exodos travel catalog

Oι αναφερόµενοι πιο κάτω Γενικοί Oροι, διέπουν τη συµµετοχή σας σε κάποιο ταξίδι ή διαµονή µέσω του γραφείου µας και ρυθµίζουν τις ευθύνες και υποχρεώσεις,τόσο του γραφείου, όσο και των πελατών - εκδροµέων. O κάθε ταξιδιώτης, ανεξάρτητα αν έχει πληρώσει απευθείας ή έχει καλυφθεί διαφορετικά η συµµετοχή του σε κάποιο

ταξίδι του γραφείου µας (από πρακτορείο ταξιδίων, εταιρία, σύλλογο ή άλλους), δέχεται αυτόµατα και ανεπιφύλακτα µε την εγγραφή του, τους Γενικούς Oρους Συµµετοχής καιτις διάφορες Συµπληρωµατικές Πληροφορίες, που οφείλει να έχει διαβάσει.

KPATHΣEIΣ ΘEΣEΩN / ∆ΩMATIΩNΓια να είναι έγκυρη οποιαδήποτε κράτηση θέσης πρέπει να συνοδεύεται µε προκαταβολή ίση προς το 1/3 της τιµής συµµετοχής για κάθε άτοµο. Tηλεφωνικές ή άλλου είδουςκρατήσεις που δεν επικυρώνονται έγκαιρα µε την ανάλογη προκαταβολή, δεν υποχρεώνουν το Γραφείο να δεσµεύσει θέσεις ή δωµάτια. H εξόφληση του υπολοίπου γίνεταιπροκαταβολικά και όχι αργότερα από 7 µέρες πριν την αναχώρηση.

YΠOXPEΩΣEIΣ - ∆IKAIΩMATA ΓPAΦEIOY

Για τη διοργάνωση των ταξιδιών του, το γραφείο χρησιµοποιεί αεροπορικές και άλλες µεταφορικές εταιρίες, ξενοδοχεία, τοπικά ταξιδιωτικά γραφεία και άλλους φορείς στους οποί-ους δεν έχει άµεσο έλεγχο. Tο γραφείο δεν έχει δικά του αεροπλάνα, ξενοδοχεία κλπ για να θεωρείται υπεύθυνο για τη σωστή ή µη λειτουργία τους. O ρόλος του είναι καθαρά µε-σολαβητικός για την παροχή υπηρεσιών προς τους πελάτες του, γι' αυτό και οι ευθύνες του εντοπίζονται και περιορίζονται µόνο σε περιπτώσεις παραλείψεών του καιοργανωτικών του λαθών. Tο γραφείο δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί υπεύθυνο για ανωµαλίες που δεν είναι σε θέση να προβλέψει ή ελέγξει όπως π.χ.:

•Aλλαγές, καθυστερήσεις ή ακυρώσεις προγραµµατισµένων δροµολογίων κάθε µορφής (πλοίων, τρένων, αεροπλάνων ή άλλων µεταφορικών µέσων).•∆υσχέρειες που µπορεί να προκληθούν από απρόβλεπτες καταστάσεις, όπως δυσµενείς καιρικές συνθήκες, απεργίες, πραξικοπήµατα, πόλεµοι και οποιαδήποτε άλλη έκτακτηκατάσταση ανώτερης βίας.•Φθορά, απώλεια ή κλοπή αποσκευών, χρηµάτων ή ταξιδιωτικών εγγράφων κι οποιασδήποτε συνέπειας από εγκληµατική ή άλλη αξιόποινη πράξη.Tο γραφείο πάντως, λαµβάνει όλα τα δυνατά µέτρα ώστε να αποφευχθούν τέτοια ενδεχόµενα, όπως τα αναφερόµενα πιο πάνω.• Στη διάρκεια των οργανωµένων εκδροµών ο αρχηγός έχει το δικαίωµα να πραγµατοποιήσει µικρές τροποποιήσεις στο πρόγραµµα προκειµένου να το βελτιώσει και ουσιαστικές τροποποιήσειςαν πρόκειται να αντιµετωπισθεί έκτακτο γεγονός ανώτερης βίας (π.χ. απεργία, δυσµενείς καιρικές συνθήκες, κλείσιµο αεροδροµίων κ.λπ.). Στις περιπτώσεις αυτές που από τη φύση τους είναιαδύνατη η πρόβλεψή τους µε όποια επιµέλεια και αν επιδεικνυόταν τα τυχόν έκτακτα έξοδα (πέρα των συµφωνηµένων) παραµονής, µεταφοράς των κ.κ. πελατών επιβαρύνουν τους ίδιους.•Σας γνωρίζουµε ότι οι ευθύνες των µεταφορικών εταιριών ρυθµίζονται από ∆ιεθνείς Συµβάσεις και συνήθως περιορίζονται, σε αποζηµιώσεις για ατυχήµατα και φθορές απο-σκευών. Mπορείτε φυσικά, για να έχετε κάποια καλύτερη ασφαλιστική κάλυψη, να ασφαλισθείτε µε δικά σας έξοδα, για το ποσό που θέλετε.EΦAPMOΓH ΠPOΓPAMMATOΣ• Πριν την αναχώρηση η εταιρία έχει το δικαίωµα να τροποποιήσει το πρόγραµµα εκδροµής και το κόστος συµµετοχής αν προκύψουν διαφοροποιήσεις (π.χ. συναλλαγµατικές δια-φορές, αλλαγή δεδοµένων) ενώ έχει την υποχρέωση να ενηµερώσει τους κ.κ. πελάτες αµέσως µόλις προκύψει κάτι τέτοιο. Στην περίπτωση αυτή ο πελάτης µπορεί να ακυρώσει τησυµµετοχή του και να του επιστραφούν όσα χρήµατα έχει προκαταβάλει, χωρίς καµία άλλη απαίτηση από την πλευρά του. H αλλαγή ωρών αφιξοαναχώρησης πλοίων/αεροπλάνωνκαι περιπτώσεις αύξησης ναύλων µέχρι ποσοστού 10% των εν λόγω µέσων µεταφοράς, δεν δικαιολογεί ακύρωση συµµετοχής. • H εταιρία εκτελεί τις οργανωµένες εκδροµές µε ελάχιστο όριο συµµετοχής τα είκοσι (20) άτοµα. Στην περίπτωση που το όριο αυτό δεν συµπληρωθεί έχει δικαίωµα να ακυρώ-σει την εκδροµή και την υποχρέωση να επιστρέψει το σύνολο των καταβληθέντων χρηµάτων χωρίς καµία άλλη απαίτηση των κ.κ. πελατών, ή µπορεί ακόµη να τους προτείνεισυµµετοχή σε άλλη παρόµοια εκδροµή όπου δυνητικά µπορούν οι κ.κ. πελάτες να συµµετάσχουν.YΠOXPEΩΣEIΣ - ∆IKAIΩMATA ΠEΛATΩN:Παρακαλούµε τους ταξιδιώτες να ζητούν τον τελευταίο τιµοκατάλογο µας (που καταργεί τυχόν προηγούµενους), πριν την εγγραφή τους σε κάποια από τις εκδροµές του γραφείου µας.•Bασική υποχρέωση όσων συµµετέχουν σε οµαδικά ταξίδια είναι η τήρηση του προγράµµατος και η συµµετοχή µε συνέπεια στις διάφορες εκδηλώσεις (ώρες συγκεντρώσεων, ανα-χωρήσεων, ξεναγήσεων, γευµάτων κτλ.). H έλλειψη συνέπειας εκτός των προβληµάτων που δηµιουργεί στους υπολοίπους εκδροµείς, δίνει το δικαίωµα στον αρχηγό να αγνοήσειτον αδιάφορο πελάτη και στο γραφείο να αρνηθεί οποιαδήποτε αποζηµίωση για υπηρεσίες που δεν του δόθηκαν, µια και ο πελάτης θεωρείται ότι παραιτείται οικιοθελώς απ' αυτές. •Για τις εκδροµές µε αεροπλάνο η συνάντηση στο αεροδρόµιο γίνεται 1,5-2 ώρες πριν την αναχώρηση της πτήσης στη θυρίδα της αεροπορικής εταιρίας.•Για τις εκδροµές µε πούλµαν, η συνάντηση γίνεται µισή ώρα πριν την αναχώρηση (καθορισµένο σηµείο).•Kάθε εκδροµέας δικαιούται µια αποσκευή βάρους µέχρι 15 κιλά για την Eλλάδα και 20 κιλά για το εξωτερικό. Kάθε εκδροµέας δικαιούται επίσης να φέρει µαζί του µια χειραποσκευή.•Tο γραφείο µας χρησιµοποιεί επιλεγµένα ξενοδοχεία, µε κριτήριο την κατηγορία, ποιότητα, θέση (ανάλογα µε την εκδροµή) και τις λογικές τιµές. Oι αναφερόµενες κατηγορίεςξενοδοχείων, είναι αυτές που δίνουν οι τουριστικες αρχές κάθε χώρας και για την Ελλάδα ο ΕOΤ. Γενικά τα δωµάτια των ξενοδοχείων παραλαµβάνονται µετά και παραδίδονταιπριν τις 12 το µεσηµέρι, ανεξάρτητα από την ώρα άφιξης ή αναχώρησης των εκδροµέων. Oι δέ παροχές των διαφόρων ξενοδοχείων που περιγράφουµε, είναι όπως αυτές ανα-φέρονται στα αντίστοιχα διαφηµιστικά τους έντυπα και στους τουριστικούς οδηγούς. Αυτονόητο είναι ότι παροχές που δεν αναφέρονται στις εκάστοτε περιγραφές τουεντύπου αυτού, είτε δεν υπάρχουν καθόλου, είτε διατίθενται µε επιπλέον χρέωση πέραν των αναγραφόµενων τιµών µας και εφ’ όσον τελικά σταθεί πραγµατοποιή-σιµη η ζήτησή τους.ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ• Ισχύουν όταν το παιδί υφίσταται ως 3ο ή 4ο άτοµο (πρόσθετη κλίνη) στο δωµάτιο των γονέων του.AKYPΩΣH KPATHΣHΣ AΠO ΠEΛATEΣΓια την εξασφάλιση ξενοδοχείων και άλλων απαραιτήτων υπηρεσιών (σε ορισµένες περιπτώσεις και αεροπορικών θέσεων), το γραφείο προπληρώνει σηµαντικά ποσά πριν από

την πραγµατοποίηση των ταξιδιών ή διαµονών και δεσµεύεται µε συγκεκριµένες υποχρεώσεις αποζηµίωσης σε περίπτωση µερικής ή ολικής ακύρωσης.•O ταξιδιώτης µπορεί να ακυρώσει τη συµµετοχή του, αλλά µε ανάλογη επιβάρυνση. Πάντως δεν αποτελεί αιτία ακύρωσης εκδροµής, χωρίς ακυρωτικά, η αλλαγή των ωρών πτή-σεων (π.χ. από πρωί σε βράδυ ή αντίστροφα) ή η αλλαγή ξενοδοχείου µε άλλο ίδιας ή ανώτερης κατηγορίας. Tο ίδιο ισχύει και για αύξηση της τιµής λόγω αλλαγής ναύλων ή συ-ναλλαγµατικής διαφοράς. Για ακυρώσεις 30-15 µέρες πριν την αναχώρηση παρακρατείται το ποσό της προκαταβολής, ενώ για ακυρώσεις σε διάστηµα µικρότερο των 15 ηµερών,πριν την αναχώρηση, η επιβάρυνση (ακυρωτικά) αναλόγως των περιπτώσεων µπορεί να είναι και 100% του συνολικού κόστους. Κάθε τακτοποίηση λογαριασµών που αφοράακυρώσιες, διενεργείται 30 ηµέρες µετά το πέρας της εκδροµής/προγραµµατισµένης διαµονής.IΣXYΣ ΠPOΓPAMMATOΣ - AΠO∆OXH OPΩN Tο πρόγραµµα αυτό ισχύει για τις περιόδους που αναφέρονται στους τιµοκαταλόγους και στα τυχόν συµπληρωµατικά µας έντυπα. H συµµετοχή σε ταξίδι ή διακοπές που αυτόπεριέχει, σηµαίνει την ταυτόχρονη και χωρίς επιφύλαξη αποδοχή των Γενικών Όρων Συµµετοχής, σε συνδυασµό µε κάθε συµπληρωµατικό ένθετο (τιµοκατάλογοι - λοιπά έντυ-πα), στο οποίο αναφέρονται τυχόν αλλαγές, διορθώσεις, τιµές και άλλες σχετικές παρατηρήσεις. Eιδικά για τις οργανωµένες εκδροµές εξωτερικού παρακαλούµε διαβάστε καιτους Γενικούς Όρους του εντύπου µας εκδροµών εξωτερικού.• H εταιρεία µας έχει καταρτήσει ασφαλιστική σύµβαση αστικής ευθύνης µε την εταιρεία GENERALI HELLAS σχετικά µε τις υποχρεώσεις της έναντι των κ.κ. πελατών της

όπως αυτές περιγράφονται στο Π.∆. 339/96.

° ∂ ¡ π ∫ √ π √ ƒ √ π

MAKETA COVER 6 mm_2011 & UV 19-06-11 12:19 ™ÂÏ›‰·2

NËÛÈ¿

KÚ‹ÙË.................................................................................18

¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·...............................................................25

∞Ó·Ù. AÈÁ·›Ô ................................................................25

EÙ¿ÓËÛ·........................................................................53

™ÔÚ¿‰Â˜.......................................................................86

K˘ÎÏ¿‰Â˜........................................................................90

& ¿ÏÏ·

EÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ..................................6

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ TÈÌ¤˜ EÈÛÈÙËÚ›ˆÓ........................8

Grecotel ...........................................................16 & 17

Aldemar Hotels.........................................66 & 67

°ÂÓÈÎÔ› ŸÚÔÈ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜............................99

KÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

¶ÂÏÔfiÓËÛÛÔ˜ ........................................................65

E‡‚ÔÈ·................................................................................79

¶‹ÏÈÔ..................................................................................84

AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi˜ ...................................................102

BfiÚÂÈÔ˜ EÏÏ¿‰·

∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË...................................................50

X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹......................................................................37

¶ÈÂÚ›· - £ÂÛÚˆÙ›·..........................................50

°È¿ÓÓÂÓ· ...........................................................50 & 51

¶Ú¤‚Â˙· ...................................................52

7

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:52 ™ÂÏ›‰·5

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

16

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:53 ™ÂÏ›‰·16

TÈÌ¤˜ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ & ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 8-9

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

17

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:53 ™ÂÏ›‰·17

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

Ã·ÓÈ¿.............................................................................19-20

°ÂˆÚÁÈÔ‡ÔÏË...............................................................21

AÁ›· ¶ÂÏ·Á›· ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘..................................22

ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜..................................................................23

∂ÏÔ‡ÓÙ·...............................................................................24

πÂÚ¿ÂÙÚ· .........................................................................23

ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ................................................................24

Grecotel ∫Ú‹ÙË˜ .............................................................17

18

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:53 ™ÂÏ›‰·18


X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙËP fi ‰ Ô ˜

¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8 HMEPEΣ / 7 NYXTEΣ ME HMI∆IATPOΦH(πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ GV ∆ΙΚΛΙΝΟ SV FAMILY ROOM 3o ATOMO ως 12ετ. 4o ATOMO**01/6 - 05/7 & 01/9 - 30/9 333 365 353 ∆ωρεάν ως 5 ετ. ∆ωρεάν06/7 - 20/7 & 21/8 - 31/8 380 435 400 ∆ωρεάν 6-12 ετ: -60%21/7 - 20/8 447 545 479 ∆ωρεάν

3ο άτοµο ενήλικας: - 30%. Επιβάρυνση µονοκλίνου: +60%. 4ο άτοµο ** µόνο παιδί, µόνο σε Family Room. 1 ενήλικας + 1 παιδί ως 6 ετών: Χρέωση µονοκλίνου.

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µέχρι τις 26/7. Μετά προσαυξάνονται κατά 8% περίπου.

Το ASTERION BEACH HOTELAND SUITES βρίσκεταιστον Πύργο Ψηλονέρου του Πλατανιά, πάνω σε µίαυπέροχη αµµώδη παραλία, µόλις 2 χλµ. από το κέντροτου Πλατανιά και 13 χλµ. από τα γραφικά Χανιά.Αποτελείται από Superior δίκλινα δωµάτια, Οικογενει-ακά και Σουίτες µε θέα στον κήπο ή στη θάλασσα.Όλα τα δωµάτια είναι ιδιαίτερα ευρύχωρα, πολυτελή,µε: ψυγείο, δορυφορική τηλεόραση, τηλέφωνο, αυτόνοµο κλι-µατισµό και θέρµανση, εξοπλισµένο πολυκουζινάκι, θυρίδαασφαλείας, στεγνωτήρα µαλλιών, τηλέφωνο και στο µπάνιο,

ξύλινη επίπλωση στο µπαλκόνι, δυνατότητα Internet.Υπηρεσίες: Ακόµα διαθέτει κεντρικό εστιατόριοπρωινού και βραδινού µπουφέ, Ταβέρνα "Κοραλία",πισίνα 200 τ.µ. µε παιδικό τµήµα, µπαρ πισίνας,κεντρικό µπαρ, Lounge Bar, Room Service (08:00-24:00), TV Lounge, Internet Point & wifi στο κεντρικόσαλόνι, κέντρο Χαλάρωσης και Ευεξίας "Αριάδνη

SPA", οργανωµένη παραλία µε ξαπλώστρες και οµπρέλες (µεµικρή χρέωση / στην πισίνα δωρεάν), Μini Market, παιδότοπο,υπαίθριο πάρκινγκ, ράµπες πρόσβασης για Αµεα κ.α.

19

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:57 ™ÂÏ›‰·19

20

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πάνω σε µια ατελείωτη παραλία µε σαγηνευτική θέα του Κόλπου και του Ακρωτηρίου Σπάθα, 18 χλµ. δυτικά από την πόλη τωνΧανίων. Χτισµένο σε µια ιδιόκτητη έκταση 50.000m², µε άπλετους εντυπωσιακούς χώρους, κήπους και πισίνες για να απολαύσετε τις διακοπές σας.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 150 δωµάτια µε θέα τον κήπο ή την θάλασσα, sharing ή private pool, όλα µε κλιµατισµό, mini-bar, safe, δορυφορική TV plasma26”, κατ επιλογή γραµµή ίντερνετ µέσω της τηλεόρασης, τηλέφωνο, πλήρως εξοπλισµένο µπάνιο µε σεσουάρ , ζυγαριά, µπουρνούζια, παντόφλες, µπαλ-κόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Εντυπωσιακή πισίνα 1700m2, παιδική πισί-να, pool bar, κεντρικό bar, κεντρικό εστιατόριο, παραθαλάσ-σια ταβέρνα, a la carte Ιταλικό εστιατόριο, Spa µε δωµάτιαµασάζ και αισθητικής, σάουνα, χαµάµ, εσωτερική πισίνα,υδροµασάζ, γυµναστήριο, κοµµωτήριο, παιδική χαρά, 2γήπεδα τέννις. Στην παραλία ξαπλώστρες και οµπρέλεςχωρίς χρέωση για τους διαµένοντες στο ξενοδοχείο.

CAVO SPADA LUXURY RESORT & SPA 00000LUX

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Παραλιακό ξενοδοχειακό συγκρότηµα στην καρδιά της Αγίας Μαρίνας, λίγα χλµ. δυτικά από τα Χανιά. Απαρτίζεται από δύο κτι-ριακά συγκροτήµατα, το παραλιακό και το νεόκτιστο (2009) τα οποία συνδέονται µε µια εντυπωσιακή αερογέφυρα.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 139 κοµψά δωµάτια (εκ των οποίων 90 δίχωρα διαµερίσµατα) όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, µουσική, δυνατότητα Internet,εξοπλισµένη κουζίνα µε ψυγείο και καφετιέρα, τηλέφωνο, θυρίδα ασφαλείας, µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα τη θάλασσα ή την πισίνα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει 2 πισίνες ενηλίκων, 2 παιδικές πισίνες µε δωρεάν οµπρέλες και ξαπλώστρες (στην παραλία µε χρέωση), ειδικά διαµορ-φωµένο παιδότοπο, εστιατόριο Nissida όπου σερβίρεταιπρωινό µπουφέ και µεσηµεριανό a la carte, εστιατόριο IolidaStar για βραδινά γεύµατα a la carte - buffet , 2 bar, Internetcorner, βιβλιοθήκη, αίθουσα τηλεόρασης, αίθουσα παιχνι-διών, µπιλιάρδο, συνεδριακός χώρος 120 ατόµων, γυµνα-στήριο, ανοικτός και κλειστός χώρος στάθµευσης κ.α.

IOLIDA BEACH HOTEL 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8 HMEPEΣ / 7 NYXTEΣ ME HMI∆ΙΑΤΡΟΦΗ(πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ STUDIO ∆IAMEPIΣMA ΠAI∆IA 3ο άτοµο 4ο άτοµο01/6 - 03/7 & 01/9 - 30/9 285 305 1ο ως 12 ετ. -25% -40%04/7 - 20/7 & 23/8 - 31/8 380 410 ∆ΩΡΕΑΝ -25% -40%21/7 - 22/8 435 470 2ο 3-12 ετ - 50% -25% -40%

4ο άτοµο (ενήλικος ή παιδί) µόνο σε διαµέρισµα (2χώρων). Επιβάρυνση για θέα θάλασσα: +10%. Για διαµέρισµα µε ιδιωτική πισίνα: +20% στις τιµές διαµερίσµατος. Επιβάρυνση µονοκλίνου: +50%.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ GV ∆ΙΚΛΙΝΟ SV SUPERIOR SV SHARING POOL FAMILY23/9 - 09/10 390 447 490 580 59006/6 - 14/7 & 26/8 - 22/9 505 559 615 785 76515/7 - 25/8 645 689 747 950 8953ο άτοµο ενήλικας: - 30%. Παιδί ως 12 ετών: ∆ωρεάν! 4ο άτοµο ως 12 ετών : -50%. Στα Family δωµάτια µόνο, 4ο άτοµο ως 14 ετών: ∆ωρεάν! Για όσους επιθυµούν διαµονή µε πρωϊνόµόνο, έκπτωση 10€ κατ'άτοµο ανά διανυκτέρευση.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Aνακαινισµένο 2007, Α’ κατ. πάνω στην παραλία της Αγίας Μαρίνας, 8 χλµ. δυτικά από τα Χανιά αποτελείται από 2 τµήµατα πουεπικοινωνούν µε υπόγεια διάβαση ενώ περιβάλλεται από υπέροχους κήπους.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 188 δωµάτια όλα µε κλιµατισµό, TV,τηλέφωνο, mini ψυγείο, στεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Aκόµα διαθέτει καλαίσθητους κοινόχρη-στους χώρους, 2 εστιατόρια (κεντρικό µε πλούσια µπουφέκαι a la carte), ταβέρνα, beach bar, pool bar, πισίνα, παιδι-κή πισίνα, γυµναστήριο, αίθουσα παιχνιδιών, παιδικήχαρά, οργανωµένη παραλία µε πολλά θαλάσσια σπορ.

SANTA MARINA BEACH 0000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ ∆ΙΚΛΙΝΟ MONO ΠΑΙ∆ΙA ως 12ετ.κήπος θάλασσα κήπος

01/6 - 30/06 & 21/9 - 08/10 334 383 516 1o ∆ωρεάν 01/7 - 20/7 & 26/8 - 20/9 416 472 640 2ο -50%21/7 - 25/8 526 589 806Έκπτωση 3ου ατόµου σε δίκλινο δωµάτιο (ενήλικας) : -30%. ∆υνατότητα All Inclusive ή µόνο µε πρωϊνό.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Συγκρότηµα Α’ κατ. πάνω στην παραλία του Κολυµπαρίου, 20 χλµ. δυτικά από τα Χανιά.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ:: Αποτελείται από 52 δωµάτια, 38 junior suites (µέχρι 4 άτοµα) και 14 διαµερίσµατα (µέχρι 6 άτοµα) όλα εξοπλισµένα µε κλιµατισµό, δορυ-φορική TV, ψυγείο, safe, τηλέφωνο, στεγνωτήρα µαλλιών,πολυκουζινάκι, δυνατότητα internet, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Πολυτελείς κοινόχρηστοι χώροι µε καθιστι-κά, µπαρ, εστιατόριο, pool bar, πισίνα, snack bar, γυµνα-στήριο - fitness club, jacuzzi, mini market, παιδική χαράκ.α.

GRAND BAY BEACH RESORT 0000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ GV ∆ΙΚΛΙΝΟ SV FAMILY ΠΑΙ∆ΙA ως 14ετ.01/6 - 30/06 & 10/9 - 30/9 260 292 415 1ο ∆ΩΡΕΑΝ01/7 - 20/7 & 22/8 - 09/9 379 410 530 2ο 50%21/7 - 21/8 419 459 595

3ο / 4ο άτοµο ενήλικας: - 30%. 5ο άτοµο (σε family) παιδί ως 14ετ.- 75% Sharing Pool Jr.Suites: µε παραπλήσιες χρεώσεις Family. Επιβάρυνση µονοκλίνου: +80%. ∆υνατότητα All Inclusive ή µόνο µε πρωϊνό.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ:Ξενοδοχείο Β’ κατ µε οικογενειακή ατµόσφαιρα, 25 µέτρα από την οργανωµένη παραλία του Πλατανιά, 5 χλµ. ανατολικά από τοΡέθυµνο.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 62 δωµάτια, όλα σε νησιώτικο χρώµα, µε κλιµατισµό, τηλεόραση, τηλέφωνο, mini ψυγείο, στεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι ήβεράντα, τα περισσότερα µε θέα θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει όµορφα καθιστικά, εστιατό-ριο, µπαρ, πισίνα µε αβαθές τµήµα για παιδιά, θυρίδεςφύλαξης, πρόσβαση στο Internet. Kάθε Παρασκευή µουσι-κή βραδυά µε ζωντανή µουσική και κρητική κουζίνα.

CRETA RESIDENCE 000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ ισόγ. ∆ΙΚΛΙΝΟ οροφ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΑΙ∆ΙΑ ως 12ετ.01/6 - 15/7 & 05/9 - 30/9 205 240 310 1ο ∆ΩΡΕΑΝ16/7 - 29/7 & 21/8 - 04/9 240 275 360 2ο ∆ΩΡΕΑΝ σε ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ30/7 - 20/8 275 310 4153ο άτοµο ενήλικας - 30%. Σε οικογενειακό: ∆ωρεάν.

Grecotel Kaliston 00000 ÛÂÏ. 17

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:57 ™ÂÏ›‰·20

Mythos Palace Resort & Spal u x u r y h o l i d a y s

00000

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Χτισµένο πάνω σε µια από τις οµορφότερες και καλάοργανωµένες παραλίες της Κρήτης µήκους 12χλµ., µόλις 3χλµ από την Γεωρ-γιούπολη και την µοναδική λίµνη του νησιού στον Κουρνά και 17χλµ. από τηνπόλη του Ρεθύµνου, ανακαινίστηκε τον χειµώνα 2009-2010. Σε µία ιδιαιτέρουφυσικού κάλλους προστατευόµενη περιοχή από το δίκτυο Natura 2000, τοξενοδοχείο διαθέτει αµµώδη παραλία που βραβεύεται για 7η συνεχόµενηχρονιά µε την Γαλάζια Σηµαία.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ Αποτελείται από 174 δωµάτια, 30 junior suites 11 εκ των οποί-ων µε ιδιωτική πισίνα . Ολα τα δωµάτια του ξενοδοχείου διαθέτουν επίπεδηοθόνη τηλεόρασης 21'', mini bar, τηλέφωνο, πιστολάκι για τα µαλλιά, θυρίδαασφαλείας και µπαλκόνι ή βεράντα. Μέρος των δωµατίων µπορεί να φιλοξε-νήσει εώς και 4 άτοµα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει κεντρικό εστιατόριο µε πλούσιους µπουφέδες καιθεµατικές βραδιές, κεντρικό µπαρ, µπαρ παραλίας µε ουζερί-ταβέρνα, µπαρπισίνας, room service, πισίνα για µεγάλους, πισίνα για παιδιά, mini club µεελληνίδα παιδαγωγό, παιδική πισίνα και παιδική χαρά, internet corner καιασύρµατο δίκτυο, mini market, κοσµηµατοπωλείο, γήπεδο τένις, πινγκπονγκ, beach volley, µπιλιάρδο, οργανωµένη πισίνα και παραλία µε ξαπλώ-στρες κι οµπρέλες χωρίς χρέωση και SPA CENTER µε εσωτερική πισίνα,γυµναστήριο, sauna, hammam, jakuzzi και υπηρεσίες µασάζ κι αισθητικής.Οι έλληνες animators φροντίζουν τέλος µε το πρόγραµµα τους για την καλύ-τερη ψυχαγωγία σας. Το σηµείο που βρίσκεται το ξενοδοχείο είναι ιδανικόγια τις εξορµήσεις σας κατά την διάρκεια της διαµονής σας.

° E ø P ° I O Y ¶ O § H X A N I A

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8HMEPEΣ/7NYXTEΣ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ(πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ίκλινο ∆ίκλινο Sharing Jr. Suite Jr. Suite MV SSV Pool MV SV private pool SV

01/6 - 02/7 & 09/9 - 05/10 336 349 361 399 51003/7 - 04/8 & 21/8 - 08/9 391 429 455 511 70005/8 - 20/8 420 465 497 529 716

Έκπτωση 3ου ατόµου (προσθετη κλίνη σε δίκλινο:) Ενήλικας: -30%. Παιδί ως 12 ετ: ∆ΩΡΕΑΝ. 4ο άτοµο ως 12 ετ: -50% Επιβάρυνση µονοκλίνου: +60%. Επιβάρυνση κατ'άτοµο/ηµέρα All Inclusive: 16€,

Ultra All Inclusive: 23€ (παιδιά ως 12 ετ. 1o: ∆ωρεάν, 2ο: 50%)

21

Î·È

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν

για κρατήσεις µέχρι τις 30/6

Μετά προσαυξάνονται

κατά 10% περιπου.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:57 ™ÂÏ›‰·21

22

7 νύχτες 1 νύχταΤιµές κατ'άτοµο σε δίκλινο Τιµή δωµατίου ανά διανυκτέρευση

για 8 ηµέρες / 7 νύχτες µε ηµιδιατροφή µε ηµιδιατροφήOasis Bgl GV Oasis Bgl SSV Oasis Bgl SV Crystal GV Crystal SV

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ max 2+1 max 2+1 max 2+1 max 2+2 max 2+201/6 - 15/7 & 28/8 - 15/10 455 550 615 270 29016/7 - 31/7 580 740 865 300 34001/8 - 27/8 645 750 885 300 340

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις που θα εξοφληθούν µέχρι τις 20/6.Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περίπου. Eκτός από την περίοδο 01/8-27/8

στον τύπο δωµατίου BGLW GV όπου δεν θα υπάρχει προσαύξηση.3o άτοµο παιδί ως 12 ετών µέχρι max occupancy: ∆ωρεάν.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:58 ™ÂÏ›‰·22

23

° Â ˆ Ú Á È Ô ‡ Ô Ï Ë

K P H T H

KÚ‹ÙË


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο (2009) και αναβαθµισµένο πάνω σε απέραντη αµµουδιά στον Καβρό Γεωργιούπολης Χανίων, 20χλµ. Από το Ρέθυµνο και 35 χλµ. από τα Χανιά. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 82 δωµάτια και 58 bungalows, όλα πλήρως ανακαινισµένα µε σύγχρονη εντυπωσιακή διακόσµηση και έπιπλα, τηλεό-ραση επίπεδης οθόνης (LCD), αυτόνοµο κλιµατισµό, ψυγείο, τηλέφωνο, στεγνωτήρα µαλλιών, safe (µε επιβάρυνση), µπαλκόνι ή βεράντα µε θέαστους κήπους ή µε πλευρική θέα θάλασσα.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόριο µε θεµατικές βραδιές,µπαρ, snack bar στην παραλία, πισίνα, παιδική πισίνα, γήπεδοτέννις, πινγκ - πονγκ, παιδική χαρά, mini club, κέντρο spa µεόργανα γυµναστικής, massage cabana, reiki, σάουνα, χαµάµ,jacuzzi, solarium κ.α. µπιλιάρδο, internet corner & wi fi, πρόγραµ-µα ψυχαγωγίας, πολλά θαλάσσια σπορ. Οµπρέλες και ξαπλώ-στρες δωρεάν στην πισίνα (στην παραλία µε επιβάρυνση).

ELIROS MARE 0000SUP


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ ΜV ∆ΙΚΛΙΝΟ SSV 3o AT. ΠΑΙ∆ΙA ως12ετ.

01/6 - 02/7 & 11/9 - 28/9 279 299 -30% 1ο ∆ωρεάν03/7 - 31/7 & 18/8 - 10/9 329 366 -30% 2ο: 3-12 ετ. -50%01/8 - 17/8 359 402 -30%

Επιβάρυνση µονοκλίνου: +60%. Eπιβάρυνση All Inclusive: 15€ κατ'άτοµο/ηµέρα (παιδιά 11€)

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Υψηλή ποιότητα και πολυτέλεια χαρακτηρίζουν το πέντε αστέρων ξενοδοχείο του Οµίλου. ∆εν είναι άλλωστε τυχαία βρα-βευµένο ως World's Leading Thalasso & Spa Resort 2010. Προσφέρει τις ιδανικές συνθήκες για διακοπές που εισάγουν τον επισκέπτη σεένα νέο τρόπο ζωής και στη φιλοσοφία του ευ ζην. Πολυτελείς εγκαταστάσεις, αρίστου επιπέδου υπηρεσίες και ευεργετικές για το σώµα καιτο πνεύµα, εµπειρίες στο Κέντρο Θαλασσοθεραπείας - SPA, Royal Mare Thalasso. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Το ξενοδοχείο διαθέτει 341 δωµάτια (από τα οποία τα 97 δωµάτια έχουν άµεση πρόσβαση στο κέντρο θαλασσοθεραπείας

Royal Mare Thalasso και 10 είναι ειδικά σχεδιασµέναγια άτοµα µε κινητικά προβλήµατα). Επίσης διαθέτει 43σουίτες, µε πολυτελή διαρρύθµιση και σύγχρονες ανέ-σεις, σε συγκροτήµατα κτιρίων.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτε 6 εστιατόρια, 2 µπαρ, 24ωροRoom Service. 25 πισίνες γλυκού νερού εκ των οποίων 1ανοιχτό Jacuzzi και µία θερµαινόµενη εσωτερική πισίνα,κέντρο θαλάσσιων σπορ, κέντρο Θαλασσοθεραπείας RoyalMare Thalasso, κοσµηµατοπωλείο, κοµµωτήριο, mini-market.

ALDEMAR ROYAL MARE 00000

ΤΙΜΕΣ ∆ΙΚΛΙΝΟΥ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ ΑΝΑ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Βglw GV Bglw SV VIP Sharing Pool Thalasso GV**

01/6 - 30/6 & 16/9 - 30/9 161 192 213 13901/7 - 31/7 & 23/8 - 15/9 197 231 250 17001/8 - 22/8 262 313 325 2271ο παιδί ως 3ο άτοµο µέχρι 12 ετ: ∆ΩΡΕΑΝ, εκτός υψηλής περιόδου (01-22/8) όπου +25% στην τιµή δωµατίου. Οι τιµές Thalasso Room, ισχύουν µόνο µε προαγορά 2ήµερου τουλάχιστον πακέτου θαλασσοθεραπείας από 1 τουλάχιστον άτοµο. Ελάχιστη διαµονή 01-22/8 : 7 νύχτες. Στις άλλες περιόδους: 3 νύχτες. Έκπτωση για χρήση µονοκλίνου: -20%. 1 γονέας + 1 παιδί ως 12 ετών: χρέωση µονοκλίνου.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Συγκρότηµα πολυτελείας πάνω στην παραλία του Ανισαρά, περιτριγυρισµένο από καταπράσινους κήπους. Απέχει 2 χλµ.από τη Χερσόνησο και 25 χλµ. ανατολικά από το Ηράκλειο. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 264 µπανγκαλόους και πολυτελείς σουίτες, όλα µε θέα στους υπέροχους κήπους και εξοπλισµένα µε αυτόνοµο κλιµα-τισµό, δορυφορική τηλεόραση, τηλέφωνο, µαρµάρινο µπάνιο, σεσουάρ, χρηµατοκιβώτιο, ψυγείο, µπαλκόνι ή βεράντα. Όλα επίσης είναι διακο-σµηµένα µε ιδιαίτερη προσοχή και γούστο.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει πολυτελή σαλόνια, µεγάλο εστιατόριο µε πλούσιους µπουφέδες για πρωινό και δείπνο, ταβέρνα, κεντρικό µπαρ, beach

bar, pool bar, ντίσκο, 2 εξωτερικές πισίνες, 2 παιδικές πισί-νες, 1 εσωτερική πισίνα, πλήρως εξοπλισµένο γυµναστή-ριο, σάουνα, τζακούζι, αίθουσα τηλεόρασης µε γιγάντιαοθόνη και DVD, χώρος Internet, 2 γήπεδα τένις, πινγκ -πονγκ, µπιλιάρδα, κοσµηµατοπωλείο, κατάστηµα δώρων,mini market, βιβλιοθήκη, οργανωµένη παραλία µε πολλάθαλάσσια σπορ κ.α.

AKS ANNABELLE VILLAGE 00000LUX

ΤΙΜΕΣ ∆ΙΚΛΙΝΟΥ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ ΑΝΑ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3o ATOMO 3o AT. ως14ετ. 4o AT. ως14ετ. MONO

01/7 - 15/7 & 22/8 - 26/9 175 60 ∆ωρεάν 43 14016/7 - 21/8 215 75 ∆ωρεάν 53 17327/9 - 31/10 90 32 ∆ωρεάν 24 72 Επιβάρυνση για All Inclusive κατ'άτοµο τη νύχτα: Ενήλικας 25€. Για οικογένειες 2+2 παιδιά που επιθυµούν 2 διπλανάδίκλινα, έκπτωση στο δωµάτιο των παιδιών -20%. Ένας γονεας µε 1 ή 2 παιδιά : έκπτωση 15% στην τιµή δωµατίου.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Χτισµένο πάνω στην αµµουδερή παραλία του Aγίου Iωάννη στη Νότια Κρήτη, κοντά στο χωριό Κουτσουνάρι, 7 χλµ από την Ιερά-πετρα. Ένας ήρεµος παράδεισος σας περιµένει για να σας προσφέρει στιγµές χαλάρωσης. Το ξενοδοχείο χωρίζεται σε Beach & Village Part.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 335 δωµάτια συνολικά όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, ψυγείο, safe (σε µερικά), σεσουάρ, µπαλκόνι ή βεράντα µεθεά τον κήπο ή τη θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει 3 πισίνες, 2 παιδικές πισίνες,3 pool bar, κεντρικό bar, 2 εστιατόρια, ελληνική ταβέρνα,εστιατόριο µε ιταλική κουζίνα, internet corner, γήπεδα τένις,ping pong, beach volley, water sports, παιδικές χαρές,parking, κοµµωτήριο, προσβαση wi-fi (µε χρέωση). Οιοµπρέλες και ο ξαπλώστρες στην πισίνα και στην παραλίασας προσφέρονται δωρεάν.

* Ta family δωµάτια είναι δίχωρα (κάποια µε εσωτερική πόρτα)

SUNSHINE CRETE BEACH & VILLAGE 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8 HMEPEΣ / 7 NYXTEΣ ME ALL INCLUSIVE(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ GV ∆ΙΚΛΙΝΟ SV FAMILY MV FAMILY SV(µόνο Village) (µόνο Village)

01/6 - 09/7 & 01/9 - 25/10 292 292 419 41910/7 - 23/7 & 23/8 - 31/8 423 455 615 66024/7 - 22/8 490 522 710 759Επιβάρυνση µονοκλίνου: +50% Έκπτωση 3ου ατόµου (προσθετη κλίνη σε δίκλινο:) Ενήλικας: -30%, παιδί ως12 ετ.: ∆ΩΡΕΑΝ!4ο άτοµο παιδί ως 12ετ.σε Family: ∆ΩΡΕΑΝ, σε απλά δωµάτια -50%.

π Â Ú ¿ Â Ù Ú ·

X Â Ú Û fi Ó Ë Û Ô ˜

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µέχρι τις 30/6 & πλήρηεξόφληση µέχρι 13/7. Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περίπου.


Grecotel Meli Palace 0000 Sup, P¤ı˘ÌÓÔ ÛÂÏ. 17Grecotel El Greco 0000 Sup, P¤ı˘ÌÓÔ Grecotel Creta Palace 00000, P¤ı˘ÌÓÔ

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:58 ™ÂÏ›‰·23

24

E Ï Ô ‡ Ó Ù ·

K P H T H

KÚ‹ÙË

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Α κατ., βρίσκεται στην Αγ. Παρασκευή 1 χλµ. από το χωριό της Ελούντα και 10 χλµ. δυτικά από τον Αγ. Νικόλαο. Συνδυάζει την εξωτε-ρική παραδοσιακή αρχιτεκτονική µε υπερµοντέρνους - design εσωτερικούς χώρους. Αµφιθεατρικά χτισµένο, προσφέρει υπέροχη θέα στη θάλασσα και τονησάκι της Σπιναλόνγκα.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 126 δωµάτια και 5 σουϊτες, όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, ψυγείο, τηλέφωνο, στεγνωτήρα µαλλιών, safe, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόριο (µπουφέ), µπαρ, snackbar, καθιστικά, µεγάλη και παιδική πισίνα, πλήρες γυµναστήριο µε σάουνα, χαµάµ, µασάζ,

jacuzzi, mini market, internet corner, µπιλιάρδο, πινγκ-πονγκ,miniclub, γήπεδο τέννις, beach bar, οργανωµένη παραλία (ξαπλώ-στρες & οµπρέλες µε χρέωση / στην πισίνα δωρεάν), δυνατότητα γιαθαλάσσια σπορ και καταδύσεις.

ELOUNDA BLUE BAY HOTEL 0000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ SUPERIOR ∆IKΛINO FAMILY SUITE FAMILY APPARTMENTGV SV max 2+2 ή 3 max 2+2

16/6 - 15/7 & 01/9 - 30/9 267 292 798 98016/7 - 31/8 391 423 1135 1050

Ελάχιστη διαµονή: 5 νύχτες. Έκπτωση 3ου ατόµου σε δίκλινο: Ενήλικας: -30%, παιδί ως 6 ετών: ∆ωρεάν, 7-12 ετών: 50%. Οι τιµές των Family, είναι συνολικές µέχρι την max χωρητικότητα.


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πολυτελείας, πάνω σε ονειρεµένη παραλία στο Καλό Χωριό, λίγα χλµ. ανατολικάαπό τον Άγιο Νικόλαο.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 145 δωµάτια και σουΐτες, όλα µε ιδαίτερο λουτρό, τηλέφωνο, κλιµατισµό, τηλεόραση,στεγνωτήρα µαλλιών, µίνι µπάρ, µουσική, µπαλκόνι µε θέα θάλασσα.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµη διαθέτει 20 στρέµµατα αµφιθεατρικών κήπων και βλάστησης µέχρι τη θάλασσα,πανοραµικό σαλόνι µε µπαρ, 2 εστιατόρια, ταβέρνα στην παραλία, µπαρ, snack bar, beach bar, πισί-να και παιδική πισίνα, καταστήµατα, αίθουσα παιχνιδιών, τέννις, αµµουδερή ιδιωτική παραλία µεδωρεάν οµπρέλες και ξαπλώστρες, θαλάσσια σπορ, disco, room service, παιδική χαρά, mini club µεειδικά µενού, πρόγραµµα ψυχαγωγίας και βραδυνή διασκέδαση µε ζωντανή µουσική ή D.J, ειδικά γιαεµάς τους Έλληνες, προσφέρει τη δυνατότητα για δείπνο µέχρι αργά στο παραλιακό του εστιατόριο“Mελτέµι” χωρίς extra χρέωση (συµψηφισµός µε την ηµιδιατροφή).


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ STANDARD SUPERIOR JR SUITE APARTMENTSV SSV SV SSV

01/6 - 10/6 & 21/9 - 11/10 299 345 380 45011/6 - 31/7 349 419 489 56001/8 - 25/8 459 550 600 69026/8 - 20/9 339 395 455 540Έκπτωση 3ου ατόµου : Ενήλικας: -50% 1ο παιδί ως 12 ετ: ∆ΩΡΕΑΝ! 2o (εκτός από Standard): ∆ΩΡΕΑΝ!Έκπτωση για διαµονή µε πρωϊνό µόνο, ενήλικας - 49€ συνολικά.

ISTRON BAY RESORT HOTEL00000 LUX

ANAKAINI™MENO 2011

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:58 ™ÂÏ›‰·24

TÈÌ¤˜ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ & ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 8-9 25

ƒfi‰Ô˜ ...........................................................................27-32∞ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜..........................................27IÍÈ¿ - I·Ï˘ÛÛfi˜.....................................................30, 31, 32¶fiÏË ƒfi‰Ô˘....................................................................................32º·ÏËÚ¿ÎÈ ..................................................................................28, 29

∫ˆ˜ - ∫¿Ú·ıÔ˜ .......................................................33¶fiÏË ∫ˆ, ∫·Ú‰¿ÌÂÓ·, ÃÂÏÒÓ· Grecotels..........................................................16-17¶ËÁ¿‰È· K·Ú¿ıÔ˘...........................................33

™¿ÌÔ˜ - §‹ÌÓÔ˜ .........................................................34¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ, B·ı‡ ™¿ÌÔ˘ & M‡ÚÈÓ· §‹ÌÓÔ˘

§¤Û‚Ô˜ - X›Ô˜ .............................................................34MfiÏ˘‚Ô˜ & ¶‡ÚÁÔÈ £¤ÚÌË˜ §¤Û‚Ô˘, K·ÏÏÈı¤· & K·ÚÊ¿˜ X›Ô˘

25

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:58 ™ÂÏ›‰·25


BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:58 ™ÂÏ›‰·26

K P H T H

KÚ‹ÙË

TÈÌ¤˜ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ & ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 10 - 11

Οι τιµές περιλαµβάνουν:• Αεροπορικά εισιτήρια Αθήνα - Ρόδο - Αθήνα µε Ολυµπιακή

στις ανωτέρω αναγραφόµενες ώρες πτήσεων.• ∆ιαµονή στο ξενοδοχείο της επιλογής σας για 8ηµέρες / 7 διανυκτερεύσεις.• Την αναγραφόµενη διατροφή ΒΒ: Πρωινό µε µπουφέ, ΗΒ: Ηµιδιατροφή (πρωϊνό και δείπνοµπουφέ) καθηµερινά. A.I.: All Inclusive (πλήρης διατροφή+ποτά+snacks κ.α.) καθηµερινά. • Ασφάλεια αστικής ευθύνης και ταξιδιωτική (στους συµµετέχοντες ως 75 ετών) • ΦΠΑ

∆εν περιλαµβάνουν:Τους φόρους αεροδροµίων και fuel charges (περίπου 69 € κατ'άτοµο)

Επιβάρυνση κατ'άτοµο για τις 7 νύχτες συνολικά για θέα θάλασσα :Esperos Palace: 100€ κατ'άτοµο / 7 νυχ. (παιδί 50€).Capsis: SSV 35€, SV 70€ κατ'άτοµο / 7 νυχ. Grand Hotel : 80€ κατ'άτοµο / 7 νυχ. Esperides: 35€ κατ'άτοµο / 7 νυχ. Rodos Palace : 55€ κατ'άτοµο / 7 νυχ. (παιδί 27€)Mediterranean : 70€ κατ'άτοµο / 7 νυχ. (παιδί 35€).Sheraton Rhodes : 40€ κατ'άτοµο / 7 νυχ. Μονό SV + 46€ / 7 νυχ.Sunshine: 35€ κατ'άτοµο / 7 νυχ. (2o παιδί 18€)

Σηµειώσεις:Η τιµή του 2ου παιδιού αναβαθµίζει όλη την οικογένεια ως ακολούθως:Capsis: σε Family SV.Sheraton: σε Family Suite MV.Esperides Beach: σε Family GV.3ο άτοµο στο Esperos Palace MONO σε SV.

