罗克韦尔自动化控制集成(哈尔滨)有限公司－哈尔滨市南岗区哈平路162号1楼 邮编：150000 电话：(86 451) 5185 8198 传真：(86 451) 5185 8199

中国总部－上海市徐汇区虹梅路1801号宏业大

香港数码港道100号数码港3座F区14楼1401-1402室 电话: (852) 2887 4788 传真: (852) 2508 1846

厦 邮编：200233 电话：(86 21)6128 8888 传真：(86 21)6128 8899北京－北京市东城区建国门内大街18号恒基中心办公楼1座4层 邮编：100005 电话：(86 10)6521 7888 传真：(86 10)6521 7999天津－天津市和平区解放北路188号信达广场写字楼3310-3312室 邮编：300042 电话：(86 22)5819 0588 传真：(86 22)5819 0599青岛－山东省青岛市市南区香港中路40号数码港旗舰大厦2206室 邮编：266071 电话：(86 532)8667 8338 传真：(86 532)8667 8339 济南－山东省济南市经四路13号万达广场C座1301室 邮编：250000 电话：(86 531)5577 1088 传真：(86 531)5577 1077西安－陕西省安市高新区天谷七路 88 号的新加坡腾飞科汇城B幢东楼 15 层 邮编：710077乌鲁木齐－新疆乌鲁木齐市光明路30号广汇时代广场D栋10层K号 邮编：830000呼和浩特－内蒙古呼和浩特市锡林郭勒南路5号香格里拉大酒店四楼 邮编010020

电话电话：(86 471) 3366888 转8800

：(86 991) 2965 001

传真：(86 991) 2965 022

郑州－河南省郑州市中原区中原中路220号裕达国际贸易中心A座1216-1218室 邮编：450007 电话：(86 371) 6780 3366 传真：(86 371) 6780 3388唐山－河北省唐山市路北区学院路与翔云道交叉口唐山金融中心B座1402 邮编：063000 电话：(86 315) 2035850 石家庄－石家庄市裕华区育才街170号中悦大厦12层1202室 邮编：050000 电话：(86 311) 8586 8166 传真： (86 311) 8586 8167南京－江苏省南京市珠江路1号珠江壹号大厦37楼B座 邮编 ：210008 电话：(86 25)8362 7447 传真：(86 25)8362 7446无锡－江苏省无锡市南长区永和路6号君来广场写字楼8层05单元 邮编：214023 电话：(86 510) 8508 6976 传真：(86 510) 8508 6975武汉－武汉市汉口区建设大道568号新世界国贸大厦I座22楼 邮编：430022 电话：(86 27) 6885 0233 传真：(86 27) 6885 0232长沙－长沙市韶山北路159号通程国际大酒店1712室 邮编：410011 电话：(86 731) 8545 0233 传真：(86 731) 8545 6233 ext. 608杭州－浙江省杭州市西湖区杭大路15号嘉华国际商务中心1203室 邮编：310007 电话：(86 571) 8887 0398 传真：(86 571)8887 0399宁波－宁波市江东区彩虹北路48号2310室 邮编：315040 电话：(86 574)8772 6679 传真：(86 574)8772 6690广州－广东省广州市东山区环市东路362号好世界广场2701-04室 邮编：510060 电话：(86 20) 37169600) 传真：(86 20) 37169699 深圳－深圳市南山区科苑南路3099号中国储能大厦 10层B，C 邮编：518063 电话：(86 755) 8258 3088 传真：(86 755) 8258 3099厦门－厦门市湖里区湖里大道41-43号4A单元西侧(联泰大厦4F) 邮编：361006 电话：(86 592)2655 888 传真：(86 592)2655 999成都－四川省成都市锦江区总府路2号时代广场A座3103A，3109-3110室 邮编：610016 电话：(86 28)6530 9666 传真：(86 28)6530 9655重庆－重庆市渝中区瑞天路56-2号企业天地4号办公楼第16层1、2-1单元 邮编：400013 电话：(86 23)6037 5999 传真：(86 23)6037 5988昆明－云南省昆明市北京路155号附1号红塔大厦1905室 邮编：650011 电话：(86 871) 3635 448 传真：(86 871) 3635 428沈阳－辽宁省沈阳市沈河区青年大街219号华新国际大厦15层F单元 邮编：110015 电话：(86 24)8318 2888 传真：(86 24)8318 2899大连－大连市软件园东路40号22号楼10/11层 邮编：116023 电话：(86 411)8368 7799 传真：(86 411)8368 9970长春－吉林省长春市南关区亚泰大街3218号通钢国际大厦A座8层802室 邮编: 130022 电话：(86 431)8862 5808 传真：(86 431)8862 5809高雄－高雄市800新兴区中正三路2号19楼A室 电话：(886 7)9681 888 传真：(886 7)9680 138台北－台北市(104)中山区建国北路二段120号14楼 电话：(886 2) 6618 8288 传真：(886 2) 6618 6180

