exkluzivní programyv ceně časopisudvd · 2016. 3. 17. · rychle přibývat a za rok už je...

5
Password Boss Manažer hesel WebSite X5 PhotoDirector 6 Osvědčený fotosprávce PLNÁ VERZE PLNÁ VERZE Exkluzivní programy v ceně časopisu DUBEN – APRIL 04/2016 Google chce nesmrtelnost Hrátky s DNA a umělou inteligencí prodlouží naše životy s58 DUBEN 2016 | 179,99 KČ / 9,99 s90 Počítač 2016 podle Chipu Inkoust, nebo laser? E-mailové aplikace Megatest multifunkčních zařízení a jejich provozních nákladů Našli jsme lepší než standardní apps pro iOS i Android surfování ve volných Wi-Fi sítích Bezpečné Jak rychle najít bezplatný hotspot a využívat ho bez rizika s 102 Krok za krokem k perfektnímu PC TICHÝ EFEKTIVNÍ ROZŠIŘITELNÝ Web snadno pomocí šablon s 106 s86 Foto » Dokumenty » Systém Ztracená data? UŽ NIKDY! Univerzální čtyřúrovňový postup ochrání vaše data Automatický a bezpečný plán zálohování Backupper Professional 3.2 zálohování souborů i disků záchranný flash disk ochrana šifrováním s 36

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Exkluzivní programyv ceně časopisuDVD · 2016. 3. 17. · rychle přibývat a za rok už je budou mít prakticky všechny modely. Tento konek-tor navíc už dnes najdeme na většině

Password BossManažer hesel

WebSite X5

PhotoDirector 6

Osvědčený fotosprávce

PLNÁ VERZE

PLNÁ VERZE

Exkluzivní programy v ceně časopisuDVD8 GB

DUBEN – APRIL 04/2016

Google chce nesmrtelnostHrátky s DNA a umělou inteligencí prodlouží naše životy

s58

DUBEN 2016 | 179,99 KČ / 9,99 €

s90Počítač 2016 podle Chipu

Inkoust, nebo laser? E-mailové aplikaceMegatest multifunkčních zařízení a jejich provozních nákladů

Našli jsme lepší než standardní apps pro iOS i Android

surfování ve volných Wi-Fi sítích

Password Boss

podle Chipu

surfování ve volnýchBezpečné

Jak rychle najít bezplatný hotspot a využívat ho bez rizika

s102

Krok za krokem k perfektnímu PC

TICHÝEFEKTIVNÍ

ROZŠIŘITELNÝ

Web snadno pomocí šablon

s106 s86

Foto » Dokumenty » Systém

Web snadno

Foto

Ztracená data?UŽ NIKDY!Univerzální čtyřúrovňový postup ochrání vaše dataAutomatický a bezpečný plán zálohování

Backupper Professional 3.2

Testy

: E-m

ailov

é app

s pro

iOS a

Andr

oid › S

práv

ce he

sel ›

Multi

funk

ční ti

skár

ny › L

ED os

větle

ní » P

C 201

6 pod

le Ch

ipu »

Wi-F

i bez

rizika

» Se

riál U

mělá

inteli

genc

e: Ne

smrte

lnost

» Tém

a: Ztr

acen

á data

? Už n

ikdy!

042016

zálohování souborů i disků záchranný flash disk ochrana šifrováním

s36

obalky04_(0)_GOB.indd 2 10.3.2016 13:54:28

Page 2: Exkluzivní programyv ceně časopisuDVD · 2016. 3. 17. · rychle přibývat a za rok už je budou mít prakticky všechny modely. Tento konek-tor navíc už dnes najdeme na většině

pro firmy a úřady

navíc v ceně

Digitální předplatné

Bližší informace a objednávky na

www.chip.cz/� rmy

Digitální verze Chipu je cenově výhodnější a přístupná jediným kliknutím.

Každý pracovník si může svou licenci předplatného zprovoznit až na třech zařízeních současně. Může se jednat

o libovolné počítače, mobily nebo tablety.

Dopřejte svým IT odborníkům kvalitní informace z nejčtenějšího měsíčníku o digitální technice!

POUZE

53KORUNZA VYDÁNÍ

Počet objednaných ročních předplatných

Cena za jedno předplatné

Cena za jedno vydání

1-4 ks 918 Kč 77 Kč5-9 ks 813 Kč 68 Kč

10-19 ks 704 Kč 59 Kč20 a více ks 635 Kč 53 Kč

http://www.istockphoto.com/photo/datacenter-manager-gm160629576-22939367

Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH 21 %.