και FLY & DRIVE!Κλείστε έγκαιρα και αυτοκίνητο SIXT, µε συνολική χρέωση για όλεςτις ηµέρες διαµονής σας (8) στη Ρόδο µε τις ακόλουθες προνοµιακές τιµές:Group A (matiz ή παρόµοιο) : 260 € συνολικά.Group Β (micra ή παρόµοιο) : 287 € συνολικά.Group C (peugeot 206 ή παρόµοιο) : 360 € συνολικά.Group D (peugeot 307 ή παρόµοιο) : 403 € συνολικά.

Οι τιµές των αυτοκινήτων είναι συνολικές (όχι κατ'άτοµο) για όλες τις ηµέρες (8) και περιλαµβάνουν:• Απεριόριστα χλµ. • Μικτή ασφάλεια (CDW).• Ασφάλεια προς τρίτους (ΤΡΙ). • Κλιµατισµό.• Χρέωση παραλαβής/παράδοσης στο αεροδρόµιο.• Πρωινή παραλαβή • ΦΠΑ

Λοιποί όροι ενοικίασης: ως αναφέρονται στη σελίδα 7 του εντύπου αυτού.

ΠPOΣΦOPA ΓIA THN ANAXΩPHΣH 06 AYΓOYΣTOYΓια κρατήσεις που θα γίνουν µέχρι τις 14 Iουλίου, έκπτωση 30 € το ζευγάρι!

ΠΤΗΣΕΙΣ

µε OLYMPIC AIR 06 - 13 AYΓOYΣTOY

6/8 Αθήνα – Ρόδος 06:45 – 07:45 13/8 Ρόδος – Αθήνα 20:30 – 21:30

13 - 20 AYΓOYΣTOY13/8 Αθήνα – Ρόδος 06:45 – 07:45 20/8 Ρόδος – Αθήνα 20:30 – 21:30

TIMEΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ∆ιατροφή Type ∆ίκλινο 3ο άτοµο 1ο παιδί 2ο παιδί Μονό

ως 12 ως 12

MEDITERRANEAN 40000 HB IV 579 525 320 -- 700GRAND HOTEL 500000 HB GV 629 485 110 350 745ESPEROS PALACE 500000 HB ΜV 660 555 365 -- 795RODOS PALACE 500000 HB TowerΜV 689 537 385 RQ --SHERATON RHODES 500000 HB ΜV 695 460 110 657 975SUNSHINE RODOS 40000 AI ΜV 699 540 110 395 --CAPSIS 500000 AI ΜV 699 540 110 595++ 1060ESPERIDES BEACH 40000sup AI GV 725 560 110 450++ 960

™ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ πÔÙÒÓ

Î·È ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÌÂ 2 ÂÈÏÔÁ¤˜!∞) ƒËÏ¿Í (ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ‰È·ÌÔÓ‹)

µ) Fly & Drive (ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ‰È·ÌÔÓ‹ & ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ)

ª∂ ∏ªπ¢π∞∆ƒ√º∏

·fi 579 úÌÂ OLYMPIC AIR!!!

AÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ÛÙË ƒfi‰Ô!

7 & 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

27

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:58 ™ÂÏ›‰·27

Esperos PalaceZ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

...ÛÙÔ Úfi‰Ô ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘

Aνακαινισµένο (2004), βραβεύεται κάθε χρόνο για τις υψηλού επιπέδου

υπηρεσίες του. Είναι κτισµένο πάνω στην πανέµορφη παραλία του

Φαληρακίου, ανάµεσα σε καταπράσινους κήπους και πισίνες µε κρυ-

στάλλινα νερά. 420 δωµάτια και σουΐτες µε ιδιαίτερο λουτρό, κλιµατι-

σµό, τηλέφωνο, ράδιο, δορυφορική τηλεόραση, video, στεγνωτήρα µαλ-

λιών, mini-bar, ηλεκτρονικό χρηµατοκιβώτιο, room service, βεράντα µε

θέα την θάλασσα ή το Water Park. Εστιατόριο κεντρικό, ταβέρνα µε

ζωντανή µουσική, Snack-Bar, κεντρικό bar, Pool bar, πισίνα εσωτερική

µε γυµναστήριο και σάουνα, 3 πισίνες εξωτερικές (η µία µε όργανα

γυµναστικής) και ένα ποτάµι µε κινούµενο νερό για χαλάρωση πάνω σε

κουλούρες. Γήπεδα τένις και µίνι γκολφ, ping-pong, µπιλιάρδο, internet

cafe, θεαµατικές βραδιές, animation, θαλάσσια σπορ, mini-market.

∆ωρεάν: Πετσέτες παραλίας, κρεβάτια πισίνας και παραλίας. Φρούτα

και κρασί στο δωµάτιο την ηµέρα της άφιξής σας.

º A § H P A K I P O ¢ O ™


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ίκλινο MV ∆ίκλινο SV 3ο άτοµο SV Μονό ΜV Μονό SV

01/6 - 14/7 & 15/9 - 30/9 425 500 350 535 66015/7 - 14/9 499 599 410 630 780 3ο άτοµο παιδί ως 12 ετών: 1η περίοδος -55%, 2η περίοδος: -50%.

28

00000 Lux

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:59 ™ÂÏ›‰·28

Esperides BeachOÈ ·fiÏ˘ÙÂ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜

‰È·ÎÔ¤˜!

Η αποθέωση των οικογενειακών διακοπών. Ένας απέραντος χώρος πουσφύζει από χαρούµενα παιδικά πρόσωπα και ανέµελους γονείς. Ανακαινι-σµένο (2004) είναι από τα γνωστότερα της Ελλάδας για το παιδικό του πρό-γραµµα. Τα δωµάτια: 566 δωµάτια δίκλινα, τρίκλινα, τετράκλινα, junior suites,µε ιδιαίτερο λουτρό, µπαλκόνι µε ύψος 1,10µ., κλιµατισµό, τηλέφωνο, ράδιο,δορυφορική τηλεόραση, ψυγείο και θέα στο water park ή στη θάλασσα.Yπηρεσίες: Εστιατόριο, ταβέρνα, Pool bar, Κεντρικό bar, Lagoon bar, καφετέρια, Beachbar, Tutti-Frutti, Beach Snack bar, Ουζερί στο µόλο µέσα στη θάλασσα, Παι-δική χαρά µε τοίχο αναρρίχησης, Junior bar, Nηπιαγωγείο, 2 Νεροτσουλή-θρες, καρουσέλ, συγκρουόµενα αυτοκινητάκια...

º A § H P A K I P O ¢ O ™

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8 HMEPEΣ / 7 NYXTEΣ ME ALL INCLUSIVE(πρωϊνό + γεύµα + δείπνο µπουφέ + ποτά + snacks κ.α.)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ ΜΟΝΟΚΛΙΝΟ FAMILYGV SV GV SV GV SV max 2+2 max 3+1

01/6 - 13/7 & 01/9 - 30/9 485 530 400 420 570 625 1330 150014/7 - 31/8 565 600 400 460 780 845 1460 1850Οι τιµές των Family, είναι συνολικές µέχρι την max χωρητικότητα.3ο άτοµο ως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ.

29

ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΠΡΩΪΝΟ: 07:00 -10:00 σε ΜΠΟΥΦΕ • 10:00 -11:00 CONTINENTAL ΓΕΥΜΑ: 12:30 -14:30 σε ΜΠΟΥΦΕ (και στην Ταβέρνα δίπλα στην πισίνα)

∆ΕΙΠΝΟ: 18:00 -21:15 σε ΜΠΟΥΦΕ ΠΟΤΑ ΜΕ ΤΑ ΓΕΥΜΑΤΑ: Ελληνικό κρασί και µπύρα, αναψυκτικά, χυµός φρούτων. ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΒΡΑ∆ΙΕΣ: Ελληνική, Ιταλική, Ασιατική (κάθε βδοµάδα).

ΜΠΑΡΛαγκούνα πισίνα µπαρ: 10:00 - 01:00 Τροπικάνα πισίνα µπαρ: 10:00 - 24:00 (δεν έχει καφέ) Καφετέρια-κοντά στην παραλία: 10:00 - 24:00 Κεντρικό Μπαρ: 17:00 - 01:00

ΠΟΤΑ ΣΤΑ ∆ΙΑΦΟΡΑ ΜΠΑΡ: Αλκοολούχα και µη αλκοολούχα. Σηµείωση: Επώνυµα ποτά και κοκτέιλ µε χρέωση στο Κεντρικό Μπαρ και στο Laguna BarΚΡΥΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑ ΣΝΑΚΣ: 10:00 - 18:00 στο Laguna Bar • 21:30 - 24:00 (µόνο κρύα)

ΠΑΓΩΤΟ: µε τα γεύµατα και από 10:00 - 22:00 στο Laguna Bar ΚΑΦΕΣ ΚΑΙ ΒΟΥΤΗΜΑΤΑ: 16:00 - 18:00 στο Laguna Bar

∆ΡΑΣΤΗΡΙOΤΗΤΕΣ: 2 Γήπεδα τένις, Γήπεδο ποδοσφαίρου 5 Χ 5, mini golf, Beach Volley, ποδήλατα θαλάσσης, κανό.ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ: JUNIOR BAR 10:00 - 22:00 • Ποπ-κορν, µαλλί της γριάς 16:00 - 18:00

Συγκρουόµενα αυτοκινητάκια 14:00-16:00 • Νεροτσουλήθρες και πισίνα µε αναρριχόµενο τοίχο 10:00-18:00 MINI-CLUB: Καθηµερινό πρόγραµµα.

ALL INCLUSIVE

0000 Sup

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:59 ™ÂÏ›‰·29

30

TIMEΣ KAT’ATOMO ΓIA 8 HMEPEΣ / 7 NYXTEΣ ME ALL INCLUSIVE

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ MV SSV SV Family SSV Family SV max 2+2 max 2+2

Ιούνιος & 26/9 - 15/10 325 355 386 420 485Ιούλιος & 27/8 - 25/9 409 440 475 555 62501/8 - 26/8 486 517 549 625 695

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µε πλήρη εξόφληση µέχρι 15/6. Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περίπου. Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 3 διανυκτερεύσεων (τον Αύγουστο 7). Έκπτωση 3ου ατόµου: Ενήλικας: -30%. Παιδί ως14 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ 4ο άτοµο παιδί ως 5 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ! Στα Family µέχρι 2 παιδιά ως 14 ετ. ∆ωρεάν!Eπιβάρυνση µονοκλίνου +70%

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:59 ™ÂÏ›‰·30


X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙËP fi ‰ Ô ˜

¢ ø ¢ E K A N H ™ A


EARLY BOOKING!!! -10% ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣΑΝΑΓΡΑΦΟΜΕΝΕΣ

ΤΙΜΕΣ ΓΙΑΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΕΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ

ΕΩΣ 30/6

31

TIME™ KAT’ ATOMO °IA 8 HMEPE™ / 7 NYXTE™ ME HMI¢IATPOºH(Úˆ˚Ófi + ‰Â›ÓÔ ÌÔ˘Ê¤)

¶∂ƒπ√¢√™ TOWER TOWER EXECUTIVE EXECUTIVEGV SV GV SV

01/6-10/7 & 01/10-10/10 345 387 479 52211/7-31/7 & 21/8-30/9 467 511 603 66701/8 - 20/8 530 585 680 755

ŒÎÙˆÛË 3Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘: ∂Ó‹ÏÈÎ·˜: -30%. ¶·È‰›:50%GARDEN SUITES TIME™ ¢øMATIOÀ ∞¡∞ ¢π∞¡À∫∆∂ƒ∂À™∏

‰È·ÌÔÓ‹ ÌÔÓÔ (¯ˆÚ›˜ Úˆ˚Ófi)¶∂ƒπ√¢√™ GARDEN ROOM GARDEN SUITE

max 2 max 401/6-10/7 & 01/10-10/10 110 12511/7-31/7 & 21/8-30/9 153 16901/8 - 20/8 180 198

∏ Ù¤Ú˘Á· Garden Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË (2008)OÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ·Ó¿ ‰È·Ó/ÛË, Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ·Ó¿ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ ÌfiÓÔ (¯ˆÚ›˜ Úˆ˚Ófi)

Ì¤¯ÚÈ ÙÔ maximum occupancy ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 10:59 ™ÂÏ›‰·31

º·ÏËÚ¿ÎÈ: Grecotel Rhodos Royal 0000 ÛÂÏ. 1732

ƒ fi ‰ Ô ˜

¢ ø ¢ ∂ ∫ ∞ ¡ ∏ ™ ∞


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: 5 αστέρων ξενοδοχείο, χτισµένο σε µια πανέµορφη τοποθεσία στoν κόλπο της Ιξιάς, µόλις 4χλµ. από την πόλη τηςΡόδου και 9 χλµ. από το ∆ιεθνές αεροδρόµιο «∆ιαγόρας». • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 401 ανακαινισµένα δωµάτια και σουϊτες µε θέα το Αιγαίο ή το βουνο είναι εξοπλισµένα µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις: “sweetsleeper bed”, πρόκειται για πολύ άνετα κρεβάτια, διαθέσιµα µόνο στα ξενοδοχεία Sheraton, ξύλινο δάπεδο, LCD τηλεοράσεις, τηλέφωνο, MiniBar, a/c, ρόµπες και παντόφλες, µεγενθυντικό καθρέπτη, ζυγαριά, ασύρµατο διαδίκτυο, ηλεκτρονική θυρίδα ασφαλείας σε µέγεθος laptop, παρο-χή καφέ και τσάι στο δωµάτιο, πετσέτες παραλίας, πιστολάκι µαλλιών. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Οργανωµένη παραλία χωρίς χρέωση µε υπόγεια διάβαση, 3 εξωτερικές πισίνες και 1 θερµαινόµενη, παιδική πισίνα, παιδικήχαρά και “Kids Club”, πλήρως εξοπλισµένο γυµναστήριο, θεραπείες προσώπου και massage, ηλεκτρονικά παιχνίδια, γήπεδο τέννις, 2 γήπεδαsquash και κέντρο θαλάσσιων σπορ, link@Sheraton,ένα ειδικά διαµορφωµένο χώρο στο lobby όπου υπάρ-χουν διαθέσιµοι υπολογιστές µε internet και wifi χωρίςχρέωση, ασύρµατο internet, οµάδα ψυχαγωγίας, κατα-στήµατα, κοµµωτήριο, πάρκινγκ.

SHERATON RHODES RESORT 00000DELUXE


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ 3ο ΑΤ. 4ο ΑΤ. MONOΚΛΙΝΟMV SV ως 16ετ. ως 16ετ. ΜV SV

01/6 - 15/7 & 27/8 - 30/9 390 435 180 ∆ΩΡΕΑΝ 380 535 57916/7 - 22/7 & 20-26/8 479 525 255 ∆ΩΡΕΑΝ 469 695 73923/7 - 19/8 510 549 290 ∆ΩΡΕΑΝ 499 759 799

H χρέωση του 4ου ατόµου ως 16 ετών µεταφέρει όλη την οικογένεια σε οικογενειακό δωµάτιο µε θέα βουνό.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Σε απόσταση περπατήµατος από το κοσµοπολίτικο και ιστορικό κέντρο της πόλης της Ρόδου, µπροστά στη θάλασσα (µεσο-λαβεί δρόµος) και 300 µέτρα περίπου από το καζίνο και το Μανδράκι. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 405 πολυτελή δωµάτια, τα περισσότερα µε θέα στη θάλασσα. Όλα τα δωµάτια είναι εξοπλισµένα µε ανεξάρτητο κλιµατι-σµό, µπάνιο µε µπανιέρα, πιστολάκι µαλλιών, δορυφορική τηλεόραση, µουσικό κανάλι, τηλέφωνο µε απευθείας τηλεφωνική γραµµή, ψυγείο ή minibar (κατόπιν ζήτησης), µπαλκόνι ή βεράντα. Επίσης µεµικρή χρέωση διατίθενται θυρίδα ασφαλείας, βίντεο καιDVD player. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει 4 εστιατόρια, pool bar, κεντρικόbar, cafe snack bar, 2 εξωτερικές πισίνες, 1 εσωτερική,παιδική πισίνα, παιδική χαρά, γήπεδο τένις, Bridgeroom, γυµναστήριο, σάουνα, ασύρµατο internet, internetcorner, TV room, καταστήµατα µε αναµνηστικά και µπου-τίκ, χώρο παρκινγκ.

MITSIS GRAND HOTEL 00000LUX


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ ∆ΙΚΛΙΝΟ MONO MONO MV SV MV SV

01/6 - 15/7 359 430 570 65016/7 - 15/9 470 550 680 83016/9 - 15/10 320 355 500 540Προσθετη κλίνη σε δίκλινο: 3ο άτοµο Ενήλικας: -30%, παιδί ως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ! 4ο άτοµο ως 12 ετ:50%. ∆υνατότητα για All Inclusive ή διαµονή µε πρωϊνό µόνο.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ξενοδοχείο AΑ’ κατ. στην πόλη της Ρόδου στη βορειοανατολική ακτή, 150µ. από το ενυδρείο και 500 µ. από το γραφικό Μανδράκι.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 241 πλήρως ανακαινισµέναδωµάτια όλα κλιµατιζόµενα, µε ιδιαίτερο λουτρό, τηλέφωνο,δορυφορική TV, µίνι µπαρ, στεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει πολυτελές εστιατόριο,piano bar, καφετέρια, άνετα σαλόνια, πισίνα, υπόγεια διά-βαση για την παραλία όπου θα βρείτε µεγάλη ποικιλίαθαλάσσιων σπορ.

MEDITERRANEAN HOTEL 0000SUP

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8 HMEPEΣ / 7 NYXTEΣ ME HMI∆IATPOΦH(πρωϊνό µπουφέ + δείπνο)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤ. MONO 1o ΠAI∆I ως 12ετ.01/6-10/7 & 01/10-10/10 IV 296 254 370 -50%11/7-31/7 & 21/8-30/9 IV 394 331 484 -50%01/8 - 20/8 IV 431 365 537 -50%Επιβάρυνση κατ'άτοµο τη νύχτα για πλευρική θέα θάλασσα: 3€, Πλήρη θέα θάλασσα 10€.Baby cots: µόνο µε χρέωση/πληρωµή επιτόπου.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ξενοδοχείο Α’ κατ. στον κόλπο της Ιαλυσού πάνω στην παραλία, µε πρόγραµµα All Inclusive. Αποτελεί µία όαση ηρεµίας και ευε-ξίας, σε απόσταση 7 χλµ από την πόλη της Ρόδου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 371 δωµάτια δίκλινα και οικογενειακά όλα µε σύγχρονη επίπλωση, κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, ψυγείο, safe (µόνο σταfamily), σεσουάρ, πρόσβαση wi-fi (µε χρέωση), µπαλκόνιή βεράντα µε θεά στον κήπο ή τη θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει 3 πισίνες, 2 παιδικές πισί-νες, 2 pool bar, bar, κεντρικό εστιατόριο, ελληνική ταβέρνακαι ιταλικό εστιατόριο (περιλαµβάνονται στο All Inclusiveµε προκράτηση 1 ηµέρας), γήπεδα τένις, ping pong, beachvolley, water sports, παιδική χαρά, parking, κοµµωτήριο. Οιοµπρέλες και ο ξαπλώστρες στην πισίνα και στην παραλίασας προσφέρονται δωρεάν.

SUNSHINE RHODES 0000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ ∆ΙΚΛΙΝΟ FAMILY FAMILY MONOMV SV MV SV MV

01/6 - 09/7 & 01/9 - 27/10 279 292 419 419 40510/7 - 23/7 & 23/8 - 31/8 423 455 612 660 61524/7 - 22/8 490 522 710 759 712Προσθετη κλίνη σε Family: 3ο / 4o άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ Προσθετη κλίνη σε δίκλινο:3ο άτοµο Ενήλικας: -30%, παιδί ως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ! 4ο άτοµο ως 12 ετ:50%.*Τα family δωµάτια είναι δίχωρα

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µέχρι τις 30/6 και πλήρη εξόφληση µέχρι 13/7. Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περίπου.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:00 ™ÂÏ›‰·32

ñ ∆√ •∂¡√¢√Ã∂π√: ¡ÂfiÎÙÈÛÙÔ (2007) ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· bungalows Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· ÃÂÏÒÓ·, 3¯ÏÌ ·fiÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·Ú‰¿Ì·ÈÓ· ÛÙÔ ¡.∞. ¿ÎÚÔ ÙË˜ ∫Ò.

ñ ∆∞ ¢øª∞∆π∞: ¢È·ı¤ÙÂÈ 83 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ ˝ÙÂ fiÏ· ÌÂ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Â›ÏˆÛË, ·ÙÔÌÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ TV, Ì›ÓÈ „˘ÁÂ›Ô, ÛÂÙ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Î·È Î·Ê¤, safe, ÛÂÛÔ˘¿Ú, ÌÔ˘ÚÓÔ‡ È· – ·ÓÙÔÊÏ¿ÎÈ·, ÂÙÛ¤ÙÂ ı·Ï¿ÛÛË , ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· internet, Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. √È ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÂ ÛÔ ˝ÙÂ Â›Ó·È ÛÙ‡Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ Û·ÏfiÓÈ Î·È ¤Ó· ‹2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ( 6 ¿ÙÔÌ·).ñ À¶∏ƒ∂™π∂™: ∞ÎfiÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û·ÏfiÓÈ·,ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÔ˘Ê¤, 2 Ì¿Ú (ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÈÛ›-Ó·˜), ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·È‰ÈÎ‹ ÈÛ›Ó·, ÔÏÏ·Ïfi ¯ÒÚÔ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ (Ù¤ÓÈ˜, ‚fiÏÂ˚, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ), ÔÌÚ¤ÏÂ˜Î·È Í·ÏÒÛÙÚÂ˜ ÛÂ ÈÛ›Ó· Î·È ·Ú·Ï›·, ˘·›ıÚÈÔ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜.

LAKITIRA SUITES 0000000 LUX


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Deluxe Family Suite Maisonette Maisonette 3x. 3o άτοµοmax 3 max 4 max 4 max 6 ως 12 ετ.

12/6 - 30/6 & 24/8 - 14/9 378 588 595 875 ∆ωρεάν01/7 - 23/7 413 693 700 1008 ∆ωρεάν24/7 - 23/8 525 794 794 1183 ∆ωρεάν15/9 - 30/10 287 500 507 833 ∆ωρεάν3ο Ενήλικας: -50%. Στα Family & τις µεζονέτες, πρόσθετα άτοµα µέχρι τη max χωρητικότητα: ∆ΩΡΕΑΝ!

¢ ø ¢ ∂ ∫ ∞ ¡ ∏ ™ ∞


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πρόσφατα ανακαινισµένο, στην πόλη της Kω, λίγα µέτρα από τη θάλασσα βρίσκεται το ξενοδοχείο Αstron, ανοιχτό όλο το χρόνο. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτουν λουτρό, αυτόνοµο κλιµατισµό (24 ώρες), µίνι µπαρ, τηλεόραση, τηλέφωνο, µπαλκόνι, µουσική.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Κλιµατιζόµενοι χώροι, bar και αίθουσα µετηλεόραση και video, αίθουσα πρωινού µπουφέ και κήποµε πισίνα, παιδική πισίνα, θερµαινόµενη πισίνα µε υδρο-µασάζ, snack bar πισίνας, roof garden.

ASTRON ∏√∆∂L 000 SUP

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8 HMEPEΣ / 7 NYXTEΣ ME ΠPΩΪNO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤ. MONO 3o άτοµο ως 12ετ.Ιούλιος 219 -30% 340 -50%Αύγουστος 230 -30% 350 -50%Σεπτέµβριος 205 -30% 310 -50%

∫ ¿ Ú · ı Ô ˜• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Νεόκτιστο (2009) ξενοδοχείο πέντε αστέρων σχεδιασµένο σε µοντέρνα γραµµή, από-λυτα σύγχρονο, στα Πηγάδια της πανέµορφης Καρπάθου, µόλις 500 µέτρα από το κέντρο της πόλης στηνπεριοχή Άφωτη µε µια υπέροχη αµµουδιά µπροστά σας!• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 131 δωµάτια και 8 σουίτες, όλα µε αυτόνοµο κλιµατισµό, mini bar, ρυθµιζόµενηένταση φωτισµού, δορυφορική τηλεόραση, dvd player, ραδιόφωνο, τηλέφωνο, πρόσβαση internet, πλήρωςεξοπλισµένο µπάνιο (µπανιέρα µε υδροµασάζ, ντουζιέρα µε στήλη υδροµασάζ), στεγνωτήρα µαλλιών,µπουρνούζια, παντόφλες και επιπλωµένα µπαλκόνια από όπου µπορείτε να απολαύσετε την υπέροχη θέατης θάλασσας και τον κόλπο των πηγαδιών να απλώνεται µπροστά σας. Οι σουίτες αποτελούνται από 2χώρους και µπορούν να φιλοξενούν από 4 ως 6 άτοµα, διαθέτουν επιπλέον και πανοραµικό τζάµι, το οποίοβρίσκεται δίπλα στο υπερυψωµένο κρεβάτι που σας επιτρέπει να έχετε θέα στο Αιγαίο! • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει 2 πισίνες, δύο υπαίθρια εστιατόρια µε ελληνική και διεθνή κουζίνα, roofgarden µε café-bar-restaurant για βραδιές γεµάτες από µουσική, φαγητό και ποτό πάντα µε υπέροχη θέα,γήπεδο τένις, γήπεδο µπάσκετ, γήπεδο ποδοσφαίρου 5x5, παιδική χαρά, δύο αίθουσες συνεδρίων, πολυτε-λές Κέντρο Οµορφιάς που αποτελείται από δωµάτια µασάζ και αισθητικής, σάουνα, χαµάµ και γυµναστήριο.Στην παραλία υπάρχουν οµπρέλες και ξαπλώστρες µε χρέωση (στην πισίνα χωρίς).


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ίκλινο SSV ∆ίκλινο SV 3o άτ. ως 12 ετ 4o άτ. ως 12 ετ Μονό SSV01/6 - 15/7 & 26/8 - 30/9 285 315 ∆ΩΡΕΑΝ -50% 43516/7 - 31/7 320 350 ∆ΩΡΕΑΝ -50% 48501/8 - 25/8 380 410 ∆ΩΡΕΑΝ -50% 535

Έκπτωση 3ου ατόµου: Ενήλικας: -30%.

KONSTANTINOS PALACE 00000 LUX

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Νεόκτιστο (2009) ξενοδοχείο πολυτελείας µόλις 4 χλµ. από τα Καρδάµενα. Αποτελείται από 2 διώροφα κτίρια και προσφέρει µοναδική θέα στοΑιγαίο πέλαγος µε ιδιαίτερη αρχιτεκτονική που συνδυάζει παραδοσιακά Αιγαιοπελαγίτικα στοιχεία µε την Ιταλική αρχιτεκτονική κληρονοµιά των ∆ωδεκανήσων:τρούλοι, µεγάλες βεράντες, άπλετο φως, πολυτελείς χώροι διαµονής και είκοσι συνολικά πισίνες διαφορετικού βάθους, συνθέτουν ένα τοπίο ιδιαίτερης οµορφιάςπροσφέροντας παράλληλα ανέσεις και υπηρεσίες εξαιρετικά υψηλού επιπέδου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 250 δωµάτια όλα µε αυτόνοµο κλιµατισµό, τηλέφωνο µε απευθείας γραµµή, επίπεδη τηλεόραση 32'' ιντσών, ασύρµατη σύνδεσηίντερνετ, mini bar, safe, σεσουάρ, µπουρνούζια και παντόφλες, σετ µπάνιου, µπουκάλι κρασί και νερό κατά την άφιξη, πλήρως επιπλωµένο µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Επίσης διαθέτει κεντρικό εστιατόριο, a la Carte εστιατόριο, κεντρικό µπαρ, µπαρ πισίνας, beach bar, 20 πισίνες συνολικά εκ των οποίων 6 ιδιωτι-

κές, αρκετές µοιραζόµενες και µια ειδικά για παιδιά, εσωτερικήθερµαινόµενη πισίνα που υπάγεται στο πλήρως εξοπλισµένospa µε σάουνα, χαµάµ, γυµναστήριο, µασάζ και εξιδεικευµένεςθεραπείες, ευρύχωρα καθιστικά, αίθουσα τηλεόρασης, internetcorner, mini club, kid's club, δυο γήπεδα τέννις, water sports,πινγκ πονγκ, beach volley, ξαπλώστρες και οµπρέλες στη πισί-να και τη παραλία, κοσµηµατοπωλείο, κατάστηµα µε είδηδώρων, µίνι µάρκετ, 3 αίθουσες συνεδρίων, πάρκινγκ.

DOUBLE TREE by HILTON HELONA RESORT 00000LUX

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8 HMEPEΣ / 7 NYXTEΣ ME ΠPΩINO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ DELUXE SUPERIOR SV SH.POOL FAMILY ROOM ΠΑΙ∆Ιmax2+1 max2+1 max2+1 max2+2 ως 12ετ.

01/6 - 05/6 & 22/9 - 09/10 364 406 504 728 ∆ωρεάν06/6 - 10/7 & 24/8 - 21/9 476 518 616 952 ∆ωρεάν11/7 - 23/8 616 658 756 1232 ∆ωρεάν3ο άτοµο παιδί ως 12 ετών σε όλους τους τύπους δωµατίων: ∆ΩΡΕΑΝ! 4ο άτοµο (µόνο σε Family) παιδίως 12 ετών: ∆ωρεάν. Επιβάρυνση µονοκλίνου (σε Deluxe ή Superior) +60%.

TÈÌ¤˜ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ & ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 8-9 33

∫ ˆ ˜

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:00 ™ÂÏ›‰·33

34

™ ¿ Ì Ô ˜

∞ ¡ ∞ ∆ √ § π ∫ √ ∞ π ° ∞ π √

∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο το 2007. Βρίσκεται λίγο έξω από το Πυθαγόρειο και διαθέτει µια φανταστική αµµώδη παραλία µε πεύκα. Με τηγοητεία της εκλεπτυσµένης αισθητικής του και τον αέρα της σύγχρονης πολυτέλειάς του αποτελεί την πρώτη επιλογή διαµονής στο νησί. Αποτελείται από τηνκεντρική ξενοδοχειακή µονάδα και το παραδοσιακό χωριό µε γραφικά σοκάκια, πλατεία, εκκλησία, παραδοσιακά εργαστήρια και το λαογραφικό µουσείο. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 287 δωµάτια και σουίτες µε θέα στους κήπους ή στη θάλασσα. Οι παροχές τους περιλαµβάνουν κλιµατισµό, µπανιέραή ντουζ, σύνδεση στο internet, Pay TV, Χρηµατοκιβώτιο,Ψυγείο.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: 2 εστιατόρια, µπαρ, pool bar, room service,καφενείο, εξωτερική πισίνα, παιδική πισίνα, παιδική χαράκαι πρόγραµµα για παιδιά, γήπεδα τένις, beach volley,θαλάσσια σπορ, µαγαζιά, spa µε Jacuzzi, sauna, γυµνα-στήριο, συνεδριακό κέντρο 250 ατόµων.

DORYSSA SEASIDE RESORT 00000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ ∆ΙΚΛΙΝΟ ΒUNGALOW BGLW VILLAGEGV SV VILLAGE GV Sea FRONT

13/6-17/7 & 01/9-25/9 402 430 463 67218/7 - 22/7 & 25/8 - 31/8 460 494 530 77423/7 - 24/8 526 590 714 898Έκπτωση 3ου ατόµου: Ενήλικος: -30%, παιδί ως 12 ετ. ∆ΩΡΕΑΝ! ∆υνατότητα προκράτησης ηµι-διατροφής. Επιβάρυνση µονοκλίνου +70% (µόνο στα θέα κήπο). Μη αναλογικές τιµές κατά την1η περίοδο.

LEMNOS VILLAGE RESORT HOTEL 0000SUP• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Bρίσκεται στην παραλία Πλατύ, 40 µέτρα από την θάλασσα και 1,5χλµ από την Μύρινα, πρωτεύουσα του νησιού. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 134 δίκλινα, τρίκλινα αλλά και οικογενειακά bungalows όλα µε θέα θάλασσα, κλιµατισµό, δορυφορική TV,minibar, σύστηµα µουσικής, σετ παρασκευής καφέ & τσαγιού, τηλέφωνο, safe, σεσουάρ, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει πολλές εγκαταστάσειςόπως 4 γήπεδα τένις, µία µεγάλη και µία µικρή πισίνα,εστιατόριο, ταβέρνα, µπαρ πισίνας, µπαρ παραλίας,κεντρικό µπαρ καθώς και µεγάλη ποικιλία από οργανω-µένες υπηρεσίες.

Το 2009 το ξεν/είο Lemnos Village ψηφίστηκε απότους αναγνώστες του έγκυρου τουριστικού περιοδι-κού 'Conde Nast Traveller'.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3o ATOMO 3o ATOMO 4o ATOMO ΜΟΝΟGV/SSV ως 12 ετ. ως 12 ετ.

01/7 - 15/7 & 21/8 - 31/8 375 -30% ∆ωρεάν ∆ωρεάν 59016/7 - 31/7 470 -30% ∆ωρεάν ∆ωρεάν 75501/8 - 20/8 529 -30% ∆ωρεάν ∆ωρεάν 82901/9 - 24/9 285 -30% ∆ωρεάν ∆ωρεάν 425Επιβάρυνση για πλήρη θέα θάλασσα: 32€ το δωµάτιο τη νύχτα. • 3ο & 4ο άτοµο ως 12 ετών σεδίχωρο οικογενειακό δωµάτιο: 50% έκαστο. Μη αναλογικές τιµές κατά την 1η περίοδο.

§ ‹ Ì Ó Ô ˜

SAMOS BAY HOTEL 000

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ξενοδοχειακή µονάδα που απέχει µόλις 500µ από το λιµάνι στο Βαθύ της Σάµου, µε άµεση πρόσβαση στη παραλία Γάγκουαπό την οποία απέχει 2 µόλις µέτρα.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 55 δωµάτια όλα πλήρως εξοπλι-σµένα µε κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, στεγνωτήραµαλλιών, τηλέφωνο, mini bar, ιδιωτικό µπάνιο, µπαλκόνι ήβεράντα µε θέα τη θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Επίσης διαθέτει εστιατόριο, µπαρ, ρεσεψιόν24 ώρες, πρωινό µπουφέ, room service, δυνατότητα ασύρµα-του ίντερνετ, θυρίδες ασφαλείας.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3o AΤΟΜΟ 4o AΤΟΜΟ MONO SV ενήλικας ως 12 ετών 6 ως 12 ετών

17/6 - 09/7 & 25/8 - 30/9 249 125 ∆ωρεάν 60 35510/7 - 24/8 325 125 ∆ωρεάν 75 467Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µε προκαταβολή 80% µέχρι 30/6. Μετά

προσαυξάνονται κατά 10% περίπου.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:00 ™ÂÏ›‰·34

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ξενοδοχείο A’ κατ. σε προνοµιακή θέση στο λιµάνι της Xίου, 160 µέτρα από την παραλία της Kαλλιθέας και πολύ κοντά στοεµπορικό κέντρο. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 139 δωµάτια studios και σουίτες όλα κλι-µατιζόµενα µε ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, τηλεόραση, τηλέφωνο,safe, στεγνωτήρα µαλλιών, mini bar, µπαλκόνι. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει καθιστικό, εστιατόριο, µπαρ, πισίνα,pool bar µε snacks, καφετέρια κ,α,

CHIOS CHANDRIS 000SUP

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Στην αµµώδη παραλία του Καρφά, 7χλµ. από την πόλη της Χίου και 4χλµ. από το αεροδρόµιο, σε µια παραλιακή έκταση 11,5στρεµµάτων.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: 108 δωµάτια, όλα µε κλιµατισµό, τηλεόραση, ψυγείο ή µινι µπαρ και θέα την καταγάλανη θάλασσα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Μεγάλο εστιατόριο µε εξαιρετικά γεύµατα και καφετέρια - µπαρ µε πανοραµική θέα. στο χώρο της πισίνας υπάρχει snack bar, όπου

λειτουργεί το µεσηµέρι υπαίθριος µπουφές κάτω από καλαµωτή µεπυκνή σκιά και το βράδυ ταβέρνα. Επίσης οργανώνονται συχνάελληνικές µουσικές βραδιές και ψαροβραδιές µε ζωντανή µουσικήκαι χορευτικά. Επίσης διαθέτει αίθουσα παιχνιδιών, αίθουσα τηλε-όρασης, κατάστηµα δώρων, κοµµωτήριο, θυρίδες ασφαλείας, παι-δική χαρά.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤ. MONO 1οΠΑΙ∆Ι ως 12ετ.01/6 - 07/7 & 05/9 - 30/9 317 235 515 16008/7 - 21/7 & 22/8 - 04/9 367 265 590 18522/7 - 21/8 439 335 720 240


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONO 1o ΠΑΙ∆Ι01/6 - 30/6 & 01/9 - 30/9 276 196 419 50%01/7 - 31/7 398 270 590 50%01/8 - 31/8 440 299 655 50%

Επιβάρυνση για θέα λιµάνι: 22 € το δωµάτιο τη νύχτα (τρίκλινα 26 €).

Ã › Ô ˜

35

GOLDEN SAND 0000

§ ¤ Û ‚ Ô ˜

∞ ¡ ∞ ∆ √ § π ∫ √ & µ √ ƒ ∂ π √ ∞ π ° ∞ π √

AÓ·ÙÔÏÈÎfi & µfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ξενοδοχείο B’ διακεκριµένης κατηγορίας προδιαγραφών AA’ κατ, πολυτελέστατα διακοσµηµένο στους Πύργους Θερµής 10 χλµ.βόρεια από τη Mυτιλήνη πάνω στην αµµουδιά και µέσα σε πανέ-µορφο εξοχικό περιβάλλον.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 45 δωµάτια και σουΐτες όλα εξοπλισµέναµε ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, τηλέφωνο, µουσική, έγχρωµη τηλεόρα-ση, ψυγείο, κλιµατισµό, στεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Aκόµα διαθέτει όµορφο σαλόνι, εστιατόριο, µπαρ,mini spa, γυµναστήριο, πισίνα, beach bar και υπέροχη παραλία.

LESVOS INN RESORT & spa 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8 HMEPEΣ / 7 NYXTEΣ ME HMI∆IATPOΦH(πρωϊνό µπουφέ + δείπνο µενού)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ ΜΟΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ ως 12 ετ.Ιούνιος & από 10/9 250 145 335 ∆ωρεάν01/7 - 23/7 & 21/8 - 09/9 360 185 530 ∆ωρεάν24/7 - 20/8 415 220 625 ∆ωρεάν4ο άτοµο παιδί ως 12 ετών: Χρέωση 3ου ενηλίκου ατόµου.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πρόσφατα ανακαινισµένο και αναβαθµισµένο σε ξενοδοχείο 4 αστέρων, βρίσκεται στον Μόλυβο (Εφταλού της Μύθηµνας)Λέσβου, 80 µέτρα από τη θάλασσα και 800 µέτρα από το κέντρο του χωριού. Πρόκειται για ένα σύµπλεγµα από bungalows αρµονικά χτισµένα στηνπλαγιά ενός λόφου προσφέροντας πανοραµική θέα του Αιγαίου αλλά και του κάστρου της Μύθηµνας. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 72 bungalows (46 δωµάτια, 23 στούντιο και 3 δίχωρα διαµερίσµατα) όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση,ψυγείο, σεσουάρ, µπάνιο µε ντουζ ή µπανιέρα, τηλέφωνο, κουζινάκι στα στούντιο και µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα τη θάλασσα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Επίσης διαθέτει κεντρικό εστιατόριο, που κάθε πρωί σερβίρει πλήρες πρωινό, ταβέρνα a la carte, ευρύχωρο σαλόνι µε πολυτελείς

καναπέδες, 24ωρη ρεσεψιόν, κεντρικό µπαρ, µπαρ πισίνας πουπροσφέρει snack και ποτά, παιδική χαρά, εξωτερική πισίνα 600κυβικών µε ξύλινο δάπεδο (γύρω), πανοραµική θέα και ξύλινεςξαπλώστρες. ∆ίπλα στην πισίνα υπάρχει ακόµη και ανοικτόJacuzzi. ∆ωρεάν γυµναστήριο για τους πελάτες, ιδιωτικός χώροςστάθµευσης, χρηµατοθυρίδες, ασύρµατο internet δωρεάν σε όλοτο κεντρικό κτίριο.

BELVEDERE AEOLIS HOTEL 0000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ 3ο ΑΤΟΜΟ 4ο ΑΤΟΜΟ Moνό ως 12 ετ.

Ιούνιος 250 145 ∆ωρεάν 145 33501/7 - 23/7 & 21/8 - 09/9 360 180 ∆ωρεάν 165 45024/7 - 20/8 415 220 ∆ωρεάν 220 625


BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:07 ™ÂÏ›‰·35

Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ .............................................................37 - 47

1Ô fi‰È (∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·).........................................80-87

2Ô fi‰È (™ÈıˆÓ›·) ......................................................87-91

∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË......................................................50

¶ÈÂÚ›· ...............................................................48, 49, 50

◊ÂÈÚÔ˜ .............................................................................51

¶Ú¤‚Â˙· .............................................................................52

36

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:07 ™ÂÏ›‰·36

Istion Club Luxury Resort∏ Ó¤· ·fiÏ˘ÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙËÓ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹

¶ √ ∆ π ¢ ∞ π ∞ Ã ∞ § ∫ π ¢ π ∫ ∏ N E A ª √ À ¢ ∞ ¡ π ∞


για κρατήσεις µε προκ/λή µέχρι

τις 30/6 & πλήρη εξόφληση

µέχρι 10/7.


κατά 20% περιπου.

Istion Club & SpaΚτισµένο σε µία ιδανική τοποθεσία, δίπλα ακριβώς από τη θάλασσα µε τα κρυστάλλι-να νερά και µε θέα τον Όλυµπο, το Ιstion Club and Spa αποτελεί την επιτοµή της πολυ-τέλειας και της χαλάρωσης. Η νέα λειτουργική και οργανωµένη µονάδα χαρακτηρίζεταιαπό ένα καινοτόµο design και µια ρηξικέλευθη αρχιτεκτονική. Tα άνετα δωµάτια αλλάκαι οι πολυτελείς σουίτες µε θέα προς την θάλασσα έχουν όλες τις ανέσεις αλλά και µιαξεχωριστή διακόσµηση. Οι υπέροχες πισίνες, τα πολυτελή κέντρα ευεξίας και οµορφιάς,το υπερσύγχρονο γυµναστήριο, το κοµµωτήριο, το ινστιτούτο αισθητικής, το καλόγου-στο εστιατόριο, η ταβέρνα, τα bar, η αίθουσα συνεδρίων, συνιστούν ένα ολόκληροκόσµο που σε προσκαλεί να τον ζήσεις και να περάσεις αξέχαστα όµορφες στιγµες.

Ιstion Club and Spa. Λουσµένο από φως και θάλασσαΣε µια µαγευτική περιοχή όπου το γαλάζιο της θάλασσας σµίγει αρµονικά µε το πράσι-νο της φύσης βρίσκεται το ολοκαίνουργιο Istion Club and Spa. Απέχει µισή ώρα από τοαεροδρόµιο «Μακεδονία» και 45 λεπτά από την Θεσσαλονίκη. Το πολυτελές Istion Cluband Spa µε το ολοκληρωµένο πακέτο υπηρεσιών που προσφέρει αλλά και µε τις πολυ-τελείς εγκαταστάσεις του εξασφαλίζει για σας αξέχαστες και ονειρεµένες διακοπές.

Απολαυστική διαµονή σε όµορφο περιβάλλονΤα ευρύχωρα δωµάτια έχουν όλες τις ανέσεις, εξαιρετική θέα προς τη θάλασσα, τουςκήπους και τη πισίνα και διακρίνονται για την κοµψή τους διακόσµηση. Επίσης οι ευρύ-χωρες σουίτες µας, προσφέρουν µια απολαυστική και πολυτελή διαµονή.

Πισίνες του Ιstion Club. Μια διαφορετική εµπειρία!Στο Istion Club οι πισίνες αποτελούν µια πραγµατικά συγκλονιστική και µοναδικήεµπειρία. Προσφέρουν χαλάρωση µε θέα τον κόλπο του Θερµαϊκού και τις κορυφέςτου Ολύµπου. Ακόµη το ειδικό πρόγραµµα γυµναστικής µέσα στο νερό είναι µιαξεχωριστή πρόκληση. Επίσης υπάρχει ειδική πισίνα για παιδιά και πισίνα για ένααπολαυστικό Jacuzzi.

Ιδανικές επιλογές για φαγητό και διασκέδασηΤο Istion Club διαθέτει δύο διαφορετικού τύπου κουζίνες, ιδανικές να ικανοποιήσουνόλο το φάσµα των γαστρονοµικών σας επιθυµιών. Ελληνική παραδοσιακή Ταβέρνα(Inias taverna) και κλασική διεθνής κουζίνα (εστιατόριο Τhalatta). Aκόµη, το Μain BarEros και το Pool Bar La Barchetta συµπληρώνουν τις ανάγκες σας για απόλαυση καιδιασκέδαση µέσα στο χώρο του Istion Club.