罗克韦尔自动化微博 罗克韦尔自动化微信

官方微博官方微博 官方微信官方微信

为人类创造无限可能Expanding Human Possibility

01/02

伴随第四次工业革命的时代脉动，制造业的转型升级已经进入关键的时间节点。随着“中国制造2025”规划的提

出，智能制造成为了中国制造业转型升级的主攻方向。作为智能制造时代开创性技术的领导者，罗克韦尔自动化

正在帮助客户通过构建“互联企业”，加速实现智能制造，支持“中国制造2025”提出的产业升级转型目标。

基于集成的控制和信息架构而建的“互联企业”是实现智能制造的基石和必经之路。其核心理念是通过信息技术

（IT）与运营技术（OT）的融合，将人员、生产过程和技术紧密相连，帮助企业营造一个更智能、更高效、更

安全的环境，从而大幅提升制造企业的生产效率、可持续性和全球竞争力。

当前，物联网、大数据、云计算、虚拟/增强现实和人工智能等创新技术推进智能制造变革的速度和对行业影响的

深度前所未有。通过将创新技术与集成架构、智能电机控制和解决方案与服务这三大核心业务平台的深度融合，

罗克韦尔自动化的“互联企业”理念也在持续升级，将生产的灵活性、资产的可靠性和全生命周期的生产力提升

至一个新的高度，并有效降低成本和运营风险，从而帮助客户致胜于瞬息万变的市场。为推动持续创新，罗克韦

尔自动化在打造自身强大的研发实力的同时，也积极寻找与产业融合的新技术，并与PTC等全球顶尖的合作伙伴

携手，为客户提供覆盖全价值链的智能制造转型方案。

2018年是中国改革开放的第40个年头，百年的罗克韦尔自动化也迎来了在华发展的30周年。三十年朝夕，四十

年共创！这既是罗克韦尔自动化在华发展的重要里程碑，也是罗克韦尔自动化在中国市场从卓越运营迈向可持

续发展的历史新起点。在充满机遇的未来，罗克韦尔自动化期待继续成为客户智能制造转型之路上最值得信赖

的伙伴。与客户逐梦前行，携手共赢，共创精彩！

石 安罗克韦尔自动化(中国) 有限公司

大中华区总裁The advent of the Fourth Industrial Revolution is leading the manufacturing industry to a critical milestone on the journey of transformation and upgrading. With the issuance of the strategic plan "Made in China 2025", smart manufacturing has become the focus of China's manufacturing transformation and upgrading. As a pioneer of smart manufacturing technologies, Rockwell Automation has been committed to helping customers move faster towards smart manufacturing by building "The Connected Enterprise", setting the stage for achieving the upgrading and transformation goals proposed in the "Made in China 2025" plan."The Connected Enterprise" built on integrated control and information architecture is an essential approach to smart manufacturing. It is about connecting people, production processes and technologies through the convergence of information technology (IT) and operational technology (OT), allowing enterprises to create a more intelligent, more efficient, and more secure environment and thus greatly improve the productivity, sustainability and global competitiveness.Innovative technologies such as Internet of Things, big data, cloud computing, virtual/augmented reality, and artificial intelligence are driving the changes made for smart manufacturing and having a more profound influence on the industry than ever before. Leveraging the convergence of three business platforms - Innovative Technology & Integrated Architecture, Intelligent Motor Control, and Solutions & Services - Rockwell Automation is also upgrading the concept of "The Connected Enterprise" for more flexible production, more reliable assets and higher productivity throughout life-cycle, while effectively reducing costs and operational risks to help customers stand out in the dramatically changing market. Aiming to facilitate ongoing innovation, Rockwell Automation has been building up its R&D capabilities and seeking new technologies that can integrate with the industry. It also works with global leaders such as PTC to provide customers with smart manufacturing transformation solutions that cover the entire value chain.2018 marks the 40th year of China's reform and opening-up, and this year, Rockwell Automation, which has more than 100 years of history, ushered in its 30th anniversary of entry to China. This is a significant milestone for Rockwell Automation's presence in China and a new starting point for us to move towards sustainable development from operational excellence. In the years ahead, with new opportunities presented to the market, Rockwell Automation will further assist customers with the transformation towards smart manufacturing as your most reliable partner. Let's embark on a new journey of win-win cooperation and work together for a more successful future.