FLASH DISK 32 GB

PAMĚŤOVÁ KARTA 32 GB MICRO SDHC

ChipFiremniPredplaatne.indd 7 8.3.2016 20:05:26

Page 3: Exkluzivní programyv ceně časopisuDVD · 2016. 3. 17. · rychle přibývat a za rok už je budou mít prakticky všechny modely. Tento konek-tor navíc už dnes najdeme na většině

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPC H I P   <   2 0 1 6   <   0 4 <   5

O B S A H

Trendy 8 První vlaštovky roku 2016

Nejdůležitější a nejpřekvapivější ino-vace z oblasti IT a digitální zábavy.

12 #MWC16Letošní Mobile World Congress v Barceloně odhalil nové perly v ob-lasti mobilů i VR.

16 Novinky ze světa ITMicrosoft si patentoval modulární počítač – plus další zajímavosti.

24 Čekání na zázrakSpolečnost D-Wave a její zázračný počítač.

26 Daně elektronickyDaňové přiznání pomocí počítače a internetu: technologickým inova-cím je vstup zakázán.

28 Novinky: BezpečnostLastPass: Zranitelný správce hesel | Trojský kůň pro Windows, OS X a Li-nux | Nová hrozba pro Edge.

31 Apple vs. FBIApple musí umožnit FBI přístup k datům uloženým v mobilních zaří-zeních s iOS. Moc se mu nechce.

32 Firemní zaměstnanci a jejich soukromíRozhodnutí Evropského soudu nasta-vuje hranice soukromí zaměstnanců.

34 Připojená auta: luxus či hrozba?Hackerské akce spojené s chytrými automobily budou častější. Nová aféra dokazuje jejich zranitelnost.

36 Už žádná ztracená dataNáš čtyřúrovňový plán pomůže au-tomaticky zálohovat vaše data – lo-kálně, v domácí síti nebo v cloudu.

44 Jak hackovat člověkaSvérázné experimenty na pomezí sci-fi a reality z nás mají vytvořit dokonalejší lidi.

46 Facebook: Nová pravidlaV EU platí nová pravidla pro práci se soukromými daty. Co to bude zname-nat pro Facebook a jeho uživatele?

48 Televize nové generaceLetos v létě bude v České republice spuštěno televizní vysílání ve formá-tu DVB-T2. Co nám přinese?

58 Připraveni na věčný život?Seriál o umělé inteligenci: Jak chtějí velké koncerny měnit přírodní zákony.

64 Video na internetu: Tuny zábavy i dolarůVíte, jak lze na internetu snadno vydělat miliony, kdo je to vloger nebo jak funguje služba Twitch?

68 Ruku v ruce s robotemPrůmyslová robotika zažívá zcela převratné období. Roboty mohou pracovat přímo s lidmi.

70 Dokonalé pracovištěPokud trávíte dlouhé hodiny u počí-tače, možná uvítáte rady, jak se vy-hnout bolavým zádům a migréně.

Testy a technika 72 Krátké testy: Hardware

Nové notebooky, tablety, smartpho-ny a další zajímavé železo. Přinášíme testy zajímavých zařízení.

82 Krátké testy: SoftwarePředstavujeme vám užitečné a zají-mavé programy a aplikace pro PC, tablety i smartphony.

86 Perfektní práce s e-mailyElektronická pošta na tabletu nebo smartphonu se pro vás díky vhod-ným aplikacím stane zábavou.

90 Počítač pro rok 2016: Připraven na budoucnostDůležité tipy k výběru perspektiv-ních komponent pro stavbu vlastní-ho PC, který vám hned tak nezastará.

96 Nové technologie Firefoxu WebExtensions a Electrolysis vrátí Firefox mezi technologickou špičku. Bohužel nikoliv bez následků.

98 Nejlepší LED žárovkyEdisonův vynález je překonaný. Jsou ale nová LED světla lepší i z hlediska ceny, kvality a životnosti?

101 Kalkulačka: Od abaku po appkuV 60. a 70. letech minulého století byly hvězdami mikroelektroniky.

102 Bezplatné surfování bez rizikaJak najdete volné Wi-Fi sítě a jak v nich budete surfovat bez rizika.

106 Nezvyklý test multifunkčních zařízeníSrovnávací test multifunkcí s různý-mi tiskovými technologiemi, cenou i provozními náklady.

112 USB 3.1 flashky s céčkemOtestovali jsme první USB flash disky s novým konektorem typu USB 3.1 C.

114 Nejlepší strážci heselNástroje na správu hesel vám nabíd-nou lepší a pohodlnější zabezpečení přístupů k internetovým službám.