Καλώς ήρθατε στο κέντρο SPA MILFEY!Το πολυτελές αυτό κέντρο προσφέρει µία ολοκληρωµένη πρόταση διακοπών αναγέν-νησης και αναζωογόνησης σε όποιον επιθυµεί την εµπειρία της ευεξίας, της χαλάρω-σης και της οµορφιάς. Χαρίστε στον εαυτό σας τις ειδικές θεραπείες που σας προτεί-νουµε κι αφεθείτε στα χέρια του έµπειρου προσωπικού µας. Συνδυάστε τις διακοπέςσας µε την απόλυτη χαλάρωση.

Aξιοποιήστε τον ελεύθερο χρόνο σας.Στο ΙSTION CLUB η γυµναστική και τα σπορ απο-τελούν βασικό κοµµάτι της ζωής. Yπάρχει καθη-µερινό πρόγραµµα animation αλλά και ένα σύνο-λο δραστηριοτήτων όπως: τένις, αερόµπικ,γυµναστήριο, jacuzzi, χαµάµ, σάουνα, πινγκπονγκ, µπιλιάρδο, boccia, darts, βόλεϊ, watersports, σέρφινγκ, καταδύσεις, µασάζ.

Το τερπνόν µετά του ωφελίµου!Συνδυάστε την διοργάνωση του συνεδρίου σαςµε ολιγοήµερες διακοπές στο Istion Club. H άνετηκαι πολυτελής αίθουσα συνεδρίων του Ιstion Clubχωρητικότητας 500 ατόµων ενδείκνυται για κάθεείδους συνέδρια καθώς είναι άρτια εξοπλισµένηµε όλες τις σύγχρονες τεχνολογικές υποδοµές.

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ(πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ FAMILY SUITE 3o ΑΤ. 3o ΑΤ. ως 14ετ. MONO01/6 - 13/6 & 10/9 - 27/9 290 395 -50% ∆ΩΡΕΑΝ 51514/6 - 22/7 & 25/8 - 09/9 385 530 -50% ∆ΩΡΕΑΝ 64523/7 - 24/8 499 679 -50% ∆ΩΡΕΑΝ 84028/9 - 25/10 205 290 -50% ∆ΩΡΕΑΝ 345Επιβάρυνση κατ'άτοµο τη νύχτα για Ultra All inclusive: Ενήλικας 25€, 1ο παιδί ως 14 ετ: ∆ωρεάν! Επιβάρυνση

για θέα θάλασσα: +10%. Μόνο για τις Family Suites: 3ο άτοµο ενήλικας: ΗΒ: 40€ / νύχτα. ALL IN: 55€ / νύχτα.2o παιδί (ως 4ο άτοµο) µέχρι 14 ετών (µόνο σε Family) : HB: 20€ / νύχτα. ALL IN: 35€ / νύχτα.

37

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:07 ™ÂÏ›‰·37

Ξενοδοχείο πολυτελείας, ανακαινισµένο τον xειµώνα του 2010,αµφιθεατρικά χτισµένο σε καταπράσινο λόφο που καταλήγειπάνω σε υπέροχη αµµουδιά, 1χλµ. από τα Νέα Μουδανιά.Αποτελείται από 297 δωµάτια και σοϋίτες όλα κλιµατιζόµενα,µε TV, ψυγείο, safe, σεσουάρ, µπαλκόνι ή βεράντα. Όλα µε θέαθάλασσα. H deluxe πτέρυγα διαθέτει δική της πισίνα και έξτραπαροχές δωµατίων. Ακόµα διαθέτει 3 εστιατόρια (κεντρικό και

2 θεµατικά), εσωτερική και εξωτερική πισίνα, γυµναστήριο,κέντρο οµορφιάς, πολλές δυνατότητες ψυχαγωγίαςµικρών καιµεγάλων. Kατα την καλοκαιρινή περίοδο προσφέρει allinclusive (πλήρη διατροφή από πλούσια µπουφέ, ποτά καιαναψυκτικά µη εµφιαλωµένα σε απεριόριστη κατανάλωση,snacks κατα την διάρκεια της ηµέρας καθώς και πλήθος απόεπίγεια και θαλάσσια σπόρ µη µηχανοκίνητα).

∆Ô ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÚfiÛˆÔ

ÙË˜ all inclusive ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜...

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ULTRA ALL INCLUSIVEΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ ∆ΙΚΛΙΝΟ JR SUITE SUITE

SSV SV SV 2xώρων SV10/6 - 07/7 & 02/9 - 15/9 703 780 834 103708/7 - 28/7 & 26/8 - 01/9 813 897 956 117629/7 - 25/8 950 1055 1122 135016/9 - 06/10 620 695 725 875Έκπτωση 3ου ατόµου: Ενήλικας: -50%, Παιδί εως 12 ετ. ∆ΩΡΕΑΝ. 4ο άτοµο (µόνο σε Jr.Suite ή Suite) παιδί ως 12 ετ. : 50%Επιβάρυνση µονοκλίνου: +80%.Junior Suites στην Deluxe πτέρυγα επιβαρύνονται µε 20€ κατ'άτοµο τη νύχτα..

38

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:07 ™ÂÏ›‰·38

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ:To Sani Beach Hotel υποδέχεται το καλοκαίρι του 2011 έχοντας ολοκληρώ-σει τη πρώτη από τις τρεις φάσεις της ανακαίνισής του. Μέσα στο εντυπω-σιακό περιβάλλον του βραβευµένου Sani Resort, το Sani Beach Hotel είναιέτοιµο να ικανοποιήσει και τους απαιτητικότερους φιλοξενούµενούς του.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ:Ευρύχωρα δωµάτια και jr. suites όλα µε κλιµατισµό, TV, ψυγείο, safe, σεσου-άρ, µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα τη θάλασσα ή τους καταπράσινους κήπους.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ:Το συγκρότηµα αποτελείται από 4 διαφορετικά ξεν/χεία, το καθένα µετο δικό του στυλ και τµήµατα που δίνουν την αίσθηση της άνεσης µετο πλήθος των επιλογών που προσφέρουν 16 συνολικά εστιατόρια(µπουφέ, a la carte και gourmet), 15 µπαρ, πολλές πισίνες, καφετέ-ριες, 2 κέντρα spa, 2 κοµµωτήρια, γυµναστήρια, γήπεδα αθλοπαι-διών, αµµώδεις παραλίες, µαρίνα, εµπορικό κέντρο, ψυχαγωγικάπρογράµµατα, ειδικές βραδυές και πολλα – πολλά ακόµα.

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ ∆ΙΚΛΙΝΟ JR SUITE JR SUITE SUITEGV SV pool front SV 2X SV

10/6 - 07/7 & 02/9 - 15/9 617 708 809 928 135008/7 - 28/7 & 26/8 - 01/9 762 867 968 1108 160029/7 - 25/8 895 1025 1122 1276 190016/9 - 06/10 515 600 670 730 1000Έκπτωση 3ου ατόµου: Ενήλικας: -50%. 1ο Παιδί έως 12 ετ.: ∆ΩΡΕΑΝ. 4ο άτοµο παιδί ως 12 ετ. (µόνο σε Jr.Suite ή Suite): ∆ΩΡΕΑΝ. Για 2 ενήλικες + 2 παιδιά σε connecting δωµάτια, τα παιδιά έχουν έκπτωση 20% έκαστο. Τυχόν 5ο άτοµο (παιδί/ µόνο σε connecting): ∆ωρεάν!

39

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:07 ™ÂÏ›‰·39

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µέχρι τις 30/6.

Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περιπου.

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ HMI∆IATPOΦH(πρωινό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ECONOMY MV SV FAMILYBGLW BGLW/KK BGLW ECONOMY MV SV

01/6 - 15/6 & 17/9 - 30/9 349 389 435 505 540 60016/6 - 15/7 & 27/8 - 16/9 405 459 490 590 622 66016/7 - 26/8 489 539 569 695 730 765Έκπτωση 3ου ατόµου (σε πρόσθετη κλίνη): Ενήλικας -30%. Παιδί έως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ. Στα Family δωµάτια, 3ο ή και 4ο άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας; ∆ΩΡΕΑΝ! Τα δωµάτια Economy, είναι µε θέα κήπο και είναι περιορισµένος αριθµός.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:07 ™ÂÏ›‰·40

∫·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ÛÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ÙË˜ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜

Το ξενοδοχειακό συγκρότηµα 4 αστέρων PORTES PALACE στη Ν. Ποτίδαια Χαλκι-δικής, είναι χτισµένο σε πανοραµική θση που συνδυάζει το καταπράσινο της περιο-χής µε το γαλάζιο της θάλασσας

Πληροφορίεςñ Τοποθεσία: ανάµεσα στον κόλπο της Κασσάνδρας και το Θερµαϊκό, 55 χλµ. απότο αεροδρόµιο «Μακεδονία» και 65 χλµ. από το κέντρο της Θεσσαλονίκης. ñ Παρα-θαλάσσιο 4 αστέρων ξενοδοχείο 164 δωµατίων µε πανοραµική θέα στη θάλασσα ñΠρόσβαση σε 2 πανέµορφες παραλίες του Θερµαϊκού και του Τορονέου ñ Πολυπο-λιτισµικό περιβάλλον ñ ∆ίπλα σε περιοχή NATURA 6500 στρέµµατα µε υδρόβιαπουλιά που προσφέρεται για περιπατητικές διαδροµές

Όλα τα δωµάτια διαθέτουν θέα στη θάλασσα ή στον κατάφυτο κήπο του συγκροτή-µατος και το αναζωογονητικό πράσινο της περιοχής .

Πληροφορίεςñ 164 κλιµατιζόµενα δίκλινα και τρίκλινα δωµάτια, διαµερίσµατα για 4 άτοµα καισουίτες για 4 άτοµα, µε µπακλόνι ή βεράντα ñ Ευρύχωρο µπάνιο ñ Ψυγείο ñ Τηλε-όραση ñ Τηλέφωνο ñ Μουσική ñ Θέρµανση ñ Θυρίδα ασφαλείας

Τα εστιατόριά µας θα σας εντυπωσιάσουν µε πλούσιο µπουφέ, ιδιαίτερες γεύσειςκαι πιάτα παραδοσιακής ελληνικής και διεθνούς κουζίνας.

Χαρείτε τις ηλιόλουστες µέρες µε πλήθος εξωτερικών δραστηριοτήτων και σπορ στιςεγκαταστάσεις ή την παραλία. Παιχνίδια και θαλάσσια σπορ, ώρες χαλάρωσης καιψυχαγωγίας στην πισίνα µε θέα το απέραντο γαλάζιο.Οι εξωτερικοί χώροι µπορούν να χρησιµοποιηθούν και για τις ανάγκες γαµήλιωνδεξιώσεων. Το PORTES PALACEθα φροντίσει να κάνει την ηµέρα του γάµου σας ακόµα πιο ξεχωριστή.

Υπηρεσίεςñ Εστιατόριο (εσωτερικό και εξωτερικό) ñ Πισίνες ( εξωτερική, εσωτερική θερµαινό-µενη, παιδική) ñ Μπαρ /µπαρ πισίνας ñ Αθλητικές δραστηριότητες (γυµναστήριο,σχολή καταδύσεων Padi πέντε αστέρων, γήπεδο τένις), σάουνα & χαµάµ ñ Παιδικήχαρά ñ Πρόγραµµα ψυχαγωγίας ñ Μίνι µάρκετ, κοσµηµατοπωλείο ñ Χώρος στάθ-µευσης ñ Αίθουσα συνεδριάσεων χωρητικότητας έως 150 ατόµων

¶ √ ∆ π ¢ ∞ π ∞ ñ ∫ ∞ ™ ™ ∞ ¡ ¢ ƒ ∞ ñ X A § ∫ π ¢ π ∫ ∏


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONO ΠΑΙ∆ΙA01/6 - 13/6 & 10/9 - 27/9 SSV 249 -30% 399 ως 14 ετ.14/6 - 22/7 & 28/8 - 09/9 SSV 299 -30% 499 1ο ∆ΩΡΕΑΝ23/7 - 27/8 SSV 397 -30% 669 2ο 50%Επιβάρυνση κατ'άτοµο τη νύχτα για all inclusive: 17€, παιδιά ως 14 ετών: 1ο δωρεάν, 2ο: 8,5€ ∆ωµάτια 2 χώρων έχουν ελάχιστη χρέωση ως δίκλινο και 2 τρίτα ενήλικα άτοµαανεξαρτήτως ηλικίας. 5ο άτοµο στο δίχωρο (παιδί ως 14 ετ) ∆ΩΡΕΑΝ.

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µε προκ/λή µέχρι

τις 30/6 & πλήρη εξόφληση µέχρι 15/7.

Μετά προσαυξάνονται κατά 20% περιπου.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:07 ™ÂÏ›‰·41

ñ ∆√ •∂¡√¢√Ã∂π√: ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Athos Palace ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î‹Ô˘˜, ÙË ˙ÒÓË ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, ÔÏÏÔ‡˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›·˜ ˆ˜ 4 ·ÙfiÌˆÓ.

ñ ∆∞ ¢øª∞∆π∞: 386 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È 98 bungalows fiÏ· ÌÂ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ TV, Ì›ÓÈ „˘ÁÂ›Ô, safe, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· internet, ÛÂÛÔ˘¿Ú, ÏÔ˘ÙÚfi ÌÂ Ì·ÓÈ¤Ú·, ·ÚÔ¯‹ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÙÛ¤Ù·˜,Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∆· bungalows ÂÈÏ¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÌÈÎÚfi Î‹Ô.

ñ À¶∏ƒ∂™π∂™: ∞ÎfiÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÔ˘Ê¤ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·È‰È¿, ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡ Î·È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘ , Ù·‚¤ÚÓ· ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· (11- 24:00), snack bar ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÈÛ›Ó·, piano bar, selfservice. Ÿˆ Î·È ÙÔ Athos Palace ¤¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· Flexi Dining fiÔ ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ÌÂ ÚÔÎÚ¿ÙËÛË Ô‡ Î·È fiÙÂ ı· ‰ÂÈÓÂ›ÛÂÙÂ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ . ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·Ô ·ıÏËÙÈÎ¤ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È Â›ÁÂÈ· ÛÔÚ ÌÂ ‹ ¯ÒÚÔ ÂÎ·È‰Â Ù¤ , Ï‹ÚÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· animation ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ , ÈÛ›ÓÂ , ÓÙ›ÛÎÔ, Á‹Â‰·, ÌÈÏÈ¿Ú‰·, minigolf Î.·.

∆πª∂™ ∫∞∆’ ∞∆√ª√ °π∞ 8 ∏ª∂ƒ∂™/7 ¡ÀÃ∆∂™ ª∂ ∏ªπ¢π∞∆ƒ√º∏ (Úˆ˚Ófi + ‰Â›ÓÔ ÌÔ˘Ê¤)

¶∂ƒπ√¢√™ ¢I∫§π¡√ SSV BUNGALOW 3/4 ROW BUNGALOW 2ND ROW BUNGALOW 1ST ROW ª√¡O01/6 - 23/6 & 11/9 - 08/10 335 335 335 379 43024/6 - 21/7 & 28/8 - 10/9 445 479 500 563 58922/7 - 27/8 582 673 750 875 765ŒÎÙˆÛË 3Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘: ∂Ó‹ÏÈÎ·˜ -40%. ¶·È‰› ¤ˆ˜ 12 ÂÙ. ¢øƒ∂∞¡. 4Ô ¿ÙÔÌÔ (ÌfiÓÔ ÛÂ bungalow): ·È‰› ˆ˜ 12 ÂÙ. -60%, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ¢ˆÚÂ¿Ó!ŒÓ·˜ ÂÓ‹ÏÈÎ·˜ + 1 ·È‰› ÛÂ ‰›ÎÏÈÓÔ: ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 30% ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÂ ‰›ÎÏÈÓÔ.

Ô ÎÚ˘Êfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÙÂ ÔÓÂÈÚÂ˘ÙÂ›

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:08 ™ÂÏ›‰·42

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ολοκληρωµένο συγκρότηµα πάνω στην αµµουδιά της Καλλιθέας, 2 χλµ από το χωριό, µέσα σε υπέροχους κήπους και πληθώρα επιλογών δραστηριοτήτων και διασκέδασης.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 387 δωµάτια, standard, deluxe, οικογενειακά και σουΐτες όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, µίνι ψυγείο, safe, τηλέφωνο, δυνατότητα internet, σεσουάρ, λουτρό µε µπανιέρα, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει µεγάλους κοινόχρηστους χώρους, κεντρικό µπουφέ εστιατόριο µε θεµατικές βραδυές, ιταλικό a la carte σε ροµαντικό περιβάλλον, snack bar δίπλα στην κεντρική πισίνα (ολυµπιακών διαστά-σεων), εσωτερική πισίνα, beach bar, 2 επιπλέον µπαρ, γήπεδα τένις (6) µπάσκετ, beach volley, κέντρο καταδύσεων και θαλάσσιων σπορ, προγράµµατα ψυχαγωγίας και γυµναστικής, shows, µουσικές βραδιές µε χορευτι-κό, κέντρο οµορφιάς, mini market, καταστήµατα, θερινό σινεµά, internet corner, παιδική χαρά, mini club, υπαίθριο χώρο πάρκινγκ, room service και δυνατότητα Flexi Dining όπου επιλέγετε µε προκράτηση που και πότε θαδειπνείσετε στα εστιατόρια του συγκροτήµατος. ∆υνατότητα ιππασίας στον όµιλο δίπλα στο ξενοδοχείο.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ ∆IΚΛΙΝΟ JR.SUITE SUP.SUITE MV SV maison. MV maison. SV

01/6 - 23/6 & 11/9 - 08/10 313 341 421 48024/6 - 21/7 & 28/8 - 10/9 437 459 585 65022/7 - 27/8 560 589 763 840Έκπτωση 3ου ατόµου: Ενήλικας -40% (σε suite -60%). Παιδί έως 12 ετ. ∆ΩΡΕΑΝ.Έκπτωση 4ου ατόµου: Ενήλικας (µόνο σε suite -80%). 2ο παιδί : σε όλους τους τύπους -60%Εκτός από την 1η περίοδο σε Jr.Suite ή Suite όπου ∆ωρεάν. ∆υνατότητα all inclusive κατ'άτοµοτη νύχτα: Ενήλικας : 20€. 1ο παιδί ως 6 ετ. ∆ΩΡΕΑΝ, 7-12 ετών 14€, 2ο παιδί 2-6 ετών: 12€ Ένας ενήλικας + 1 παιδί σε δίκλινο: το παιδί έχει έκπτωση 30% στην τιµή του ατόµου σε δίκλινο.

ÙÒÚ· Î·È ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ All Inclusive

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:08 ™ÂÏ›‰·43

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πάνω στην αµµώδη παραλία Ελιά Νικήτης περιστοιχισµένο από πανέµορφους κήπους και πλούσια βλάστηση.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 45 δωµάτια studios και διαµερίσµατα όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, ψυγείο, κουζινάκι, τηλέφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα

µε θέα στον κήπο και στη θάλασσα.βεράντα µε θέα τη θάλασσα ή τους καταπράσινους κήπους.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόριο (µπουφέ). Στον όµορφο κήπο βρίσκεται η πισίνα µεαβαθές τµήµα για παιδιά, το µπαρ της πισίνας µε οµπρέλες και ξαπλώστρες το οποίο λει-τουργεί το µεσηµέρι σαν ταβέρνα και το βράδυ πάλι σαν µπαρ. Κοντά στο ξεν/χείο (200µ.) θαβρείτε mini market, γήπεδα τέννις και µπάσκετ καθώς και θαλάσσια σπορ.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Στο χωριό της Νικήτης, 500 µέτρα από την παραλία σε καταπράσινο περιβάλλον.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 56 studio, διαµερίσµατα και µεζονέτες όλα µε κλιµατισµό, ψυγείο, κουζινάκι µε σκεύη, τηλέφωνο, τηλεόραση.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Εστιατόριο για πρωινόµπουφέ ή δείπνο, δυνατότητα για snacks,εξοπλισµένη πισίνα µε αβαθές τµήµα γιαπαιδιά, παιδική χαρα κ.α.

LILY ANN VILLAGE 000

LILY ANN BEACH HOTEL 000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ FAMILY ROOM 3ο ATOMO 3ο ATOMO ως 13 ετ. MONO01/6 - 10/6 & 11/9 - 24/9 215 280 -30% ∆ωρεάν 34011/6 - 22/7 & 22/8 - 10/9 262 370 -30% ∆ωρεάν 41423/7 - 21/8 393 520 -30% ∆ωρεάν 685

4ο άτοµο παιδί έως 6 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ, 7-13 ετών (µόνο σε Family): -80%.

44

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Βρίσκεται στην ακτή Ελιά Σιθωνίας µέσα σε κήπους ελιών και φοι-νικόδεντρων, µόλις 50 µέτρα από την παραλία (µεσολαβεί δρόµος)• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 80 συνολικά δωµάτια, studios και διαµερίσµατα, όλα µεκλιµατισµό, δορυφορική TV, safe, ψυγείο, τηλέφωνο, µπαλκόνι ή αυλή. Τα studios και ταδιαµερίσµατα είναι 2 χώρων και διαθέτουν επιπλέον κουζινάκι.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει χώρο υποδοχής, εστιατόριο (µπουφέ), πισίνα µε αβαθές τµήµαγια παιδιά, γήπεδα τένις, µπάσκετ, beach volley, παιδική χαρά, mini market κ.α. Κοντά στοξεν/χείο θα βρείτε και αρκετα θαλάσσια σπορ.

ELEA VILLAGE 000


¶∂ƒπ√¢√™ ¢›ÎÏÈÓÔ Superior Family Apartment 3Ô ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ 13 ÂÙ. ªÔÓfiÎÏÈÓÔ01/6 - 10/6 & 11/9 - 24/9 205 290 380 ¢ˆÚÂ¿Ó 32011/6 - 22/7 & 22/8 - 10/9 247 298 425 ¢ˆÚÂ¿Ó 39023/7 - 21/8 369 427 539 ¢ˆÚÂ¿Ó 6503ο άτοµο ενήλικος: -30%. 4ο άτοµο παιδί έως 6 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ, 7-13 ετών (µόνο σε Superior ή Family): -80%.

5ο άτοµο (µόνο σε Superior ή Family) παιδί έως 6 ετών: -80%. Παιδί 7-13 ετών : -50%.

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO(µπουφέ)

¶∂ƒπ√¢√™ ¢›ÎÏÈÓÔ Family Room 3Ô ¿ÙÔÌÔ 3Ô ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ 13 ÂÙ. 01/6 - 10/6 & 11/9 - 30/9 129 189 -30% ¢ˆÚÂ¿Ó11/6 - 22/7 & 22/8 - 10/9 210 259 -30% ¢ˆÚÂ¿Ó23/7 - 21/8 283 369 -30% ¢ˆÚÂ¿Ó

4ο άτοµο (µόνο σε family) παιδί έως 6 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ, 7-13 ετών : -80%.

Προσφορά ACROTEL10% έκπτωση σε όλες τις αναγραφόµενες τιµές τωνLilly Ann Beach, Lilly Ann Village,Elea Beach για έγκαιρες κρατήσεις µε προκαταβολή 50% µέχρι τις 30/6.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:08 ™ÂÏ›‰·44


Πολυτελές ξενοδοχείο µε µοναδική παραδοσιακή αρχιτεκτονική.Βρίσκεται στην παραλία Ελιά στη Νικήτη Σιθωνίας, 10 χλµ. πριν τον Μαρµαρά.

∆ιαθέτει 66 δωµάτια, 40 superior δωµάτια , 30 δίχωρες σουίτες Αrmonia και Grand σουίτες πολυτελείας.Aπό το 2007 λειτουργεί και µια πτέρυγα µε 20 µεζονέτες, 14 family σουίτες και 1 σουίτα µε ιδιωτική πισίνα.

Όλα είναι εξοπλισµένα µε ιδιαίτερο λουτρό, κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, ραδιόφωνο, τηλέφωνο, ψυγείο, µπαλκόνι ή βεράντα.

Ακόµα διαθέτει εστιατόριο, εστιατόριο α la carte, µπαρ, παραδοσιακή “Βυζαντινή ταβέρνα” πάνω από την πισίνα µε τµήµα για παιδιά, pool-bar, roof-garden, άνετασαλόνια, λαογραφικό µουσείο, mini-market, µπιλιάρδο, πινγκ-πονγκ, παιδική χαρά, γήπεδο τέννις, εσωτερική πισίνα, jacuzzi, σάουνα, χαµάµ, µασάζ, solarium,

γυµναστήριο, αίθουσα συνεδρίων, όµορφη αµµουδερή παραλία µε beachbar (πρόσβαση µε ιδιωτικό τούνελ), θαλάσσια σπόρ. Λειτουργεί όλο τον χρόνο.

™ÈıˆÓ›· X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜ ñ MÔÓ·‰ÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ñ ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË ñ Casino!

Four Seasons Hotel


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ STANDARD SUPERIOR FAMILY SUITE SUITE ARMONIA MAISONETTEPOOL FRONT POOL FRONT

έως 12/6 & 11/9 - 24/9 319 355 455 485 61513/6 - 22/7 & 22/8 - 10/9 431 482 569 605 76023/7 - 21/8 559 619 750 817 998Έκπτωση 3ου ατόµου: Ενήλικας -30%, Παιδί έως 13 ετ. ∆ΩΡΕΑΝ. 4ο άτοµο (εκτός από Standard) παιδί έως 6 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ, 7-13 ετών:-80%. 5ο ή και 6ο άτοµο (µόνο σε Family Suite ή Maisonette) παιδί έως 13 ετών: -80%.

45

Early Booking 5% σε όλες τις αναγραφόµενες τιµές του Athena Pallas για κρατήσεις µε προκαταβολή 50% µέχρι τις 30/6

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:08 ™ÂÏ›‰·45

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

46

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:08 ™ÂÏ›‰·46

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο συγκρότηµα (2006) Α’ κατ. πάνω στην παραλία της Νέας Ποτίδαιας (Αγ. Μάµας) στην είσοδο του πρώτου ποδιού τηςΧαλκιδικής, µέσα σε µεγάλους και καταπράσινους κήπους προσανατολισµένο στις οικογενειακές διακοπές.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 183 δωµάτια σε τριόροφες πτέρυγες µέσα στουςκήπους, όλα κλιµατιζόµενα, µε δορυφορική TV, ψυγείο, τηλέφωνο, στε-γνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Οι εγκαταστάσεις του περιλαµβάνουν εξοπλισµένηπισίνα µε µπαρ, γήπεδα τέννις και βόλευ, γυµναστήριο, σάουνα, παι-δική πισίνα, παιδική χαρά, mini club, 2 καφετέριες, σαλόνι µε µπαρ,µεγάλο εστιατόριο (µπουφέ πρωί & βράδυ) καταστήµατα, minimarket, εγκαταστάσεις animation, πάρκινγκ.

PORTES BEACH 0000

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/ 7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONO ΠΑΙ∆ΙA01/6 - 13/6 & 10/9 - 27/9 GV 255 -30% 399 ως 14 ετ.14/6 - 22/7 & 28/8 - 09/9 GV 305 -30% 499 1ο ∆ΩΡΕΑΝ23/7 - 27/8 GV 399 -30% 669 2ο 50%

Επιβάρυνση κατ'άτοµο τη νύχτα για all inclusive: 18€, παιδιά ως 14 ετών: 1ο δωρεάν,2ο: 9€. Επιβάρυνση για θέα θάλασσα: +10%.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Περιτριγυρισµένο από πευκοδάσος και µε πανέµορφη θέα στη θάλασσα, το Hotel Paschos βρίσκεται σε εξαιρετική τοποθεσία στηνπλαγιά ενός λόφου, 300 µ. από την αµµώδη παραλία (µεσολαβεί δρόµος) της Κρυοπηγής, στην χερσόνησο της Κασσάνδρας στη Χαλκιδική.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 40 δωµάτια του (ορισµένα οικογενειακά για 4µελείς οικογένειες) έχουν θέα είτε στη θάλασσα είτε στον κήπο. Όλα διαθέτουν κλιµατι-

σµό, τηλεόραση, ψυγειάκι, στεγωνητήρα µαλλιών, χρηµατοκιβώ-τιο, ιδιωτικό µπάνιο και ευρύχωρο µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει κήπο, εξωτερική πισίνα, εστιατόριο,µπαρ, Internet corner, πινγκ πονγκ, µπάρµπεκιου, υπαίθριο χώροπάρκινγκ, δυνατότητα ενοικίασης ποδηλάτων.

PASHOS HOTEL 000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3o ΑΤΟΜΟ 3o ΑΤΟΜΟ ΩΣ 12 ετ. ΜΟΝΟ17/6 - 09/7 & 25/8 - 30/9 SV 223 120 ∆ωρεάν 32010/7 - 30/8 SV 254 120 ∆ωρεάν 362

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ένα καλαίσθητο, φιλόξενο ξενοδοχείο, 100 µέτρα από την όµορφη αµµώδη παραλία της Νέας Ποτίδαιας Κασσάνδρας. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 45 δωµάτια, όλα µε αυτόνοµο κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, ραδιόφωνο, τηλέφωνο, θυρίδα ασφαλείας, στεγνωτήρα µαλ-

λιών, ψυγείο και µπαλκόνι. Επίσης για οικογένειες υπάρχει δυνα-τότητα στούντιο µε 2 κρεβατοκάµαρες µε εσωτερική πόρτα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόριο, µπαρ , internet cornerστους κοινόχρηστους χώρους του, πινγκ πονγκ , πισίνα, Lobby TVRoom, δυνατότητα ενοικίασης αυτοκινήτου, µοτοποδηλάτου καιποδηλάτου, διοργάνωση ηµερήσιων εκδροµών στο Άγιο Όρος καιστη Θεσσαλονίκη.

POTIDEA GOLDEN BEACH HOTEL 000

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠΡΩΪΝΟ(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3o ΑΤΟΜΟ 3o ΑΤ. ΩΣ 6 ετ. 3o ΑΤ. 6-12 ετ.17/6 - 09/7 & 25/8 - 30/9 189 75 ∆ωρεάν 4010/7 - 24/8 225 75 ∆ωρεάν 40

47

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µε προκ/λή µέχρι τις 30/6 καιπλήρη εξόφληση µέχρι 15/7. Μετά προσαυξάνονται κατά 20% περιπου.

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µε προκ/λή 80% µέχρι τις 30/6.Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περιπου.

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µε προκ/λή 80% µέχρι τις 30/6.Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περιπου.

Ã · Ï Î È ‰ È Î ‹

µ √ ƒ ∂ π √ ™ ∂ § § ∞ ¢ ∞

µfiÚÂÈÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·


PORTO CARRAS GRAND RESORT


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ SUPERIOR JR. SUITE FAMILY ROOM EXECUTIVE SUITE01/6 - 17/6 & 17/9 - 30/9 419 555 710 92518/6 - 15/7 & 27/8 - 16/9 517 689 875 115016/7 - 26/8 750 1010 1289 1740Έκπτωση 3ου ατόµου (πρόσθετη κλίνη σε δίκλινο): Ενήλικας -30%, (στις Suites 55€/νύχτα) Παιδί ως 12 ετ. ∆ΩΡΕΑΝ!4ο άτοµο παιδί ως 12 ετών (µόνο σε Family): ∆ωρεάν!Επιβάρυνση ηµιδιατροφής 26€ κατ'άτοµο τη νύχτα (παιδιά 13€)Επιβάρυνση για θέα θάλασσα ή µαρίνα 10€ κατ'άτοµο τη νύχτα.

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 5 διανυκτερεύσεων

ñ PORTO CARRAS SITHONIA 00000LUXΠλήρως ανακαινισµένο και αναβαθµισµένο είναι το 2ο ξενοδοχείο του Porto Carras επίσης πάνω στη µαγευτική αµµουδιά.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 477 δωµάτια και σουϊτες, όλα µε κλιµατισµό, έγχρωµη δορυφορική τηλεόραση, mini bar,σεσουάρ, τηλέφωνο, safe, room service, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Aκόµα διαθέτει εστιατόρια, καφετέρια, night club, πολυτελή καταστήµατα, σαλόνια, µπάρ, πολλάαθλήµατα θαλάσσια και µη στους χώρους του συγκροτήµατος ολοκαίνουριο κέντρο θαλασσοθεραπείας και spa1.900 m2 και φυσικά το γνωστό καζίνοτου Porto Carras. Eπισκεφθείτε τις ολο-καίνουργιες νεροτσουλήθρες σταSithonia Lagoons, το Sea Water Park &το Kids Fun Park δίπλα στη Mαρίνα.Tέλος ατελείωτα προγράµµατα δηµι-ουργικής απασχόλησης & ψυχαγωγίαςπεριµένουν τους µικρούς µας φίλους.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ SUPERIOR JR. SUITE FAMILY ROOM max 3 max 3 max 3+1

01/6 - 17/6 & 17/9 - 30/9 340 455 61018/6 - 15/7 & 27/8 - 16/9 440 589 75516/7 - 26/8 640 859 1096Έκπτωση 3ου ατόµου (πρόσθετη κλίνη σε δίκλινο): Ενήλικας -30%, (στα Family ∆ωρεάν) Παιδί ως 12ετ. ∆ΩΡΕΑΝ! 4ο άτοµο παιδί ως 12 ετών (µόνο σε Family): ∆ωρεάν! Επιβάρυνση ηµιδιατροφής 20€κατ'άτοµο τη νύχτα (παιδιά 10€) Επιβάρυνση θέας θάλασσας κατ'άτοµο τη νύχτα: Για πλευρική: 4€.Για πλήρη θέα στα δίκλινα 10€, στα Family 6€. ∆υνατότητα και για All Inclusive!

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 5 διανυκτερεύσεων

porto carras grand resortñ PORTO CARRAS MELITON 00000DELUXE Tο στολίδι του συγκροτήµατος του Porto

Carras. Πλήρως ανακατασκευασµένο τον χειµώνα του 2003.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 318 δωµάτια και 162 σουίτες όλα εξοπλισµένα µε κλιµατισµό, έγχρωµη δορυ-φορική τηλεόραση, safe, σεσουάρ, τηλέφωνο, µαρµάρινα µπάνια, µίνι µπαρ, βεράντα ή µπαλκόνι µεµοναδική θέα στη θάλασσα ή στο γκολφ και τις λίµνες, room service. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Στους µεγάλους και πολυτελείς κοινόχρηστους χώρους του περιλαµβάνονται άνετα σαλόνια,εστιατόρια, µπαρ, καφετέρια, αίθουσα τηλεόρασης, VIP lounge, πλήρως εξοπλισµένο κέντρο θαλασσοθε-ραπείας και spa 4.700 m2, γυµναστήριο, πισίνες γλυκού και θαλασσινού νερού, παιδικό ψυχαγωγικό πρό-γραµµα, juniors club, internet room, κοµµωτήριο, καταστηµατα, µίνι µάρκετ και κοσµηµατοπωλείο. ΤοCasino Porto Carras λειτουργεί στο διπλανό ξενοδοχείο Porto Carras Sithonia 50. Το συγκρότηµα είναι ιδα-νικό και για τους λάτρεις των σπορ αφού διαθέτει µεγάλους αθλητικούς χώρους µε γήπεδα τέννις, ποδο-σφαίρου, µπάσκετ, γκολφ, καθώς και σχολές ιππασίας, υποβρύχιων καταδύσεων, ιστιοπλοΐας.

X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹: Grecotel Pella 00000, XÏÎÈ‰ÈÎ‹ ÛÂÏ. 17

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:08 ™ÂÏ›‰·47

ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ένα υπερσύχρονο και ολοκαίνουργιο (2009) ξενοδοχειακό συγκρότηµαπέντε αστέρων µε υψηλό επίπεδο υπηρεσιών. Βρίσκεται ακριβώς µπροστά στη θάλασσα καικοντά στον πολυχώρο Mediterranean πάνω στην όµορφη παραλία της Πιερίας όπου κάποιοςµπορεί να βρεί τα πάντα! Απέχει µόλις 7 χλµ από την πόλη της Κατερίνης, ενώ η θέση τουσυνδυάζει αρµονικά το βουνό και τη θάλασσα για πλήθος κοντινών εκδροµών .

ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Όλα του τα δωµάτι είναι µε θέα θάλλασα και διαθέτουν κλιµατισµό, τηλεόρασηLCD, πρόσβαση στο Internet, mini bar χρηµατοκιβώτιο, τηλέφωνο, στεγνωτήρα µαλλιών, µπά-νιο, µπαλκόνι ή βεράντα. Υπάρχουν standard, superior µε ξεχωριστή πισίνα, δίχωρες suites και5 Vip suites µε ιδιωτική πισίνα.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Το συγκρότηµα ακόµα διαθέτει ιδιωτική πλαζ µε 3 beach bar, θαλάσσια φουσκωτάπαιδικά παιχνίδια, πέντε πισίνες, γυµναστήριο, αίθουσα συνεδρίων, κεντρικό εστιατόριο, εστιατόριοGourmet, lobby bar, εστιατόριο “Paprika”, ουζερί “Asterias”, night club “Ammos”, ζαχαροπλαστείο“Dolce Crema”, mini market, παιδότοπο µε φουσκωτά παιχνίδια, υπαίθριο χώρο πάρκινγκ κ.α.

VENUS SPA (2010)ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΠΑ ΜΕ :ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΗ ΠΙΣΙΝΑ, ΣΑΟΥΝΑ, ΧΑΜΑΜ,ΤΖΑΚΟΥΖΙ, ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ (ΟΛΑ ∆ΩΡΕΑΝ ΚΑΤΟΠΙΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ)

ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΟ SPA ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΧΑΛΑΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΜΕ ΟΤΙ ΠΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ∆ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΥ ΕΜΠΕΙΡΟ ΚΑΙ ΕΞΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Είναι αρµονία ψυχής και σώµατος, ευωδία αρωµατικών λουλουδιών και πρωινής δροσιάς, µουσική που ηρεµεί και ειρηνεύει., Είναι άπειρη ποικιλία θεραπειών που στοχεύουν στην εξασφάλιση καλής υγείας και τη χαλάρωση ολόκληρου του οργανισµού. ∆ιάλεξε µόνο την ώρα, τα υπόλοιπα τα αναλαµβάνουν οι ειδικοί µας.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ STANDARD SUPERIOR 3o ATOMO 3o ATOMO ως 12ετ. 4o ATOMO 7-12 ετ.µέχρι 07/6 & 16/9 - 25/10 320 390 -30% ∆ωρεάν -50%08/6- 09/7 & 24/8 - 15/9 427 465 -30% ∆ωρεάν -50%10/7 - 23/8 499 610 -30% ∆ωρεάν -50%4ο άτοµο παιδί ως 6 ετ. : ∆ΩΡΕΑΝ! (στα Standard, στο κρεβάτι των γονέων του, σε Superior σε καναπέ-κρεβάτι). 4ο άτοµο παιδί7 ως 12 ετών: 50% µόνο σε Superior (σε καναπέ-κρεβάτι). Επιβάρυνση µονοκλίνου: ανά περίοδο α) +50% β) +30% γ) +70%.

48

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:09 ™ÂÏ›‰·48

Mediterranean

VILLAGE00000

LUX

...ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ª˘ıÈÎÔ‡ √Ï‡ÌÔ˘

49

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:09 ™ÂÏ›‰·49

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Συγκρότηµα πολυτελείας πάνω στην παραλία Γρίτσα (Λιµένας Λιτοχώρου), συνδυάζει το βουνό (Όλυµπος) και τη θάλασσα σε έναυπέροχο περιβάλλον µε κήπους και πολυτελείς εγκαταστάσεις.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 187 δωµάτια υψηλών προδιαγραφών, όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, mini bar, τηλέφωνο, σεσουάρ, µπαλκόνι ή βεράντα. Επί-σης υπάρχουν 8 σουϊτες µε ιδιωτικές πισίνες και 1 προεδρική.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει 3 εστιατόρια (τα 2 a la carte), 4 µπαρ(κεντρικό, πισίνας, παραλίας και Spa), 2 πισίνες + 1 για παιδιά, παι-δική χαρά, 2 γήπεδα τεννις, πινγκ-πονγκ, beach volley, µπιλιάρδο,θαλάσσια σπορ, mini market, room service, ∆ΩΡΕΑΝ wi fi, internetcorner, χρυσοχοείο, αίθουσες συνεδρίων, πλήρως οργανωµένοκέντρο Spa µε πλήθος προγραµµάτων περιποίησης και αισθητικήςκαθώς και θερµαινόµενη πισίνα µε hydrojets, jacuzzi, 2 σάουνες, 2χαµαµ, solarium, power plate, γυµναστήριο, κοµµωτήριο και πολλάάλλα.

DION PALACE & SPA RESORT 00000LUX


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3o AΤΟΜΟ 3o AΤ. ως 12 ετ 4o AΤΟΜΟ MONO& 4o ως 6ετ. 6-12 ετών

ως 30/6 & 25/8 - 15/9 339 -30% ∆ωρεάν -50% 52001/7 - 19/7 360 -30% ∆ωρεάν -50% 55520/7 - 24/8 449 -30% ∆ωρεάν -50% 689

Οι ανωτέρω τιµές αφορούν µόνο για έγκαιρες κρατήσεις που θα γίνουν µε προκαταβολή µέχρι τις 07 Ιουλίου.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Eνα µοντέρνο ξενοδοχείο 4 αστέρων, µερικά βήµατα από το κέντρο της Παραλίας Κατερίνης και µόλις 80 Β. από την απέραντη ακτήΒε τη χρυσή αµµουδιά. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 68 πολυτελή δωµάτια που χαρακτηρίζονται από ευρυχωρία, άνεση και λειτουργικότητα. Η διακόσµηση είναι προσεγµέ-νη ώστε να προσφέρει ένα όµορφο περιβάλλον που να χαλαρώνει τον πελάτη κατά την διάρκεια την παραµονής του. Όλα είναι εξοπλισµένα µε τηλεό-ραση, minibar, τηλέφωνο, κλιµατισµό, µπάνιο, στεγνωτήρα µαλλιών,µουσική. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει εστιατόριο, Snack Bar, καφετέρια, εσωτερικήκαι εξωτερική πισίνα, γυµναστήριο, sauna, jacuzzi, αίθουσα ψυχα-γωγίας µε ηλεκτρονικά παιχνίδια, µπιλιάρδο, ping-pong κ.α. Στηνπαραλία κοντά στο ξενοδοχείο, θα βρείτε επίσης και πλήθος απόθαλάσσια σπορ.

MEDITERRANEAN RESORT 0000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3o AΤΟΜΟ 3o AΤΟΜΟ 3o AΤΟΜΟ ως 6 ετών 7 ως 12 ετών

08/6 - 14/7 & 24/8 - 15/9 297 -30% ∆ωρεάν -50%15/7 - 23/8 350 -30% ∆ωρεάν -50%16/9 - 25/10 250 -30% ∆ωρεάν -50%

Επιβάρυνση µονοκλίνου +60%€

50

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 5 ΗΜΕΡΕΣ / 4 ΝΥΧΤΕΣ ME HMI∆IATPOΦH(πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ 01/6-318 ∆IΚΛΙΝΟ 3o AΤΟΜΟ 3o AΤΟΜΟ ως 5 ετ. 3o AΤΟΜΟ 6 ως 12 ετ. ΜΟΝOΚΛΙΝΟStandard 199 150 ∆ΩΡΕΑΝ 115 329Superior 219 150 ∆ΩΡΕΑΝ 115 369Ελάχιστη διαµονή 4 ∆ιανυκτερεύσεις. Η Ηµιδιατροφή αφορά σε µενού 3 πιάτων ή Μπουφέ επιλογής του ξενοδοχείου. Περιλαµβάνεται 1Yδροθεραπεία / κατ' άτοµο ανά διαµονή, κατόπιν συνεννόησης και διαθεσιµότητας του Spa. Στον χώρο του Spa απαγορεύεται η είσοδος σε άτοµα κάτω των 16 ετών. ∆ωρεάν Late Check Out έως τις 16:00 (βάση διαθεσιµότητας την ηµέρα αναχώρησης).

¶ È Â Ú › ·

µ √ ƒ ∂ π √ ™ ∂ § § ∞ ¢ ∞

µfiÚÂÈÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Μέσα σε ένα κατάφυτο πευκόδασος που περιβάλλεται από θάλασσα, δίπλα από το δηµοφιλές Egnatia Grand Hotel και σε κοντινή από-σταση από το κέντρο της πόλης, το ξενοδοχείο Astir επαναλειτουργεί ανανεωµένο µετά από πλήρη ανακαίνιση (2011). Εντυπωσιακές στήλες κυριαρχούν στο λόµπικαι στα σαλόνια. Ο κοµψός συνδυασµός χρωµάτων και υλικά όπως µετάξι, βελούδο και δέρµα, συνδυάζουν την κλασική κοµψότητα µε τη σύγχρονη αισθητική.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει δωµάτια, µεζονέτες, σουίτες, σουίτες µε ιδιωτική πισίνα. Όλα πλήρως εξοπλισµένα και εντυπωσιακά διακοσµηµένα µε υπέροχαυφάσµατα γνωστών σχεδιαστών.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει µεγάλη πισίνα για ολοήµερη διασκέδαση, µεγάλους κήπους µε παιδική χαρά και µικρή πισίνα για τα παιδιά. Σαλόνια, βερά-ντες, εστιατόριο “οι µύθοι του Αισώπου”, beach bar, lobby bars, υπερ-σύγχρονο γυµναστήριο, µασάζ, σάουνα και χαµάµ. Ιδανική βάση γιαεκδροµές στην απίστευτη φύση του Έβρου, βαρκάδες µε τα πουλιά στο∆έλτα του ποταµού, το ∆άσος της ∆αδιάς, τα µεταξωτά του Σουφλίου.Μην χάσετε τις ψαροταβέρνες της Αλεξανδρούπολης και τα καζάν ντιπίµε το πιο αγνό γάλα της Ελλάδας.

Το ολοκαίνουργιο ξενοδοχείο HOTEL GRAND SERAI (5 De Luxe), χτισµένο στην καρδιά τηςπόλης των Ιωαννίνων, έρχεται να προσφέρει στους επισκέπτες του µια νέα αντίληψη στην έννοια τηςφιλοξενίας. Πραγµατικό παλάτι συνδυάζει την παραδοσιακή διακόσµηση της περιοχής µε στοιχεία τηςΑνατολής. Η µοναδική πολυτέλεια και οι ξεχωριστές ανέσεις που διαθέτει εγγυώνται µια καταπληκτικήδιαµονή 5 αστέρων. Τα δωµάτια που διαθέτει έχουν εξοπλιστεί άριστα για να καλύψουν τις απαιτήσειςτου σύγχρονου τρόπου ζωής. Σας προσκαλεί να γνωρίσετε τις οµορφιές της Ηπείρου και να απολαύσε-τε µοναδικές ηµέρες ξεκούρασης µε ειδικό πρόγραµµα Relax Spa!