Ian ShihRegional Vice President Greater China Rockwell Automation

高层寄语

自我感知 零编程报表 协作 & 工作流程 IIOT专业人员

信息化解决方案–Cloud | On-Premise | Edge

通用的模块化制造执行系统MES 规模灵活的数据分析SCALABLE ANALYTICSSCALABLE EXECUTION SYSTEMS

Sensors & Actuators Intelligent Motor Control Controllers HMI Machines & Equipment Remote Assets

移动及协作MOBILITY & COLLABORATION

互联服务CONNECTED SERVICES

Zero Con�g DevicesAuto Discovery & Con�gure Zero Con�g Dashboards People in the IIoT

互联企业 实现价值

更快上市 资产利用

$更低成本 风险管理

罗克韦尔自动化的工业物联网基础架构–集成架构 Integrated Architecture™

人机界面控制器 机器 & 设备 远程设备智能马达控制传感器 & 执行机构

智能的互联资产–未经修改的标准以太网贯穿企业EtherNet/IP Enabled Network

基于工业物联网 (IIoT) 的互联企业

Value Created for The Connected Enterprise

IIoT-based Connected Enterprise

03/04

互联企业的核心Core to The Connected Enterprise Customer Value Drivers

为客户创造新的价值

Faster Time to Market

OperationalProductivity

Asset Mgmt.& Reliability

EnterpriseRisk

FactoryTalk云平台FactoryTalk Cloud Platform

05/06

Remanufacturing CentersManufacturing OperationsRegional Headquarters (Hong Kong / Diegem, Belgium / Miami, FL USA)World Headquarters (Milwaukee, WI USA)

Parts / Exchange Hubs / Repair Centers

Drive CentersSupport & Sales Offices

再制造中心

生产运营中心

区域总部（香港/比利时迪更/美国佛罗里达州迈阿密市）

全球总部（美国威斯康辛州密尔沃基市）

备件/维修/更换中心

传动产品中心

销售和服务办公室

全球概览Company Overview

$6.7BFISCAL 2017 SALES2017财年销售额：约67亿美元

23,000EMPLOYEES全球员工：约23,000名

80+COUNTRIES分布全球80多个国家

07/08

Leading global provider of industrial power, control and information solutions

我们提供先进的工业动力、控制和信息解决方案

116 周年 • 技术创新• 领域专知 • 诚实守信、富于社会责任

我们已经服务客户

我们的自动化解决方案适用于广泛的行业应用领域Automation Solutions for a broadrange of industries

• Technology innovation• Domain expertise • Culture of integrity & corporate responsibility

SERVINGCUSTOMERS FOR

116 Years

09/10

联合的力量!The Power of Collaboration

hen you choose Rockwell Automation, you also tap into the power of our PartnerNetwork™ Program-a framework of well-managed relationships based on your needs. Our program provides you with access to a local, regional and

global network of best-in-class companies including distributors, system integrators, machine builders, alliances and complementary product providers.

The keystone of our PartnerNetwork is collaboration that allows a seamless relationship with you, built on mutual trust and shared business values.

