fundamen-tal no estado não sabiam ler e escrever. Para reverter a situa-ção, foram colocadas em prática políticas públicas duradouras que envolveram a formação de professores, o desenvolvimento de material didático centrado nas dificuldades de alfabetização dos estudantes, os investimentos em educação infantil e a cria-ção de recursos para controlar

a frequência dos alunos. Além disso, o estado passou a identificar as 150 escolas com melho-res e piores desempenhos. As instituições com melhores resultados apadrinham aquelas com performances negativas para ajudá-las a sanar problemas de ensino e, no ano seguinte, recebem uma premiação em dinheiro caso as piores esco-las melhorem seus indicadores. “Instituições em cidades distantes dos centros urbanos tendem a apresentar maiores dificuldades e com esse sistema fazemos com que escolas privilegiadas sejam corresponsáveis por melhorar a educação no estado”, relata. Como resultado das ações, Lima afirma que hoje 80% dos alunos do estado aprendem a ler e escrever já no segundo ano do ensino fundamental. n

projetoeducação em territórios de alta vulnerabilidade social de grandes centros urbanos (nº 10/20245-0); Modalidade auxílio à pesquisa – Regular; Pesquisadora responsável maria alice setubal (cenpec); Investimento R$ 43.806,95.

artigos científicos alves, m. t. g. et al. desigualdades educacionais no ensino funda-mental de 2005 a 2013: hiato entre grupos sociais. revista Brasileira de sociologia. v. 4, p. 49-81. 2016. mont´alvÃo, a. a dimensão vertical e horizontal da estratificação educacional. revista teoria e cultura. p. 13-20. 2016. éRnIca, m. e batIsta, a. a. g. a escola, a metrópole e a vizinhança vulnerável. outros temas. v. 42, n. 146, p. 640-66. mai./ago. 2012. lé

o R

am

os

ch

av

es

atividades pedagógicas diversificadas permitem melhorar os níveis de aprendizagem