ASTIR EGNATIA ALEXANDROUPOLIS 00000

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 5 ΗΜΕΡΕΣ/4 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO µπουφέ∆ΙΚΛΙΝΟ 3o ATOMO 3o/4o AT. MONO

ως 10 ετών01/6 - 30/6 & 01/9 - 25/10 200 80 ∆ωρεάν 32001/7 - 31/8 240 80 ∆ωρεάν 395Επιβάρυνση για Deluxe δωµάτιο: 10€ το δωµάτιο τη νύχτα. Για Junior Suite: 60€ το δωµάτιο τη νύχτα.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:09 ™ÂÏ›‰·50

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣΕ ∆IKΛINO ME HMI∆IATPOΦH ή ΠΛHPH ∆IATPOΦH ME ΠOTA (Vip All inclusive)Περίοδος 01/06-15/09 ∆IΚΛΙΝΟ 3o AΤΟΜΟ 3o AΤ.ως 12 ετ. 4o AΤ. ως 12 ετ.. ΜΟΝO5 µέρες / 4 νύχτες Hµιδ/φή 190 110 ∆ΩΡΕΑΝ -50% 320

Πλήρης µε ποτά 216 130 ∆ΩΡΕΑΝ -50% 3528 µέρες / 7 νύχτες Hµιδ/φή 304 160 ∆ΩΡΕΑΝ -50% 535

Πλήρης µε ποτά 353 195 ∆ΩΡΕΑΝ -50% 591Για 4µελείς οικογένειες µε 2 παιδιά ως 12 ετών, προσφέρονται 2 δίκλινα Connecting, όπου το δωµάτιο των παιδιών έχει έκπτωση -20%

¶§∏ƒ∏™ ¢π∞∆ƒ√º∏Πρωινό / γεύµα / δείπνο στο Live Hall,

δίπλα στην πισίνα, µε εναλλασσόµενες διαφορετικέςγαστριµαργικές προτάσεις

από την κορυφαία οµάδα του Ξενοδοχείου

√§∞ ∆∞ ¶√∆∞Κρασί / µπύρες / αναψυκτικά κατά την διάρκεια

των γευµάτων µε απεριόριστη κατανάλωση

COFFEE TIME 16.00 - 17.00 Καφές, φίλτρου, κέικ και παγωτό

για τα παιδιά.

E›ÛË˜Pool Service πολυθρόνες,

οµπρέλες, πετσέτες ∆ΩΡΕΑΝΆνετο ∆ΩΡΕΑΝ PARKING

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ V.I.P.All Inclusive

∂π¢π∫√ ∫∞§√∫∞πƒπ¡√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Στην είσοδο της πόλης των Ιωαννίνων, το κορυφαίο 5άστερο “EPIRUS LX PALACE” περιµένει να σας καλωσορίσει µε ένα ξεχωριστό πρόγραµµα διακοπών, για να απολαύσετε και να εξερευνήσετε και την «καλοκαιρινή» Ήπειρο.

Κάντε rafting στα κοντινά ποτάµια (20'), κολυµπήστε στις Θεσπρωτικές ακτές (30'), επισκεφθείτε τα γραφικά Ζαγοροχώρια (30'), το πασίγνωστο Μέτσοβο (20'), διασκεδάστε στην πόλη µε τη θρυλική λίµνη (5').

Στο Ξενοδοχείο σας περιµένουν 200 υπερπολυτελή δωµάτια και σουίτες, δωµάτια κατάλληλα για οικογένειες, µε κορυφαίες ανέσεις, δορυφορική t.v., mini bar, safe, εντυπωσιακά µπάνια µε επώνυµα είδη προσωπικής φροντίδας, σεσουάρ, αυτόνοµο κλιµατισµό.

Η κορωνίδα της καλοκαιρινής απόλαυσης, η πισίνα των 500 m2 είναι στη διάθεσή σας, ώστε να απολαύσετε την χαλάρωση, τον ήλιο, το ποτό σας & τις γευστικές δηµιουργίες του βραβευµένου chef που το βράδυ επενδύονται µε µουσική συνοδεία πιάνου & τραγουδιού.

∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘

51

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:17 ™ÂÏ›‰·51

PREVEZABEACHhotel

¶ A P A § I A K A ™ T P O ™ Y K I A ™ ¶ P E B E Z A

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο (2008), πάνω στην υπέροχηπαραλία της Καστροσυκιάς, 18 χλµ βόρεια από την Πρέβεζα. Το συγκρότηµααποτελείται από κεντρικό κτίριο και 4 παράπλευρες πτέρυγες bungalows.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 268 πλήρως ανακαινισµένα δωµάτια, όλα µε κλιµατι-σµό, µπάνιο, ψυγείο, στεγνωτήρα µαλλιών, χρηµατοκιβώτιο δωµατίου, δορυφο-ρική τηλεόραση, τηλέφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα προς την θάλασσα ή τηνεξοχή. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόριο και µπαρ µε θέα την θάλασσα, σνάκµπαρ στην πισίνα, µπαρ παραλίας, ντίσκο, δύο εξωτερικές πισίνες, τρία γήπε-δα τένις, αίθουσα δορυφορικής τηλεόρασης, κοµµωτήριο, µίνι γκολφ, γήπεδοβόλεϊ, πινγκ-πονγκ, αίθουσα γυµναστικής και γήπεδο τζούντο, παιδική χαρά καιMini-Club, κέντρο θαλάσσιων σπορ όπως ιστιοπλοΐα, κωπηλασία, κανό, ιστιο-σανίδα, σκι, τζετ-σκι, βιβλιοθήκη, µίνι-µάρκετ, κατάστηµα δώρων και πρόσβα-ση στο Internet (µε χρέωση)

52

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ME HB: HMI∆IATPOΦH ή FB: ΠΛΗΡΗ ∆ΙΑΤΡΟΦΗ & ΠΟΤΑ(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ HB ∆IΚΛΙΝΟ FB ME ΠΟΤΑ 3ο ΑΤΟΜΟ 3ο ΑΤΟΜΟ ως 12ετ.** 4ο ΑΤΟΜΟ ως 6ετ.**Ιούνιος & Σεπτέµβριος 230 265 -30% ∆ωρεάν ∆ωρεάν01/7 - 14/7 & 21/8 - 31/8 280 315 -30% ∆ωρεάν ∆ωρεάν15/7 - 04/8 320 359 -30% ∆ωρεάν ∆ωρεάν05 - 20/8 365 399 -30% ∆ωρεάν ∆ωρεάνΕπιβάρυνση για δωµάτια µε θέα θάλασσα: 5€ το άτοµο τη νύχτα. ** 4ο άτοµο παιδί ως 6 ετών: ∆ωρεάν σε κουκέτα.4ο άτοµο παιδί 7-12 ετών: -50% το οποίο αναβαθµίζει όλη τηνοικογένεια σε ευρύχωρο bungalow (περιορισµένος αριθµός)ισχύει και για bungalows θέα θάλασσα µε τις αντίστοιχες επιβαρύνσεις.2 ενήλικες + 2 παιδιά ως 12 ετών σε 2 διπλανάδίκλινα δωµάτια: έκπτωση 30% στο δωµάτιο των παιδιών.Μη αναλογικές τιµές κατά την 1η περίοδο. Επιβάρυνση µονοκλίνου: + 30%. Ποτά κατά τη διάρκεια των γευµάτων / δείπνων: Μη εµφιαλωµένα σε απεριόριστη κατανάλωση κρασί, µπίρα, αναψυκτικά, ούζο, νερό.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:17 ™ÂÏ›‰·52

∫¤ÚÎ˘Ú·................................................................54 - 57

∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ........................................................58 - 59

∂Î‰ÚÔÌ‹ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜........................................59

∑¿Î˘ÓıÔ˜ .............................................................60 - 63

§Â˘Î¿‰·.............................................................................64

53

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:17 ™ÂÏ›‰·53

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην περιοχή Κανόνι µε θέα στο Ιόνιο και το Ποντικονήσι και µόλις 4 χλµ. από την πόλη της Κέρκυρας.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 256 ευρύχωρα δωµάτια και σουίτες όλα µε λουτρό, στεγνωτήρα µαλλιών, δορυφορική τηλεόραση, mini bar/ψυγείο, τηλέ-φωνο, κλιµατισµό και µπαλκόνι.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εξωτερική πισίνα µε θαλασσινό νερόκαι εσωτερική πισίνα θερµαινόµενη, παραλία µε θαλάσσια σπορ καιπρόσβαση µέσω τελεφερίκ, 2 εστιατόρια, 2 µπαρ, δωρεάν Wi-Fi,Sushi Bar, Starbucks Café, 2 γήπεδα τένις, µπόουλινγκ, γυµναστή-ριο, κέντρο αισθητικής, παιδική χαρά, συνεδριακό κέντρο 700 ατό-µων, parking 200 θέσεων. Επίσης στο ξενοδοχείο στεγάζεται το Καζί-νο της Κέρκυρας και στον ίδιο όµιλο ανήκει και το Golf Club της Κέρ-κυρας µε προνοµιακές τιµές για τους ένοικους του ξενοδοχείου.

AQUIS CORFU HOLIDAY PALACE 00000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ MONO 3ο ως 14ετ. λίµνη θάλασσα λίµνη θάλασσα

01/6 - 30/6 & 01/9 - 30/9 285 320 465 535 ∆ωρεάν01/7 - 31/7 & 22/8 - 31/8 360 395 570 640 ∆ωρεάν01/8 - 21/8 469 505 715 785 ∆ωρεάνΈκπτωση 3ου ατόµου: Ενήλικας -25%. Παιδί ως 14 ετών: ∆ωρεάν. 4ο άτοµο ως 14 ετών: -50%.Family Plan: µέχρι 31/7 & από 22/8 και µετά, οικογένεια µε 2 γονείς και 2 παιδιά ως 14 ετών σε δύοδιπλανά δίκλινα επικοινωνούντα δωµάτια, χρεώνονται 2 µονόκλινα.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ξενοδοχείο Β' κατ. στη ∆ασσία, 12 χλµ βόρεια από την πόλη της Κέρκυρας. Περιβάλλεται από καταπράσινους κήπους και απέ-χει 300 µ. από τη θάλασσα.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 102 δωµάτια όλα µε κλιµατισµό, τηλέφω-νο, δορυφορική τηλεόραση, σεσουάρ, ραδιόφωνο, µπάνιο, µπαλ-κόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εξωτερική πισίνα, παιδική πισίνα,µεγάλο σαλόνι µε δορυφορική τηλεόραση, εστιατόριο, bar, pingpong, τένις κ.α.

LIVADI NAFSIKA 000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ MONO ΠΑΙ∆Ι01/6 - 30/6 & 01/9 - 30/9 239 -30% 347 έως 6 ετ. 01/7 - 31/7 305 -30% 412 ∆ωρεάν 01/8 - 31/8 369 -30% 485 7-12 ετ. -50%

Επιβάρυνση κατ'άτοµο τη νύχτα για All Inclusive: 14€, (παιδί +7€) Οι τιµές ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 7 διανυκτερεύσεων.

54

∫ ¤ Ú Î ˘ Ú ·

∂ ¶ ∆ ∞ ¡ ∏ ™ ∞

∂Ù¿ÓËÛ·

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Χτισµένο αµφιθεατρικά πάνω σε ένα λόφο µε ιδιωτική παραλία. Ειδυλλιακό τοπίο µε πλούσια βλά-στηση στο Νησάκι, 25 χλµ βόρεια από την Κέρκυρα. Tο ξενοδοχείο χωρίζεται σε κεντρικό κτίριο και 2 γειτονιές µεbungalows.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει δωµάτια χωρητικότητας ως 3 άτοµα και οικογενειακά ως 4 άτοµα σε κεντρικό κτίριο και bungalowsόλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, ψυγείο, safe, σεσουάρ, µπαλκόνι ή βεράντα µε θεά την θάλασσα. Ακόµα διαθέτει καιSuites µε άµεση πρόσβαση στην πισίνα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Πρόγραµµα All Inclusive µε πλούσια µπουφέ στο κεντρικό εστιατόριο, µε προκράτηση ελληνική ταβέρνα & εστιατόριο µειταλική κουζίνα, Aphrodite Spa µε ποικι-λία θεραπειών προσώπου και σώµατος,2 πισίνες, 1 παιδική πισίνα, pool bar,κεντρικό bar, γήπεδα τένις, ping pong,beach volley, water sports, παιδική χαρά,parking, κοµµωτήριο. Οι οµπρέλες και οξαπλώστρες στην πισίνα και στηνπαραλία σας προσφέρονται δωρεάν. * Tα fami ly rooms και τα bungalows ε ίναι µονόχωρα.

SUNSHINE CORFU HOTEL & SPA 0000

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ALL INCLUSIVE(µπουφέ)

ΠEPIO∆OΣ BGLW BGLW FAMILY FAMILY BGL MONOGV ή ΚΚ SV BGL GV ή ΚΚ SV GV

01/6 - 09/7 & 01/9 - 10/10 279 292 419 427 40510/7 - 23/7 & 23/8 - 31/8 420 450 625 675 62024/7 - 22/8 485 515 715 765 710Έκπτωση 3ου ατόµου (προσθετη κλίνη σε δίκλινο:) Ενήλικας: -30%, παιδί ως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ!Στα

family 3ο ή 4ο άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ!

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µε προκ/λή µέχρι τις 30/6

και πλήρη εξόφληση µέχρι 14/7. Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περιπου.

ñ ∆√ •∂¡√¢√Ã∂π√: BÚ›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË 50 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÎÂÚÎ˘Ú·˚ÎÔ‡ ÂÏ·ÈÒÓ· 500 ÂÙÒÓ, Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·-Ï›·. ∞¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 400Ì. ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ªˆÚ·˝ÙÈÎ· Î·È 17 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ.

ñ ∆∞ ¢øª∞∆π∞: 150 ¯ˆÚÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ÌÔÓÒÚÔÊ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, fiÏ· ÌÂ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÓÙÔ‡˜, WC, ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú· Ì·ÏÏÈÒÓ, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ,„˘ÁÂ›Ô, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· 4ÌÂÏÂ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜.

ñ À¶∏ƒ∂™π∂™: ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Û·ÏfiÓÈ·, ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, Ì¿Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂfiÌÔÚÊË Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, · Ï· Î¿ÚÙ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂÎ‹Ô ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ (ÚÔ˘ÊÁÎ¿ÚÓÙÂÓ) Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·! ¢˘ÔÈÛ›ÓÂ˜, Ì›· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ·È‰È¿, ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿, Ì¿ÚÈÛ›Ó·˜, ÛÓ¿Î Ì¿Ú ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Û¤ÏÊÛ¤Ú‚È˜, Ì¿Ú/Î·ÊÂÓÂ›Ô ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ∞ÎfiÌ· ‰È·-ı¤ÙÂÈ 4 Á‹Â‰· Ù¤ÓÓÈ˜, ÒÚÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ Ú‹ÛÂˆÓ ÛfiÚ, ›ÓÁÎ-fiÓÁÎ, ÌfiÙ˙È·, Ì¿ÛÎÂÙ, ¯fiÎÂ˚ ÛÂ ÁÚ·Û›‰È, ·ÙÂÏÈ¤, Ì·Û¿˙ Î.·.

MIRAMARE BEACH & SPA 0000SUP


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ Bungalow Family Cottage**max 2+2 max 2 max 2+2 max 5

Ιούνιος & Σεπτέµβριος SV 335 479 425 1900Ιούλιος & Αύγουστος SV 429 570 457 2280Έκπτωση 3ου ατόµου (προσθετη κλίνη σε δίκλινο:) Ενήλικας: -30%, παιδί ως 6 ετών:∆ΩΡΕΑΝ!3ο άτοµο παιδί 7-12 ετών ή 4ο άτοµο 2-12 ετών: 12€ τη νύχτα.**Η τιµή του Cottage είναι συνολική για 4 άτοµα ανεξαρτήτως ηλικίας.

KÔÌÌ¤ÓÔ:Grecotel Eva Palace 00000

Grecotel Corfu Imperial 00000

Grecotel Daphnila Bay Thalasso 0000 sup

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:18 ™ÂÏ›‰·54

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

∆ασιά, Κέρκυρα

™ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ !

55

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ:Πρόσφατα ανακαινισµένο Α’ κατ. και βρίσκεται µέσα στη ∆ασιά, 12 χλµ. βόρεια από την πόλη της Κέρκυρας, µέσα σε κήπους, ελαιώνα, και πάνω στη θάλασσα.

Eίναι πιστοποιηµένο µε ISO 9001: 2000 και HASP.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ:

Όλα διαθέτουν τηλέφωνο, ψυγείο, safe, αυτόνοµο κλιµατισµό, έχρωµη TV, στεγνωτήρα µαλλιών, λουτρό, ραδιόφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα τους κήπους, τον ελαιώνα ή τη θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ:

Μεγάλοι κήποι µε λουλούδια, πισίνα, υπαίθριο και εσωτερικό µπαρ, σαλόνι και µεγάλη τραπεζαρία. Το σέρβις είναι υποδειγµατικό και η κουζίνα εξαιρετική. Η θάλασσα ήρεµη, προσφέρεται για θαλάσσια σπορ και η γύρω περιοχή για ευχάριστους περιπάτους.

** ∆έχεται και µικρά κατοικίδια σε συγκεκριµένα bungalows.

TΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ(πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤ. MONO ΠΑΙ∆ΙA01/6 - 30/6 & 01/9 - 25/9 GV 359 -30% 499 1ο εως 12 ετ.01/7 - 31/7 GV 419 -30% 565 ∆ΩΡΕΑΝ01/8 - 31/8 GV 455 -30% 595 2o ως 12 ετ. 26/9 - 31/10 GV 259 -30% 399 -50%

Επιβάρυνση κατ'άτοµο τη νύχτα για: Θέα θάλασσα: 6€. Για All Inclusive: Ενήλικας 15€, παιδιά ως 12 ετών: 11€. Οι τιµές ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 7 διανυκτερεύσεων.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:18 ™ÂÏ›‰·55

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:18 ™ÂÏ›‰·56


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3ο AΤΟΜΟ 4ο AΤΟΜΟ ΜΟΝΟ ΒIΛΛΑ - ∆ΙΑΜEΡΙΣΜΑ BBΘέα βουνό θέα θάλασσα Ενήλικος ως 14 ετ. ως 14 ετ. MV Ισόγειο max 4 Ορόφου max 6

01/6-08/7 & 07/9-30/9 390 425 250 ∆ωρεάν 135 570 1080 154009/7-22/7 & 24/8-06/9 430 465 320 ∆ωρεάν 135 630 1230 200023/7 - 23/8 505 540 325 ∆ωρεάν 135 736 1465 2310

Η χρέωση του 4ου ατόµου ως 14 ετών, µεταφέρει την οικογένεια σε Family 1 χώρου (κατόπιν διαθεσιµότητας). Η τιµή βίλλας ισογείου είναι συνολική για 2 άτοµα ΜΕ ΠΡΩΪΝΟ ΜΟΝΟ.Η τιµή βίλλας ορόφου είναι συνολική για 4 άτοµα ΜΕ ΠΡΩΪΝΟ ΜΟΝΟ.Επιβάρυνση ηµιδιατροφής για τις βίλλες ανά διανυκτέρευση: 18€ ο ενήλικας & 9€ το παιδί ως 14 ετών. Oι βίλλες - διαµερίσµατα ισογείου είναι 55 τ.µ. & 1ου ή 2ου ορόφου είναι 99τ.µ.

∆ΩΜΑΤΙΑ:Το κάθε ένα διαθέτει από 250 δωµάτια (το Corfu διαθέτει και bungalows και βίλλες), όλα µε κλιµατισµό, µπάνιο, τηλέφωνο, ράδιο, safe, δορυφορική τηλεόραση,

ψυγείο, σεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα στο βουνό ή τη θάλασσα (το Corfu µόνο θέα θάλασσα).ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ:

Το κάθε ένα επίσης διαθέτει ξεχωριστά εστιατόρια, µπαρ, ταβέρνα στην παραλία, πισίνα, παιδική πισίνα, γήπεδα τέννις και beach volley, (το Corfu έχει και γυµναστήριο),παιδική χαρά, mini club, θαλάσσια σπορ, καταστήµατα, αίθουσες συνεδρίων, room service κ.α.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:18 ™ÂÏ›‰·57

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Στην πρωτεύουσα το Αργοστόλι, στην πιο κοσµοπολίτικη περιοχή του νησιού, τη Λάσση 3χλµ από το κέντρο και πάνω στη θάλασ-σα. Καταξιωµένο για την φιλόξενια, την εξυπηρέτηση και την αξιοπιστία των παροχών του υπόσχεται να ικανοποιήσει και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 227 δωµάτια που διαθέτουν όλα κλιµατι-σµό, τηλεόραση, σεσουάρ, ψυγείο, safe, τηλέφωνο και µπαλκόνι. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόριο καφετέρια - bar, σνακµπαρ, pool bar, µεγάλη και παιδική πισίνα, κοµµωτήριο, minimarket, γήπεδο τέννις, πινκ-πονκ, καταστήµατα, night club, θυρί-δες ασφαλείας, θαλάσσια σπορ κ.α.

HOTEL MEDITERRANEE 0000SUP

ΤΙΜEΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠΡΩΪΝΟ (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ MONO 1ο ΠΑΙ∆Ι01/6 - 24/7 & 21/8 - 10/9 IV 399 253 635 18025/7 - 20/8 IV 523 293 839 21311/9 - 23/10 IV 315 195 495 137Επιβάρυνση για θέα θάλασσα: 10€ ανα δωµάτιο τη νύχτα.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Λίγο έξω από το χωριό Σκάλα σε ένα ήσυχο σηµείο και µε αρχιτεκτονική όπως ενός παραδοσιακού χωριού της Κεφαλονιάς είναιαπόλυτα εναρµονισµένο στο περιβάλλον. Πλατύσκαλα και µονοπάτια µπροστά στο ξενοδοχείο οδηγούν τον επισκέπτη σε πολλούς µικρούς κόλπους µεπαραλίες από βότσαλο και γαλαζοπράσινα νερά. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 74 δωµάτια του είναι αµφιθεατρικά τοποθετηµένα ανάµεσα σε πανέµορφους κήπους και µε θέα στο Ιόνιο Πέλαγος. Όλα είναι εξο-πλισµένα µε αυτόνοµο κλιµατισµό, safe, ψυγειάκι, στεγνωτήρα µαλλιών, δορυφορική τηλεόραση, ραδιόφωνο µε ηλεκτρονικό ξυπνητήρι, τηλέφωνο, µπά-νιο µε αξεσουάρ, σετ τσαγιού/καφέ µε ταχυβραστήρα και επιπλωµένο µπαλκόνι µε πλάγια θέα στην θάλασσα.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Επίσης διαθέτει κεντρικό εστιατόριο, κεντρικόµπαρ, σνακ µπαρ, πισίνα, παιδική πισίνα, internet café,ασύρµατο ιντερνετ (κοινόχρηστοι χώροι), µίνι µάρκετ, γυµνα-στήριο, µίνι γκολφ, πινγκ πονγκ, µπιλιάρδο, παιδική χαρά,ξαπλώστρες και οµπρέλες γύρω από την πισίνα, χώρο στάθ-µευσης, αίθουσα συνεδρίων (70 ατόµων), στούντιο προβολών(Dolby), δανειστική βιβλιοθήκη κ.α.

PORTO SKALA HOTEL 0000

58

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Το ολοκαίνουριο (2010) ξενοδοχειακό στολίδι του νησιού! Βρίσκεται στην περιοχή Ξι, πολύ γνωστή για την κοντινήπαραλία µε την χρυσή αµµουδιά της, στο δυτικό κοµµάτι του νησιού, νότια από το Ληξούρι. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει πολυτελή δωµάτια, µεζονέτες και σουίτες, όλα διακοσµηµένα µε εξαιρετικό γούστο και εξοπλισµένα µε καλωδιακή καιδορυφορική τηλεόραση, Pay TV, mini bar, πολυτελές µπάνιο, στεγνωτήρα µαλλιών, ψηφιακό τηλέφωνο µε voicemail, δωρεάν Internet, διπλάτζάµια, safe, αυτόνοµη ρύθµιση κλιµατισµού, µπουρνούζια & παντοφλάκια δωµατίου, µπαλκόνι ή βεράντα κ.α.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει SPA, γυµναστήριο, µεγάλη πισίνα, παιδική πισίνα, ταβέρνα, εστιατόριο, Pool Bar, γήπεδο τέννις, κατάστηµαδώρων, δωρεάν ξαπλώστρες και οµπρέλες στον χώρο της πισίνας, χώρο επιτραπέζιων παιχνιδιών, παιδότοπο, αίθουσες συνεδρίων, υπαί-θριο χώρο στάθµευσης κ.α.

APOLLONION RESORT & SPA 00000

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Mοντέρνο συγκρότηµα που βρίσκεται στην αµµουδερή κόκκινη παραλία του Ξι, σε απόσταση 6 χλµ. από το Ληξούρι. Eίναι ίσωςτο πιο όµορφο και πιο σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότηµα της Kεφαλονιάς, µε θαυµάσιο περιβάλλον.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 150 [κλιµατιζόµενα 01/6 - 15/9 (12:00 -23:00)] δίκλινα δωµάτια µε ράδιο, τηλέφωνο, µπαλκόνι µε θέαθάλασσα και µπάνιο. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει επίσης πισίνα, snack bar, εστιατόριο, bar,καφετέρια, αίθουσα TV, γήπεδο τέννις, καταστήµατα και πολλά θα-λάσσια σπορ.

CEPHALONIA PALACE 0000

ΤΙΜEΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦH (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤ. MONO 1ο&2o ΠΑΙ∆Ι01/7 - 20/7 & 27/8 - 30/9 350 190 595 13521/7 - 26/8 475 265 865 172Η 3η κλίνη σε δίκλινο είναι πτυσσόµενη (µε κανονικό στρώµα). Tα 4κλινα δωµάτια είναι ισόγεια GV µε 2 κανονικά κρεβάτια και 2 (παιδικά) είτε πτυσσόµενα, είτε σε κουκέτα.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ MONO 3ο / 4o ως 12ετ.01/6 - 21/6 & 22/9 - 02/10 269 -30% 365 12022/6 - 21/7 & 22/8 - 21/9 295 -30% 398 12022/7 - 21/8 389 -30% 530 120

Επιβάρυνση για πανοραµική θέα θάλασσα: 10€ το δωµάτιο τη νύχτα. Όταν 2 ενήλικες + 1 παιδί ως 12 ετ. µπαίνειστο δίκλινο πρόσθετο πτυσσόµενο, ενώ όταν 2 ενήλικες + 2 παιδιά ως 12 ετ. µπαίνει στο δίκλινο κουκέτα.

Οι τιµές δεν ισχύουν για λιγότερο από 7 νύχτες.

∫ Â Ê · Ï Ï Ô Ó È ¿

∂ ¶ ∆ ∞ ¡ ∏ ™ ∞

∂Ù¿ÓËÛ·


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3ο AΤOMO 3ο AΤ. ως 12 ετ. FAMILY SUITE MAISSON MONODeluxe Suite Deluxe Suite σε Deluxe Deluxe** Iδ. Πισίνα** Deluxe

14/6 - 19/7 & 29/8 - 11/9 340 529 185 285 ∆ωρεάν 995 1310 49020/7 - 20/8 485 760 255 395 ∆ωρεάν 1460 1930 70512/9 - 15/10 290 459 160 250 ∆ωρεάν 860 1130 4253ο άτοµο σε Deluxe, κοιµάται σε πολυθρόνα -κρεβάτι. Η τιµή του 3ου ατόµου σε Suite, αφορά παιδί ή ενήλικα σε καναπέ-κρεβάτι. **Η τιµή των Deluxe Family και Suite Maisonette Ιδ. πισίνα, είναι συνολική µέχρι 4 άτοµα ανεξαρτήτως ηλικίας.Από 20/7 έως 28/8, ελάχιστη διαµονή 7 διανυκτερεύσεις.

SUPER¶PO™ºOPA!!!

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:18 ™ÂÏ›‰·58

5959

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Στην Αγία Πελαγία Σβορωνάτων, 10 χλµ. απότο Αργοστόλι, κοντά στο αεροδρόµιο και 300 µ. από την παραλία. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 170 δωµάτια όλα µε κλιµατισµό, τηλεόρα-ση, ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, τηλέφωνο, ψυγείο, µπαλκόνι. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Εστιατόριο, ταβέρνα δίπλα στην πισίνα, µπαρ, snackbar, παιδική χαρά, παιδική πισίνα, 2 γήπεδα τέννις, πινγκ-πονγκ,βόλλεϋ, αίθουσα παιχνιδιών, πάρκινγκ.

IRINNA HOTEL 000

ΤΙΜEΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO (πρωϊνό µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONO 3ο ΑΤOMO ως 12ετ.11/6 - 07/7 164 133 256 ∆ωρεάν08/7 - 19/7 & 27/8 - 14/9 199 132 280 ∆ωρεάν20/7 - 04/8 & 20/8 - 26/8 249 170 370 ∆ωρεάν05/8 - 19/8 305 170 445 ∆ωρεάν

Επιβάρυνση ηµιδιατροφής κατ'άτοµο τη νύχτα: 12 €, παιδί 6-12 ετών 9€

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ζεστό οικογενειακό περιβάλλον και προσεγµένες λεπτοµέρειες στο µικρό αυτό ξεν/χείο, 1,5 χλµ από το ψαροχώρι της Πεσσάδας(12 χλµ νότια από το Αργοστόλι) µέσα σε καταπράσινους κήπους.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 40 ανακαινισµένα δωµάτια όλα µε κλιµατι-σµό, TV, ψυγείο, τηλέφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει σαλόνι µε TV, εστιατόριο, µπαρ, µπι-λιάρδο, πινγκ-πόνγκ, πισίνα (γλυκό νερό), παιδική χαρά, σνακ µπάρ.Οικονοµική επιλογή για να γνωρίσετε τις διάσηµες οµορφιές καιπαραλίες του νησιού.

SUNRISE INN 000

ΤΙΜEΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO (πρωϊνό µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤ. MONO ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2x01/6 - 10/7 & 29/9 - 31/10 183 85 340 24511/7 - 31/7 & 01/9 - 28/9 219 85 405 28501/8 - 31/8 285 85 535 395

Οι τιµές ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 7 διανυκτερεύσεων. Στις αναγραφόµενες τιµές συµπεριλαµβάνεται ο κλιµατισµός. 3ο ή και 4ο άτοµο σε διαµέρισµα 2 χώρων,

ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ωρεάν! ∆ιαµέρισµα µε υδροµασάζ κατά την υψηλή περίοδο επιβαρύνενται µε 25€. τη νύχτα

1η µέρα: Αναχώρηση νωρίς το πρωί από το Σύνταγµα για Kεφαλλονιά µεενδιάµεση στάση στην Aκράτα. Επιβίβαση στο πλοίο για Κεφαλλονιά, συνεχί-ζουµε για Ληξούρι, τακτοποίηση στο ξενοδοχείο.

2η µέρα: Σας προτείνουµε ξεκούραση, απόλαυση του όµορφου τοπίου ή προ-αιρετική κρουαζιέρα στη Λευκάδα - Σκορπιό - Nυδρί.

3η µέρα: Aναχώρηση το πρωί για το γύρο του νησιού. Θα επισκεφτούµε τοσπήλαιο της ∆ρογγαράτης, τη Σάµη το µοναδικό λιµνοσπήλαιο της Mελισσά-νης. Στάση στην Aγία Eυφηµία για µπάνιο και γεύµα (προαιρετικό). Στη συνέ-χεια για Φισκάρδο όµορφο ψαροχώρι και παραδοσιακός οικισµός. Bλέπουµετην γραφική και ιστορική Άσσο µε το Eνετικό κάστρο. Eπιστροφή στο ξενο-δοχείο.

4η µέρα: Ξενάγηση στο Ληξούρι. Περιήγηση στην όµορφη “χωροπούλα” τουΛασκαράτου. Θα επισκεφθούµε την Ιακωβάτειο Βιβλιοθήκη και στην συνέχειατην παραλία του Ξί, µε την κόκκινη άµµο για µπάνιο και φαγητό (προαιρετικό).Κατόπιν θα επισκεφθούµε την Κουνόπετρα, ένα από τα διάσηµα γεωλογικάφαινόµενα του νησιού. Επιστροφή στο ξενοδοχείο.

5η µέρα: Αναχώρηση το πρωί για να επισκεφθούµε το µοναστήρι του ΑγίουΓερασίµου και προσκύνηµα στο Ιερό Λείψανο. Στη συνέχεια θα πάµε στηΣκάλα, παραθαλάσσιο χωριό. Στάση για γεύµα (προαιρετικά). Αργότερα θαπεράσουµε από την περιοχή της Λειβαθούς και το πανέµορφο χωριό Κουρ-κουµελάτα. Συνεχίζουµε για το γύρο της Λάσσης, βλέποντας τις όµορφεςπαραλίες Πλατύς και Μακρύς Γιαλός, φτάνουµε στις Καταβόθρες, ένα µοναδι-κό, σπάνιο και ανεξήγητο γεωλογικό φαινόµενο. Επιστροφή στο ξενοδοχείο.

6η µέρα: Ηµέρα ελεύθερη για να γνωρίσετε το Αργοστόλι, την πρωτεύουσατου νησιού. Επισκεφθείτε το Λαογραφικό Μουσείο, το γραφικό Λιθόστρωτο, ταεµπορικά καταστήµατα και χαλαρώστε στα άνετα cafe.

7η µέρα: Hµέρα ελεύθερη. Σας προτείνουµε προεραιτική επίσκεψη στη γειτο-νική Ιθάκη. Θα επιβιβαστούµε στο πλοίο από το λιµάνι της Σάµης και θα πάµεστον Πισαετό. Eπίσκεψη στο Σταυρό, τις Φρίκες, το Kόνι και θα καταλήξουµεστο Βαθύ. Το απόγευµα επιστροφή στο ξενοδοχείο.

8η µέρα: Aναχώρηση, επιβίβαση στο πλοίο για Κυλλήνη ή Πάτρα και µεενδιάµεσες στάσεις συνεχίζουµε για Αθήνα.

Αναχωρήσεις: Ιούλιος: 02, 09, 16 • Aύγουστος: 27 Ιούλιος: 23, 30 Σεπτέµβριος: 03, 10, 17 Aύγουστος: 06, 13, 20

SUMMERY &PALATINO MV SV MV SV∆ίκλινο 320 340 355 3803o άτοµo* 260 270 280 3003o άτοµo ως 12ετών* 210 210 230 230Μονόκλινο 405 432 460 499

* Πρόσθετη κλίνη σε δίκλινο δωµάτιο. MV: θέα βουνό SV: θέα θάλασσα.

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π• Επτά διανυκτερεύσεις στο ξενοδοχείο της επιλογήςσας. • Πρωινό καθηµερινά. • ∆είπνο καθηµερινά (ήτοιηµιδιατροφή) για τους διαµένοντες στο Αpollonia Resort& Spa. • Κλιµατιζόµενο πούλµαν για τις εκδροµές. •

Κεφαλλονίτης αρχηγός. • Ακτοπλοϊκά Eισιτήριααπό/πρός Kεφαλλονιά. • ΦΠΑ.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Γ’ κατ., στο Ληξούρι, πάνω στηθάλασσα και 260 µέτρα από την κεντρική πλατεία τηςπόλης. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Όλα µε µπαλκόνι, τηλέφωνο, TV,σεσουάρ, air condition και ψυγείο.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει καφετέρια, µπαρ, αίθουσαπρωινού, µεγάλο κήπο µε πισίνα, γήπεδο τέννις.

SUMMERY 00SUP

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Mόλις 250µ. από το κέντρο τηςπόλης (Ληξούρι) σε θέση µε όµορφη θέα.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: 52 δωµάτια όλα µε κλιµατισµό, τηλέ-φωνο, µπαλκόνι.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει καφετέρια, µπάρ, αίθουσαπρωϊνού, µπάρµπεκιου, πισίνα.

PALATINO HOTEL 00

8 ‹ Ì Â Ú Ë Â Î ‰ Ú Ô Ì ‹ Î ¿ ı Â ™ ¿ ‚ ‚ · Ù Ô

K Â Ê · Ï Ï Ô Ó È ¿ - I ı ¿ Î Ë - § Â ˘ Î ¿ ‰ ·

∫ Â Ê · Ï Ï Ô Ó È ¿

∂ ¶ ∆ ∞ ¡ ∏ ™ ∞

∂Ù¿ÓËÛ·


Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις µε προκ/λή 50% µέχρι τις 30/6. Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περιπου.

Early Booking 10% σε όλες τις αναγραφόµενες τιµές για κρατήσεις µε προκαταβολή µέχρι τις 30/6

Άσσος Kεφαλονιά

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:18 ™ÂÏ›‰·59

MIRO PALAZZO DI ZANTE HOTEL B·ÛÈÏÈÎfi˜

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ένα αρχοντικό διώροφο ξενοδοχείο κτισµένο σύµ-φωνα µε την τοπική αρχιτεκτονική του Ιονίου σε σχήµα U γύρω από ένακανάλι µε πολλές γέφυρες που θυµίζουν Βενετία και όλα τα µπαλκόνια τωνδωµατίων να κρέµονται κυριολεκτικά στο νερό. Το ξενοδοχείο βρίσκεταιστην κορυφή ενός καταπράσινου λόφου δίπλα από το Royal και Imperial σεαπόσταση αναπνοής από τη φηµισµένη παραλία του Μαυράτζη στο τουρι-στικό θέρετρο Βασιλικός. Η εσωτερική του διακόσµηση είναι κλασσική καισε παραπέµπει σε εσωτερικό παλατιού, εξ ου και το όνοµα του “Palazzo”. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Το ξενοδοχείο διαθέτει συνολικά δωµάτια διαφόρων τύπωνκαι πιο συγκεκριµένα 146 δίκλινα δωµάτια, 18 οικογενειακά δωµάτια και 2σουίτες ενός υπνοδωµατίου. Όλοι οι τύποι δωµατίων καθώς και οι σουίτεςδιαθέτουν ιδιωτικό µπαλκόνι µε θέα στην πισίνα και το κανάλι, και κάποια τοβουνό καθώς διαθέτουν µπάνιο, air-condition, δορυφορική τηλεόραση, miniψυγείο, χρηµατοκιβώτιο (µε επιπλέον χρέωση), στεγνωτήρα µαλλιών καιαπευθείας τηλεφωνική σύνδεση. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Το ξενοδοχείο λειτουργεί σε βάση ηµιδιατροφής και All inclusiveµε το κεντρικό εστιατόριο 'Apollo' όπου σερβίρεται πρωινό, µεσηµεριανό & δεί-πνο σε µπουφέ, το Il Canale µπαρ στη πισίνα λειτουργεί από τις 10:00-01:00,lobby µπαρ (λειτουργεί µόνο όταν ο καιρός δεν είναι καλός) και το “Aftereleven”µουσικό µπαρ λειτουργεί από τις 23:00-01:00. Ακόµα διαθέτει εξωτερικήπισίνα, παιδική πισίνα, σιντριβάνι, καταρράκτες, Health Club µε εσωτερική θερ-µαινόµενη πισίνα, γυµναστήριο, µασάζ*,τζακούζι, * σάουνα και χαµάµ *, Γήπε-δο τένις* (µε γήπεδα µπάσκετ, βόλεϊ, ποδόσφαιρο 5x5) στο διπλανό ΞενοδοχείοRoyal Resort, πισίνα µε νεροτσουλήθρες στο διπλανό Ξενοδοχείο Royal Resort,Μίνι Κλαµπ παιδιών (4-12 χρόνων) στο διπλανό Zantino world µε θέατρο, φου-σκωτά παιχνίδια, τραπολίνο, τοίχο αναρρίχησης, νεροτσουλήθρες κ.α, Παιδικήχαρά, Κοµµωτήριο(µε ραντεβού)*, ∆ωρεάν ξαπλώστρες και οµπρέλες στην πισί-να, πλούσιο ψυχαγωγικό πρόγραµµα το οποίο περιλαµβάνει πολλές ηµερήσιεςαλλά και Βραδινές δραστηριότητες. ∆ωρεάν Wi Fi στο χώρο υποδοχής.

∆Ô ·Î¤ÙÔ All inclusive ÙˆÓ Miro Hotels ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:ñ Πρωινό σε µπουφέ: από τις 07:00 έως τις 10:00 ñ Μεσηµεριανό σε µπουφέ: από τις 12:30 έως τις14:30 ñ Απογευµατινό Τσάι & Σνακς από τις 15:30 έως τις 17:30 (τσάι, καφές, κέικ, µπισκότα καθώςκαι µικρά σάντουιτς. ñ Βραδινό σε µπουφέ: από τις 18:30 έως τις 21:30 ñ Κατά τη διάρκεια των γευ-µάτων, περιλαµβάνονται τοπικά ποτά (µπύρα, καράφα κρασί, αναψυκτικά, εµφιαλωµένο νερό). ñ

Στα µπαρ σερβίρονται Αναψυκτικά, αλκοολούχα τοπικά ποτά, καφές φίλτρου & παγωτά: από τις10:00 έως τις 23:00

Στα πακέτα All inclusive περιλαµβάνονται, τοπικά εµφιαλωµένα ποτά κάθε είδους (ουίσκι, τζιν,βότκα, ρούµι, τεκίλα) βαρελίσια µπύρα, καράφα κρασί, λικέρ, αναψυκτικά, εµφιαλωµένο νερό. ñ

Όλα τα κοκτέιλ φτιάχνονται µε τοπικά ποτά. ñ Ζεστά Ροφήµατα: τσάι και καφές φίλτρου. ñ Παγωτά:ποικιλία από γεύσεις. ñ Όλα τα εισαγόµενα ποτά και καφέδες εκτός φίλτρου χρεώνονται έξτρα.

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦH (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠEPIO∆OΣ Standard Family Μονόκλινοκήπος πισίνα πισίνα κήπος πισίνα max 3 max 3 max 2+2

10/6 - 14/7 & 21/8 - 03/9 274 288 360 450 47515/7 - 20/8 429 444 515 695 72004/9 - 30/9 210 225 299 340 365Έκπτωση 3ου ατόµου σε δίκλινο: Ενήλικος: -30%. Παιδί ως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ!4ο άτοµο παιδί ως 12 ετών (µόνο σε 2 χωρο Family θέα πισίνα) -50%.

60

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:18 ™ÂÏ›‰·60

MIRO ZANTE ROYAL RESORT & WATER PARK B·ÛÈÏÈÎfi˜

MIRO ZANTE IMPERIAL BEACH HOTEL & WATER PARK B·ÛÈÏÈÎfi˜

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Είναι ένα όµορφο ξενοδοχείο κτισµένο αµφιθεα-τρικά στην πλαγιά ενός λόφου και απλώνεται µέχρι τη θάλασσα. Αποτε-λείται από το κυρίως κτήριο που είναι τριώροφο και από σπιτάκια πουείναι κτισµένα δίπλα στην θάλασσα και την αµµώδη φηµισµένη παραλίατου Μαυράτζη στο τουριστικό θέρετρο Βασιλικός. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Το ξενοδοχείο διαθέτει συνολικά 142 δωµάτια διάφορωντύπων όπως 62 πολυτελή δίκλινα δωµάτια, 38 πολυτελή στούντιο, 16 οικο-γενειακά δωµάτια δύο επιπέδων, 8 οικογενειακά δωµάτια τύπου µεζονέτα,18 οικογενειακά σουίτες 2 υπνοδωµατίων. Όλες οι κατηγορίες δωµατίων δια-θέτουν µπαλκόνι µε θέα στο βουνό ή στη θάλασσα, µπάνιο, air-condition,δορυφορική τηλεόραση, mini ψυγείο, χρηµατοκιβώτιο (µε επιπλέον χρέωση),στεγνωτήρα µαλλιών και απευθείας τηλεφωνική σύνδεση. Όλοι οι τύποιδωµατίων εκτός από τα ∆ίκλινα, είναι εξοπλισµένα µε πολυκουζινάκι. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Το ξενοδοχείο λειτουργεί αποκλειστικά στη βάση του AllInclusive* µε το 'Crown' κεντρικό εστιατόριο όπου σερβίρεται πρωινό,µεσηµεριανό και δείπνο σε µπουφέ και το 'Ναυσικά' µπαρ στη πισίνα µετις νεροτσουλήθρες. Ακόµα διαθέτει δυο πισίνες η µία από αυτές µε νερο-τσουλήθρες, δωρεάν ξαπλώστρες και οµπρέλες στην πισίνα, παιδική πισί-να, µίνι Κλαµπ παιδιών ”Zantino”* για 4-12 χρόνων θέατρο, φουσκωτάπαιχνίδια, τραπολίνο, τοίχο αναρρίχησης, νεροτσουλήθρες κ.α., παιδικήχαρά, γήπεδο του τένις (µε µπάσκετ, βόλεϊ, και ποδόσφαιρο), ψυχαγωγι-κό πρόγραµµα το οποίο περιλαµβάνει (ηµερήσιες δραστηριότητες, όπωςacqua aerobics, κυνήγι θησαυρού, τένις, αγώνες µπάσκετ κτλ.) και βραδι-νό ψυχαγωγικό πρόγραµµα το οποίο περιλαµβάνει, µουσικοχορευτικάshow, παιχνίδια, καραόκε, Ελληνικές βραδιές µε ζωντανή µουσική µεχορευτές κ.α. Στο εµπορικό κέντρο Caretta Caretta που βρίσκεται δίπλαστο χώρο της υποδοχής του ξενοδοχείου µπορείτε να ψωνίσετε όλα τααπαραίτητα για τις διακοπές σας σουβενίρ, παραδοσιακά ελληνικά προϊ-όντα, ρούχα, καλλυντικά, κοσµήµατα και πολλά άλλα.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Standard Studio Family Μονόκλινο βουνό θάλασσα βουνό βουνό βουνό θάλασσα max 3 max 3 max 2+2 max 2+3

έως 09/6 & από 04/9 257 294 285 327 411 46510/6 - 14/7 & 21/8 - 03/9 334 382 362 404 544 60015/7 - 20/8 477 520 505 547 778 829Έκπτωση 3ου ατόµου σε δίκλινο: Ενήλικος: -30%. Παιδί ως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ!Επιπλέον παιδιά µέχρι12 ετών (µόνο σε Family θέα βουνό) ως 4ο άτοµο -50%, ως 5o άτοµο -60%.

ZANTINO WORLD Για ελάχιστη διαµονή 5 διαν/σεων, ∆ΩΡΟ ένα ηµερήσιο εισιτήριο για κάθε παιδί στο ΖΑΝΤΙΝΟ WORLD!