您一旦选择罗克韦尔自动化，便同时选择了一个强大的合作伙伴联盟。这个合作伙伴联盟是一个基于满足客户需求

的管理良好的协作网络。这个网络包含本地、区域乃至世界500强的公司，这些公司有分销商、系统集成商、机械

制造商、战略合作伙伴及功能相互补充的各种产品供应商。

合作伙伴联盟的基石是互信、共享商业价值的紧密协作。

W

当

• Strategic Alliances • Encompass Referenced Products• Licensed Developers

• Distributors• System Integrators

• OEMs

Enterprise Sales & Solutions Products & Technologies 销售和解决方案 产品和技术

• 分销商

• 系统集成商

• 机器设备制造商

主流企业

• 战略合作伙伴 • 外围互补产品

• 授权产品开发商

SIMPLIFY · COLLABORATE · INNOVATE

罗克韦尔自动化在中国是多个行业的优选自动化供应商。我们全线的产品、优质的服务和解决方案，为最终用户、系

统集成商和OEM制造商铺设了一条成功之路，使他们在实现生产自动化的同时，为进一步实现信息化做了准备，甚

至帮助制造企业在全厂范围实现智能、安全和可持续生产。

· 2000多名员工· 34个销售办公室和5个培训中心（包括香港、台湾）· 位于上海的全球研发中心· 与全国70多所大学在培训、研发各方面开展了全面合作· 在中国拥有11家授权分销商和63家认可的系统集成商· 40多家Encompass战略合作伙伴和全球战略联盟· 位于上海的再制造维修中心· 位于上海和哈尔滨的2个生产工厂· 位于香港、台北和上海的物流中心· 位于大连的软件开发中心· 位于深圳、上海和北京的OEM应用开发中心· 罗克韦尔自动化各品牌产品的销售和支持

Rockwell Automation China Capabilities

Rockwell Automation is the preferred automation supplier for many industries in China. Our various products, high-quality services and excellent solutions provide opportunities for end users, system integrators and OEM manufactures, to succeed in achieving production automation, preparing to further realize informatization and even helping manufacturing enterprises to achieve smart, safe and sustainable production in the whole factory.

Rockwell Automation: Your automation partner to enable Plant-Wide Optimization and drive Sustainable Production

- More than 2,000 employees- 34 sales offices with 5 training facilities ( including Hong Kong & Taiwan ) - Research Center in Shanghai - Cooperation with 70+ universities on training and R&D- 11 authorized distributors and 63 recognized system integrators - 40+ Encompass Strategic Partners and Global Strategic Alliance - Repair Centre in Shanghai - 2 Plants in Shanghai and Harbin- Logistic centers in Hong Kong, Taipei and Shanghai - Software development center in Dalian- OEM Application Development Center in Shenzhen, Shanghai and Beijing- Sales and support of Rockwell Automation brand products

Local Overview

罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化：帮助制造企业实现全厂最优化及可持续生产的自动化合作伙伴

本地概况

11/12

CVB Dalian Campus/大连软件研发中心

Rockwell Automation Control Solutions (Harbin) Co., Ltd.罗克韦尔自动化控制集成（哈尔滨）有限公司

工作领域· FTView SE/ME (包括 FTSP, FTLD, FTAE, RSLE / RSLC Gateway)· RSLogix 5000 支持· FTAC / VersionWorks· CCW Software (与其他团队合作)· RSView32· eMonitor· 产品本土化

Working Scope· FTView SE/ME (including FTSP, FTLD, FTAE, · RSLE / RSLC Gateway)· RSLogix 5000 support· FTAC / VersionWorks· CCW Software (jointly with other teams)· RSView32· eMonitor· Product localization

主要产品· PowerFlex 6000· PowerFlex 7000

Major Products· PowerFlex 6000· PowerFlex 7000

Rockwell Automation Control Solution (Shanghai) Limited罗克韦尔自动化控制集成（上海）有限公司（JQD）

主要产品· 变频器PF70/PF700 · 马达控制中心 2500· 控制柜· 再制造

Major Products· Standard Drive PF70/PF700· MCC 2500· ESB· Remanufacturing

Shanghai R&D Center /上海研发中心工作领域· 应用技术研究· 工程与产品开发· 支持罗克韦尔自动化在中国的业务· 创新专利与新产品开发

Working Scope· Applied Research· Product & Engineering Development · Support RA’s Business in China· Innovation patent and new product

13/14

ControlLogix注册商标

MicroLogix1100

POWERRUN

FAULTFORCE

OKDSC

Small Controllers中型PLC

Motion运动控制

Configuration& Visualization

组态和可视化软件

Safety安全

Sensing传感器

InformationSoftware

信息化软件

IndustrialNetworks工业网络

Services服务

Industrial Control Products工业元器件

SystemIntegration系统集成

Drive Systems传动系统

Intelligent MotorControls

智能马达控制

VariableFrequency Drives

变频器

Motor ControlCenters

马达控制中心

Services and Support - Proof-of-concept sessions - Project Management- Design & Configuration- Commissioning and start up assistance- Parts Remanufacturing, Exchange, Renewal Parts Services; One remanufacturing center in Shanghai- Technical Phone Support, such as TechConnect - Onsite Support Services, including Callout Services, Extended Parts and Labor Warranty, Startup Services, Conversion Services, Preventive Maintenance Services and Embedded Engineer- Training Services, including Instructor-led training, self-paced training, Competency testing - MRO Service such as RAAMP, PMA, IBE and EW- Integrated Condition Monitoring- Lifecycle Extension & Migrations

服务和支持- 方案论证

- 项目管理

- 设计组态

- 现场调试及开车协助

- 备件再制造服务、交换服务、部件更换服务；

上海的再制造中心

- TechConnect 电话技术支持服务

- 现场支持服务，包括应急服务、扩展保修期服

务、启动服务、转换服务、预防性的维护服务

和驻厂工程师

- 培训服务，包括导师培训、自我操作培训和检

验测试

- 维护、维修和运营服务，例如资产管理外包服

务、备件管理协议、现场装备量评估服务和扩

展保修期服务

- 集成状态监控

- 生命周期延长及管理服务

Industry Offering We Can Also Offer Expertise in wide range of industries, including: Oil and Gas & Petrochemical, Automotive, Tire, Food, Beverage and Packaging, Life Science, Electric Power, Energy, Mass Transit, Mining, Water & Waste Water, Semiconductor, Crane and Marine, Cement and Metal etc.

行业专长我们同时能够提供各种工

业领域的专家支持，诸

如：石油天然气及石化、

汽车、轮胎、食品饮料及

包装、生命科学、电力、

能源、地铁、采矿、水及

污水处理、半导体、起重

机及船舶应用、水泥和冶

金等。

500,000+Products- Programmable controllers- Power devices - Sensors - Operator Interfaces - Montion Control- Communication products- Software - Variable frequency AC drives - Variable speed DC drives

50多万种产品- 可编程控制器

- 电源装置

- 传感器

- 操作员界面

- 运动控制产品

- 通信产品

- 软件

- 交流变频器

- 直流调速器

Core Solutions- Integrated Architecture - Intelligent Motor Control- Information Solutions- Service Solutions - Asset management- Process solutions

核心解决方案- 集成架构解决方案

- 智能马达控制

- 信息解决方案

- 服务解决方案

- 企业资产管理

- 过程解决方案

Control, Power, Information, Safety控制 动力 信息 安全

Global Execution

Domain Expertise

Project Management

全球执行

领域专家

项目管理

Rockwell Automation certified project management teams provide:• An implementation plan that details your project or

program approach using our standardized internal processes.

• A single point of ownership that aligns your internal resources with our project teams and keeps them focused while maintaining accountability for deliverables.

罗克韦尔自动化经认证的项目管理团队将提供：• 一份执行计划，利用我们的标准化内部流程对您的项

目或工程方案进行细化。• 责任到人，使您的内部资源与我们的项目团队结成联

盟，让所有参与人员集中精力实现目标的同时，又能明确交付责任。

Bringing You a World of Experience. 与您共享丰富的全球经验

·Shanghai Remote Support Center·4 Training Centers·80+ Servcie Engineers & Delicated Instructors·Shanghai Repair/Remanufacturing Centers ·Service Consultancy Team

·上海远程支持中心·4个培训中心·80多位服务工程师/专业讲师·上海再制造及修理中心·专业咨询团队• 200+专业工程师，30%以上具备PMP资质

• 4个行业中心分布于上海、北京、广州、西安和台湾

• 200+ Engineers, 30%+ Engineers with PMP certification• 4 Application CenterLocate in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Xi'an and Taiwan

Industry Expertise 行业专家经验

Project Delivery 项目执行能力 Connected Service 互联服务

我们提供行业解决方案We Provide Industry Solutions.

Asset Management 资产管理服务

Lifecycle Extension & Migrations生命周期延长及升级

Maintenance & Repair维修服务和更换部件

Network Services 网络支持服务

Online & Phone Support 在线和电话支持

On-site Services现场支持服务

Safety Services 安全服务

Training Services培训服务

15/16

保护您的投资优化您的运营 Protect Your Investment Optimize Your Operation

Global Support, Local Address, Peace of Mind. 全球支持,服务到家,专业放心

解决方案与服务Solutions & Services

Our industrial automation and control solutions span all the industry supply chain and can help you address these challenges while staying focused on improving quality, reducing costs, increasing responsiveness and ultimately improving time-to-customer throughout your supply chain.