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Standard Superior Family Μονόκλινο κήπος θάλασσα κήπος κήπος κήπος θάλασσα max 3 max 3 max 2+2 max 2+3

έως 09/6 & από 04/9 250 287 278 310 397 45510/6 - 14/7 & 21/8 - 03/9 332 373 360 388 538 59015/7 - 20/8 470 513 498 520 765 820Έκπτωση 3ου ατόµου σε δίκλινο: Ενήλικος: -30%. Παιδί ως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ!Επιπλέον παιδιά µέχρι 12 ετών (µόνο σε θέα κήπο Superior & Family) ως 4ο άτοµο -50%, ως 5o άτοµο -60%.

61

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ένα υπέροχο διώροφο ξενοδοχείο µε όµορφουςκήπους, κτισµένο σύµφωνα µε την τοπική αρχιτεκτονική του Ιονίου , στηνκορυφή ενός καταπράσινου λόφου δίπλα στην θάλασσα µε µοναδική θέατη φηµισµένη παραλία του Μαυράτζη στο τουριστικό θέρετρο Βασιλικός. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Το ξενοδοχείο διαθέτει συνολικά 155 δωµάτια διαφόρων τύπωνεκ των οποίων τα 49 είναι δίκλινα δωµάτια, 96 δίχωρα οικογενειακά δωµάτια καιµεζονέτες και 10 οικογενειακά δωµάτια δύο υπνοδωµατίων. Όλα τα δωµάτια δια-θέτουν µπαλκόνι µε θέα στον κήπο ή εκπληκτική θέα στη θάλασσα, µπάνιο, air-condition, δορυφορική τηλεόραση, mini ψυγείο, χρηµατοκιβώτιο (µε επιπλέονχρέωση), στεγνωτήρα µαλλιών και απευθείας τηλεφωνική σύνδεση. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Το ξενοδοχείο λειτουργεί αποκλειστικά στη βάση του AllInclusive µε το κεντρικό εστιατόριο 'Λυδία' όπου σερβίρεται πρωινό, µεση-µεριανό και δείπνο σε µπουφέ , το '∆ιόνυσος' µε BBQ και σαλάτες, µε έξτραχρέωση*, το '∆ιόνυσος' µπαρ στη πισίνα, το Άρτεµις' lobby µπαρ (λειτουρ-γεί µόνο όταν ο καιρός δεν είναι καλός) και το 'Ναυσικά' µπαρ στη πισίναµε τις νεροτσουλήθρες. Ακόµη διαθέτει δυο πισίνες, νεροτσουλήθρες,δωρεάν ξαπλώστρες & οµπρέλες στην πισίνα, παιδική πισίνα, Zantino”*µινι κλαµπ για παιδιά 4-12 ετών, µε θέατρο, φουσκωτά παιχνίδια, τραπολί-νο, τοίχο αναρρίχησης, νεροτσουλήθρες (µπιλιάρδο, video games, airhockey, τρενάκι, internet cafe ,κ.α), παιδική χαρά, γήπεδο του τένις (µε µπά-σκετ, βόλεϊ, και ποδόσφαιρο), γυµναστήριο, κέντρο µασάζ*, σάουνα*, κοµ-µωτήριο (µε ραντεβού)*, πλούσιο ηµερήσιο και βραδινό Ψυχαγωγικό πρό-γραµµα το οποίο περιλαµβάνει πολλές δραστηριότητες και διάφορα shows.Ακόµη υπάρχουν τα εξής: ∆ωρεάν Wi Fi στο χώρο υποδοχής, φορητός υπο-λογιστής για ενοικίαση *, Internet café *, περιπολία ασφάλειας κατα τη διάρ-κεια της νύχτας, καθαριστήριο *, υπηρεσία αφύπνισης, Βaby - sitting * καιτο Caretta Caretta εµπορικό κέντρο που προσφέρει στους πελάτες του τηδυνατότητα να ψωνίσουν όλα τα απαραίτητα για τις διακοπές τους, σουβε-νίρ, παραδοσιακά ελληνικά προϊόντα, κ.α. *υπηρεσίες µε επιπλέον χρέωση

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:19 ™ÂÏ›‰·61

62

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο και αναβαθµισµένο (Μάιος 2009) πάνω στη χρυσήαµµουδιά και περιτριγυρισµένο από όµορφους κήπους, θα γίνει το αγαπηµένο σας ξενοδοχείο δια-κοπών στη Ζάκυνθο. Απέχει 500 µ. από το κέντρο του Λαγανά.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 120 πολυτελή δωµάτια και οικογενειακές σουίτες, όλα µε αυτόνοµο κλι-µατισµό, δορυφορική TV, ψυγείο, θυρίδα δωµατίου, τηλέφωνο, στεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι µεπλευρική θέα θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόριο µε πλούσια και γευστικά µπουφέ, Roof garden µε bar,κεντρικό µπαρ, σαλόνια µε µπιλιάρδο και TV, Wi-Fi σε δωµάτια και κοινόχρηστους χώρους, πισίναηµιολυµπιακών διαστάσεων µε δωρεάν οµπρέλες και ξαπλώστρες, snack-bar µεταξύ πισίνας καιπαραλίας, παιδική πισίνα µε νεροτσουλήθρες, παιδική χαρά, πινγκ-πονγκ, θαλάσσια σπορ στηνοργανωµένη παραλία του.

GALAXY HOTEL000SUP

ΤΙΜEΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ HMI∆ΙΑΤΡΟΦΗ (πρωινό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ max2+2 FAMILY SUITE 3o ATΟΜΟ ΠΑΙ∆ΙA15/6 - 30/6 & 16/9 - 30/9 SSV 299 395 -25% 1ο 01/7 - 31/7 & 26/8 - 15/9 SSV 346 470 -25% ∆ΩΡΕΑΝ 01 - 25/8 SSV 385 510 -25% 2ο -50%Επιβάρυνση για deluxe sea front δωµάτια 9€ κατ΄ άτοµο, τη νύχτα. Ελάχιστη χρέωση Family Suite: 2+2 παιδιά.Επιβάρυνση µονοκλίνου: + 60%

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο (2007) και αναβαθµισµένο Bρίσκεται στο Λαγανά, A’ κατ., απέχει 7 χλµ. από την πόλη της Zακύνθου, 800 µ. από το χωριόκαι µόλις 300µ. από την αµµουδιά.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 130 δωµάτια και 4 σουΐτες σε 2 ανεξάρτητα κτίρια (µεσολαβεί δρόµος), όλα κλιµατιζόµενα, µε ιδιαίτερο λουτρό και ντους, τηλέφωνο,έγχρωµη δορυφορική TV, safe, σεσουάρ, minibar, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Aκόµα διαθέτει εστιατόριο, άνετασαλόνια, πισίνα ηµιολυµπιακών διαστάσεων µεsnack-bar, µπιλιάρδο, πινκ-πονγκ, γυµναστήριο,σάουνα, roomservice, αίθουσα συνεδρίων.Kατόπιν προσυνενόησης, υπάρχει δυνατότητακαι για κοµµωτήριο, µασάζ, περιποιήσεις προ-σώπου, babysitting.

BEST WESTERN ZANTE PARK 0000SUP

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο (2008) Α’ κατηγορίας πάνω στη θάλασσα, σ’ έναν καταπράσινο κόλπο στο Αργάσι, µόλις 3 χλµ από τηνπόλη της Ζακύνθου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Όλα του τα δωµάτια διαθέτουν ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, τηλέφωνο, κλιµατισµό, τηλεόραση, mini ψυγείο, µουσική, µπαλκόνι ή βεράντα,τα περισσότερα µε θέα βουνό ή πλευρική θέα θάλασσα (πλήρη µόνοορισµένα δίκλινα).• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει άνετα πολυτελή σαλόνια, εστιατόριοµε γευστική κουζίνα, µπαρ, πισίνα και snackbar δίπλα στη θάλασ-σα. Πολύ κοντά στο ξενοδοχείο, οι φίλοι των σπορ µπορούν ναβρουν γήπεδο τέννις και θαλάσσια σπορ.

ZAKANTHA BEACH 0000

ΤΙΜEΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩΪNO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONO 3ο ΑΤOMO ως 12ετ.05/6 - 18/7 & 01/9 - 30/9 229 110 355 7019/7 - 31/8 272 135 445 85

Οι τιµές ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 7 διανυκτερεύσεων. Επιβάρυνση ηµιδιατροφής: 13€ κατ'άτοµο ανά δείπνο (παιδί 6,5€).

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ενα καλαίσθητο και φιλόξενο ξενοδοχείο, πλήρως ανακαινισµένο το 2010. Βρίσκεται στο Τσιλιβί, σε απόσταση 4χλµ. από την πόλη& το λιµάνι της Ζακύνθου και 800 µέτρα απο την παραλία.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 82 άνετα και κοµψά διακοσµηµένα δωµάτια µε αυτόνοµο κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, ραδιόφωνο, τηλέφωνο,θυρίδα ασφαλείας, σεσουάρ, ψυγείο ή µίνι µπαρ, µπαλκόνι ή βεράντα. Επίσης υπάρχει δυνατότητα τρίκλινων ή τετράκλινων οικογενειακών δωµατίωνκαθώς επίσης και σουίτες 2 δωµατίων.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Mεγάλη τραπεζαρία µε πλούσια µπουφέ και µεγάληποικιλία σε ελληνική και διεθνή κουζίνα, µπαρ, χρηµατοκιβώτιο,αίθουσα ψυχαγωγίας, δωρεάν internet στους κοινόχρηστουςχώρους, µπιλιάρδο, πινγκ πονγκ, βελάκια, εξωτερική πισίνα, παιδι-κή πισίνα, παιδική χαρά, ηλιόλουστη βεράντα, µεγάλο κήπο, δωρε-άν ιδιωτικό υπαίθριο χώρο στάθµευσης.

PARK HOTEL 000SUP


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3o ATOMO 3o ATOMO SUITE** SUITE**ως 12 ετ. 1 δωµ. 2 δωµ.

Ιούνιος & 25/8 - 30/9 225 105 ∆ωρεάν 720 81501/7 - 24/7 295 140 ∆ωρεάν 890 102025/7 - 24/8 360 175 ∆ωρεάν 1020 12104ο άτοµο ως 12 ετών: τιµές ως 3ο ενήλικο. ** Οι τιµές των Suite είναι συνολικές µέχρι 4 άτοµα ανεξαρτήτως ηλικίας.

Οι τιµές προσφοράς ισχύουν για κρατήσεις µέχρι 30/6 και για περιορισµένο αριθµό δωµατίων.

∑ ¿ Î ˘ Ó ı Ô ˜

∂ ¶ ∆ ∞ ¡ ∏ ™ ∞

∂Ù¿ÓËÛ·


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ FAMILY SUITE 3o AΤΟΜΟ ΠΑΙ∆ΙA ΜΟΝOΠΡΟΣΦΟΡΑ NORMAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ NORMAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ NORMAL

15/6 - 30/6 & 14/9 - 30/9 292 335 405 463 -25% 1ο ∆ΩΡΕΑΝ 450 51501/7 - 31/7 & 26/8 - 13/9 320 369 440 508 -25% 2ο -50% 505 58201 - 25/8 360 415 475 550 -25% 3ο -60% 579 669

3o παιδί µόνο σε Family Suite. Επιβάρυνση για δωµάτια µε θέα πισίνα 6€ κατ΄ άτοµο, τη νύχτα.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:19 ™ÂÏ›‰·62

63

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ολοκαίνουργιο (2010) ξενοδοχείο σε έκταση 41.000m2 ελαιώνα, απ'όπου προέρχε-ται και το όνοµα του. Βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Τραγάκι µε µοντέρνες υπερσύγχρονες εγκατα-στάσεις που θα κάνουν πραγµατικότητα µια αξέχαστη διαµονή για όσους το επισκεφτούν. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 174 καλαίσθητα δωµάτια από 26µ2 και άνω και σουίτες 36µ2, όλα µε κλιµατι-σµό, µπάνιο, στεγνωτήρα µαλλιών, ψυγείο, safe, απευθείας τηλεφωνική γραµµή, δορυφορική τηλεόρασηLCD 32¨ µε σύστηµα παιχνιδιών (δωρεάν) αλλά και pay TV όπως και δυνατότητα internet & e-mail, βερά-ντα ή µπαλκόνι µε θέα στον κήπο ή τη θάλασσα. Τα Family επιπλέον διαθέτουν και κουζινάκι.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόρια, 3 µπαρ (κεντρικό, πισίνας, παραλίας), 2 πισίνες, παιδική πισί-να, παιδική χαρά, mini club, καθηµερινό πρόγραµµα ψυχαγωγίας, Aqua land µε 4 νεροτσουλήθρες, εξω-τερικό τζακούζι, γυµναστήριο, γήπεδο τένις, πολλαπλό χώρο αθληµάτων, mini market, κατάστηµα δώρων,υπαίθριο χώρο parking. Τέλος το ξενοδοχείο διαθέτει ένα πολύ καλά οργανωµένο Spa, µε θεραπείες,σάουνα, µασάζ κλπ.

ELEON GRAND RESORT & SPA 00000LUX

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Νεόκτιστο ξενοδοχείο, περίπου 100 µέτρα από την παραλία του Τσιλιβί, 6χλµ. Βόρεια από την πόλη της Ζακύνθου, θεωρείταιήδη ένα από τα καλύτερα της Ζακύνθου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 120 κοµψά δωµάτιά του διαθέτουν όλα αυτόνοµο κλιµατισµό, τηλέφωνο, µίνι µπαρ, ηλεκτρονικό χρηµατοκιβώτιο, ηλεκτρικές συσκευ-ές για καφέ και τσάι, καθηµερινό εφοδιασµό µε καφέ, τσάι και ζάχαρη, τηλεόραση µε επίπεδη οθόνη, δωρεάν Wi-Fi, ISDN τηλέφωνο, DVD player, ευρύ-χωρο µπάνιο µε µπανιέρα, καλλυντικά µπάνιου, σεσουάρ, µπουρνούζι και παντόφλες, βαµβακερές πετσέτες, σετ µπάνιου Lesante, ευρύχωρο επιπλω-

µένο µπαλκόνι ή βεράντα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατό-ριο (à la carte ή µε µπουφέ) µε ξεχωριστές τοπικές και µεσογειακέςσπεσιαλιτέ, µπαρ, lounge πιάνο µπαρ, υπερσύγχρονο γυµναστή-ριο, σάουνα, κέντρο ευεξίας και σπα, 4 αίθουσες µασάζ, αίθουσαψυχαγωγίας, παιδική χαρά, µπιλιάρδο, πινγκ πονγκ, εξωτερικήπισίνα, εσωτερική θερµαινόµενη πισίνα, εγκαταστάσεις συνεδριά-σεων/επίσηµων γευµάτων, κατάστηµα δώρων κ.α.

LESANTE HOTEL & SPA 00000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Deluxe Premium Family ** Jr.Suite Superior Suitemax 3 max 2 max 4 max 4 max 3

Ιούλιος 590 690 1050 970 135001/8 - 23/8 645 755 1150 1100 158024/8 - 23/9 513 600 900 875 129024/9 - 18/10 315 365 550 530 7453ο άτοµο ενήλικος: -30%. 3o&4ο άτοµο ως 6 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ! 7-12 ετών: -50%. ** Στα Family, 3o και 4ο άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ!

All Inclusive Eleon Grand Resort:• Πλήρης διατροφή: από πλούσια µπουφέ µε Show Cooking. • Απεριόριστη κατανάλωση ποτών στηδιάρκεια των γευµάτων/δείπνων (µη εµφιαλωµένα). (µπύρα, λευκό/κόκκινο κρασί, ρετσίνα, αναψυκτικά,χυµοί). • Απεριόριστη κατανάλωση ποτών στα µπαρ στο ωράριο λειτουργίας τους από 10 π.µ. έως 11µ.µ. (Ούζο, µπράντι, απεριτίφ, λευκό/κόκκινο κρασί, ρετσίνα, ουίσκι, ρούµι, βότκα, τζιν, τεκίλα, 4 κοκτέ-ϊλς για ενήλικες και 2 για παιδιά, αναψυκτικά, χυµοί). • Παγωτά: 4 γεύσεις 10:00-12:30 & 15:00-18:00 •Σνακς: 10:00-12:30 & 15:00-17:00 & 21:30-23:00 (2 είδη σάντουιτς + 2 είδη ζεστών σνακς). • Απογευ-µατινός καφές: µε κέϊκ, βουτήµατα κλπ 16:00-17:00 και ποικιλία καφέδων (φίλτρου, εσπρέσο, καπου-τσίνο, Ελληνικός, τσάϊ, ζεστή σοκολάτα, γάλα) • Αθλήµατα: τένις, water polo, βελάκια, γυµναστήριο,aerobics. • Aqualand: ελεύθερη χρήση στις νεροτσουλήθρες!

∑ ¿ Î ˘ Ó ı Ô ˜

∂ ¶ ∆ ∞ ¡ ∏ ™ ∞

∂Ù¿ÓËÛ·

ΤΙΜEΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΣE ∆IKΛINO ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ALL INCLUSIVEΠλήρης διατροφή από µπουφέ, ποτά, παγωτά, snacks κ.α.

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Superior GV Deluxe SV Jr.Suite SV Family Suite GV Family Ιδ.πισίναmax 2+2 max 2+1 max 2+2 max 2+2 max 2+2

01/6-14/6 & 16/9-30/9 443 512 548 549 65815/6-12/7 & 24/8-15/9 549 585 730 730 87513/7 - 23/8 660 795 950 875 10203ο άτοµο: Ενήλικας -30%. Παιδί ως 16 ετών: ∆ωρεάν! 4ο άτοµο (εκτός Deluxe): Παιδί ως 5 ετών: ∆ωρεάν! 6-16 ετών: 50% 5ο άτοµο (µόνο σε Family/ιδιαίτερα περιορισµένος χώρος, διατίθεται µόνο µε τη σύµφωνη γνώµη του πελάτου): Παιδί ως 16 ετών: 50%.


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ολοκαίνουργιο (2008) ξενοδοχείο πολυτελείας στο ειδυλλιακό και καταπράσινο Καµπί της Β.∆ Ζακύνθου µε εκπληκτική θέα. Η πρό-σβαση στις παραλίες γίνεται µε πουλµανάκι σε τακτικά δροµολόγια.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 108 πολυτελή δωµάτια, οικογενειακά και σουΐτες σε κεντρικό κτίριο και πτέρυγες bungalows, αρκετά από αυτά µε ιδιωτικές ή

µοιραζόµενες πισίνες. Όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, mini bar,safe, πρόσβαση internet, κ.α.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει πολυτελή σαλόνια, κεντρικό εστια-τόριο (µπουφέ), εστιατόριο a la carte, café bar, snack bar, βιβλιοθή-κη, roof garden, αίθουσα µπιλιάρδου και παιχνιδιών, γυµναστήριο,health club µε Jacuzzi, σάουνα, χαµάµ, δυνατότητα µασάζ, γήπεδατένις και 5Χ5, υπερσύγχρονο παιδότοπο, δυνατότητα baby sitting,µεγάλη πισίνα, κατάστηµα µίνι µάρκετ, κοµµωτήριο, αίθουσεςσυνεδρίων, υπαίθριο χώρο πάρκινγκ κ.α.

MABELY GRAND HOTEL 00000 LUX


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ ∆IΚΛΙΝΟ ∆IΚΛΙΝΟ JR.SUITE SENIOR SUITE GV SV SH.POOL SV SV FAMILY

12/6 - 09/7 & από 11/9 265 290 390 440 49510/7 - 06/8 & 28/8 - 10/9 325 350 450 505 55507/8 - 27/8 395 420 520 570 625Έκπτωση 3ου ατόµου: Ενήλικας -30%, παιδί ως 14 ετών: ∆ωρεάν! 4ο άτοµο παιδί ως 12 ετ. -30%, εκτός από Senior Suite όπου ∆ΩΡΕΑΝ!Επιβάρυνση για All Inclusive ανα διανυκτέρευση: Ενήλικας 13€,1ο παιδι: ∆ΩΡΕΑΝ, 2ο παιδί: 10€.

Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για κρατήσεις που θα γίνουν µέχρι τις 30/6. Μετά προσαυξάνονται κατά 20% περίπου.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:19 ™ÂÏ›‰·63

64


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ SUPERIOR JR.SUITE SUITE ΜΟΝO04/6 - 08/7 & 04/9 - 23/9 SV 560 749 1079 76509/7 - 28/7 SV 749 1156 1765 ---29/7 - 03/9 SV 835 1160 1765 ---Έκπτωση 3ου ατόµου στην κατ'άτοµο σε δίκλινο τιµή: Ενήλικας: -30%, Παιδί ως 12 ετ: -60%.4ο άτοµο (µόνο σε Jr.Suite) έως 12 ετών: -60%. Επιβάρυνση ηµιδιατροφής: 19€ / άτοµο / νύχτα

De Luxe

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Το υπερπολυτελές κόσµηµα της Λευκάδος, 3 χλµ. από το χωριό Νικιάνα, 5 χλµ. βόρεια από το κοσµικό Νυδρί και 12 χλµ. ΝΑ από την πρωτεύουσα. Χτισµένο σε επίπεδα πάνωσε καταπράσινο λόφο που καταλήγει σε όµορφη διαµορφωµένη παραλία και ξύλινες εξέδρες πάνω στα γαλήνια νερά του Ιονίου.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει συνολικά 116 δωµάτια, σουϊτες και Junior σουϊτες (όλες µε ιδιωτικές πισίνες), όλα πολυτελώς διακοσµηµένα και εξοπλισµένα µε κλιµατισµό, τηλέφωνο, ραδιόφωνο, δορυ-φορική τηλεόραση, mini bar, στεγνωτήρα µαλλιών, χρηµατοκιβώτιο, µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα θάλασσα. Επίσης υπάρχουν δωµάτια µε ενδιάµεση πόρτα.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει άνετους και πολυτελείς κοινόχρηστους χώρους και σαλόνια , 2 εστιατόρια (κυρίως και a la carte), ταβέρνα, δίπλα στην µεγάλη πισίνα pool bar και καφετέρια, εσωτερι-κή θερµαινόµενη πισίνα, spa, γυµναστήριο, σάουνα, χαµάµ, µασάζ, παιδική πισίνα, αίθουσες ψυχαγωγίας, mini club, παιδική χαρά, minimarket, συνεδριακούς χώρους, ιδιωτικό πάρκινγκ, θαλάσσιασπορ, δωρεάν οµπρέλες και ξαπλώστρες στην πισίνα, την παραλία και τις εξέδρες.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Βρίσκεται στην ανατολική ακτή της Λευκάδας, 1 χλµ από τη Νικιάνα, 12 χλµ. από την πόλη (πριν το Νυδρί). Απλώνεται σε έκταση40 στρεµµάτων, στους πρόποδες του καταπράσινου βουνού και πάνω στην ήρεµη µε ψιλό βότσαλο παραλία.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 136 δωµάτια και suites του βρίσκονται 8 ανεξάρτητα κτίρια όλα αµφιθεατρικά χτισµένα µε θέα το γαλάζιο του Ιονίου Πελάγους. Όλατα δωµάτια έχουν κλιµατισµό, λουτρό µε µπανιέρα ή/και ντους, στεγνωτήρα µαλλιών, τηλέφωνο, ψυγείο, εξοπλισµό για καφέ και τσάι, safe, δορυφορικήτηλεόραση, δυνατότητα internet, βεράντα η µπαλκόνι µε θέα θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει 2 εστιατόρια, 3 µπαρ (πισίνας, παραλίας, lobby), 2 πισίνες, 3 γήπεδα τένις, γυµναστήριο, Spa µε κέντρο οµορφιάς, 4χώρους µασάζ, εσωτερική θερµαινόµενη πισίνα, πισίνα έντονης άθλησης, τζακούζι, χαµάµ, 2 σάουνες, beach βόλεϊ, ιδιωτική παραλία, θαλάσσια σπορ,παιδότοπο, παιδική χαρά, WiFi internet.

PORTO GALINI 0000

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Καινούριο (2009) ξενοδοχείο στη Νικιάνα της Λευκάδας, εννιά χιλιόµετρα από την πρωτεύουσα του νησιού, σε µια µαγευτική τοπο-θεσία. Χτισµένο σε πλαγιά µε µοναδική αρχιτεκτονική µε κύρια υλικά την πέτρα και το ξύλο, εναρµονίζεται ιδανικά µε την οµορφιά του τοπίου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 35 δωµάτια και 6 bungalows όλα µε κλιµατισµό, τηλεόραση LCD, µίνι µπαρ, σεσουάρ, χρηµατοκιβώτιο, και λουτρό µε µπανιέ-ρα ή στήλη υδροµασάζ, µπαλκόνι ή βεράντα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Πέρα από την υπέροχη θέα, το ξενοδοχείο διαθέτειεξωτερική πισίνα, δύο µπαρ, ένα από τα οποία βρίσκεται δίπλαστην πισίνα, εστιατόριο, καφετέρια, καθιστικό. Ακόµη, το ξενοδο-χείο, σε συνεργασία µε spa της πόλης της Λευκάδας, εξασφαλίζειώρες περιποίησης και χαλάρωσης για τους πελάτες του.

TESORO HOTEL 000SUP


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ ΜΟΝΟ ΠΑΙ∆ΙΑέως 30/6 & από 29/8 215 -30% 320 έως 12ετ.01/7 - 17/7 270 -30% 410 1ο ∆ΩΡΕΑΝ18/7 - 28/8 380 -30% 580 2ο -50%Περιέχεται προσφορά διαµονής 7 διανυκτερεύσεων. (Μη αναλογικές τιµές).


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ STANDARD SUPERIOR FAMILY SUITE 3o AΤΟΜΟ 3o AΤΟΜΟ 4-12 ετ.10/9 - 31/10 SV 268 300 435 129 7004/6 - 24/6 SV 331 380 565 129 7025/6 - 15/7 & 27/8 - 09/9 SV 395 460 680 175 9816/7 - 26/8 SV 585 680 1100 245 154

3ο & 4 ο άτοµο σε Family Suite (ανεξαρτήτως ηλικίας): ∆ΩΡΕΑΝ! Επιβάρυνση ηµιδιατροφής (ανά δείπνο):Ενήλικας 15€, παιδί ως 12 ετών: 9€. Επιβάρυνση µονοκλίνου ανά περίοδο: α) 65%, β) 60%, γ) 60%, δ) 80%.

§ Â ˘ Î ¿ ‰ ·

∂ ¶ ∆ ∞ ¡ ∏ ™ ∞

∂Ù¿ÓËÛ·

Οι ανωτέρω τιµές εκτός της περιόδου 16/7-26/8, περιέχουν προσφορά έγκαιρης κράτησης 30 ηµέρες πριν την άφιξη. Μετά προσαυξάνονται κατά 10% περιπου.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:19 ™ÂÏ›‰·64


∏ÏÂ›· - Aldemar............................................66 - 67

A¯·˚· - ∫˘ÏÏ‹ÓË ...........................................68 - 69

Grecotels...........................................................................16

ªÂÛÛËÓ›·..............................................................70 - 71

§·ÎˆÓ›· ..............................................................................69

∞ÚÁÔÏ›‰· ..............................................................73 - 74

¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ, ∆ÔÏfi

Porto Hydra ...................................................................75

65

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:19 ™ÂÏ›‰·65

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:19 ™ÂÏ›‰·66

OLYMPIAN VILLAGE ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΣΕ ∆ΙΚΛΙΝΟ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ / 7 ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO∆ΙΚΛΙΝΟ KK BUNGALOW 3o AΤΟΜΟ FAMILLY VILLA 43m2 ***

ΠEPIO∆OΣ GV SV GV SV Sh.Pool Pool Fr. Sh.Pool Sea Front ως 12 ετών GV Sh.Poolµέχρι 30/6 & 16/9 - 01/10 412 432 432 460 489 519 540 ∆ωρεάν 183 19401/7 - 14/7 & 01/9 - 15/9 439 469 497 525 600 631 655 ∆ωρεάν 207 21915/7 - 31/7 498 525 547 575 652 680 710 ∆ωρεάν 231 24301/8 - 20/8 569 589 615 640 675 699 725 ∆ωρεάν 228 24821/8 - 31/8 450 475 495 520 562 585 610 ∆ωρεάν 198 209ΠΡΟΣΦΟΡΑ: Για την περίοδο από 11/9 και µετά, ∆ΩΡΟ η ηµιδιατροφή σε βραδινό µπουφέ.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Επιβάρυνση µονοκλίνου: +60%. Έκπτωση 3ου ατόµου:

Ενήλικος -30%, 4ο άτοµο παιδί ως 12 ετών: 25€ τη νύχτα**.** Το 4ο άτοµο ως 12 ετών περιορίζει αισθητά τον χώρο

του δωµατίου και διατίθεται µόνο µε τη σύµφωνη γνώµη του πελάτου.

*** Family Villa: Συνολική τιµή δωµατίου ανά διανυκτέρευση,µέχρι 4 άτοµα ανεξαρτήτως ηλικίας.

Επιβάρυνση ηµιδιατροφής ανά διανυκτέρευση: ενήλικας 10€, παιδί ως 12 ετ: 8€.

Επιβάρυνση ALL INCLUSIVE ανά διανυκτέρευση: ενήλικας 40€, παιδί ως 12 ετ: 20€.

Οι τιµές για όλο τον Αύγουστο είναι προσφορά για έγκαιρες κρατήσεις που θα εξοφληθούν έως 30/6.Από 1/7 και µετά, οι τιµές ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ προσαυξάνονται κατά 10% περίπου στα δωµάτια µε θέα κήπο & θάλασσα

και 15% περίπου στα δωµάτια µε µοιραζόµενη πισίνα και άνω.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:33 ™ÂÏ›‰·67

ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Σε υπέροχο φυσικό περιβάλλον 160.000 τ.µ. πάνω σε µια χρυσή ακρογια-λιά, στην δυτική ακτή της Πελοποννήσου. Απέχει 3 χλµ. από το Κάστρο Κυλλήνης και 75 χλµαπό την Πάτρα. Η µαγευτική παραλία µε ψιλή άµµο έχει συνολικό µήκος 11 χλµ. ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Όλα του τα δωµάτια διαθέτουν κλιµατισµό, χρηµατοκιβώτιο, ψυγείο, τηλεόρα-ση, στεγνωτήρα µαλλιών, µεγεθυντικό καθρέφτη, τηλέφωνο, W-LAN, τηλέφωνο µε απευθείαςσύνδεση, µπαλκόνι µε υπέροχη θέα, είτε στη θάλασσα είτε στο πάρκο του ξενοδοχείου.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Πλούσιες εγκαταστάσεις µε µεγάλο εστιατόριο, 5 µπαρ, γήπεδα τένις (16 χωµάτινα),βόλεϊ, µπάσκετ, ποδοσφαίρου, γυµναστήριο µε σύγχρονα όργανα, τοξοβολία κ.α., πλούσιο ψυχα-

γωγικό πρόγραµµα καθηµερινά, κλειστή θερµαινόµενη πισίνα στις εγκαταστάσεις του SPA καιWellness. Εκεί εκτός των άλλων, θα βρείτε φινλαδική σάουνα, χαµάµ και έναν υπέροχο κήπο ανά-παυσης. Με έξτρα χρέωση µπορείτε να απολαύσετε µασάζ, διάφορα προγράµµατα περιποίησης,θεραπευτικές µεθόδους αγιουρβέδα κ.α. Για τους µικρούς µας φίλους υπάρχει ανακαινισµένη παι-δική χαρά, για 3 ετών και άνω επαγγελµατίες παιδαγωγοί θα φροντίζουν καθηµερινά για την ψυχα-γωγία τους, ενώ µικροί και µεγάλοι θα ξετρελαθούν µε την καινούργια νεροτσουλήθρα!. Περιλαµβάνεται πλήρης διατροφή από πλούσια µπουφέ καθηµερινά συµπεριλαµβανοµένωνόλων των ποτών κατά τη διάρκεια όλων των γευµάτων και δείπνων στο κεντρικό εστιατόριο.

ΤΙΜEΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΛLL INCLUSIVE(µπουφέ & όλα τα ποτά στα γεύµατα)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ FAMILY 3o AΤΟΜΟ 4o AΤΟΜΟEconomy θέα πάρκο θέα θάλασσα Suite** ενήλικος ως 14 ετών 4-14 ετών

µέχρι 03/6 & 30/9 - 21/10 490 575 635 1830 -60% ∆ωρεάν -75%03/6 - 23/6 & 09/9 - 29/9 555 640 698 1900 -60% ∆ωρεάν -75%24/6 - 28/7 & 26/8 - 08/9 645 729 799 2170 -60% ∆ωρεάν -75%29/7 - 25/8 --- 825 890 2520 -60% ∆ωρεάν -75%

** H τιµή της Family Suite είναι συνολική για 3άτοµα ανεξαρτήτως ηλικίας + 1 παιδί ως 14 ετών.

ªÂ ALL INCLUSIVE!

00000 SUP

KYLLINI BEACHRESORT K˘ÏÏ‹ÓË - ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜

Η µαγευτική τοποθεσία στην δυτική άκρη της Πελοποννήσου σας εγγυάται ονειρεµένη θέα στο ΙόνιοΠέλαγος και τα κοντινά νησιά του. Ανάλογα µε τις καιρικές συνθήκες φαίνονται καθηµερινά οι νήσοιΖάκυνθος και Κεφαλλονιά και µε καλή ορατότητα ακόµα και η Ιθάκη, η γενέτειρα του Οδυσσέα.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:33 ™ÂÏ›‰·68

69

¶ ∂ § √ ¶ √ ¡ ¡ ∏ ™ √ ™

¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜A ¯ · ˝ ·

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο (2004) ξενοδοχείο B’ διακεκριµένης κατηγορίας στην παραλία του Καστελόκαµπου Πατρών, πάνω στηθάλασσα 3 χλµ. από το Ρίο. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 85 πλήρως ανακαινισµένα δωµάτια(2004), όλα µε ιδιαίτερο λουτρό ή ντούς, τηλέφωνο, κλιµατισµό, minibar, τηλεόραση, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει αίθουσα πρωϊνού, εστιατόριο, µπαρ,πισίνα, παιδική χαρά, room service, αίθουσες συνεδρίων, πάρκινγκ.

AIROTEL ACHAIA BEACH 000SUP

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ME ΠPΩINO Ή HMI∆IATPOΦH (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ 3ο ΑΤΟΜΟ ως 12ετ. MONO10/6 - 30/9 4 νύχτες πρωινό 165 100 ∆ωρεάν 280

4 νύχτες ηµιδ/φή 195 130 ∆ωρεάν 3107 νύχτες πρωϊνό 245 150 ∆ωρεάν 4157 νύχτες ήµιδ/φή 285 189 ∆ωρεάν 457

Μη αναλογικές τιµές, στις 7 νύχτες περιέχεται προσφορά.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Μέσα σε µία όαση πρασίνου, µε φόντο το γαλάζιο της θάλασσας και απεριόριστη θέα προς τη γέφυρα του Ρίου-Αντιρίου καιτο Ενετικό Κάστρο του Ρίου σε απόσταση... περιπάτου (2χλµ.). Με ασύγκριτες γευστικές απολαύσεις ελληνικής και διεθνούς κουζίνας, που θα σαςχαρίσουν ιδιαίτερα ξεχωριστές, γαστρονοµικές εµπειρίες. .

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει πρόσφατα ανακαινισµένα δωµάτια µε προσεγµένα έπιπλα και φίνα υφάσµατα, κεντρικού κτηρίου (Standard, Sea View,Deluxe), δωµάτια Village (Bungalows, Bungalows Suites), δωµάτια στο διώροφο κτήριο.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ύο εστιατόρια ΘΑΛΑΣΣΑ (κεντρικό) και ΘΕΑ (a la carte ), πουπροσφέρουν γευστικές απολαύσεις ελληνικής και διεθνούς κουζίνας. RoomService, Υπηρεσία Groom, Φύλαξη αποσκευών, Υπηρεσία Πλυντηρίου & Στε-γνοκαθαριστήριο, ∆ωρεάν ασύρµατη σύνδεση δικτύου/Wi-Fi, Μπαρ, Γυµνα-στήριο & SPA, Αίθουσα Ψυχαγωγίας, Casino (∆ωρεάν είσοδος), ΓήπεδοTennis, Παιδική χαρά, Γιατρός κατόπιν συνεννόησης, Mini Market, ΑνοιχτόΠάρκινγκ, Πλούσιο Ψυχαγωγικό πρόγραµµα για τα παιδιά!

PORTO RIO HOTEL & CASINO 0000SUP

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ME HMI∆IATPOΦH (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ MONOVillage Κεντρικό Ενήλικας ως 12 ετ. Village

01/6-05/8 & 21/8-30/9 6ηµ./5νύχ. 215 240 220 ∆ΩPEAN 3458ηµ./7νύχ. 259 295 325 ∆ΩPEAN 399

06/8 - 20/8 6ηµ./5νύχ. 265 290 240 ∆ΩPEAN 4458ηµ./7νύχ. 329 365 330 ∆ΩPEAN 540

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Νεόχτιστο (2008) Α΄κατ. πάνω σε αµµώδη παραλία και µόλις 2 χλµ από το Γύθειο. Η παραδοσιακή αρχιτεκτονική της Μάνης, συν-δυάζεται αρµονικά µε την πολυτέλεια και τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες προσφέροντας µια άνετη φιλοξενία.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 27 πέτρινα bungalows και 32 πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια µε επίπεδη δορυφορική τηλεόραση, ψυγείο, κλιµατισµό, στεγνω-

τήρα µαλλιών, χρηµατοκιβώτιο δωµατίου, τηλέφωνο, µπαλκόνια καιβεράντες µε θέα στην πισίνα ή στην θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει σαλόνι, µπαρ, σνακ µπαρ, αίθουσαπρωινού, αίθουσα δεξιώσεων, αίθουσα τηλεόρασης, µεγάλη πισίναµε jacuzzi, παιδική πισίνα, µπαρ πισίνας και parking και δωρεάνασύρµατο internet σε όλους τους κοινόχρηστους χώρους.

AKTAION RESORT 0000

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩΪNO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3ο AΤΟΜΟ 3ο ως 12 ετ. FAMILY ΜΟΝO01/6 - 30/6 & 01/9 - 31/10 273 160 80 345 44501/7 - 31/8 312 160 80 417 517

Οι τιµές ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 7 νύχτες και άνω. Στα Family 3o & 4ο άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ!

§ · Î ˆ Ó › ·

Στο Νοτιότερο άκρο της Πελοποννήσου, η Αγκαλιά του “Porto Mani Suites” και το Απέραντο Γαλάζιο σαςπεριµένουν... όλο τον χρόνο! Ολοκαίνουργιο (2009), στην άκρη του οικισµού Κυπάρισσος (στη θέση τηςαρχαίας Καινήπολης), µε Καστροπελαγίτικη τεχνοτροπία και σε απόλυτη αρµονία µε το περιβάλλον,εντάσσεται στη φύση χωρίς κανένα εικαστικό ψεγάδι. Με φόντο το απέραντο γαλάζιο, η φιλοσοφία τουαπλή & ταυτόχρονα πολυτελής. Το κύµα “χτυπά την πόρτα του” ενώ η θέα του σε κάνει να νοµίζεις ότιβρίσκεσαι σε κρουαζιερόπλοιο. Αποτελείται από 4 παραδοσιακά κτίρια µε 30 συνολικά δωµάτια(standard 20m2) και σουϊτες, όλα µε θέα θάλασσα, ιδιωτική βεράντα, κλιµατισµό, δορυφορική LCD τηλε-όραση, εξοπλισµό Home Cinema & cd-dvd player, θυρίδα δωµατίου, mini bar, ISDN τηλεφωνική γραµµήµε αφύπνιση, στεγνωτήρα µαλλιών, παντοφλάκια & πολυτελή είδη µπάνιου. Οι junior suites (35m2) επι-πλέον διαθέτουν τζάκι, ενώ οι σουίτες (41m2) διαθέτουν και επιπλέον σύστηµα υδροµασάζ. Τις ανέσεις

συµπληρώνουν Lobby & Terrace Bar / Snack Bar, room service, δωρεάν wi-fi internet, δωµάτια & προ-σβάσιµοι χώροι για ΑΜΕΑ, γρήγορη διαδικασία αναχώρησης, υπαίθριος χώρος στάθµευσης. Tο πιοµεγάλο του “ατού” όµως είναι η Ελληνική του σπιτική κουζίνα, εµπλουτισµένη µε εποχιακά και τοπικάαγνά υλικά όπως και το “Ελληνικό” ωράριο πρωϊνού (µπουφέ) 08:00 - 12:00!

Τιµή κατ’άτοµο για 3 µέρες/2νύχτες σε δίκλινο µε παραδοσιακό πρωινό µπουφέΠερίοδος Standard Jr.Suite Honeymoon Suite Μονόκλινοέως 15/6 & 16/9 - 20/12 89 115 170 195 14516/6 - 15/9 108 130 205 235 170

3ο & 4ο άτοµο ως 12 ετών δωρεάν (4ο άτοµο µόνο σε junior suite ή suite)

PortoManis u i t e s

¶ ‡ Ú Á Ô È , ¤ Ù Ú · , Á · Ï ¿ ˙ È Ô & º ˆ ˜ !

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:33 ™ÂÏ›‰·69

O ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÁÈ·

ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Συγκρότηµα AA’ κατ. πάνω στη θάλασσα, 20χλµ. N.∆.από την Καλαµάτα και 2,5χλµ. από το Πεταλίδι. Πραγµατικό στολίδι της Πελο-ποννήσου µε µοναδική αρχιτεκτονική που συνδυάζει πετυχηµένα την πολυτέ-λεια µε το παραδοσιακό στοιχείο. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 250 δωµάτια σε κυρίως κτίριο και 2 όροφα bungalows(τα περισσότερα). Όλα είναι εξοπλισµένα µε ιδιαίτερο λουτρό, κλιµατισµό,έγχρωµη τηλεόραση, ψυγείο, τηλέφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει άνετα σαλόνια και καθιστικά, εστιατόριο µε µεγάληβεράντα, µπαρ, ταβέρνα, µεγάλη πισίνα (λειτουργεί άνοιξη και φθινόπωρο), παιδικήπισίνα, παιδική χαρά, 2 γήπεδα τέννις, 1 γήπεδο µπάσκετ, εσωτερική θερµαινόµενηπισίνα, γυµναστήριο, σάουνα, µασάζ, jacuzzi, πρόγραµµα απασχόλησης και ψυχα-γωγίας µικρών παιδιών (3-6 ετών), ντίσκο, θαλάσσια σπορ.

¶ E T A § I ¢ I ñ M E ™ ™ H N I A ñ ¶ E § O ¶ O N N H ™ O ™

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)∆ΙΚΛΙΝΟ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO EΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΠΑΙ∆ΙA

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ 2 νυχ. 7 νυχ. Mονοκλίνουέως 30/6 & 27/8 - 22/9 110 355 -30% 50% 1o & 2o01/7 - 26/8 179 426 -30% 50% 4 ως 12 ετ.23/9 - 15/10 95 310 -30% 50% -50%

Επιβάρυνση για θέα θάλασσα: +18€ το δωµάτιο τη νύχτα.

0000

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:33 ™ÂÏ›‰·70

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πάνω στην παραλία στην άκρη της Καλαµάτας και µέσα σε καταπράσινους κήπους, πλήρως ανακαινισµένο και ανακατασκευα-σµένο (2005 και 2007) σε δωµάτια, εξωτερικούς χώρους και όψεις µε εντυπωσιακή αρχιτεκτονική. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 188 δωµάτια και σουΐτες όλα εξοπλισµένα µε ιδιαίτερο λουτρό, κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, safe, ραδιόφωνο, τηλέ-φωνο, mini bar, σεσουάρ, ηχοσύστηµα µε cd player, µπαλκόνι.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµη διαθέτει µεγάλα σαλόνια, ιδιωτική παραλία 400µ.(γαλάζια σηµαία) µε πλήρη εξοπλισµό, εστιατόριο, πιάνο-µπαρ, καφετέ-ρια, πισίνα µε τµήµα για παιδιά και jacuzzi, pool bar, snack bar στηνπαραλία, γήπεδο τέννις, δυνατότητα θαλάσσιων σπορ, παιδική χαρά,και δωρεάν φυλασόµενο πάρκινγκ. Aπό το 2007 λειτουργεί ολοκαίνουριοwellness spa µε εσωτερική πισίνα, γυµναστήριο, σάουνα, µασάζ κ.α.

FILOXENIA CLASSICAL HOTEL 00000LUX

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο (2009) µε τις υψηλότερες προδιαγραφές, βρίσκεται στην άκρη της πόλης της Καλαµάτας µε υπόγεια διά-βαση για την παραλία και µε φόντο τον Ταΰγετο.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 150 δωµάτια (τα περισ-σότερα σε 2όροφα bungalows µέσα στους κήπους) όλακλιµατιζόµενα, µε TV, διπλά τζάµια, safe, mini bar, σεσου-άρ, τηλέφωνο, µπαλκόνι, ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει καλαίσθητους κοινόχρη-στους χώρους, σαλόνι, εστιατόριο, café, υπαίθριο µπαρπαραλίας, πισίνα, pool bar, Health studio, room service κ.α.

ELITE HOTEL & VILLAGE 0000SUP


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONO 1o ΠΑΙ∆Ι01/6 - 15/7 & 01/9 - 19/9 359 180 635 6016/7 - 21/8 596 245 1090 7022/8 - 31/8 415 210 735 7020/9 - 30/9 295 180 570 60Επιβάρυνση για Superior δωµάτιο: 25€ ανά διανυκτέρευση. Οι τιµές της 1ης και 4ης περιόδου περιέ-χουν προσφορά (µη αναλογικές). Οι τιµές της 2ης περιόδου ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 7 νύχτες.