我们的工业自动化和信息化解决方案涵盖所有行业供应链，不仅能帮助您应对市场挑战，还帮助您从整个供应链着眼，专注于改进质量、降低成本、提高响应能力并最终缩短交付时间。

企业社会责任Corporate Responsibility

Sustainable CustomersRockwell Automation helps our customers solve these challenges as part of our mission to improve the standard of living for everyone by making the world more productive and sustainable. Our 23,000 employees in 80 countries and our global PartnerNetwork™ of 5,900 companies help the makers of the products you use every day move toward the next generation of smart, safe and sustainable manufacturing.

Sustainable CommunityOur global supply chain provides us with a broad range of experience and expertise that allows us to meet our customer needs while contributing to the economic growth of communities where we do business.

Sustainable CompanyRockwell Automation is committed to demonstrating the highest standards of environmental management and employee safety, while creating an inclusive and ethical culture where our colleagues can do their best work. We strongly believe this is fundamental to thriving as a sustainable company in an uncertain global economy.

Achievement At-A-GlanceRecognition• Named Overall IoT Company of the Year in 2019 IoT Breakthrough Awards program• Listed on the Dow Jones Sustainability North America Index as one of the most sustainable companies for third consecutive year• For the twelfth year, listed on FTSE4Good Index of Companies, a leading social responsibility investment index• Again named to CR (Corporate Responsibility) Magazine’s “100 Best Corporate Citizens” list• Named One of World’s Most Ethical Companies for Tenth Time• Recognized as one of the Just 100: American's Best Corporate Citizens

Dedication to Community University Partnership ProgramLaunched in 1998, Rockwell Automation China University Partnership Program ( RACUPP ) has established joint laboratories with more than 70 Chinese leading universities, including institutions such as Tsinghua University, Shanghai Jiao Tong University, Zhejiang University, Harbin Institute of Technology, Northeastern University and Hong Kong Polytechnic University, etc., and formed a laboratory network covering over 22 provinces and municipalities throughout China as well as Hong Kong SAR.

Up to the end of 2018, Rockwell Automation has donated a total amount of RMB 256 million worth of equipments, scholarships and teaching awards to Chinese universities.

Rockwell Automation will continue to make contributions to China’s development by supplying more competitive and talented engineers to the society through the program so as to help China meet the emerging challenges from global manufacturing.

17/18

客户的可持续发展罗克韦尔自动化有限公司就是要帮助客户应对挑战，这也是我们的使命所在：通过让世界更具生产力和可持续性来

提高大众生活水平。我们在全球80个国家拥有23000名员工，加上由5900家公司组成的全球合作伙伴联盟，能够帮

助日常用品制造商迈向新一代智能、安全和可持续生产之道。

社区的可持续发展我们的全球供应链为我们提供丰富的经验和专业知识，让我们能够满足客户的需求，同时为我们开展业务所在的社

区的经济发展做出贡献。

企业的可持续发展罗克韦尔自动化有限公司致力于展示高标准的环境管理和员工安全，并营造包容、高尚的文化氛围，令员工发挥出

自己的潜能。我们坚信这是可持续企业在变化莫测的全球经济环境中繁荣发展的根本。

成就一览荣誉

• 荣获 2019 年度 IoT Breakthrough Awards 计划中的“年度物联网公司”大奖

• 连续第三年作为可持续性业绩最佳公司入选道琼斯可持续发展指数 (北美) • 第12年入选最具影响力的社会责任投资指数 — FTSE4Good 公司指数

• 多次荣登《企业责任杂志》(Corporate Responsibility Magazine) 的“100 位优秀企业公民”榜单

• 第十次荣膺“全球最具商业道德企业奖” • 荣登2017“Just 100”榜单，荣膺“美国最佳企业公民”称号

社会贡献大学合作项目自1998年底至今，罗克韦尔自动化通过“与中国大学共勉”项目，陆续在中国70多所大学合作建立了自动化实验室，

形成了罗克韦尔自动化高校实验室网络，覆盖国内22余个省市自治区和香港特区。其中包括清华大学、上海交通大

学、浙江大学、哈尔滨工业大学、东北大学、香港理工大学等知名学府。

截止2018年底，罗克韦尔自动化共为各个高校合作伙伴捐赠的设备、奖学金、奖教金已高达人民币2.56亿元。

通过“与中国大学共勉”项目，罗克韦尔自动化将为中国培养出更具有竞争优势、高素质的自动化人才，以迎接未来

来自全球制造业的挑战。