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO 3ο ΑΤOMO ως12ετ. MEZONETA MONOΙούνιος & Σεπτέµβριος 300 148 ∆ωρεάν 430 49501/7 - 20/7 & 24/8 - 31/8 350 237 ∆ωρεάν 465 57521/7 - 23/8 434 225 ∆ωρεάν 560 6653ο & 4ο άτοµο σε µεζονέτα (bungalow) ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ! Οι τιµές περιέχουν προσφορά (µη αναλογικές). Επιβάρυνση για θέα θάλασσα : +10%

71

¶§∏ƒø™ ANA∫∞π¡π™ª∂¡√2009

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Σύγχρονo ξενοδοχείο, δίπλα στην θάλασσα (15 µέτρα από την είσοδο/ µεσολαβεί δρόµος), µόλις 5 χλµ. από την Κυπαρισσία στοπαραθαλάσσιο οικισµό Καλού Νερού.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 66 ευρύχωρα δωµάτια µοιρασµένα σε 10 κτίρια που χωρίζονται µε τεχνητό ποταµάκι. Τα δωµάτια µοιράζονται σε 38 deluxestudios που φιλοξενούν µέχρι 3 άτοµα (8 από αυτά µε εγκαταστάσεις για ΑΜΕΑ), 10 διαµερίσµατα µέχρι 4 ατόµων που αποτελούνται από υπνοδωµάτιο καικαθιστικό, 18 µεζονέτες 2 επιπέδων µε υπνοδωµάτιο και σαλόνι/καθιστικό. Όλα τα δωµάτια διαθέτουν µπαλκόνι, µε θέα στη θάλασσα ή στον όµορφο κήπο, κλι-µατισµό, µερικά µε εξοπλισµένη κουζίνα, τηλέφωνο, µίνι ψυγείο, τηλεόραση, κλιµατισµό, σεσουάρ. Υπάρχουν δωµάτια και για µη καπνίζοντες.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει χώρο υποδοχής, κεντρικό εστιατό-ριο, εστιατόριο πισίνας, κεντρικό µπαρ, µπαρ παραλίας,εξωτερική πισίνα, παιδική πισίνα, mini club, εξωτερική παι-δική χαρά, ping-pong, χώρο τηλεόρασης, χρηµατοκιβώτιαστην υποδοχή, mini Market, ασύρµατο internet στους κοινό-χρηστους χώρους µε χρέωση, εγκαταστάσεις συνεδριάσεων/ επίσηµων γευµάτων, room service, δυνατότητα massage -baby sitting, υπαίθριος χώρος στάθµευσης δωρεάν.

MESSINA MARE 0000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Studio Studio Apartment Μaisonette 3ο ως 12 ετώνGV SV

12/9 - 26/10 155 169 189 197 ∆ωρεάν10/6-07/7 & 22/8-11/9 187 202 217 233 ∆ωρεάν08/7 - 04/8 325 355 355 377 ∆ωρεάν05/8 - 21/8 365 399 410 445 ∆ωρεάν3ο άτοµο ενήλικας: Σε Studio: 12€ τη νύχτα. Για µονόκλινο Studio +50%. 4ο άτοµο παιδί ως 12 ετ. (µόνο σε Apartment ή Μαιζονέτα): 8€ ανά διανυκτέρευση. Μη αναλογικές τιµές στην 1η και 2η περίοδο (περιέχουν προσφορά)

THE WESTIN RESORT COSTA NAVARINO 00000 DELUXE• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ο νέος διεθνής ποιοτικός προορισµός της Μεσογείου, Costa Navarino, βρίσκεταιστον κόλπο του Ναυαρίνου, στη Μεσσηνία. Απολαύστε τη µοναδική θέα του Ιονίου πλάι στο πρώτοsignature γκόλφ της Ελλάδας.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Προσφέρουν όλες τις απαραίτητες ανέσεις και απολαµβάνουν µοναδική θέα στη θάλασ-σα και το γκόλφ ή την πισίνα. Τα δωµάτια, οι σουίτες και οι βίλλες µπορεί να έχουν προσωπική πισίνα,µπαλκόνι ή βεράντα και είναι όλα διακοσµηµένα σε τέλεια ισορροπία µε την ιστορία της περιοχής, τηνπαράδοση και το περιβάλλον. ∆ιαθέτουν κλιµατισµό, επίπεδη τηλεόραση µε δορυφορικά κανάλια, τηλέ-φωνο µε απευθείας τηλεφωνική γραµµή, σεσουάρ, µπανιέρα και ντουζιέρα, µεγεθυντικό καθρέφτη,ψυγείο, ασύρµατο internet, µπουρνούζια και παντόφλες, προσωπικό χρηµατοκιβώτιο, σιδερο και σιδε-ρώστρα, dvd.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Εστιατόρια που προσφέρουν µια ποικιλία διεθνών, Ελληνικών, Ασιατικών, µεσανατολί-τικών, Ιταλικών και Λιβανέζικών γεύσεων, τόσο στους χώρους των ξενοδοχείων όσο και στην Agora.Πισίνες και aquapark, δραστηριότητες για παιδιά, εγκαταστάσεις τέννις, γήπεδο γκόλφ, µπάσκετ καθώςκαι πολλές εξωτερικές δραστηριότητες όπως ποδηλασία κ.α. Απολαύστε επίσης µοναδικές θεραπείεςολεοθεραπείας στο 4000τµ. Anazoe Spa.

ΤΙΜΕΣ KAT’ATOMO ΜΕ ΠPΩΪNO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ DELUXE PREMIUM INFINITY 3o AΤΟΜΟ 3o AΤΟΜΟθέα κήπο θέα θάλασσα sea front Ιδ.πισίνα ενήλικος ως 17 ετών

11/9 - 30/10 3ηµ. / 2νύχ. 201 253 322 322 114 ∆ωρεάν27/5 - 14/7 & 21/8 - 10/9 4ηµ. / 3νύχ. 362 440 509 509 171 ∆ωρεάν15/7 - 20/8 6ηµ. / 5νύχ. 819 963 1064 1064 285 ∆ωρεάνΕπιβάρυνση ηµιδιατροφής κατ'άτοµο ανά δείπνo: Ενήλικας 35€ , παιδί ως 11ετών ∆ΩΡΕΑΝ.ΠΡΟΣΦΟΡΑ: Για διαµονή 7 διανυκτερεύσεων (εκτός υψηλής περιόδου) ΕΚΠΤΩΣΗ 10% επί των αναλογικών τιµών.

¶ ∂ § √ ¶ √ ¡ ¡ ∏ ™ √ ™

¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ª Â Û Û Ë Ó › ·

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:33 ™ÂÏ›‰·71

72

Jr. Suite Standard

72

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:34 ™ÂÏ›‰·72


X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

73

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:34 ™ÂÏ›‰·73

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Χτισµένο το 2000 σε µοντέρνο στυλ, Α’ κατ. βρίσκεται 150 µέτρα από την παραλία του Τολό και µόλις 10 χλµ. από το ιστορικόΝαύπλιο.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 44 δωµάτια και 4 σουϊτες όλα µε κεντρικό κλιµατισµό, δορυφορική TV, ψυγείο ή minibar, τηλέφωνο, στεγνωτήρα µαλλιών, δυνα-τότητα πρόσβασης στο internet, µπαλκόνι µε θέα τη θάλασσα, τονκήπο ή την πισίνα (τα περισσότερα). Αρκετά από αυτά είναιconnected και ορισµένα για ΑΜΕΑ.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Μοντέρνοι κοινόχρηστοι χώροι µε εστιατόριο, µπαρ,σαλόνια, πισίνα. Σε απόσταση περιπάτου θα βρείτε πλήθος απόψαροταβέρνες, εστιατόρια, café κ.α.

FLISVOS ROYAL 0000

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο, βρίσκεται σε ονειρι-κή τοποθεσία, απέναντι από τις Σπέτσες και κτισµένο δίπλα στηνωραιότερη παραλία του Πόρτο Χελιού, προστατεύεται φυσικά από τοκαταπράσινο νησάκι Χηνίτσα. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 214 δωµάτια µε ιδιαίτερο λουτρό ή ντους,κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, ψυγείο, στεγνωτήρα µαλλιών,τηλέφωνο, ιδιωτικό µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: 2 εστιατόρια, snack bar, εξωτερική πισίνα, pool bar,καταστήµατα, παιδική πισίνα, παιδική χαρά, θαλάσσια σπορ, 2γήπεδα τέννις, γυµναστήριο. Mini club για παιδιά και γραφείο ενοι-κίασης αυτοκινήτων.

∞KS HINITSA BAY 0000SUP

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ME HMI∆IATPOΦH (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ 3o ως 12ετ. MONO01/6 - 15/7 & 22/8 - 31/10 215 145 ∆ωρεάν 36016/7 - 21/8 265 180 ∆ωρεάν 440

Για διαµονή µε πρωϊνό µόνο, έκπτωση στις τιµές 35€ κατ'άτοµο.

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME BB ΠPΩΪNO ή HB HMI∆IATPOΦHΤιµές κατ'άτοµo για 7 νύχτες µε ηµιδιατροφή (εκτός τιµών 2 νυχτών όπου µε πρωϊνό µόνο)ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ 2νύχ. Πρωϊνό ∆ίκλινο Μονόκλνο

∆ίκλινο GV κήπος θάλασσα κήπος θάλασσα10/6 - 30/6 & 29/8 - 24/9 105 410 450 580 64501/7 - 28/7 & 21/8 - 28/8 140 505 560 785 86929/7 - 20/8 170 600 682 935 1065Έκπτωση 3ου ατόµου. Ενήλικας -30%. Παιδί ως 12 ετ: ∆ΩΡΕΑΝ Στα 2νυχτα: Για ηµιδιατροφή +19€/άτοµο/δεί-πνο. Επιβάρυνση µονοκλίνου +60%. Για οικογένειες µε 2 παιδιά έως 12 ετών που επιθυµούν 2 διπλανά δωµάτια,παρέχεται έκπτωση στο 2ο δωµάτιο 30%. Παιδί ως 12 ετ. µε 1 γονέα σε δίκλινο, έκπτωση στο παιδί -30%.

74

Οι τιµές 7 διαν/σεων, ισχύουν µόνο µε πλήρη εξόφληση µέχρι τις 30/6. Μετά προσαυξάνονται κατά 5% περίπου.

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ∞¯·˚·: Grecotel Lakopetra 0000 ÛÂÏ. 16Grecotel Olympia Riviera Thalasso 00000

ªÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi Û·˜ ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 2,5 ÒÚÂ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ

·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô CAP D'OR, 4 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ™¤ÙÛÂ˜.

CAP D’OR 3 000

KfiÛÙ·, ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ

1Ô ¶∞π¢π ∂ø™ 6 ∂∆ø¡ ¢øƒ∂∞¡

Το ξενοδοχειακό συγκρότηµα Cap d' or είναι κτισµένο ακριβώς εκεί που η Πελοπόννησος ακουµπάει τις Σπέτσες, στην Κόστα στο Πορτοχέλι της Αργολίδας, µέσα σε έναν απέραντο κήπο 30 στρεµµάτων από πεύκα που φτάνουν µέχριτην θάλασσα. Το Cap d' or διαθέτει 147 δωµάτια κατανεµηµένα σε τρία κεντρικά κτίρια και bungalows και µπορεί να φιλοξενήσει µέχρι 400 άτοµα. Όλα τα δωµάτια του ξενοδοχείου διαθέτουν air condition, ψυγείο, τηλεόραση, στεγνωτήρα µαλλιών και µπαλκόνι. Το ξενοδοχείο επίσης διαθέτει εστιατόριο για 400 άτοµα µε πανοραµική θέα προς το νησί των Σπετσών, δύο τένις, πισί-να, µίνι γκολφ, κεντρικό µπαρ, µπαρ παραλίας, παιδική χαρά, πινγκ πονγκ, οργανωµένη παραλία µε ξαπλώστρες και οµπρέλες και προπαντός πολύ καθαρή θάλασσα, βραβευµένη µε την γαλάζια σηµαία από την Ε.Ε.Το εστιατόριο του ξενοδοχείου το µεσηµέρι και το βράδυ λειτουργεί A la carte µε τιµές ταβέρνας, το πρωινό προσφέρεται σε µπουφέ.Το ξενοδοχείο Cap d' or βρίσκεται στο µέσο µιας ευρύτερης περιοχής του Σαρωνικού µε πολλά ενδιαφέροντα για τους πελάτες. Από το ξενοδοχείο µπορούν να πραγµατοποιηθούν διάφορες µονοήµερες εκδροµές α) µε σκάφος για τηνεπίσκεψη Ύδρας, Μονεµβασιάς, γύρος Σπετσών και β) µε δικό σας αυτοκίνητο για την επίσκεψη του Αρχαίου Θεάτρου Επιδαύρου, Τίρυνθας, Μυκηνών και Ναυπλίου.Το ξενοδοχείο Cap d' or προσφέρεται για ιδανικές διακοπές συνδυάζοντας την απεριόριστη ησυχία µέσα σε ένα ειδυλλιακό καταπράσινο φυσικό περιβάλλον και για όσους το επιθυµούν την κοσµοπολίτικη και έντονη ζωή στο πανέµορφονησί των Σπετσών. Σε χρόνο λιγότερο από 4 λεπτά µε θαλάσσιο ταξί από την εξέδρα του ξενοδοχείου µπορεί να φτάσει κανείς στις Σπέτσες. Η επικοινωνία είναι συνεχής όλο το 24ωρο.

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ME ΠPΩINO (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3o AΤΟΜΟ 3o AΤΟΜΟ 3o AΤΟΜΟ ΜΟΝOΚΛΙΝΟως 6 ετών 7-12 ετών

14/6 - 30/6 & 01/9 - 20/9 224 126 ∆ωρεάν 70 32901/7 - 22/7 & 22/8 - 31/8 243 126 ∆ωρεάν 70 35023/7 - 21/8 262 126 ∆ωρεάν 70 379

∆ωµάτια κτιρίου θαλάσσης επιβαρύνονται µε 5€ κατ'άτοµο τη νύχτα (εκτός των παιδιών). Oι τιµές δεν ισχύουν κατά την περίοδο της Aρµάτας (09-11/9)

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:34 ™ÂÏ›‰·74


X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 4HMΕΡΕΣ / 3NΥΧΤΕΣME HMI∆IATPOΦH (ΠPΩINO + ∆EIΠNO MΠOYΦE)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ίκλινο 3ο άτοµο 4o άτοµο 4ο ως 12 ετ. Μονό01/7 - 15/7 & 26/8 - 07/9 132 ∆ωρεάν 93 -50% 21016/7 - 31/7 165 ∆ωρεάν 117 -50% 26401/8 - 25/8 234 ∆ωρεάν 135 -50% 37508/9 - 28/9 99 ∆ωρεάν 69 -50% 159

75

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:34 ™ÂÏ›‰·75

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ...............................................................77 - 78

BÚ·¯¿ÙÈ KÔÚÈÓı›·˜ ..................................................78

§¤¯·ÈÔ ∫ÔÚÈÓı›·˜.....................................................78

∂‡‚ÔÈ· .........................................................79 - 80 - 81(∞È‰Ë„fi˜, ∞Á. ÕÓÓ·, ∂Ú¤ÙÚÈ·, ¡¤· ™Ù‡Ú·)

K¿Ï·ÌÔ˜.............................................................................81

M¿ÙÈ AÙÙÈÎ‹˜.....................................................81 - 82

K·ÌÌ¤Ó· BÔ‡ÚÏ·..................................................... 82

M·Ú·ıÒÓ·˜................................................................... 82

£¤ÚÌ·È ¶Ï·Ù˘ÛÙfiÌÔ˘.........................................83

∫·ÚÂÓ‹ÛÈ........................................................................84

∞ÌÂÏÈÒÓ·........................................................................84

¶‹ÏÈÔ ........................................................................84 - 8576

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:34 ™ÂÏ›‰·76

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙËX · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

Poseidon Resort

ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË, ÊÈÏfiÍÂÓË, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÁÎ·ÏÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·!

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πολυτελές ξενοδοχειακό συγκρότηµα, από τα πληρέστερα της Αττικής και της Πελοποννήσου, λίγο έξω από το Λουτράκι (Περαχώρα), µόλις 80 χιλιόµετρα από την Αθήνα. Αµφιθεατρικά κτισµένοµέσα σε µια καταπράσινη έκταση 150 στρεµµάτων που καταλήγει στο ανατολικό άκρο του Κορινθιακού κόλπου και 2,5 χιλιόµετρα από το κοσµοπολίτικο Λουτράκι. Ιδεώδης παραµονή µε πολυτελείς ανέσεις για δια-κοπές ή ολιγοήµερες αποδράσεις, κοντά στην πρωτεύουσα!

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Το συγκρότηµα αποτελείται από ένα κεντρικό κτίριο και πολλά bungalows και Villas (panorama bungalows). Στο κεντρικό κτίριο (Residence) βρίσκoνται κοινόχρηστοι χώροι (µεγάλα σαλόνια, καφετέρια,εστιατόρια, µπαρ, κατάστηµα, αίθουσες συνεδρίων, βιντεοοθόνη, τζάκι, αίθουσα για χαρτιά κ.α.) καθώς και 51 δωµάτια τύπου Jr.Suite 35m2 µε ενιαίο χώρο υπνοδωµατίου και καθιστικού, µαρµάρινα µπάνια µε µπα-νιέρα-jacuzzi. Οι Villas είτε µε πανοραµική θέα στον Κορινθιακό είτε στους καταπράσινους κήπους έχουν όλες µοντέρνα και ιδιαίτερη επίπλωση, διαθέτουν επίσης µαρµάρινα µπάνια µε µπανιέρα-jacuzzi, ξύλινα πατώ-µατα. Τα Bungalows σε συστάδες «πνιγµένες» κυριολεκτικά στο πράσινο και στα λουλούδια είναι όλα πλήρως ανακαινισµένα - ανακατασκευασµένα. Όλοι οι τύποι δωµατίων διαθέτουν κλιµατισµό, ψυγείο ή mini bar,δορυφορική έγχρωµη τηλεόραση, safe, σεσουάρ, µπαλκόνι ή βεράντα.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: • Κεντρικό εστιατόριο “Αµφιτρύων” µε ποικιλία στους πλούσιους µπουφέδες. • Dancing lounge bar restaurant “Ναυσικά” (καιρού επιτρέποντος). • “Poseidon Grill” δίπλα στη θάλασσα (καιρούεπιτρέποντος). • Triaena ταβέρνα µε ψάρι και Ελληνικές γεύσεις • Κεντρικό bar “Αpollo”. • 4 γήπεδα tennis, basket, volley, τοξοβολίας, mini golf, πινγκ πονγκ. • Armonia Wellness Spa για περιποιήσεις προ-σώπου και σώµατος, πακέτα χαλάρωσης, οµορφιάς και αποτοξίνωσης. • Ιστιοπλοϊα, windsurfing, θαλάσσια σπορ. • Πλήρως εξοπλισµένο γυµναστήριο. • 3 εξωτερικές πισίνες. • 1 εσωτερική πισίνα θερ-µαινόµενη. • Σάουνα και jacuzzi (µε extra χρέωση). • Συνεδριακοί χώροι συνολικής δυναµικότητας 1200 ατόµων. • Ανοικτό κλασσικό θέατρο 850 ατόµων.

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ñ ¶·È‰ÈÎ‹ „˘¯·ÁˆÁ›· ñ ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË ñ ¶·ÈÁÓ›‰È· ñ ™ÔÚ ñ Spa ñ Casino (ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ)

§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ

Residence Panorama Lux (Villa) Superior Bungalow SV

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΣΕ ∆ΙΚΛΙΝΟ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ (ΜΠΟΥΦΕ)ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Superior Residence Superior Residence

Bungalow BungalowΘέα κήπος Θέα κήπος θέα θάλασσα θέα θάλασσα

2 νυχ. 7 νυχ. 2 νυχ. 7 νυχ. 2 νυχ. 7 νυχ. 2 νυχ. 7 νυχ.01/6 - 30/6 & 01/9 - 30/9 140 391 148 407 158 432 188 515Ιούλιος & 22-31/8 153 428 164 455 174 482 199 55701/8 - 21/8 165 465 179 504 191 530 215 600Έκπτωση 3ου ατόµου (πρόσθετη κλίνη σε δίκλινο δωµάτιο): -30%. 1ο παιδί εως 12 ετ. ∆ΩΡΕΑΝ, 2o (µόνο σε Residence)-50%. Επιβάρυνση µονοκλίνου: +80% Μη αναλογικές τιµές στα 7νυχτα / περιέχουν ειδική προσφορά.

Οι τιµές είναι προσφορά και ισχύουν για κρατήσεις που θα

γίνουν µε προκ/λή 50% µέχρι 30 Ιουνίου. Για κρατήσεις από1 Ιουλίου και µετά, οι τιµές προσαυξάνονται κατά 10% περίπου.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:34 ™ÂÏ›‰·77

7878

∫ √ ¡ ∆ ∞ ™ ∆ ∏ ¡ ∞ £ ∏ ¡ ∞

∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Σε απόσταση µιας ώρας από την Αθήνα και µόλις 5 λεπτά από την πόλη της Κορίνθου βρίσκεται το νέο στολίδι της µαγευτικής παρα-λίας του Λεχαίου. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 99 µοντέρνα και ανακαινισµένα δωµάτια του διαθέτουν κλιµατισµό, δορυφορική τηλεόραση, τηλέφωνο, mini bar, χρηµατοκιβώτιο, στεγνωτήραµαλλιών, προϊόντα υγιεινής και περιποίησης Κορρέ και θέα τον κήπο ή την θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει ακόµα δύο εστιατόρια, beach bar, lobby bar, πισίνα, παιδική πισίνα, µίνι κλαµπ, ασύρµατο internet στο χώρο της υποδοχής και τουbar, οργανωµένη παραλία µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, αίθουσα συνεδρίων και πάρκινγκ.

BLUE PEARL 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME HMI∆IATPOΦH (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ COMFORT SUPERIOR DELUXE MONO COMF.2νυχ. 7νυχ. 2νυχ. 7νυχ. 2νυχ. 7νυχ. 2νυχ. 7νυχ.

01/6 - 31/7 & 01/9 - 30/9 75 243 85 275 95 305 110 338Αύγουστος 80 260 90 295 99 329 120 375Οκτώβριος 70 224 80 259 90 293 100 3083ο άτοµο (πρόσθετη κλίνη σε δίκλινο): Ενήλικας: 20€ ανά διανυκτέρευση, Παιδί ως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ!Ένας ενήλικας και ένα παιδί ως 12 ετών: χρέωση µονοκλίνου.Comfort = θέα βουνό • Superior = πλευρική θέα θάλασσα • Deluxe = θέα θάλασσα

§ ¤ ¯ · È Ô ∫ Ô Ú È Ó ı › · ˜

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πολυτελές συγκρότηµα στο Βραχάτι Κορινθίας, µόλις 1 ώρα από την Αθήνα και 80 µ. από την θάλασσα, αποτελεί µοναδικό χώροφιλοξενίας σε ενα ειδυλιακό περιβάλλον 23 στρεµµάτων µε 3 στρέµµατα φοινικόπαρκο. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 11 κτίρια µε µεγάλα και σύγχρονα δωµάτια, διαµερίσµατα και µεζονέτες, όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, mini bar,safe, σεσουάρ, τηλέφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Το κοµψό περιβάλλον και την άριστη εξυπη-ρέτηση συµπληρώνουν 2 πισίνες 130 m2 και 640µ2 και παι-δική, εστιατόριο, 3 µπαρ (κεντρικό, πισίνας και snack),αίθουσα παιχνιδιών µε µπιλιάρδο, ποδοσφαιράκι, πινγκ –πονγκ, παιδότοπος, γωνιά Internet, ποδήλατα, οµπρέλες καιξαπλώστρες στην παραλία χωρίς χρέωση. Στην περιοχήακόµα θα βρείτε θαλάσσια σπορ, Water Park, ιππασία, κ.α.

ALKYON RESORT HOTEL 0000SUP

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8HMΕΡΕΣ/7NYXTEΣ ME HMI∆IATPOΦH (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ STANDARD SUPERIOR APPARTMENT 3o ATOMO 3o ως12ετ. MONO01/7 - 21/7 & 26/8 - 31/8 310 360 510 215 ∆ωρεάν 49522/7 - 25/8 365 415 600 270 ∆ωρεάν 605Σεπτέµβριος 249 300 430 215 ∆ωρεάν 3754ο άτοµο παιδί ως 12 ετών ανα ηµέρα: Σε superior 30€ (Υψηλή περίοδος 40€). Σε µεζονέτες: 3ο / 4οάτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ. Ένας ενήλικας και ένα παιδί ως 12 ετ. σε Standard δωµάτιο,µε χρέωση µονοκλίνου. Μη αναλογικές τιµές / περιέχεται ειδική προσφορά 6=7.

µ Ú · ¯ ¿ Ù È

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Το µεγαλοπρεπές και υπερσύγχρονο ξενοδοχειακό κόσµηµα του Λουτρακίου, πάνω στην παραλία. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 255 executive και deluxe δωµάτια µε θέα στα Γεράνια και τον Κορινθιακό αντίστοιχα καθώς και 20 σουΐτες, όλα µε ξεχωριστή διακό-

σµηση,plasma τηλεόραση, safe, mini bar, αυτόνοµο κλιµατισµό, τηλέφωνο, στεγνωτήρα µαλλιών, πολυτελή καλυντικά µπάνιου κ.ά. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Στη διάθεση σας υπάρχουν τρία εστιατόρια, design καθιστικά, καφετέριες, 6 bar, κοµµωτήριο, καταστήµατα, beach bar, room service, οργανω-

µένη παραλία,ανανεωµένο mini club για παιδιά εµπλουτισµένο µε σύγχρονα video games και φυσικά το µεγαλύτερο Casino της Ευρώπης! ∆ΩPEAN είσοδος για τους ενήλικες (άνω των 23 ετών). Aκόµα διαθέτει υπερσύγχρονο κέντρο Spa όπου η χρήση εσωτερικής και εξωτερικής πισίνας, γυµναστηρίου, σάουνας, χαµάµ, jacuzzi είναι ∆ΩPEAN. Επίσης δωρεάν σταθµεύετε στο υπόγειο φυλασόµενο πάρκινγκ.

TIMEΣ KAT’ ATOMO TH NYXTA ME ΠΡΩΙΝΟ (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3o ATOMO 4o ATOMO MONO

ΜV SV Eνήλικος ως 12ετ. ως 12 ετ. SV MV SV10/6 - 30/6 & 01/9 - 31/10 83 100 39 ∆ωρεάν ∆ωρεάν 152 19301/7 - 31/8 86 116 39 ∆ωρεάν ∆ωρεάν 157 215

Επιβάρυνση ηµιδιατροφής (µόνο µε προκράτηση): 15€ κατ'άτοµο / δείπνο (παιδιά ως 6 ετ: ∆ωρεάν) Ελάχιστη διαµονή τον Ιούλιο & Αύγουστο: 2 νύχτες.∆ώρο! Casino Gift Voucher 20€ ανά ενήλικο άτοµο (άνω των 23 ετών) για τα Slot Mashines.

CLUB HOTEL CASINO LOUTRAKI 00000

§ Ô ˘ Ù Ú ¿ Î È

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:34 ™ÂÏ›‰·78

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

79

TIMEΣ KAT’ ATOMO TH NYXTA ME ALL INCLUSIVE(ERETRIA VILLAGE)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ATOMO FAMILY A FAMILY B ΠΑΙ∆ΙA MONOως 03/6 και από 24/9 52 40 176 155 έως 5 ετ. 944/6 - 09/7 & 04/9 - 23/9 60 48 203 179 ∆ΩΡΕΑΝ 10910/7 - 05/8 & 21/8 - 03/9 72 57 244 215 6-12: 18€ 13206/8 - 20/8 82 67 278 248 τη νύχτα 149

TIMEΣ KAT’ ATOMO TH NYXTA ME ALL INCLUSIVE(HOLIDAYS IN EVIA)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ATOMO FAMILY A FAMILY B ΠΑΙ∆ΙA MONOως 03/6 και από 24/9 44 35 149 131 έως 5 ετ. 794/6 - 09/7 & 04/9 - 23/9 50 38 169 149 ∆ΩΡΕΑΝ 9110/7 - 05/8 & 21/8 - 03/9 62 50 210 185 6-12: 18€ 11306/8 - 20/8 72 57 244 210 τη νύχτα 132

Tο “Holidays in Evia Eretria Village Club” βρίσκεται µόλις 52 χµ. από την Αθήνα µέσω Ωρωπού και 115 χµ. οδικώς µέσω της υψηλής γέφυρας της Χαλκίδας, καταλαµβάνοντας έκταση 130 στρεµµάτων

κατάφυτης γης που καταλήγουν στα γαλάζια νερά του Ευβοϊκού κόλπου. Το συγκρότηµα διαθέτειιδιόκτητο πάρκινγκ, µε 450 θέσεις, κοινή υποδοχή, σαλόνια, ένα κεντρικό εστιατόριο, µπαρ πισίνας και παραλίας, εκκλησάκι, πέτρινο

αµφιθέατρο 600 θέσεων, mini market, Internet corner, Video Games.∆ιαθέτει συνολικά 539 δωµάτια 3* & 4* διαφόρων τύπων (δίκλινα, τρίκλινα, τετράκλινα, οικογενειακά),

φροντισµένα µε ιδιαίτερο λουτρό, κεντρικό κλιµατισµό (λειτουργεί κατά τους θερινούς µήνες για 16 ώρες ηµερησίως), τηλεόραση, ψυγείο και τηλέφωνο.

Ιδιόκτητη παραλία συνολικής έκτασης 14.000 τ.µ. µε ξαπλώστρες (χωρίς χρέωση), ταβέρνα, µπαρ στην πισίνα, Disco και Θαλάσσια σπορ,συνδέονται µε το συγκρότηµα µε υπόγεια διάβαση. Πισίνες µε ξαπλώστρες,

γήπεδο τένις, γήπεδο βόλεϊ, γήπεδο µπάσκετ, πινγκ-πονγκ και παιδική χαρά βρίσκονται επίσης στην πλήρη διάθεση των πελατών χωρίς χρέωση. Η σχολή µε τα θαλάσσια σπορ περιλαµβάνει όλη την γκάµα

των δραστηριοτήτων, κατόπιν χρέωσης. Επίσης, υπάρχει παιδότοπος που λειτουργεί για παιδιά από 4-12 χρόνων και απασχολεί τα παιδιάκατά την διάρκεια της ηµέρας.

0000

000

ALL INCLUSIVE¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·fiÌÔ˘Ê¤ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÁÂ‡Ì· ÙËÓËÌ¤Ú· ¿ÊÈÍË˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÚˆÈÓfi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·Ó·¯ÒÚËÛË˜. ∞Ó·-„˘ÎÙÈÎ¿, ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û› Î·È Ì›Ú··fi 10:00 ¤ˆ˜ 23:00. ∫·Ê¤˜ Ê›ÏÙÚÔ˘,ÙÛ¿È, Ô‡˙Ô Î·È ÎÔÓÈ¿Î ·fi 10:00 ¤ˆ˜23:00. ¶·ÁˆÙ¿: 16:00 ¤ˆ˜ 17:00Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∂›ÁÂÈÂ˜ ·ıÏÔ·È‰Â›Â˜ -„˘¯·ÁˆÁ›·, mini club. √ÌÚ¤ÏÂ˜ Î·ÈÍ·ÏÒÛÙÚÂ˜ ÛÂ ÈÛ›Ó· Î·È ·Ú·Ï›·.

Η τιµή των Family αφορά συνολική τιµή δωµατίου ανά διανυκτέρευση. FAMILY A: ∆ύο υπνοδωµάτια µέχρι 4 άτοµα.FAMILY B: Ευρύχωρο δωµάτιο µέχρι 4 άτοµα µε 4 κανονικά κρεβάτια. Σηµείωση: Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν γιαελάχιστη διαµονή 5 διανυκτερεύσεων, εκτός των περιόδων που υπάρχει προσφορά και προβλέπει µικρότερη διαµονή.

SUPER ¶ƒ√™º√ƒ∞!!! 1) Œˆ˜ 11/6 & ·fi 4/9, ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË

·Ú·ÌÔÓ‹ 3 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂˆÓ,∂∫¶∆ø™∏ 20% ÛÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÈÌ¤˜.

2) ∞fi 20/6 ¤ˆ˜ 24/6 Î·È ÁÈ· ‰È·ÌÔ-Ó‹ 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂˆÓ, ∂∫¶∆ø™∏

30% ÛÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÈÌ¤˜.3) ∞fi 9/7 ¤ˆ˜ 16/7 Î·È ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹

7 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂˆÓ, ¶ƒ√™º√ƒ∞ 1 Ó‡¯Ù· ¢øƒ∂∞¡, ‹ÙÔÈ ÏËÚˆÌ‹ ÌfiÓÔ

6 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:35 ™ÂÏ›‰·79

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ολοκαίνουριο (2004) και αισθητικά άρτιο ξενοδοχείο πολυτελείας πάνω στην παραλία της Ερέτριας (2,5 χλµ.) χτισµένο σε ειδυλ-λιακή κατάφυτη έκταση 11.000 m2. Αποτελείται από σύµπλεγµα 5 χαµηλών κτιρίων που «αγγίζουν» τη θάλασσα σε ένα πετυχηµένο πάντρεµα της σύγ-χρονης πολυτέλειας µε τα παραδοσιακά χρώµατα. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 107 δωµάτια (deluxe, superior, premium και σουΐτες) όλα εξοπλισµένα µε δορυφορική τηλεόραση, safe, mini bar, κλιµατισµό,τηλέφωνο, γραµµή internet, στεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα στη θάλασσα (τα περισσότερα) ή το βουνό ή το πευκόδασος.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει µεγάλα σαλόνια , µπαρ καιεστιατόριο, όλα µε θέα στον Ευβοϊκό, και την µεγάλη εξωτε-ρική πισίνα (µε jacuzzi), κέντρο οµορφιάς, εσωτερική πισίνα,σάουνα, µασάζ, γυµναστήριο, εσωτερικό jacuzzi, παιδικήχαρά, παιδική πισίνα, ήπια θαλάσσια σπορ στην οργανω-µένη παραλία του, καταστήµατα, αίθουσες συνεδρίων καιεκδηλώσεων, room service, πάρκινγκ κ.α.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: B’ διακεκριµένης κατηγορίας, στην ακροθαλασσιά της Ερέτριας, µέσα σε κατάφυτη έκταση 30.000µ² κήπων και βλάστησης. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 155 δωµάτια και bungalows, όλα κλιµατιζόµενα µε τηλεόραση, τηλέφωνο, ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει µοντέρνα καθιστικά, εστιατόριο µε γευστικά µπουφέ, 2 µπαρ (κεντρικό και παραλίας), πισίνα, παιδική πισίνα,mini club,γυµναστήριο, σάουνα, γήπεδα τένις, µπάσκετ, βόλεϋ, minigolf, τοξοβολία, δυνατότητα για ιππασία και θαλάσσιασπορ, οργανωµένη παραλία, disco, αίθουσες συνεδρίων,παρκινγκ, κ.α. To ALL INCLUSIVE λειτουργεί απο 10 π.µ. ως11 µ.µ. µε κρασί, µπύρα, αναψυκτικά, ούζο, µπράντι,χυµούς, όλα τοπικά µη εµφιαλωµένα σε απεριόριστη κατα-νάλωση στο κεντρικό µπαρ & στο εστιατόριο.

MALAKONDA BEACH 000SUP


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO 3ο ΑΤ. ως 12ετ. 4ο ΑΤ. 5-12ετ. MONOως 17/6 & 21/8 - 18/9 215 150 ∆ωρεάν 82 34518/6 - 22/7 229 170 ∆ωρεάν 82 38023/7 - 20/8 269 199 ∆ωρεάν 82 430

Επιβάρυνση κατ'άτοµο τη νύχτα (ενήλικες και παιδιά). Πλήρη διατροφή: 5€ , All Inclusive: 10€

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: 2 χλµ από τον πολύ αγαπηµένο παραθεριστικό προορισµό της Ερέτριας, 22 χλµ από την Χαλκίδα και πάνω σε µεγάλη παρα-λία µε βότσαλα και άµµο.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 175 δωµάτια εκ των οποίων τα 96 καθώς και 3 σουίτες βρίσκονται στο κεντρικό κτίριο. Τα υπόλοιπα 75 δωµάτιαείναι διαµοιρασµένα σε 6 κτιριακά συγκροτήµατα των 8 εως 20 δωµατίων το καθένα. Όλα είναι εξοπλισµένα µε µπάνιο (ντουζιέρα/wc), στεγνωτήραµαλλιών, τηλέφωνο, κλιµατισµό, χρηµατοκιβώτιο (µε χρέωση), µπαλκόνι ή βεράντα. Οι σουίτες διαθέτουν επιπλέον µπάνιο µε υδροµασάζ, µπουρ-νούζια, ψυγείο, δύο τηλεοράσεις µε δορυφορικά προγράµµατα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Επίσης διαθέτει πισίνα, παιδική πισίνα, κεντρικό εστιατόριο, ταβέρνα a la carte στην παραλία, 3 µπαρ, disco, mini market, internetcafé, παιχνιδότοπο, mini-club για παιδιά από 4 εως 12ετών και junior-club για παιδιά 12 εως 16 ετών, ξαπλώ-στρες και οι οµπρέλες γύρω από την πισίνα καθώς καιστην παραλία που διατίθενται δωρεάν, γήπεδο µπάσκετ,beach-volley, πινγκ πονγκ, 2 γήπεδα τένις, mini-golf (18διάδροµοι), water-polo, βελάκια, τοξοβολία, κανό, ιστιο-σανίδα και µε επιπλέον χρέωση µπιλιάρδο και διάφοραθαλάσσια sports.

GRAND BLUE HOTEL 000SUP

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8HMΕΡΕΣ/7NYXTEΣ ME HMI∆ΙΑΤΡΟΦΗ & KPAΣI(πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ GV ∆IΚΛΙΝΟ SV 3ο ως 12ετ. 4ο ως 12ετ. ΜΟΝO GVΙούνιος & 15/9 - 30/9 255 287 ∆ωρεάν -50% 35001/7 - 15/7 & 24/8 - 14/9 305 368 ∆ωρεάν -50% 41216/7 - 23/8 395 445 ∆ωρεάν -50% 5353ο άτοµο ενήλικας: -30%. 4ο άτοµο (έως 12 ετ) µόνο σε Bungalow. Οι τιµές ισχύουν για ελάχιστη διαµονή 7 νύχτες.Επιβάρυνση All Inclusive: 21€ κατ'άτοµο τη νύχτα.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ένα αρχοντικό ξενοδοχείο, αναπαλαιωµένο το 1999 στη γραφική λουτρόπολη της Aιδηψού.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 108 πολυτελή δωµάτια και σουΐτες µε θέα την πισίνα, τον κήπο ή τη θάλασσα, όλα κλιµατιζόµενα µε ιδιαίτερο λουτρό, απ’ευθείας τηλέφωνο, δορυφορική TV, ψυγείο.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Aκόµα διαθέτει εστιατόρια, µπαρ, σαλόνια“εποχής”, πολυτελές περιβάλλον, µεγάλη πισίνα, poolbar,γυµναστήριο, σάουνα, µασάζ, κέντρο οµορφιάς, ένα µονα-δικό υπερσύγχρονο κέντρο φυσικών ιαµατικών λουτρώνκαι θαλασσοθεραπείας 1800 m2 εγκαταστάσεων (ένα απότα δέκα καλύτερα thermal spa στον κόσµο), αίθουσα συνε-δρίων, πάρκινγκ.

THERMAE SYLLA SPA WELLNESS HOTEL 00000LUX

TIMEΣ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ ΑΝΑ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ ME ΠPΩINO (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3ο AΤΟΜΟ ΜΟΝOΚΛΙΝΟStandard ενήλικος ως 12 ετών Standard

έως 14/6 & Οκτώβριος Παρ / Σαβ 188 67 ∆ωρεάν 17715/6 - 15/7 & Σεπτέµβριος Καθηµερινές 179 63 ∆ωρεάν 16815/6 - 15/7 & Σεπτέµβριος Παρ / Σαβ 215 77 ∆ωρεάν 19916/7 - 31/8 Όλες τις µέρες 223 79 ∆ωρεάν 207Για κρατήσεις 3 διανυκτερεύσεων από Κυριακή ως Πέµπτη ή 2 διανυκτερεύσεων Παρασκευή & Σάββατο,παρέχεται ∆ΩΡΕΑΝ ηµιδιατροφή!Επιβάρυνση για θέα θάλασσα: 30€ το δωµάτιο τη νύχτα (εκτός Οκτωβρί-ου όπου 20€). 4ο άτοµο ως 12 ετών: +25% επί της τιµής του δωµατίου.

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣE ∆IKΛINO ME ΠPΩINO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IKΛINO DELUXE GV MONOKΛINO DELUXE GV1νύχ. (Σαβ.) 2νύχ. 5νύχ. 1νύχ. (Σαβ.) 2νύχ. 5νύχ.

01/6 - 18/7 & 22/8 - 12/9 69 112 261 103 179 41918/7 - 21/8 83 140 335 130 239 57313/9 - 31/10 58 102 239 89 140 325Επιβάρυνση για θέα θάλασσα: +10%. 3ο άτοµο παιδί ως 6 ετ. ∆ωρεάν, 7-12 ετ: 25€ τη νύχτα. Για 2 παι-διά, συνολικές τιµές τη νύχτα: 2 παιδιά ως 6 ετών: 25€. 1 παιδί ως 6 ετ + 1 παιδί 7-12ετών: 25€. 2 παιδιά 7-12 ετών: 35€. Ζητήστε µας τις ειδικές τιµές για διαµονή από Κυριακή έως και Πέµπτη!

NEGROPONTE RESORT 00000

80

∂ ‡ ‚ Ô È · - ∂ Ú ¤ Ù Ú È ·

∫ √ ¡ ∆ ∞ ™ ∆ ∏ ¡ ∞ £ ∏ ¡ ∞


√È ÙÈÌ¤˜ 1Ë˜ Î·È 2Ë˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ 20 Ì¤ÚÂ˜ Ú›Ó ÙËÓ ¿ÊÈÍË. ªÂÙ¿ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 10% ÂÚ›Ô˘.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:35 ™ÂÏ›‰·80

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Νεόκτιστο (2009) ξενοδοχείο ανάµεσα στο καταπράσινο δάσος και την πανέµορφη παραλία της Αγίας Άννας, µια ακτή 5 χλµµε αιγαιοπελαγίτικα νερά και ψιλό βότσαλο, µπροστά από το ξενοδοχείο. Απέχει 156 χλµ από την Αθήνα.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 38 υπερσύγχρονα δωµάτια (41µ2), 2 superior (50µ2) και 2 Jr.suites (65µ2), διαθέτουν δορυφορική TV 32”, αυτόνοµο κλιµατισµό, 2 τηλέ-φωνα, δυνατότητα internet, minibar, safe, σεσουάρ, µεγεθυντικό καθρέπτη, µπουρνούζια, παντοφλάκια, διπλό ντους, καναπέ-κρεβάτι, βεράντες µε χτιστό κανα-πέ. Όλα µε θέα τη θάλασσα, (τα superior και οι Jr.Suites διαθέτουν και 2ο µπαλκόνι µε θέα προς το δάσος).

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εντυπωσιακήπισίνα µε αβαθές για παιδιά, pool bar“Exedra” lounge µε δροσιστικά cocktail, εστια-τόριο, wi-fi, χώρο πάρκινγκ, γήπεδα µπάσκετ,beach volley, ψυχαγωγικό πρόγραµµα γιαπαιδιά, οργανωµένη πλαζ. Σε κοντινή από-σταση θα βρείτε θαλάσσια σπορ και πλήθοςαπό εστιατόρια, café και ταβέρνες.

THALATTA SEASIDE HOTEL 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8HMΕΡΕΣ/7NYXTEΣ ME ΠΡΩΙΝΟ ή HMI∆IATPOΦH (πρωϊνό + δείπνο ΣΕΡΒΙΡΙΖΟΜΕΝΑ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ HOLIDAY SUPERIOR JUNIOR THALATTA FAMILY 3ο AΤΟΜΟGV SV SV Suite Suite GV GV/Fam. SV

17/6 - 30/6 & 29/8 - 11/9 ΒΒ 210 337 367 456 635 308 80 15001/7 - 21/7 ΒΒ 245 420 454 517 864 350 105 21022/7 - 28/8 ΗΒ 350 617 648 711 995 455 245 350

Superior & Jr.Suites είναι µόνο για δίκλινη χρήση. Επιβάρυνση ηµιδιατροφής κατ'άτοµο/ηµέρα: 15€ (εκτός GV όπου 10€). 3ο άτοµο παιδί εως 12 ετ. ανά περίοδο/ηµέρα: α) BB ή ΗΒ ∆ΩΡΕΑΝ, β) ΒΒ ∆ΩΡΕΑΝ ΗΒ 15€ γ) ΗΒ 15€ 4ο άτοµο παιδί εως 12 ετ. ανά περίοδο/ηµέρα: α) BB ∆ΩΡΕΑΝ ΗΒ 15€ β) ΒΒ 30€ ΗΒ 40€ γ) ΗΒ 45€

81

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ά κατ. πρόσφατα ανακαινισµένο σε δωµάτια και κοινόχρηστους χώρους και πάνω στη θάλασσα στο Μάτι Αττικής, 4χλµ. απότη Ραφήνα. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 130 δωµάτια και σουϊτες, όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, ψυγείο, safe, σεσουάρ, µπαλκόνι µε θέα στη θάλασσα (απ’ευθείας ή

πλευρική). Υπάρχουν διαθέσιµα δωµάτια και για µη καπνίζοντες. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµη διαθέτει κεντρικό εστιατόριο µε όµορφη βερά-ντα και εξαίρετο service, µπαρ επίσης µε βεράντα, πισίνα (γλυκόνερό) µε pool bar, Welness Center µε εσωτερική πισίνα (θαλασσι-νό νερό), jacuzzi, χαµαµ, γυµναστήριο, µασαζ, όλα µε ελεύθερηπρόσβαση (εκτός του µασαζ), internet corner, συνεδριακές αίθου-σες, πάρκινγκ.

AQUA MARINA 0000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ SSV 3ο ΑΤΟΜΟ 3ο ΑΤΟΜΟ ως 12ετ. MONO SSV01/6 - 15/7 & 22/8 - 30/9 2 νυχ 108 60 ∆ωρεάν 155

4 νυχ 195 95 ∆ωρεάν 27816/7 - 21/8 2 νυχ 119 80 ∆ωρεάν 161

4 νυχ 215 132 ∆ωρεάν 300Επιβάρυνση για πλήρη θέα θάλασσα: 20 € το δωµάτιο τη νύχτα. ∆ΩΡΕΑΝ χρήση του Wellness Center

DE ANGELO HOTEL APARTMENTS• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ένα κουκλίστικο νεόκτιστο (2004) συγκρότηµα studios και διαµερισµάτων σε γαλήνια τοποθεσία, 300 µέτρα από την παραλίαστα Νέα Στύρα της Νότιας Εύβοιας, ιδανικό σηµείο για εξορµήσεις στις µοναδικές φυσικές οµορφιές της περιοχής (∆ρακόσπιτα, φαράγκι ∆ηµοσάρι καικαταρράκτες, Γιαννίτσι, Μαρµάρι κ.α.)• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 12 συνολικά studios (έως 3 άτοµα) και 2όροφες µεζονέτες (έως 4 άτοµα), όλα πλήρως εξοπλισµένα µε αυτόνοµο κλι-µατισµό, δορυφορική TV, safe, κουζινάκι, ψυγείο, τηλέφωνο, δυνατότητα internet, µπαλκόνι ή και βεράντα µε θέα την πισίνα.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει αίθουσα πρωινού, café - bar,µεγάλη πισίνα (25 µ.) µε γωνία υδροµασάζ, οµπρέλες καιξαπλώστρες, καταπληκτική σπιτική κουζίνα, επαγγελµατικόservice που δύσκολα βρίσκεις σε καταλύµατα της κατηγορίαςτου και οικογενειακή ατµόσφαιρα.

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME ΠPΩINO (µπουφέ)∆ΙΚΛΙΝΟ 3o/4o ATOMO ως 12ετ. 3o/4o ATOMO 13-17 ετ.

01/6 - 30/10 2 νύχτες 53 31 406 νύχτες 158 93 122

Επιβάρυνση ηµιδιατροφής κατ'άτοµο ανά ηµέρα: 11€ (παιδιά ως 12 ετών: 8€).

∂ ‡ ‚ Ô È · - ¡ ¤ · ™ Ù ‡ Ú ·

∂ ‡ ‚ Ô È · - ∞ Á . Õ Ó Ó ·

∫ √ ¡ ∆ ∞ ™ ∆ ∏ ¡ ∞ £ ∏ ¡ ∞


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Στο γραφικό ψαροχώρι των Αγίων Αποστόλων µε τις ψαροταβέρνες, τις καφετέριες, τα bar και τα club και σε απόσταση µόλιςµιας ώρας µε αυτοκίνητο από την Αθήνα, συνδυάζοντας βουνό και θάλασσα (µόλις 150m), είναι ο ιδανικός προορισµός για αξέχαστες διακοπές.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 78 standard και 23 superior δωµάτια, άνετα, προσεγµένα ως την τελευταία λεπτοµέρεια και πλήρως εξοπλισµένα µε κλιµα-

τισµό, δορυφορική τηλεόραση, µίνι µπαρ, στεγνωτήρα µαλ-λιών, χρηµατοκιβώτιο.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Εστιατόριο, Pool Bar, Cocktail Bar, πισίνα ενήλι-κων, παιδική πισίνα, γυµναστήριο, σαλόνι µε τηλεόραση, ασύρ-µατο Internet, χώρο δεξιώσεων στον κήπο (έως 400 άτοµα), κλει-στό χώρο εκδηλώσεων (έως 250 άτοµα), υποδοχή (24 ώρες),ανελκυστήρες, πλυντήριο, ιδιωτικό χώρο στάθµευσης κ.α.

DOLPHIN RESORT HOTEL 000SUP

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣE ∆IKΛINO ME ΠPΩINO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO 4ο ΑΤOMO MONO Standard Superior Ενήλικας ως 12 ετών ως 12 ετ.

01/6 - 19/7 & 21/8 - 30/9 2 νύχ. 59 79 45 ∆ωρεάν -50% 877 νύχ. 185 255 160 ∆ωρεάν -50% 290

20/7 - 20/8 2 νύχ. 69 89 45 ∆ωρεάν -50% 1127 νύχ. 225 299 155 ∆ωρεάν -50% 370

Επιβάρυνση ηµιδιατροφής κατ'άτοµο ανά ηµέρα : 11€ (παιδιά ως 12 ετών: 8€).

K ¿ Ï · Ì Ô ˜

SUPER ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Για τους µήνες Ιούνιο, Σεπτέµβριο & Οκτώβριο,πληρώνετε 6 νύχτες και µένετε ακόµη µία ∆ΩΡΕΑΝ !

∞ Ù Ù È Î ‹ - ª ¿ Ù È

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:35 ™ÂÏ›‰·81

82

K · Ì Ì ¤ Ó · B Ô ‡ Ú Ï ·

∫ √ ¡ ∆ ∞ ™ ∆ ∏ ¡ ∞ £ ∏ ¡ ∞


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πανέµορφο και υπερσύγχρονο ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων στο Μάτι Αττικής, ιδανικό για διακοπές ή αποδράσεις µπροστάστη θάλασσα. λίγα χιλιόµετρα από το κέντρο της Αθήνας. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει µόλις 38 πολυτελή σουίτες, όλα µε θέα στη θάλασσα, κλιµατισµό, δωρεάν wi-fi Internet, δορυφορική τηλεόραση, ψυγειάκι,χρηµατοκιβώτιο και πιστολάκι. Οι σουίτες “Marina Suites” και “Junior Suite” έχουν και DVD, θέα στη µαρίνα, το Ναυτικό Όµιλο και την παραλία. Τα"executive" δωµάτια και η "Business Suite" διαθέτουν πρωτοποριακό decor, TFT τηλεοράσεις και home cinema.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόριο, πισίνα µε pool bar,bar-cafeteria, wellness center, sauna, δυνατότητα µασάζ,γυµναστήριο, ιδιωτικό χώρο parking, γήπεδο basket- volleyκαι παιδική χαρά στα 50µέτρα.

CABO VERDE HOTEL 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME ΠPΩINO (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ 3ο ως 12ετ. Marina SUITE Bus. SUITE MONOΙούν. & Σεπτ. 2 νύχ. 70 60 28 100 125 120

7 νύχ. 239 199 95 340 427 395Ιούλ. & Αύγ. 2 νύχ. 82 68 35 124 145 136

7 νύχ 275 230 118 430 505 440

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Παραθαλάσσιο ξενοδοχείο Α΄κατηγορίας χτισµένο µόλις 4 χλµ από την Νέα Μακρη, 7 χλµ από τον Μαραθώνα και σε απόστασηµόνο 35 χλµ από το κέντρο της Αθήνας. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 540 δωµάτια εκ των οποίων τα 240 µε θέα κήπο ή θάλασα βρίσκονται στο κεντρικό κτίριο και τα υπόλοιπα 300είναι bungalows και οικογενειακά διαµερίσµατα. Όλα είναι εξοπλισµένα µε µπάνιο (ντουζιερα/wc), στεγνωτήρα µαλλιών, τηλεόραση, τηλέφωνο(ISDN), Wi-Fi internet, κλιµατισµό, χρηµατοκιβωτιο, µπαλκόνι ή βεράντα. Ορισµένα από τα διαµερίσµατα διαθέτουν και κουζινάκι.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµη έχει µεγάλο κεντρικό εστιατόριο µεβεράντα, pool και snack bar στην κεντρική πισίνα που λει-τουργεί όλη την ηµέρα, a la carte grill εστιατόριο, µπαρ στοκεντρικό κτίριο και ταβέρνα µε ελληνική κουζίνα στην παρα-λία. Επίσης διαθέτει 3 µεγάλες πισίνες, 8 γήπεδα τέννις, 1γήπεδο πολλαπλών δραστηριοτήτων (volley, basket, minisoccer), πινγκ πονγκ, mini club που λειτουργεί σε φιλικό ωςπρος παιδιά περιβάλλον µε δική του πισίνα και παιδική χαρά.

GOLDEN COAST HOLIDAY CLUB 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME HMI∆IATPOΦH (πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ 3ο ως 12ετ. 4ο ως 12ετ. MONO06/7 - 28/9 2 νύχ 149 110 ∆ωρεάν 75 190

4 νύχ 235 175 ∆ωρεάν 120 2997 νύχ 375 270 ∆ωρεάν 185 475

Επιβάρυνση για θέα θάλασσα: 10€ το δωµάτιο τη νύχτα. ΠΡΟΣΦΟΡΑ για οικογένειες 2ενήλικες+2παιδιά ως 12 ετών σε 2 επικοινωνούντα δίκλινα δωµάτια, έκπτωση -20% στο δωµάτιο των παιδιών. Οι τιµές για 2 νύχτες είναι ειδική προσφορά για Weekend µε δωρεάν Late Check out την Κυριακή το απόγευµα.

ñ ∆√ •∂¡√¢√Ã∂π√: ÃÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙ˘Ï ÛÂ ¤Ó· ‹Û˘¯Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∫·ÌÌ¤ÓˆÓ µÔ‡ÚÏˆÓ, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Galini Û·˜ ˘fiÛ¯Â-Ù·È ¿ÓÂÛË, ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ªÔÓ·‰ÈÎ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔÈ¯ÒÚÔÈ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÂ˜ Û·˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

ñ ∆∞ ¢øª∞∆π∞: ¢È·ı¤ÙÂÈ 224 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, executiveÎ·È jr. Suites, fiÏ· ÌÂ ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤Ó· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi,‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ TV, mini bar, safe, Ú¿‰ÈÔ, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, Ì¿ÓÈÔ ÌÂ Ì·ÓÈ¤-Ú·, ÛÂÛÔ˘¿Ú, ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È· Î·È ·ÓÙÔÊÏ¿ÎÈ·, Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

ñ À¶∏ƒ∂™π∂™: ∞ÎfiÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 3 Ì·Ú (ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÈÛ›Ó·˜, ·Ú·Ï›·˜),2 ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÈÛ›ÓÂ˜ ÌÂ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ‹ È·Ì·ÙÈÎfi ÓÂÚfi, 1 ·È‰ÈÎ‹ ÈÛ›Ó·, ·È‰ÈÎ‹¯·Ú¿, 1 Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÈ˜, Á‹Â‰Ô 5Ã5, animation ÁÈ· ·È‰È¿, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂÈ·Ó›ÛÙ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·ıÈÛÙÈÎ¿ Î·È Û·ÏfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓÁÎ, Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔSPA 3.000m2 ÌÂ ÂÛˆÙ.ÈÛ›ÓÂ˜, Jacuzzi, Hamam, Sauna,Rasul,Ì·Û¿˙, ·ÈÛıËÙÈÎ‹,ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ Î.·.

TIME™ KAT’ ATOMO ANA ¢IANYKTEPEY™H ME ¶PøINO H’ HMI¢IATPOºH∆ÈÌ¤˜ Î·Ù'¿ÙÔÌo ÙË Ó‡¯Ù· ÌÂ ËÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ (ÂÎÙfi˜ ÙÈÌÒÓ 29/8-30/9 fiÔ˘ ÌÂ Úˆ˚Ófi ÌfiÓÔ)

¶∂ƒπ√¢√™ ¢π∫§π¡√ 3Ô ¿ÙÔÌÔ 4Ô ·Ù. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ªÔÓfiComf MV SV ∂Ó‹ÏÈÎ. ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ 6-12 ÂÙÒÓ 2+2 Comf MV

01/7 - 24/7 ∫Àƒ-¶∂ª ∏µ 50 54 59 42 ¢ˆÚÂ¿Ó 33 156 81 8901/7 - 24/7 ¶∞ƒ-™∞µ ∏µ 64 68 76 42 ¢ˆÚÂ¿Ó 33 182 107 11624/7 - 28/8 ÁÂÓÈÎ¿ ∏µ 64 68 76 42 ¢ˆÚÂ¿Ó 33 182 107 11629/8 - 30/9 ∫Àƒ-¶∂ª µµ** 39 43 50 -50% ¢ˆÚÂ¿Ó -60% 138 63 6929/8 - 30/9 ¶∞ƒ-™∞µ µµ** 55 61 69 -50% ¢ˆÚÂ¿Ó -60% 164 90 100∂ÏÂ‡ıÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÈÛ›Ó·˜ & ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ (Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡) 4Ô ¿ÙÔÌÔ ·È‰› ˆ˜ 5 ÂÙÒÓ: ¢øƒ∂∞¡! °È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 11-16/8, ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ 5 Ó‡¯ÙÂ˜. **µµ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ 2 Ó‡¯ÙÂ˜ Î·È ¿Óˆ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ËÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô.ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 28/8 ‰ˆÚÂ¿Ó 1 ı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·Â›· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ!

M · Ú · ı Ò Ó · ˜

M ¿ Ù È A Ù Ù È Î ‹ ˜

0 0 0 0 0 LUX

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:35 ™ÂÏ›‰·82

£¤ÚÌ·È ¶Ï·Ù˘ÛÙfiÌÔ˘, Spa& º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÂ›·

∫∞∆∞¶§∏∫∆π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞

ME

4Ì¤ÚÂ˜ - 3Ó‡¯ÙÂ˜ ÌfiÓÔ 159€ !!! 8Ì¤ÚÂ˜ - 7Ó‡¯ÙÂ˜ ÌfiÓÔ 299€ !!!

Ένα αρχοντικό κόσµηµα στους πρόποδες της Όθρυς, πλήρως ανακαινισµένο - ανακατα-σκευασµένο (2008), στην λουτρόπολη του Πλατυστόµου µε τις γνωστές από την αρχαιότη-τα φυσικές ιαµατικές πηγές. Όαση χαλάρωσης και αναζωογόνησης χτισµένη µε σεβασµόσε περιβάλλον 775 στρεµµάτων υπέροχης καταπράσινης φύσης στις όχθες µικρού ποτα-µού απέχει 35 χλµ από τη Λαµία στο δρόµο προς το Καρπενήσι. Είναι ιδανική βάση γιαφυσιολατρικές εξορµήσεις σίγουρα όµως αποτελεί και από µόνο του πόλο έλξης µε άρτιουςεντυπωσιακούς κοινόχρηστους χώρους, µε εστιατόριο, µπαρ-καφετέρια, σαλόνια, bridgeroom, παιδική χαρά & play room για τα παιδιά, εσωτερική ιαµατική πισίνα, πλήρως εξο-πλισµένο υδροθεραπευτήριο, µεγάλη εξωτερική πισίνα κ.α. ∆ιαθέτει 63 πολυτελή & ευρύ-χωρα δωµάτια και σουίτες όλα µε εντυπωσιακή διακόσµηση, τηλεόραση, mini bar, τηλέ-φωνο, κλιµατισµό, πρόσβαση internet κ.α. Κοντινές διαδροµές: Καρπενήσι, Γοργοπότα-µος, Λουτρά Υπάτης, Μονή ∆αµάστας, Μονή Αγάθωνος, Μενδενίτσα, Παύλιανη κ.α.

£ ∂ ƒ ª ∞ π ¶ § ∞ ∆ À ™ ∆ √ ª √ À

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME ALL INCLUSIVE(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3o ATOMO 4o ATOMO ΜΟΝO 01/6 - 11/8 & 16/8 - 25/10 ενήλικας µέχρι 12 ετών µέχρι 12 ετών

3 νύχτες 159 -30% ∆ΩΡΕΑΝ 50% 2287 νύχτες 299 -30% ∆ΩΡΕΑΝ 50% 440

3ο/4ο άτοµο: πρόσθετη κλίνη σε δωµάτιο. Μη αναλογικές τιµές στις 7 διανυκτερεύσεις.

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME HMI∆IATPOΦH(πρωϊνό + δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3o ATOMO 4o ATOMO ΜΟΝO ενήλικας παιδί 2 ως 12 ετών

01/6 - 11/8 & 16/8 - 25/10 2νύχ. 90 -30% ως 6 ετ: ∆ωρεάν 50% 14512-15 Αυγούστου 2νύχ. 100 -30% 7-12 ετ: 50% 50% 15501/6 - 11/8 & 16/8 - 25/10 7νύχ. 255 -30% 50% 410

3ο/4ο άτοµο: πρόσθετη κλίνη σε δωµάτιο. Μη αναλογικές τιµές στις 7 διανυκτερεύσεις.

Spa & Resort ASCLEPIOS

Το all inclusive του Asklipios Resort & Spa περιλαµβάνει: • 3 ή 7 διανυκτερεύσεις αντίστοιχα • Πλήρη διατροφή καθη-µερινά (πρωϊνό, γεύµα, δείπνο). • Κρασί, µπίρες, αναψυκτικά κατά τη διάρκεια των γευµάτων & δείπνων σε απεριόρι-στη κατανάλωση (µη εµφιαλωµένα). • Τσάι, γαλλικός καφές, χυµός (τύπου Amita) αναψυκτικά και βουτήµατα καθηµερι-νά από τις 16:30 έως τις 18:00. • Χρήση της Ιαµατικής και της εξωτερικής πισίνας του συγκροτήµατος.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:42 ™ÂÏ›‰·83

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ένα πανέµορφο ξενοδοχείο Α’ κατ. ανάµεσα στον Μυλοπόταµο και την Τσαγκαράδα, 2,5 χλµ. από την παραλία, µέσα σε κατα-πράσινο περιβάλλον.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 78 δωµάτια και σουϊτες, όλα µειδιαίτερο λουτρό ή ντους, τηλεόραση, ψυγείο, κλιµατισµό, τζάκι,τηλέφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει εστιατόριο (µπουφέ) µεγάλα καλόγουστακαθιστικά, µπαρ, εξωτερική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες,πάρκινγκ.

PILION HOLIDAY CLUB 0000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ SUPERIOR 3ο ΑΤΟΜΟ ως 12ετ. 4ο ΑΤΟΜΟ ως 12ετΙούνιος 240 270 ∆ωρεάν 14001/7 - 15/7 & 22/8 - 11/9 289 325 ∆ωρεάν 10516/7 - 28/7 340 375 ∆ωρεάν 14029/7 - 21/8 375 410 ∆ωρεάν 1403ο άτοµο ενήλικος: -30%. Επιβάρυνση για Superior δωµάτιο µε θέα θάλασσα: +10%.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ιδανικό για ήρεµες και ευχάριστες διακοπές, πάνω στην κεντρική πλατεία του χωριού της Αφύσσου, 30 µέτρα από την γαλήνιαπαραλία του Αµποβού και 25 χλµ από την όµορφη πόλη του Βόλου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 22 πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια του διαθέτουν τηλεόραση, χρηµατοκιβώτιο, ψυγείο, µπάνιο µε σεσουάρ, αυτόνοµο κλιµατισµό καιµπαλκόνι ή βεράντα µε θέα τον Παγασητικό ή το χωριό. Έχει και κανονικά τρίκλινα µε δυνατότητα προσθήκης 4ου κρεβατιού. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Στο καθιστικό του υπάρχει µπαρ, πρόσβαση στοinternet, δορυφορική τηλεόραση. Ακόµα διαθέτει αίθουσα πλούσι-ου πρωινού µπουφέ µε παραδοσιακά προϊόντα. Σε απόσταση περ-πατήµατος θα βρείτε ταβέρνες, καφενεία κ.α.

HOTEL KATIA 00SUP

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ME ΠΡΩΪΝΟ(πρωινό πλούσιο µπουφέ µε τοπικά υλικά)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONO 1ο ΠΑΙ∆Ι01/6 - 16/7 & 30/8 - 01/10 179 95 310 ∆ΩΡΕΑΝ16/7 - 30/8 224 130 355 ∆ΩΡΕΑΝ

84

√π∫√¡√ªπ∫√!

84

∆πª∂™ ¢øª∞∆π√À ∞¡∞ ¢π∞¡À∫∆∂ƒ∂À™∏(ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤)

¶∂ƒπ√¢√™ ¢›ÎÏÈÓÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ªÔÓfi01/6 - 30/9 82 115 60ŒÎÙˆÛË 3Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÂ ‰›ÎÏÈÓÔ: ∂Ó‹ÏÈÎ·˜ -30%, ¶·È‰› ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ: ¢øƒ∂∞¡!3Ô / 4Ô ¿ÙÔÌÔ ÛÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·: ¢øƒ∂∞¡!

¶ ‹ Ï È Ô

K · Ú Â Ó ‹ Û È

∞ Ì Â Ï È Ò Ó ·

∫ √ ¡ ∆ ∞ ™ ∆ ∏ ¡ ∞ £ ∏ ¡ ∞


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Yπερπολυτελείας στο Καρπενήσι, µε εντυπωσιακό περιβάλλον που αντανακλά ένα κλίµα άνεσης, ζεστασιάς και φιλοξενίας. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 43 υπερπολυτελή δωµάτιά του, όλα ευρύχωρα µε σύγχρονη επίπλωση, έχουν δορυφορική T.V, κλιµατισµό, σεσου-άρ, safe, σιδερώστρα, 2 γραµµές τηλεφώνων, µουσική, µπαλκόνιή βεράντα µε θέα, ιδιαίτερο λουτρό.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει γυµναστήριο, εσωτερική θερµαινόµενηπισίνα, jacuzzi, χαµάµ, σάουνα, Althea café, πιάνο µπαρ, αίθου-σα ψυχαγωγίας, κοµµωτήριο, εστιατόριο Sivilla, άνετο καθιστικό,πάρκινγκ κ.α.

AVARIS HOTEL 00000

Tπª∂™ ∫∞∆’ ∞∆√ª√ ™E ¢IK§INO ª∂ ¶§HPH ¢IATPOºH (πρωϊνό + γεύµα + δείπνο µπουφέ)

¶∂ƒπ√¢√™ STANDARD DELUXE LOFT SUITE SUITE01/6 - 16/9 2 Ó‡¯Ù. 135 189 239 345

4 Ó˘¯Ù. 249 345 435 6407 Ó‡¯Ù. 426 599 750 1120

3Ô ‹ 4Ô ¿ÙÔÌÔ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ËÏÈÎ›·˜: ¢øƒ∂∞¡!πÛ¯‡ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Standard (ÌfiÓÔ ‰›ÎÏÈÓ·).

Kαλοκαιρινό Avaris: Πλήρης ∆ιατροφή (Πρόγευµα, γεύµα, δείπνο) καθηµερινά & δωρεάν Fitness Spa (θερµαινόµενη εσωτερική πισίνα, σάουνα, χαµάµ, γυµναστήριο, υδροµασάζ).

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:42 ™ÂÏ›‰·84

ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ:Νεόκτιστο (2008) ξενοδοχείο πολυτελείας στην παραλία της Αγριάς (µεσολαβεί δρόµος), 6 χλµ ΝΑ από την πόλη του Βόλου, ιδανικό για εξορµήσεις στο Πήλιο όλο τον χρόνο για αυτούς που ζητούν διαµονήυψηλού επιπέδου. Συνδυάζει τις καλοκαιρινές διακοπές µε τις κοντινές σε απόσταση οργανωµένες παραλίες των Καλών Νερών, της Γατζέας και της Αφήσου. Σε απόσταση περπατήµατος θα βρείτε γραφικές

ταβέρνες.ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ:

Αποτελείται από 2 πτέρυγες 107 συνολικά υπερπολυτελών δωµατίων και σουιτών, όλα µε εκλεκτή διακόσµηση, κλιµατισµό, δορυφορική TV, minibar, safe, σεσουάρ, τηλέφωνο, πρόσβαση internet, µπαλκόνι ηβεράντα. Τα standard δωµάτια (10) δεν έχουν µπαλκόνι ενώ οι jr. Suites έχουν επιπλέον µπανιέρα µε Jacuzzi και τζάκι.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει µεγάλες βεράντες µε αίσθηση ηρεµίας, 4 εστιατόρια (κεντρικό µε waitservice στα κυρίως πιάτα, παραδοσιακό Βολιώτικο τσιπουράδικο, ταβέρνα µε τοπικά εδέσµατα και Ιταλικό εστιατόριο),

κεντρικό µπαρ, pool bar, πισίνα εσωτερική και εξωτερική, jacuzzi, σάουνα, χαµάµ, γυµναστήριο, θεραπείες προσώπου και σώµατος, καταστήµατα, αίθουσες συνεδρίων µέχρι 700 ατόµων, υπαίθριο φυλασσόµε-νο χώρο πάρκινγκ και πολλά άλλα.

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣΕ ∆ΙΚΛΙΝΟ ME HMI∆IATPOΦH (πρωϊνό µπουφέ + δείπνο)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ STANDARD ΘΕΑ ΒΟΥΝΟ ΘΕΑ ΘΑΛΑΣΣΑ FAMILY**5νυχ. 7νυχ. 5νυχ. 7νυχ. 5νυχ. 7νυχ. 5νυχ. 7νυχ.

Ιούνιος & Σεπτέµβριος -- 335 292 365 315 395 940 1220Ιούλιος & 21/8 - 31/8 -- 378 319 398 359 453 1040 131501/8 - 20/8 -- 430 359 458 405 499 1130 1460Έκπτωση 3oυ ατόµου: Ενήλικος: -30%, παιδί ως 12 ετ: ∆ΩΡΕΑΝ. 4ο άτοµο παιδί ως 12 ετ 50%. (Γίνεται µόνο µε

τη σύµφωνη γνώµη του γονέα, καθώς περιορίζεται αισθητά ο χώρος του δωµατίου) ** Οι τιµές των Family είναισυνολικές για 2 ενήλικες + 2 παιδιά ως 12 ετών.

0 0 0 0 0

LUX

TOP ∂¶π§√°∏!


για κρατήσεις µε προκαταβολή

50% µέχρι τις 30/6.


περίπου κατά 10%.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:42 ™ÂÏ›‰·85

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

™ÎÈ¿ıÔ˜...................................................................87 - 88

∫·Ó·›ÙÛ·

™ÎfiÂÏÔ˜...........................................................................88

ÃÒÚ·

¶¿ÓÔÚÌÔ˜

86

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:42 ™ÂÏ›‰·86

TÈÌ¤˜ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ &·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ

X · Ó È ¿

K P H T H

KÚ‹ÙË

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣΕ ∆ΙΚΛΙΝΟ ME ΠPΩINO (πρωϊνό µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ CLASSIC ΜΟDERN SUPERIORθέα θάλασσα θέα βουνό θέα θάλασσα θέα θάλασσα

4νυχ. 7νυχ. 4νυχ. 7νυχ. 4νυχ. 7νυχ. 4νυχ. 7νυχ.18/9 - 31/10 205 349 232 399 260 445 287 49510/6 - 21/7 & 29/8 - 17/9 220 380 247 429 275 479 302 52522/7 - 28/8 280 479 308 526 337 575 392 669Χρέωση 3ου ατόµου σε όλες τις κατηγορίες δωµατίων: Ενήλικας ανά περίοδο, ανα διανυκτέρευση: α) 24€, β) 36€, γ) 45€. Παιδί ως 12 ετών : ∆ΩΡΕΑΝ! 4ο άτοµο παιδί ως 12 ετών: 17€ τη νύχτα.Classic: Μη ανακαινισµένο / Modern: Ανακαινισµένο 2008 / Superior: Ανακαινισµένο 2010.

MÂ ı¤· ¤ÓÙÂ ·ÛÙ¤ÚˆÓ...

0000 Sup

Το συγκρότηµα διαθέτει 249 δωµάτια και 9 σουίτες πουµπορούν να εξασφαλίσουν µία ευχάριστη και άνετη δια-µονή. Οι ανακαινισµένες πτέρυγες των Modern, Superior& Executive δωµατίων ολοκληρώνουν την εµπειρίαφιλοξενίας του Skiathos Palace για διακοπές επιπέδου.

Στο ξενοδοχείο λειτουργεί - εκτός από το κυρίως εστια-τόριο µε ελληνική και ξένη κουζίνα - η ελληνική ταβέρνα«The White View», που δηµιουργήθηκε πρόσφατα στοroof garden, µια ξεχωριστή επιλογή µε µοναδική θέαστη θάλασσα, αυθεντικές τοπικές γεύσεις και φρέσκαθαλασσινά.

Στο Skiathos Palace υπάρχει πισίνα, bar, pool snack-bar, mini market, γραφείο ενοικιάσεως αυτο-κινήτων / µοτοποδηλάτων, Wi-Fi Hot Spot, γήπεδο tennis, table tennis, καθώς και παιδική χαρά.

Η απέραντη χρυσή παραλία των Κουκουναριών προ-σφέρεται για όλα τα θαλάσσια σπορ. Εδώ υπάρχουνσχολές ski και surfing µε έµπειρους εκπαιδευτές. Ηπαραλία του ξενοδοχείου «Μάραθα» έχει εξελιχθεί σεµια πολυτελή αµµουδιά, µε εξειδικευµένες παροχές από-λυτα προσαρµοσµένες στις ανάγκες των επισκεπτών.

Με πρωταγωνιστικά στοιχεία την απαράµιλλη θέα στηνπαραλία των Κουκουναριών, την απέριττη πολυτέλειατων χώρων του αλλά και το υψηλό επίπεδο προσφερώ-µενων υπηρεσιών, το Skiathos Palace µπορεί να καλύ-ψει τις ανάγκες και του πιο απαιτητικού ταξιδιώτη.

Το Skiathos Palace, ένα από τα πιο γνωστά και πολυτελή ξενοδοχεία των Σποράδων, βρίσκεται σε απόσταση 10 χλµ. από τη χώρα της Σκιάθου. Η ξενοδοχειακή µονάδα, αµφιθεατρικά κτισµένη, µε υπέροχους κήπουςκαι θέα την µαγευτική παραλία των Κουκουναριών, που έχει χαρακτηριστεί ως µία από τις ωραιότερες της Ευρώπης, συνδυάζει το κοσµοπολίτικο περιβάλλον µε τη διακριτική διακόσµηση.

executive 87

Οι τιµές ισχύουν για κρατήσεις µε προεξόφληση µέχρι τις 30/6.Μετά προσαυξάνονται κατά 20%.

Pωτήστε µας για µια ενδεχόµενη παράταση του Early Booking

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:42 ™ÂÏ›‰·87

88

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πρόσφατα (2007) ανακαινισµένο παραδοσιακού στυλ ξενοδοχείο Β’ κατ. στον Πάνορµο, µόλις 70 µέτρα από την υπέροχη παραλία.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 46 δωµάτια, διαµερίσµατα και σουΐτες(µέχρι 4 ατόµων) όλα µε ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, κλιµατισµό, δορυ-φορική T.V., µίνι ψυγείο, safe, στεγνωτήρα µαλλιών, τηλέφωνο,µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα το καταπράσινο τοπίο και τη θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµη διαθέτει αίθουσα πρωινού (µπουφέ), καθι-στικό, πισίνα, παιδική πισίνα, poolbar, γυµναστήριο, internet, µεγά-λο χώρο υπαίθριου πάρκινγκ.

AFRODITE HOTEL 000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME ΠPΩΪNO ΓΙΑ 5 ΗΜΕΡΕΣ / 4 ΝΥΧΤΕΣ(πρωϊνό µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ SUITE MONO01/6 - 30/6 & 01/9 - 30/9 105 154 14501/7 - 31/8 190 250 250Χρέωση 3ου ατόµου ανά διαν/ση σε δίκλινο: περίοδος α) 20€, β) 28€. Σε Suite 3ο ή 4οάτοµο: 11€ σε όλες τις περιόδους.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: B’ κατ. σύγχρονο ξενοδοχείο,ανακαινισµένο το 2000, συνδυάζει αρµονικά τη γραφικότητα µε την πολυτέλεια, κτισµένο σε ένακαταπράσινο περιβάλλον, 300µ από το λιµάνι της Σκοπέλου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 50 δωµάτια σε 2 πτέρυγες (παλαιά καινέα), όλα µε ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, κλιµατισµό, τηλεόραση, τηλέ-φωνο, mini bar, ραδιόφωνο.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Πολυτελές εστιατόριο, bar, snack bar, εξωτερικήπισίνα, pool bar, άνετα καλαίσθητα σαλόνια.

RIGAS HOTEL 000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 5 HMEPEΣ / 4 NYXTEΣ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦH (πρωϊνό µπουφέ + δείπνο επιλογή από µενού)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ STANDARD NΕΑ ΠTEPYΓA ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ01/6 - 30/6 & 30/8 - 20/9 120 143 22001/7 - 27/7 175 205 32028/7 - 29/8 200 240 3553ο άτοµο: -70%. Στα διαµερίσµατα (δίχωρα) 3ο και 4ο άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ!Στα διαµερίσµατα: 5ο άτοµο ενήλικας: 28 €, παιδί ως 12 ετ. 17 €/νύχτα. 6ο άτοµο: ∆ΩΡΕΑΝ!!!

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Κτισµένο ανάµεσα σε γραφικούς ελαιώνες και πευκοδάση, στον υπέροχο κόλπο της Καναπίτσας, µε εύκολη πρόσβαση στη Χώρατης Σκιάθου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 77 δωµάτια και 2 σουίτες που παρέχουν ατοµικό µπάνιο, δορυφορική τηλεόραση, µίνι µπαρ, στεγνωτήρα µαλλιών, κλιµατισµόκαι µπαλκόνι ή βεράντα µε πανέµορφη θέα είτε προς την παραλία και τα καταγάλανα νερά της είτε προς το καταπράσινο τοπίο που περιβάλει το ξενο-δοχείο. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εξωτερική πισίνα µε ρηχό κοµµάτιειδικά κατασκευασµένο για τα παιδιά, µπαρ πισίνας, κεντρικόµπαρ, εστιατόριο, ταβέρνα, αίθουσα τηλεόρασης, γυµναστήριο,σάουνα, θυρίδες ασφαλείας, µπιλιάρδο, πινγκ πονγκ, ίντερνετ,υπαίθριο χώρο πάρκινγκ.

PLAZA HOTEL 000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME ΠPΩINO ΣE ∆IKΛINO(πρωϊνό µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ 4νυχ. 7νυχ. Ενήλικας ως 7 ετών

Ιούνιος & Σεπτ. 149 250 22€ / νύχτα ∆ωρεάνΙούλιος 193 325 22€ / νύχτα ∆ωρεάνΑύγουστος 277 470 22€ / νύχτα ∆ωρεάν

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Περίπου 1 χλµ. από τη χώρα της Σκοπέλου µέσα σε ένα υπέροχο περιβάλλον που συνδυάζει µαγευτική θέα στα καταπράσιναβουνά αλλά και µε φόντο τη θάλασσα.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα δίκλινα, πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια του διαθέτουν, ψυγείο, τηλεόραση, κλιµατιστικό, τηλέφωνο, σεσουάρ, µεγάλη επιπλωµένηβεράντα. Τα διαµερίσµατα δύο χώρων διαθέτουν επιπλέον 2 εστίες µαγειρικής, καφετιέρα, βραστήρα, φρυγανιέρα, 2 τηλεοράσεις και 2 κλιµατιστικά.Τέλος τα bungalows µε ιδιωτική πισίνα έχουν επιπλέον 2 κρεβατοκά-µαρες, 2 µπάνια, 3 κλιµατιστικά και επιπλωµένη αυλή. Σε όλα ταδωµάτια υπάρχει δωρεάν ασύρµατο internet.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει σαλόνι µε τηλεόραση, εστιατόριο, πισίνα µεδωρεάν ξαπλώστρες και οµπρέλες, παιδική πισίνα, παιδότοπο, pool bar,γυµναστήριο, γήπεδο µπάσκετ, βόλεϊ, µίνι γήπεδο ποδοσφαίρου, απο-δυτήρια, Spa, µασάζ, σάουνα, αίθουσα αισθητικής. ∆ωρεάν ασύρµατοinternet στους κοινόχρηστους χώρους και υπαίθριο χώρο parking.

SKOPELOS HOLIDAYS 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣΕ ∆ΙΚΛΙΝΟ ΓΙΑ 5 ΗΜΕΡΕΣ / 4 ΝΥΧΤΕΣ(πρωϊνό µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ APARTMENT GV Standard 3ο άτοµο ∆ίκλινο 3ο άτοµο 4ο άτοµο

10/6 - 30/6 & 30/8 - 10/9 159 48 202 96 5601/7 - 25/7 250 76 293 76 ∆ωρεάν26/7 - 29/8 292 76 340 76 ∆ωρεάν11/9 - 30/9 119 50 145 48 524ο άτοµο τον Ιούλιο & Αύγουστο, σε όλους τους τύπους δωµατίων: ∆ΩΡΕΑΝ!Ζητείστε µας τιµές για Bungalows & Sharing Pool.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Χτισµένο στην παραλία του Πανόρµου 16χλµ από την πόλη της Σκοπέλου, εκεί που το γαλάζιο της θάλασσας και το πράσινο τουβουνού γίνεται ένα µπροστά στα µάτια σας.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 17 πλήρως εξοπλισµένα, άνετα και όµορφα διακοσµηµέναδωµάτια του διαθέτουν Air Condition, ψυγείο, µπάνιο, σεσουάρ, τηλε-όραση, τηλέφωνο, κουζινάκι και άνετες βεράντες µε θέα θάλασσα καιτο φυσικό λιµανάκι Μπλό.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει πισίνα σχεδόν δίπλα στη θάλασσα καιparking. Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε µικρή απόσταση και από τις υπό-λοιπες παραλίες του νησιού και σε κοντινή απόσταση από πολλάεστιατόρια, µίνι µάρκετ, στάση λεωφορείων και ότι άλλο χρειαστείτε.

BLUE SUITES HOTEL 000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣΕ ∆ΙΚΛΙΝΟ ΓΙΑ 5 ΗΜΕΡΕΣ / 4 ΝΥΧΤΕΣ MONO ∆IAMONH(χωρίς πρωινό)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ 1 χώρου SV SUITE SV∆ΙΚΛΙΝΟ 3o ATOMO ∆ΙΚΛΙΝΟ 3o ATOMO

10/6 - 30/6 & 30/8 - 30/9 127 48 179 6001/7 - 22/7 184 60 238 6023/7 - 29/8 277 60 362 1004ο άτοµο: ∆ΩΡΕΑΝ! Επιβάρυνση για δωµάτια ορόφου: +15€ το δωµάτιο τη νύχτα.

™ Î È ¿ ı Ô ˜

™ ¶ √ ƒ ∞ ¢ ∂ ™

™ÔÚ¿‰Â˜

™ Î fi Â Ï Ô ˜

¶ƒ√™º√ƒ∞ RIGAS !!! ªÂ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ 4 ‰È·Ó/ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 30/7 & ·fi 25/8 - 30/9, Û·˜ ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÔ˘fiÓÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓ/¯Â›Ô˘ ÈÛfiÔÛË˜ ·Í›·˜ ÌÂ Ù· ÂÈÛÈÙËÚ›· ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û·˜ (one wayÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ) T· ÎÔ˘fiÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÍÂÓ/¯Â›Ô˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏˆıÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù·.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:42 ™ÂÏ›‰·88

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:42 ™ÂÏ›‰·89


¶¿ÚÔ˜......................................................................91 - 93

™‡ÚÔ˜ ....................................................................................91

¡¿ÍÔ˜...................................................................................94

∆‹ÓÔ˜ ....................................................................................95

ª‡ÎÔÓÔ˜................................................................96 - 97

™·ÓÙÔÚ›ÓË..........................................................................98

ÕÓ‰ÚÔ˜................................................................................94

ÿÔ˜............................................................................................98

ºÔÏ¤Á·Ó‰ÚÔ˜ ...............................................................95

90

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:43 ™ÂÏ›‰·90

91

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Στην Πούντα πάνω στη θάλασσα, ξενοδοχείο υψηλών προδιαγραφών (A’ κατ.). • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: 110 δωµάτια και bungalows, όλα κλιµατιζό-µενα µε τηλεόραση, µπαλκόνι ή βεράντα, ψυγείο, safe,σεσουάρ, τηλέφωνο. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Σαλόνι, µπαρ, εστιατόριο, πισίνα (θαλασσι-νό νερό), poolbar, βεράντες, οργανωµένη αµµώδη παραλία.,γυµναστήριο, σάουνα, µπιλιάρδο, αίθουσα TV, παιδικήχαρά, WiFi Hotspot. Σε κοντινή απόσταση θα βρείτε κέντροwindserfing, kite surfing και καταδύσεων.

HOLIDAY SUN HOTEL 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣΕ ∆ΙΚΛΙΝΟ ME ΒΒ: ΠΡΩΙΝΟ ή ΗΒ: HMI∆IATPOΦHΠΕΡΙΟ∆ΟΣ STANDARD MV CYCLADIC

∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤΟΜΟ4νυχ. 7νυχ. ανά διαν/ση 4νυχ. 7νυχ. ανά διαν/σηΒΒ ΗΒ Ενήλ. ως 12 ετ. ΒΒ ΗΒ Ενήλ. ως 12 ετ.

01/6 - 18/6 & 22/9 - 30/10 165 285 23 12 190 320 34 23 19/6 - 19/7 & 01/9 - 21/9 215 360 23 12 260 430 24 12 20/7 - 31/8 277 465 23 12 300 499 24 12Για θέα θάλασσα επιβάρυνση 12€ το δωµάτιο τη νύχτα. 4ο άτοµο ανα διαν/ση: 23€ επιπλέον του 3ου ενηλίκου.

Επιβάρυνση µονοκλίνου ανά περίοδο: α) +50%, β) +60%, γ) +70%.

™ ‡ Ú Ô ˜

¶ ¿ Ú Ô ˜

∫ À ∫ § ∞ ¢ ∂ ™

∫˘ÎÏ¿‰Â˜


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: A’ κατ. στην παραλία του Γαλισσά, 8χλµ. από την Eρµούπολη.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 138 δωµάτια, όλα κλιµατιζόµενα, µε ιδι-αίτερο λουτρό ή ντους, απ’ ευθείας τηλέφωνο, δορυφορική TV,ψυγείο, στεγνωτήρα µαλλιών, safe, µπαλκόνι ή βεράντα. Tαsuperior είναι µε θεα θάλασσα και ανακαινισµένα το 2003.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Aκόµα διαθέτει εστιατόριο, πιάνο µπαρ, ταβέρνα,πισίνα µε poolbar, παιδική πισίνα, παιδική χαρά, καθιστικό µε TV,αίθουσα παιχνιδιών, mini market, Disco, τέννις, πάρκινγκ.

DOLPHIN BAY HOTEL 0000

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΜΕ ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ(πρωϊνό & δείπνο µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ 3 νύχτες µε ηµιδιατροφή 7 νύχτες µε ηµιδιατροφή MV SV 3o άτ. MV SV 3ο άτ.

έως 16/6 & 12/9 - 30/9 119 134 75 249 290 17017/6 - 07/7 & 02/9 - 11/9 147 170 75 325 379 17008/7 - 28/7 & 19/8 - 01/9 177 200 75 395 450 17029/7 - 18/8 208 239 75 467 540 170

3ο/4o άτοµο ως 12 ετών, σε πρόσθετη πτυσσόµενη κλίνη σε δίκλινο (1 χώρου): ∆ΩΡΕΑΝ!

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο (2008). Χτισµένο στο κυκλαδίτικο στυλ, στην περίφηµη παραλία του Γαλησσά, λίγα µέτρα από τηναµµουδιά (µεσολαβεί δρόµος).

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 31 δωµάτια, όλα µε κλιµατισµό,τηλεόραση, ψυγείο, σεσουάρ, τηλέφωνο, µπαλκόνι ή βερά-ντα µε θέα τη θάλασσα ή το χωριό.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Φιλόξενο οικογενειακό περιβάλλον µε όµορφοκαθιστικό-χώρο πρωινού και βεράντα µε πέργκολα για νααπολαµβάνετε τον καφέ σας. Στο χωριό και την παραλία θαβρείτε από mini market, ταβέρνες, µέχρι θαλάσσια σπορ.

MAISTRALI 000

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Α’ κατ. στην Αζόλιµνο της Σύρου µόλις 3,5 χλµ. από την Ερµούπολη, 400 µ. από την κεντρική πλαζ και 80 µ. από την ιδιωτικήτου παραλία. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 7 συγκροτήµατα bungalows 72 συνολικά δωµατίων όλα εξοπλισµένα µε ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, δορυφορική τηλε-όραση, κλιµατισµό, τηλέφωνο, ψυγείο, safe box, στεγνω-τήρα µαλλιών, µπαλκόνι ή βεράντα. Tα executive έχουνθέα προς τη θάλασσα. Ορισµένα διαθέτουν και κουζινάκι.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Εστιατόριο, ταβέρνα, pool bar, 2 µπαρ,πισίνα, παιδική πισίνα, παιδική χαρά, mini market, γήπε-δο τέννις, γυµναστήριο, πινγκ-πονγκ, καφετέρια, αρκετάθαλάσσια σπορ. Σε απόσταση περπατήµατος (500m.) θαβρείτε πολλές ταβέρνες, µπαρ, mini market κ.α.

Faros Village Executive

FAROS VILLAGE 0000

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΜΕ ΠPΩΪNO(continental)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ίκλ. Θέα Χωριό ∆ίκλ.Θέα θάλ. Μονόκλινο Θέα Χωριό4νυχ. 7νυχ. 4νυχ. 7νυχ. 4νυχ. 7νυχ.

µέχρι 30/6 & 11/9 - 30/9 117 199 117 199 186 31001/7 - 31/7 & 25/8 - 10/9 149 239 167 275 237 39901/8 - 24/8 175 292 200 335 293 490Χρέωση 3ου ατόµου σε extra πτυσσόµενη κλίνη: -60%. (AΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΟ 2008)

ΤΙΜΕΣ TO ∆ΩMATIO TH NYXTA ΜΕ ΠPΩΪNO(µπουφέ)

∆ΙΚΛΙΝΟ TPIKΛINO STUDIO (EΩΣ 4KΛINO)ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ NV EXE NV EXE NV EXE01/6 - 23/6 & 29/8 - 11/9 75 108 98 130 110 13524/6 - 21/7 & 22/8 - 28/8 94 134 119 164 139 15922/7 - 21/8 124 169 164 208 169 199

NV = θέα βουνό. EXE = executive µε θέα θάλασσα. Στις τιµές των studio 1ο ή και 2ο παιδί:∆ωρεάν. 1ο παιδί ως πρόσθετη κλίνη σε δίκλινο ανά περίοδο: 1η: & 2η: 16€, 3η: 33€.

Yπάρχουν και ενδιάµεσες κατηγορίες δωµατίων / τιµών (θέα πισίνα, µερική θέα θάλασσα κλπ.)

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο (2008) χτισµένο σε Κυκλαδίτικο ρυθµό σε έναν όµορφο κόλπο, πάνω σε παραλία µε φόντο το γαλάζιοτης θάλασσας και του ουρανού. Μόλις 2.5χµ από το πολύβουο κέντρο και το λιµάνι της Παροικιάς.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 64 δωµάτια σε πέντε ανεξάρτητα συγκροτήµατα.Κοµψά διακοσµηµένα, όλα µε τηλεόραση, τηλέφωνο, µπάνιο, σεσουάρ,κλιµατισµό, ψυγείο, χρηµατοκιβώτιο, δωρεάν ασύρµατο internet, µπαλκό-νι ή βεράντα µε θέα την θάλασσα ή τον κήπο. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει σαλόνι, εστιατόριο, µπαρ µε πανοραµική βεράνταπρος την θάλασσα, αµφιθέατρο για να απολαύσετε το ηλιοβασίλεµα, internetpoint, µεγάλη πισίνα µε θαλασσινό νερό, ξαπλώστρες και οµπρέλες, γήπεδοβόλεϊ, τραπέζι πινγκ-πονγκ, αίθουσα µασάζ, µαθήµατα ιστιοπλοΐας κ.α.

ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩΪNO (µπουφέ)∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO ΜΟΝΟ

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ GV SV ως 12 ετ. GV SVως 24/6 & 27/8 - 23/9 179 215 ∆ωρεάν 305 36525/6 - 08/7 215 280 ∆ωρεάν 370 43009/7 - 31/7 245 310 ∆ωρεάν 430 46501/8 - 16/8 349 420 -50% 605 60517/8 - 26/8 293 355 ∆ωρεάν 520 520

3ο άτοµο ενήλικας: -30%. 4ο άτοµο παιδί ως 12 ετ. (µόνο σε GV) -50%.Μη αναλογικές τιµές / περιέχεται ειδική προσφορά 6=7 (εκτός 01-16/8).

PAROS BAY BOUTIQUE HOTEL

¶ƒ√™º√ƒ∞ !!! 6 = 7 °π∞ √§∏ ∆∏ ™∞π∑√¡, ¶§∏ƒø¡√¡∆∞™ 6 ¡ÀÃ∆∂™ ∫∂ƒ¢π∑∂∆∂ ∞§§∏ ªπ∞ ∂¡∆∂§ø™ ¢øƒ∂∞¡!

¶ƒ√™º√ƒ∞ !!! °π∞ ∫ƒ∞∆∏™∂π™ ¶√À £∞ °π¡√À¡ ª∂Ãƒπ ∆π™ 17/6, ¶ƒ√™º∂ƒ∂∆∞π∂∫¶∆ø™∏ 10% ™∂ √§∂™ ∆π™ ∆πª∂™. PˆÙ‹ÛÙÂ Ì·˜ ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

√È ÙÈÌ¤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ 30 Ì¤ÚÂ˜ Ú›Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ªÂÙ¿ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 10% ÂÚ›Ô˘.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:43 ™ÂÏ›‰·91

92

TΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 8ΗΜΕΡΕΣ/7ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠΛHPH ∆IATPOΦH & ΠOTA∆ίκλινο 3ο άτοµο 4ο άτοµο Μονό

ΠEPIO∆OΣ ενήλικας ως 12 ετ. ως 12 ετ.17/6 - 07/7 & 09/9 -19/9 360 -30% ∆ωρεάν -50% 52508/7 - 28/7 & 19/8 - 08/9 399 -30% ∆ωρεάν -50% 57529/7 - 18/8 435 -30% ∆ωρεάν -50% 630Έκπτωση 50% στο εισιτήριο εισόδου στο Water Park! Περιλαµβάνεται πλήρης διατροφή από µπουφέ στο κεντρικό εστιατόριο του ξενοδοχείου, µε απεριόριστη κατανάλωση ποτών στη διάρκεια των γευµάτων / δείπνων (κρασί, µπίρα, αναψυκτικά, νερό, όλα µη εµφιαλωµένα).

PORTO PAROS AQUA VILLAS ΙΣΟΓΕΙΕΣ ΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 5ΗΜΕΡΕΣ/4ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO (µπουφέ)

∆ίκλινο 3ο άτοµο 4ο άτοµο ΜονόΠEPIO∆OΣ ενήλικας ως 6 ετ.17/6 - 07/7 & 09/9 -19/9 129 46 ∆ωρεάν 46 21208/7 - 28/7 & 19/8 - 08/9 152 46 ∆ωρεάν 46 25829/7 - 18/8 174 46 ∆ωρεάν 46 303Ενός χώρου, ευρύχωρα ισόγεια δωµάτια, δίπλα στο Water park.

PORTO PAROS AQUA VILLAS SV - ΟΡΟΦΟΥ ∆ΙΧΩΡΑ TΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 5ΗΜΕΡΕΣ/4ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO (µπουφέ)

∆ίκλινο 3ο άτοµο 4ο άτοµο 5ο/6o άτοµοΠEPIO∆OΣ ενήλικας ως 6 ετ. ως 6 ετ.17/6 - 07/7 & 09/9 -19/9 137 76 ∆ωρεάν 46 ∆ωρεάν08/7 - 28/7 & 19/8 - 08/9 167 61 ∆ωρεάν 76 ∆ωρεάν29/7 - 18/8 197 76 ∆ωρεάν 76 ∆ωρεάν∆ίχωρα δωµάτια, όλα σε όροφο, µέσα στο Water park. Όλα µε θέα θάλασσα. Υπνοδωµάτιο & καθιστι-κό µε 2 καναπέ κρεβάτια, 1 µπάνιο. Με ενδιάµεση πόρτα.

PORTO PAROS KENTPIKO KTIPIOΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 5ΗΜΕΡΕΣ/4ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO (µπουφέ)

∆ίκλινο 3ο άτοµο 4ο άτοµο ΜονόΠEPIO∆OΣ ενήλικας ως 6 ετ.17/6 - 07/7 & 09/9 -19/9 152 106 ∆ωρεάν --- 24208/7 - 28/7 & 19/8 - 08/9 182 128 ∆ωρεάν --- 30329/7 - 18/8 212 150 ∆ωρεάν --- 363

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:43 ™ÂÏ›‰·92

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ένα από τα καλύτερα ξενοδοχεία των κυκλάδων ΑΑ’ κατ. στον κόλπο της Νάουσας(Κολυµπήθρες), 4χλµ. από το κοσµοπολίτικο ψαροχώρι και 10 χλµ. από το λιµάνι της Πάρου. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Κτισµένο γύρω από δύο θαυµάσιες πισίνες και περιτριγυρισµένο από µεγάλους κήπους,διαθέτει 200 δωµάτια (τα 70 οικογενειακά), όλα µε τηλεόραση, ψυγείο, τηλέφωνο, κλιµατισµό, σεσουάρ,µαρµάρινο µπάνιο, µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα τους κήπους, την πισίνα ή τη θάλασσα. Σε απόσταση 200µ. απο το κεντρικό εστιατόριο, βρίσκεται και η πτέρυγα Acqua Villas.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει τρία bar, καθιστικά, βεράντες, αίθουσες ψυχαγωγίας µε µπιλιάρδο, πινγκ-πονγκ κ.α., γυµναστήριο, γήπεδα τέννις και βόλεϋ, καταστήµατα, παιδική χαρά, αµφιθέατρο, απέραντηοργανωµένη πλαζ. ∆ίπλα στο ξενοδοχείο βρίσκεται και το WATERPARK µε 13 νεροτσουλήθρες!!!

93

PORTOPAROSN¿Ô˘Û·-¶¿ÚÔ˜

0000

WATERPARK

WATERPARK

PORTO PAROS SUITESΤΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 5ΗΜΕΡΕΣ/4ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO (µπουφέ)

∆ίκλινο 3ο άτοµο 4ο άτοµο ΜονόΠEPIO∆OΣ ενήλικας ως 6 ετ.17/6 - 07/7 & 09/9 -19/9 242 171 ∆ωρεάν --- 42408/7 - 28/7 & 19/8 - 08/9 273 234 ∆ωρεάν --- 48429/7 - 18/8 303 212 ∆ωρεάν --- 545∆ίχωρες σουϊτες, εξαιρετικής διακόσµησης κοντά στη νέα reception, υπνοδωµάτιο & καθιστικό, όλα σε όροφο.

PORTO PAROS BUNGALOWS SV - ∆ΙΧΩΡΑTΙΜΕΣ ΚΑΤ’ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ 5ΗΜΕΡΕΣ/4ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΠPΩINO (µπουφέ)

∆ίκλινο 3ο άτοµο 4ο άτοµο 5ο/6o άτοµοΠEPIO∆OΣ ενήλικας ως 6 ετ. ως 6 ετ.17/6 - 07/7 & 09/9 -19/9 197 121 ∆ωρεάν 78 ∆ωρεάν08/7 - 28/7 & 19/8 - 08/9 227 121 ∆ωρεάν 85 ∆ωρεάν29/7 - 18/8 258 91 ∆ωρεάν 91 ∆ωρεάν∆ίχωρα δωµάτια, στην 1η γραµµή από τη θάλασσα, όλα σε όροφο, εκτός από 3 (ισόγεια). Όλα µε θέα θάλασσα. Υπνοδωµάτιο & καθιστικό µε 2 καναπέ κρεβάτια, 1 µπάνιο. Με ενδιάµεση πόρτα.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:43 ™ÂÏ›‰·93

94

NAXOS PALACE 0000

NAXOS RESORT 000SUP

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Νεόκτιστο ΑΑ’ κατ. στη Στελίδα, 2,5 χλµ. από τη Χώρα της Νάξου, 500µ. από την φηµισµένη παραλία του Αγ. Προκοπίου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 77 καλαίσθητα δωµάτια και σουϊτες, όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, ψυγείο ή mini bar, τηλέφωνο, safe, στεγνωτήρα µαλ-λιών, µπαλκόνι ή βεράντα. Ta superior δωµάτια είναι µεγαλυτέρα καιδιαθέτουν επιπλέον ντουζιέρα µε jacuzzi, LCD τηλεοράσεις, DVD playerκαι είναι όλα µε θέα θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει 2 πισίνες η µία µε υδροµασάζ, µεγάλοκήπο, µπαρ πισίνας, εστιατόριο, snack bar, γυµναστήριο, σάουνα,room service, µεγάλο παρκινγκ. ∆ωρεάν µεταφορά µε minibus σε τακτι-κά δροµολόγια προς/από τη Χώρα και τις παραλίες.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Στην πιο εντυπωσιακή παραλία της Χώρας (Αγ. Γεώργιος) µε υπέροχη θέα στο Αιγαίο.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: 87 όµορφα δωµάτια, όλα µε κλιµατισµό, τηλεόραση, ψυγείο ή minibar, τηλέφωνο, safe, στεγνωτήρα µαλλιών, πρόσβαση στο internet, µπαλ-κόνι ή βεράντα µε θέα στη θάλασσα ή στο γύρω όµορφο τοπιο.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Άνετες και φιλόξενες εγκαταστάσεις µε εσωτερικό καιεξωτερικό εστιατόριο, πισίνα, παιδική πισίνα, deck µε ξαπλώστρεςκαι οµπρέλες, pool bar, εσωτερική και εξωτερική καφετέρια, σάουνα,τζακούζι, παιδότοπο, κοµµωτήριο, πάρκινγκ κ.α.

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 8HMEPEΣ / 7NYXTEΣ ΣΕ ∆ΙΚΛΙΝΟ ME ΠPΩΪNO ∆IKΛINO 3ο ΑΤOMO 4ο ΑΤOMO ΜΟΝΟ

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Standard Superior Standard Standard Standard 02/7 - 22/7 310 364 222 227 50523/7 - 31/7 429 486 289 295 67501/8 - 26/8 495 565 335 345 78327/8 - 16/9 355 419 255 260 5803ο άτοµο ως 5 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ, 6-12 ετών: -50%. Μη αναλογικές τιµές µέχρι τις 31/7 (περιέχεται ειδική προσφορά 6=7)

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME ΠPΩΪNO (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONO ΠΑΙ∆Ι4νυχ. 7νυχ. τη νύχτα

µέχρι 08/6 & 21/9 - 31/10 147 245 29 +40%09/6 - 13/7 & 01/9 - 20/9 231 385 33 +40%14/7 - 31/8 307 515 33 +50%

1o έως 5 ετ.∆ΩPEAN

6-12 ετ.: -50%

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Στο νησί µε τις ατελείωτες αµµουδιές και τα χωριά µε τους βενετσιάνικους πύργους, 1χλµ. από τη χώρα της Νάξου και 250µ. από τηνπαραλία του Αγίου Γεωργίου, βρίσκεται το πλήρως ανακαινισµένο (2009) ξενοδοχείο (ΑΑ΄ κατ.) µε ξεχωριστή αρχιτεκτονική και καλαίσθητη διακόσµηση.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 33 δωµάτια από τα οποία µερικά είναι µη καπνιζόντων, όλα κλιµατιζόµενα, µε LCD τηλεόραση, DVD, safe, δωρεάν Wifi, mini bar, τηλέ-φωνο, µουσική, ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, στεγνωτήρα µαλλιών, µπουρνούζια και παντοφλάκια µπάνιου, µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα στους όµορφους κήπους.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει κεντρικό εστιατόριο, εστιατόριο-µπαρπισίνας, piano bar, εξωτερική πισίνα µε jacuzzi, παιδική πισίνα, παιδι-κή χαρά, γήπεδο τένις, πινγκ-πονγκ, γυµναστήριο, σάουνα, αίθουσατηλεοράσεως, internet corner, wifi, κατάστηµα δώρων, προσβάσιµουςχώρους για ΑΜΕΑ, υπαίθριο χώρο πάρκινγκ.

PORTO NAXOS 0000SUP

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣΕ ∆ΙΚΛΙΝΟ ME ΠPΩΪNO ∆IKΛINO 3ο ΑΤOMO ΜΟΝΟ

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ 4 νυχ. 7 νυχ. ενήλικας ως 12ετ.27/6 - 15/7 & 26/8 - 24/9 252 430 -45% ∆ωρεάν +70%16/7 - 25/8 317 540 -70% ∆ωρεάν +70%Οι τιµές για τις 4 νύχτες, ισχύουν µόνο µε την προϋπόθεση κράτησης τουλάχιστον 20µέρες πριν την είσοδο στο ξενοδοχείο. Για τα 7 νυχτα, δεν υπάρχει περιορισµός.Επιβάρυνση για Superior δίκλινο δωµάτιο: 22€ ανά διανυκτέρευση συνολικά.

°È· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ì¤¯ÚÈ 31/7, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈÙÈ˜ 30/6 ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 10% Â› ÙÔ˘ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘.

¡ ¿ Í Ô ˜

∫ À ∫ § ∞ ¢ ∂ ™

∫˘ÎÏ¿‰Â˜

Õ Ó ‰ Ú Ô ˜

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Το καλύτερο της Άνδρου (Β’ κατ.), πάνω στην θάλασσα λίγο έξω από το Γαύριο. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 78 άνετα δωµάτια που έχουν µπαλκόνια µε πλευ-ρική θέα στη θάλασσα, µπάνιο/ντους, κλιµατισµό, τηλεόραση, ψυγείο, στε-γνωτήρα µαλλιών, µουσική και αυτόµατη τηλεφωνική σύνδεση. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Μεγάλα, άνετα σαλόνια, εστιατόριο µε θέα στη θάλασ-σα, µπαρ και ταβέρνα δίπλα στην πισίνα, γήπεδο τέννις, σάουνα, wind-surfing και θαλάσσιο σκι µπορούν να συµπληρώσουν το ιδανικό σκη-νικό των διακοπών σας.

ANDROS HOLIDAYS 000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ME ΠPΩΪNO (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤ. MONO 1ο ΠΑΙ∆Ι4νυχ. 7νυχ. 4νυχ. 7νυχ.

01/6 - 30/6 & 16/9 - 30/9 155 260 -30% 240 405 -50%01/7 - 31/7 & 01/9 - 15/9 191 319 -30% 293 499 -50%01/8 - 31/8 235 385 -30% 355 597 -50%

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πρόκειται για ένα ιστορικό ξενοδοχείο στη Χώρα της Άνδρου που λειτουργεί από τις αρχές του 1900. Το ξενοδοχείο ανακαινίσθηκεκαι µεταµορφώθηκε ολοκληρωτικά από τον σχεδιαστή Άγγελο Αγγελόπουλο σε ένα ξενοδοχείο υψηλής αισθητικής, µε το λευκό χρώµα να κυριαρχεί και ιδι-αίτερες πινελιές από έργα τέχνης σύγχρονων καλλιτεχνών της Άνδρου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Η διακόσµηση του κάθε δωµατίου είναι ξεχωριστή, εµπνευσµένη από τοπικά λουλούδια και χρώµατα του νησιού, όλα διαθέτουν κλι-µατισµό, τηλεόραση, τηλέφωνο, µπάνιο, mini bar, επιπλωµένο µπαλκό-νι ή βεράντα µε θέα στο βουνό, στο κήπο ή στη θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει µεγάλη εξωτερική πισίνα , παιδική πισίνα,pool bar, άνετα και µοντέρνα καθιστικά, αίθουσα πρωινού µε πανοραµικήθέα, περιποιηµένοι κήποι γύρω από την πισίνα που προσφέρουν µοναδι-κή θέα, γήπεδο τέννις, πινγκ πονγκ. Ακριβώς δίπλα στο ξενοδοχείο µπο-ρείτε να επισκεφθείτε το παλιό εργαστάσιο πάγου “Μαντζαβελάκη”, τοοποίο πλέον λειτουργεί ως µουσείο Φολκορικής και Χριστιανικής τέχνης.

THE PARADISE LIFESTYLE HOTEL 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣE ∆IKΛINO ME ΠPΩΪNO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONOενήλικας 5-12 ετ.

01/7 - 27/8 ΚΥΡ-ΠΕΜ 4νυχ 197 158 75 3467νύχ 359 206 110 643

28/8 - 11/9 ΚΥΡ-ΠΕΜ 4νυχ 155 97 75 2407νύχ 289 150 110 4753ο άτοµο παιδί ως 4 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ!

∂ÈÏ¤ÔÓ ∂∫¶∆ø™∏ 8% ÁÈ· fiÛÂ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 Ì¤ÚÂ˜ Ú›Ó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓ/¯Â›Ô.

EÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ 05 - 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:43 ™ÂÏ›‰·94

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Kυκλαδίτικο ξενοδοχείο µε πολυτελείς ανέσεις στον Aγ. Iωάννη, 5 χλµ. από την πόλη της Tήνου και 150 µ.από την παραλία. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 62 δωµάτια και σουΐτες όλα κλιµατιζόµενα µε ιδιαίτερο λουτρό, mini bar, µουσική, χρηµατοκιβώτιο δωµα-τίου, έγχρωµη τηλεόραση, στεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι ή βεράντα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Εστιατόριο µε οικολογικά προϊόντα βιοκαλιέργειας, ταβέρνα, pool bar, πισίνα, τέννις, αίθουσα παιχνιδιών, παιδι-κή χαρά, άνετο σαλόνι µε τηλεόραση, SPA µε πλήρως εξοπλισµένο γυµναστήριο µε προγράµµατα aerobic, yoga, stretching, σάου-να, χαµάµ, υδροµασάζ, αίθουσα αισθητικής, αρωµατοθεραπεία, µασάζ, κοµµωτήριο, gift shop, πάρκινγκ.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ένα ευχάριστο συγκρότηµα, µε έντονα δείγµατα κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής, είναι χτισµένο δίπλα στο κύµα, στο χωριό Kιόνια, 3µόλις χιλιόµετρα από την πόλη της Tήνου.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Κεντρικό κτίριο και bungalows σε κυκλαδίτικοστυλ, όλα µε ιδιαίτερο λουτρό ή ντους, κλιµατισµό, T.V., στε-γνωτήρα µαλλιών, ψυγείο, τηλέφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει bars, εστιατόριο, παραλιακή ταβέρνα,πισίνα, γήπεδο tennis, παιδική πισίνα και παιδική χαρά, κατά-στηµα δώρων, αίθουσα παιχνιδιών, αίθουσα χορού, οργανω-µένη παραλία.

TINOS BEACH HOTEL 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓΙΑ 8 ΜΕΡΕΣ/7 ΝΥΧΤΕΣ ME ΠPΩΪNO (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ CLASSIC SUPERIOR 3ο ΑΤΟΜΟ ΠΑΙ∆Ι 5-14ετ. FAMILY BGLW

ως 09/6 & 18/9 - 10/10 185 220 145 ∆ωρεάν 33010/6 - 07/7 & 04/9 - 17/9 210 245 145 65 36508/7 - 28/7 & 21/8 - 03/9 270 305 145 105 41029/7 - 20/8 345 380 180 105 5201ο παιδί ως 4 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ! Στα Family Bungalows, 3ο και 4ο άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ.

PORTO TANGO HOTEL & SPA 0000

TIMEΣ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ ΑΝΑ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ ME BB:ΠPΩΪNO ή HB:ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO 4ο ΑΤOMO ΜΟΝΟBB HB BB HB BB HB BB HB

01/6 - 15/7 & 21/8 - 17/9 88 108 10 20 15 30 73 8316/7 - 31/7 100 114 10 25 15 35 83 9301/8 - 20/8 122 148 15 35 15 30 107 12018/9 - 30/10 68 97 20 20 15 15 59 69

µέχρι 31/7 και από 21/8: 2 = 3 Για διαµονές στο διάστηµα 01/6 - 31/7 & 21/8 - 30/10 πληρώνοντας από 2 διανυκτερεύσεις και άνω, παίρνετε ∆ΩΡΟ 1 επιπλέον διανυκτέρευση ∆ΩΡΕΑΝ!01 - 21 Αυγούστου: 6 = 7 Για το διάστηµα 01 - 20/8 πληρώνοντας 6 διανυκτερεύσεις, παίρνετε ∆ΩΡΟ 1 επιπλέον διανυκτέρευση ∆ΩΡΕΑΝ

& EARLY BOOKING !!! Για όσες κρατήσεις πραγµατοποιηθούν µέχρι τις 15/7 και για ελάχιστη διαµονή 3 πληρωτέων διανυκτερεύσεων, παρέχεται επιπλέον έκπτωση 10% σε όλες τις τιµές!SUPER ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!!

95

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Για κρατήσεις που θα πραγµατοποιηθούν µε προκ/λή µέχρι τις 30/6, ΠΡΟΣΦΟΡΑ µόνο µε 40€ κατ'άτοµο η ηµιδιατροφή το άτοµο για 7 διαν/σεις. Το δείπνο θα σερβίρεται στο παραθαλάσσιο Ammos από 19.00 - 23.00 µε µενού 4 πιάτων επιλογής από τον κατάλογο.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Χτισµένο στην παραλία Αγκάλη, εύκολα προσβάσιµο καθώς απέχει µόλις 5 λεπτά µε τα πόδια από το κέντρο της Τήνου. Λίγα µέτραπιο κάτω από το ξενοδοχείο εκτείνεται η παραλία του Αγίου Φωκά.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 69 πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια µεκλιµατισµό, ψυγείο - mini bar, τηλεόραση, δωρεάν ασύρµατη σύνδεσηστο διαδίκτυο, µπαλκόνι µε θέα στη θάλασσα, στη πισίνα ή στη πόλη.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εξωτερική πισίνα, καφέ µπαρ,pool bar, αίθουσα πρωινού, αίθουσα εστιατορίου µε θέα τηνθάλασσα ή τον κήπο, επίσης κατόπιν συνεννόησης, παρέχεταιδωρεάν µεταφορά από και προς το λιµάνι.

AEOLOS BAY HOTEL 000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣE ∆IKΛINO ME ΠPΩΪNO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO 3ο ΑΤOMO 8-12ετ. ΜΟΝΟΚΛΙΝΟ01/7 - 18/9 3 νύχτες 112 80 60 142

7 νύχτες 214 155 100 25519/9 - 31/10 3 νύχτες 82 61 45 99

7 νύχτες 147 105 80 1753ο άτοµο ως 7 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ!

∆ ‹ Ó Ô ˜

º Ô Ï ¤ Á · Ó ‰ Ú Ô ˜

∫ À ∫ § ∞ ¢ ∂ ™

∫˘ÎÏ¿‰Â˜


• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Χτισµένο αµφιθεατρικά σε τρία επίπεδα και παραδοσιακό στυλ, βρίσκεται στον παραθαλάσσιο οικισµό του Καραβοστάσι, πουείναι και το λιµάνι στην Φολέγανδρο. Απέχει 2,8 χλµ. από την Χώρα και 10 µέτρα από την αµµουδερή παραλία Βάρδια.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 17 studios και 4 διαµερίσµατα τοποθετηµένα πάνω στη λεπτή χερσόνησο, που προσφέρουν µαγευτική θέα στο µικρό

χωριό και στο Αιγαίο Πέλαγος. Όλα διαθέτουν ψυγείο, τηλέφω-νο, δορυφορική τηλεόραση, WC µε ντους, αυτόνοµο κλιµατισµό,χρηµατοκιβώτιο, εξοπλισµένο κουζινάκι, µπαλκόνι µε θέα τηνθάλασσα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει σαλόνι µε τηλεόραση, µπαρ,αίθουσα πρωινού και χώρο parking.

VARDIA BAY 000


ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Standard Superior 3ο ΑΤOMO (std) 4ο ΑΤOMO4νυχ. 4νυχ. 4νυχ. 4νυχ.

Ιούνιος & Σεπτέµβριος 129 155 80 6001/7 - 27/7 208 240 135 9528/7 - 31/8 294 325 105 80

Η τιµή του 4ου ατόµου αναβαθµίζει το δωµάτιο σε Apartment

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:43 ™ÂÏ›‰·95

Tο υπερπολυτελές κόσµηµα των Κυκλάδων. Στην παραλία του Άγ. Ιωάννη µόλις 3 1/2 χλµ. από τη χώρα της Μυκόνου, απλώνεται σε έκταση 20.000 m2 απ’όπου αντικρύζεις το νησί του θεού Απόλλωνα, τη ∆ήλο. Αποτε-λείται από 162 υπερπολυτελή δωµάτια, σουΐτες και βίλλες, όλα µε µοναδική διακόσµηση και εξοπλισµένα µε αυτόνοµο κλιµατισµό, διπλά ISDN τηλέφωνα, δορυφορική τηλεόραση, κεντρικό video, safe, mini-bar, στεγνω-τήρα µαλλιών, ανεµιστήρα οροφής, µεγάλα πολυτελή µπάνια, µπαλκόνι ή βεράντα τα περισσότερα µε θέα στο Αιγαίο! Τοσυγκρότηµα διαθέτει 3 εστιατόρια, 3 µπαρ, παραδοσιακό καφενείο, πολυτελή καθιστικά, τη µεγαλύτερη πισίνα του νησι-ού (σύνολο 600 m2), πλήρως εξοπλισµένο γυµναστήριο, κέντρο οµορφιάς, σάουνα, solarium, εσωτερική θερµαινόµενηπισίνα, µασάζ, γήπεδο τέννις, πολλά θαλάσσια σπορ, υπέροχη ιδιωτική αµµώδη παραλία (200 µ.), καταστήµατα, κοµ-µωτήριο, ιδιωτικό παρεκκλήσι, 24ωρο room service, ελικοδρόµιο, αίθουσες συνεδρίων και πολλά - πολλά ακόµα...!

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 5 HMEPEΣ / 4 NYXTEΣ ΜΕ ΠΡΩΙΝΟ(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Deluxe Superior SV Water Front Junior Suite 3o άτοµο 10/6 - 07/7 & 11/9 - 22/9 336 410 555 628 16108/7 - 28/7 & 26/8 - 10/9 424 511 703 794 19329/7 - 25/8 496 631 803 917 22523/9 - 30/9 262 334 429 514 129

Ελάχιστη διαµονή στη 2η και 3η περίοδο: 4 διανυκτερεύσεις.

00000

˙‹ÛÙÂ... ÙÈ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜.

96

TOP ∂¶π§√°∏!

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πρόσφατα ανακαινισµένο (2007) ξενοδοχείο στην παραλία του Πλατύ Γιαλού, 5,5 χλµ. από την πόλη. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Όλα τα δωµάτια είναι πλήρως ανακαινισµένα, µεµοντέρνα επίπλωση και εξοπλισµένα µε αυτόνοµο κλιµατισµό, τηλεό-ραση, τηλέφωνο, µουσική, ψυγείο, στεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνι µεθέα στον κήπο ή την θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Aκόµη διαθέτει άνετο σαλόνι, αίθουσα τηλεόρασης,bar, µεγάλο ανακαινισµένο εστιατόριο µε θέα. Όλοι οι κοινόχρηστοιχώροι του είναι κλιµατιζόµενοι.

PETINOS HOTEL 000SUP

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣE ΓΙΑ 5 ΗΜΕΡΕΣ/4 ΝΥΧΤΕΣ ME ΠPΩΪNO (µπουφέ)∆ίκλινο Suite

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Standard Superior 3o άτοµο 4 ατόµων 10/6 - 07/7 & 11/9 - 22/9 154 173 105 25808/7 - 28/7 & 26/8 - 10/9 212 248 161 37229/7 - 25/8 285 335 225 50423/9 - 30/9 134 157 89 219Ελάχιστη διαµονή 4 διανυκτερεύσεις. ** Στη σουϊτα, 3ο ή και 4ο άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ!

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Mοντέρνο και κοµψό ξενοδοχείο που βρίσκεται µόλις 50 µ από την παραλία του Αγίου Στεφάνου, µόνο 2,5 χλµ από την Χώρα τηςΜυκόνου και προσφέρει εκπληκτική θέα στα νησιά Τήνο και ∆ήλο. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 38 πολυτελή του δωµάτια και σουίτες είναι σχεδιασµένα για να προσφέρουν ηρεµία και χαλάρωση. ∆ιαθέτουν κλιµατισµό, τηλέφω-νο, ασύρµατο internet, δορυφορική τηλεόραση, mini hi-fi, CD / DVD player, mini bar, τηλέφωνο, σεσουάρ, µπουρνούζια, παντόφλες, µπάνιο µε αεροµα-σάζ, πλήρες σετ ντους και ιδιωτικό µπαλκόνι ή βεράντα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει πολυτελές εστιατόριο, µπαρ , 24ωρη ρεσεψιόν,κέντρο ευεξίας και σπα, µασάζ , τζακούζι , εξωτερική πισίνα. Ακόµα σαςπαρέχει την δυνατότητα για επιτήρηση βρεφών - παιδιών, πλυντήριορούχων, κοµµωτήριο, κατάστηµα, δυνατότητα για πρωινό στο δωµάτιο,ενοικίαση ποδηλάτων, αυτοκινήτων κ.α.

MYKONIAN MARE 0000SUP

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 5 HMEPEΣ / 4 NYXTEΣ ME ΠPΩINO (µπουφέ)

Superior Deluxe ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ίκλινο 3o άτοµο ∆ίκλινο 3o άτοµο 3o ως 6 ετ. 3o 7-12 ετ.

04/6 - 13/7 299 235 329 270 ∆ωρεάν 13014/7 - 28/8 369 290 399 305 ∆ωρεάν 130

Ελάχιστη διαµονή 4 διανυκτερεύσεις.

¡∂√!

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:44 ™ÂÏ›‰·96

97

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Το Hotel Nissaki είναι κτισµένο σε ιδανική τοποθεσία στο νησί της Μυκόνου. Έχει θέα στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου και βρί-σκεται σε κοντινή απόσταση µε τα πόδια από την αµµώδη παραλία του Πλατύ Γιαλού και µόλις 4 χλµ απο την Χώρα της Μυκόνου.

• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Τα 25 δωµάτιά του είναι καλά εξοπλισµένα καιάνετα, µε δορυφορική τηλεόραση, CD/ DVD player, mini bar, µπουρ-νούζια και παντόφλες, µπάνιο καθώς και προϊόντα µπάνιου, ιδιωτικόµπαλκόνι µε θέα στη θάλασσα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Το ξενοδοχείο προσφέρει εξωτερική πισίνα µε θέα στηθάλασσα, εξωτερικό τζακούζι, µασάζ, υπαίθριο εστιατόριο, loungeµπαρ, κέντρο ευεξίας και σπα, µασάζ , τζακούζι γυµναστήριο. θαλάσ-σια σπορ.

NISSAKI BOUTIQUE HOTEL 0000

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: A’ κατ. υπερπολυτελών προδιαγραφών, 300 µ. από τη παραλία στο Πλατύ Γυαλό (4χλµ από τη Χώρα της Μυκόνου). • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Αποτελείται από 40 πολυτελή καλόγουστα διακοσµηµένα δωµάτια και σουίτες, όλα κλιµατιζόµενα, µε ιδιαίτερο λουτρό, έγχρωµη δορυ-

φορική τηλεόραση, ψυγείο, στεγνωτήρα µαλλιών, χρηµατοκιβώτιο,τηλέφωνο, ραδιόφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει πολυτελή καθιστικά, αίθουσα πρωϊ-νού, µπαρ, cocktail bar, πισίνα, πλήρες γυµναστήριο, σάουνα, πάρ-κινγκ.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Το Giannoulaki Village βρίσκεται στον όµορφο και ήσυχο οικισµό του Γλάστρου, σε κοντινή απόσταση από τη Χώρα και προσφέ-ρει ασύγκριτη θέα στο ηλιοβασίλεµα και τα γαλάζια νερά του Αιγαίου.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 60 δωµάτια όλα µε κλιµατισµό, ιδιωτικό µπάνιο µε µαρµάρινη µπανιέρα, τηλέφωνο, καθιστικό, µίνι µπαρ, δορυφορική τηλεό-ραση, ραδιόφωνο / µουσική, ηλεκτρονική θυρίδα ασφαλείας, στεγνωτήρα µαλλιών, γρήγορη ασύρµατη πρόσβαση στο διαδίκτυο και ευρύχωρο µπαλ-

κόνι ή βεράντα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ∆ιαθέτει εξωτερικό και εσωτερικό εστιατόριο, πισίνα,παιδική πισίνα, µπαρ πισίνας , γυµναστήριο, σάουνα, τζακούζι,αίθουσα συνεδριάσεων , roof garden, άνετο σαλόνι , αίθουσα τηλεό-ραση, χώρο στάθµευσης.

PELICAN BAY Art Hotel 0000

GIANNOULAKI HOTEL 000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 5 HMEPEΣ / 4 NYXTEΣ ME ΠPΩΪNO (πρωϊνό µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3ο ΑΤOMO MONO SUPERIOR4νυχ. 4νυχ. 4νυχ. 4νυχ.

01/6 - 30/6 & 05/9 - 19/9 189 84 339 23501/7 - 28/7 & 22/8 - 04/9 252 135 455 33229/7 - 21/8 355 195 665 465

3o άτοµο σε Superior: ∆ΩΡΕΑΝ!

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 5 HMEPEΣ / 4 NYXTEΣ ME ΠPΩΪNO (πρωϊνό µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IΚΛΙΝΟ 3o AΤΟΜΟ 3o ως 5 ετ. 3o 6-12 ΜΟΝO01/6 - 20/7 & 01/9 - 30/9 199 135 ∆ωρεάν -50% 35021/7 - 31/8 229 155 ∆ωρεάν -50% 380

Ελάχιστη διαµονή: 4 διανυκτερεύσεις.

Ξενοδοχείο AA’ κατ. στα Xουλάκια, 4 χλµ. βόρεια από τη

Xώρα της Mυκόνου, πάνω στην παραλία µε το µοναδικό

χοντρό βότσαλο.

∆ιαθέτει 86 πολυτελή, πλήρως ανακαινισµένα (2004) υψηλής

αισθητικής δωµάτια και Jr.Suites σε 4 πτέρυγες 2 έως 5 ατό-

µων. Όλα είναι εξοπλισµένα µε ιδιαίτερο λουτρό, κλιµατισµό,

τηλέφωνο, τηλεόραση, στεγνωτήρα µαλλιών, safe, βεράντα ή

µπαλκόνι.

Aκόµα διαθέτει πανέµορφους κοινόχρηστους χώρους και

κήπους, 2 εστιατόριa, καφετέρια, bar, αίθουσα ψυχαγωγίας,

video, βιβλιοθήκη, πισίνα, παιδική πισίνα, γήπεδo τέννις,

µπιλιάρδο, minimarket, κοµµωτήριο, mini Spa µε χαµάµ,

µασάζ, και θεραπείες οµορφιάς. H πόλη απέχει περίπου 5

λεπτά µε το αυτοκίνητο.

TIMEΣ KAT’ATOMO ΓIA 6 MEPEΣ / 5 NYXTEΣ ME ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ(πρωϊνό µπουφέ + δείπνο)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ MYKONIAN DELUXE CYCLADESMV SV 3o άτ. MV SV 3o άτ. Jr. Suite

01/6 - 30/6 & 09/9 - 29/9 295 320 180 335 360 190 41001/7 - 28/7 & 26/8 - 08/9 412 430 265 459 500 310 53529/7 - 25/8 470 520 330 520 565 365 6403ο άτοµο παιδί ως 12 ετ: ∆ΩΡΕΑΝ! 4ο άτοµο ως 12 ετών (µόνο σε Jr. Suite): 16€ ανά διανυκτέ-ρευση. Eπιβάρυνση µονοκλίνου (Classic MV) +60%.

ΤΙΜH ΚΑΤ'AΤΟΜΟ ΑΝA ∆ΙΑΝΥΚΤEΡΕΥΣΗ ΜΕ ΜΠΟΥΦE ΠΡΩΪΝO(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ MYKONIAN DELUXE CYCLADESMV SV 3o άτ. MV SV 3o άτ. Jr. Suite

01/6 - 30/6 & 09/9 - 29/9 56 60 35 66 72 35 8301/7 - 28/7 & 26/8 - 08/9 74 79 40 87 97 50 10529/7 - 25/8 94 103 57 107 113 55 1313ο άτοµο παιδί ως 12 ετ: ∆ΩΡΕΑΝ! 4ο άτοµο ως 12 ετών (µόνο σε Jr. Suite): 16€ ανά διανυκτέρευση.Eπιβάρυνση µονοκλίνου (Classic MV) +60%.

SUPER ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! ΙΟΥΛΙΟΣ: 6 = 7

στις τιµές µε ΠΡΩΪΝΟ,πληρώνοντας 6 διανυκτερεύσεις,

παίρνετε ∆ΩΡΟ 1 επιπλέονδιαν/ση (την 7η) ∆ΩΡΕΑΝ!

M ‡ Î Ô Ó Ô ˜

K Y K § A ¢ E ™

K˘ÎÏ¿‰Â˜


TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 5 HMEPEΣ / 4 NYXTEΣ ME ΠPΩINO (µπουφέ)∆ίκλινο Suite

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Deluxe Executive Jr.Suite Family 10/6 - 07/7 & 11/9 - 22/9 285 365 440 48008/7 - 28/7 & 26/8 - 10/9 350 445 485 55029/7 - 25/8 420 535 645 71023/9 - 30/9 219 285 330 375Ελάχιστη διαµονή 4 διανυκτερεύσεις. ** Στη Jr.Suite 3ο άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας:∆ΩΡΕΑΝ! ** Στη Family Suite, 3ο ή και 4ο άτοµο ανεξαρτήτως ηλικίας: ∆ΩΡΕΑΝ!

SAN MARCO0000 SUP

HOTEL & SPA

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:44 ™ÂÏ›‰·97

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πολυτελείας στον Πύργο (3 χλµ από τα Φηρά) σε µοναδική θέση που προσφέρει θέα στο Ηφαίστειο και το ηλιοβασίλεµα απόόλα του τα δωµάτια. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 26 δωµάτια και σουϊτες, όλαµε πολυτελή διακόσµηση, κλιµατισµό, δορυφορική TV,mini bar, CD player, safe, σεσουάρ, πρόσβαση γιαinternet, τηλέφωνο, βεράντα µε θέα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει εστιατόριο δίπλα στηνπισίνα, αίθουσα πρωϊνού, πισίνα, pool bar, παιδικήπισίνα, Cocktail bar, Jacuzzi, σάουνα, χαµάµ, µασάζ,room service, κ.α.

ORIZONTES BOUTIQUE HOTEL 0000 SUP

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Πλήρως ανακαινισµένο (χειµώνας 2005-6) συγκρότηµα µε στούντιο, διαµερίσµατα και σουΐτες άλλα µε σοφίτες, άλλα µε θολωτέςοροφές και µε αυθεντικά αποικιακά έπιπλα του 19ου αιώνα. Bρίσκεται στο Ηµεροβίγλι 2.5 χλµ από τα Φηρά µε εκπληκτική θέα στην Kαλντέρα και τοηλιοβασίλεµα. • ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 31 δωµάτια µε κλιµατισµό, µε ιδιαίτερο λου-τρό ή ντους, κουζινάκι, τηλεόραση,τηλέφωνο, safe, ψυγείο, σεσουάρ,πρόσβαση internet, µπουρνούζια, παντοφλάκια, µπαλκόνι µε θέα καλ-ντέρα! Oι σουϊτες διαθέτουν επιπλέον εσωτερικό ή εξωτερικό jacuzzi. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει 2 πισίνες, pool bar, βεράντες, γυµνα-στήριο, αίθουσα τηλεοράσεως, gourmet εστιατόριο, snack bar, sushibar, µικρό spa, γήπεδο τέννις, πάρκινγκ.

ROCABELLA HOTEL & SPA

ΤΙΜH ∆ΙΚΛIΝΟΥ ∆ΩΜΑΤIΟΥ ΑΝA ∆ΙΑΝΥΚΤEΡΕΥΣΗ ΜΕ ΜΠΟΥΦE ΠΡΩΪΝO (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Senior SV Superior SV Suite SSV Suite SV Suite Sup.01/6 - 30/9 315 375 375 460 65001/10 - 20/11 235 265 265 360 510

Χρέωση πρόσθετου ατόµου ανά διαν/ση σε Apartment:1η περίοδος: 3o: 38€, 4ο: 25€. 2η περίοδος: 3o: 30€, 4ο: 35€.

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Παραδοσιακής αρχιτεκτονικής ξενοδοχείο στο Ακρωτήρι στο νότιο τµήµα του νησιού µε όµορφη θέα στο Ηφαίστειο και το Αιγαίο.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 53 συνολικά δωµάτια και

σουϊτες, όλα µε κλιµατισµό, δορυφορική TV, WI-FI,ψυγείο, σεσουάρ, τηλέφωνο, µπαλκόνι ή βεράντα.

• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει 2 πισίνες ( η 1 µεJacuzzi ), pool bar µε snacks, γυµναστήριο, εστιατό-ριο για τον πρωϊνό µπουφέ και γευστική σπιτική κου-ζίνα, µεγάλους κήπους, κατάστηµα κ.α.

HOTEL MATHIOS VILLAGE 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΓIA 5HMEPEΣ/4NYXTEΣ ME BB: ΠPΩΪNO H HB:HMI∆IATPOΦH(µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆IKΛINO STD ∆IKΛINO SUP 3o ATOMO 4ο ATOMO Family 2+24νυχ.ΒΒ 4νυχ.ΒΒ 4νυχ.ΒΒ 4νυχ.ΒΒ 4νυχ.ΗΒ**

01/6 - 15/7 & 01/9 - 30/9 128 141 116 95 58516/7 - 31/7 & 23/8 - 31/8 173 200 139 100 69001/8 - 22/8 188 210 142 142 750

Η χρέωση 4ου ατόµου αναβαθµίζει το δωµάτιο σε Μεζονέτα. ** Η τιµή Family είναι ειδική προσφορά µε ηµιδιατροφή συνολικά για 2ενηλ.+2παιδιά ως 12 ετ.

ΤΙΜH ∆ΙΚΛIΝΟΥ ∆ΩΜΑΤIΟΥ ΑΝA ∆ΙΑΝΥΚΤEΡΕΥΣΗ ΜΕ ΜΠΟΥΦE ΠΡΩΪΝO∆ΙΚΛΙΝΟ Mεζονέτα 3o/4ο άτ 4ο άτοµο

GV SV Superior SV Jacuzzi ενήλκας ως 12 ετ.max 2+2 max 3 max 3 max 2+2

ως 09/6 & 18/9 - 08/10 68 75 82 120 25 2010/6 - 07/7 & 29/8 - 17/9 86 94 100 136 31 2508/7 - 28/8 128 134 140 176 44 35

3ο άτοµο παιδί ως 12 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ!

98

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Ξενοδοχείο Α’ κατ. από τα καλύτερα του νησιού, στο Φηροστεφάνι, 5 λεπτά περίπατο από το κέντρο των Φηρών.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: Χτισµένο σε παραδοσιακό ρυθµό, δια-θέτει δωµάτια µε κλιµατισµό, ιδιαίτερο λουτρό, µουσική,δορυφορική TV, mini bar, στεγνωτήρα µαλλιών, µπαλκόνιή βεράντα. • ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει καθιστικό, πολυτελέςεστιατόριο, µπαρ, µεγάλη πισίνα µε snack bar, roomservice, γυµναστήριο, σάουνα, χαµάµ, υδροµασάζ,internet room, αίθουσες συνεδρίων, πάρκινγκ.

SANTORINI PALACE HOTEL 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΜΕ ΠΡΩΪΝΟ (µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ∆ΙΚΛΙΝΟ 3o AΤOΜO 4o AΤOΜO ΜΟΝΟ4νυχ. 7νυχ. 4νυχ. 7νυχ. 4νυχ. 7νυχ. 4νυχ. 7νυχ.

01/6 - 10/7 & 01/9 - 30/9 249 373 100 145 65 95 397 58511/7 - 31/8 310 460 130 190 65 95 426 630

Τα δωµάτια έχουν όλα προσανατολισµό στην πισίνα ή τη θάλασσα από την ανατολική πλευρά. ΌΧΙ προς το ηλιοβασίλεµα (30 µέτρα από την είσοδο του ξεν/χείου)

Μη αναλογικές τιµές στα 7νυχτα /περιέχεται ειδική προσφορά!

™ · Ó Ù Ô Ú › Ó Ë

K Y K § A ¢ E ™

K˘ÎÏ¿‰Â˜

• ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ: Συγκρότηµα A’ κατ., πλήρως ανακαινισµένο επάνω σε αµφιθεατρικό λόφο στην υπέροχη µεγάλη αµµουδιά του Μυλοπότα, 1.5χλµ. από τη Χώρα, πολύ κοντά στη στάση λεωφορείου µε συχνά δροµολόγια της αστικής συγκοινωνίας.• ΤΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ: ∆ιαθέτει 69 δωµάτια, όλα κλιµατιζόµενα, µε ιδιαίτε-ρο λουτρό ή ντους, τηλεόραση, στεγνωτήρα µαλλιών, τηλέφωνο,µπαλκόνι ή βεράντα µε θέα θάλασσα.• ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ακόµα διαθέτει ανακαινισµένο (2010) εστιατόριο,αίθουσα πρωινού, 2 πισίνες, pool bar, snack bar, θυρίδες ασφαλεί-ας, αίθουσα τηλεοράσεως, µπιλιάρδο, θαλάσσια σπορ. Νέο (2010)χώρο SPA µε εσωτερική / εξωτερική πισίνα και beauty salon.

IOS PALACE & IOS VILLAGE 0000

TIMEΣ KAT’ ATOMO ΣE ∆IKΛINO ΓIA 5 HMEPEΣ / 4 NYXTEΣ ΜΕ ΠPΩΪNO (continental µπουφέ)

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ HAPPY STANDARD SUPERIOR JR SUITE4νυχ. 4νυχ. 4νυχ. 4νυχ.

11/6 - 15/7 & 27/8 - 13/9 207 248 268 31716/7 - 26/8 299 355 399 46814/9 - 30/10 149 169 189 219

Happy: Μόνο δίκλινο χωρίς SV. Επιβάρυνση 3ου ατόµου: Ενήλικας 26€ (3η περίοδος: 19€).Παιδί έως 6 ετών: ∆ΩΡΕΑΝ!

ÿ Ô ˜

BALAKAKIS SUM2011 19-06-11 11:44 ™ÂÏ›‰·98

exodos travel catalog

Documents