118 Nákupní rádceNejlepší hardware v žebříčcích Chipu: souhrnné tabulky, které vám pomo-hou při výběru vhodného zařízení.

121 Volání a internetNejvýhodnější připojení, mobilní internet a nabídky VoIP operátorů.

122 Průvodce Chipu po CPU a GPUAktuální přehled trhu: Nejlepší zá-kladní stavební kameny počítačů.

Tipy & triky 124 Tipy a triky

Jednoduché i profesionální tipy na chytrý software a bezproblémový hardware, tipy k programům na DVD.

Stálé rubriky 3 Editorial 4 Obsah 6 Mailbox 50 To nejlepší z Chip DVD 144 Tiráž

Vyberte si svůj Chip

Backupper Professional> Zálohy na všechny způsoby Backupper umí zálohovat nejen konkrét-ní soubory či složky, ale i celé diskové oddíly. Zvládne i klonování disků, šifro-vání záloh a obnovu PC z vlastního OS.

WebSite X5 Home 12> Web snadno pomocí šablon K vytvoření internetových stránek už nemusíte znát HTML kód ani další tech-nologie. WebSite využívá šablony, které mohou sloužit jako základ vašeho webu.

PhotoDirector 6 Deluxe> Osvědčený fotosprávce Tento editor vám ušetří mnoho práce v celém procesu zpracování a archivace digitálních fotografií ve vašem PC i při snadném vytváření alb a jejich tisku.

ScanPapyrus 16> Skenování a PDF ScanPapyrus je aplikace spolupracující se skenerem na perfektní digitalizaci papírových předloh s automatickým vylepšením pořízených skenů.

HyperCam 4> Záznam filmů na obrazovce Pořiďte si ozvučený videozáznam z pra-covní plochy i z výřezu oken jednotlivých aplikací. Zvuk může pocházet z aplikace nebo třeba z mikrofonu.

Password Boss Premium> Správce heselPostará se o všechny vaše přihlašovací údaje, čísla kreditek a další citlivá data. Prostřednictvím cloudu se data synchro-nizují i se smartphony a tablety.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

O B S A H

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

O B S A H

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

004005_(0)_obsah_the.indd 5 8.3.2016 20:03:22

Page 4: Exkluzivní programyv ceně časopisuDVD · 2016. 3. 17. · rychle přibývat a za rok už je budou mít prakticky všechny modely. Tento konek-tor navíc už dnes najdeme na většině

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Mobilních telefonů s novým ko-nektorem USB 3.1 C na trhu zatím moc není, ale bude jich

rychle přibývat a za rok už je budou mít prakticky všechny modely. Tento konek-tor navíc už dnes najdeme na většině nově uváděných notebooků a v lepších základních deskách s novými čipsety. USB 3.1 C slibuje několik zásadních vý-hod. Za prvé se snadněji zasouvá do ko-nektoru, protože je oboustranný a ne-musíme tak hledat správnou polohu. Za druhé dokáže přenášet vyšší napájecí proud, takže umožňuje rychlejší nabíje-ní mobilních zařízení, a dokonce nabíje-ní méně výkonných notebooků. Za třetí pak standard USB 3.1 slibuje v porovná-ní s USB 3.0 i dvakrát vyšší datovou pro-pustnost. Teoreticky lze tedy přes port microUSB 3.1 C (někdy kombinovaný se standardem Thunderbolt 3) přenášet da-ta až 10Gb, tedy vyšší přenosovou rych-lostí než 1 GB/s. Takovou rychlost umož-ňují hlavně konektory na desktopových základních deskách a v nejvýkonnějších noteboocích, konektory USB 3.1 C na mo-bilních zařízeních ji s ohledem na omeze-ní mobilních čipových sad nenabízejí, ale to je prakticky jedno, protože současné USB 3.1 C flash disky jí stejně nedosahují.

Rychlost jako u USB 3.0, ale…Výsledky měření prvních dvou USB 3.1 C flash disků, které jsme měli možnost vy-zkoušet v našem testlabu, ukazují, že se prakticky jedná o USB 3.0 flešky, které jsou jen osazeny USB 3.1 C konektorem. Naměřené přenosové rychlosti navíc v obou případech ukázaly, že se nejed-ná ani o nijak rychlé USB 3.0 flash disky. Zatímco v benchmarcích vykazují oba

modely kontinuální průměrnou rychlost čtení na úrovni okolo 120–130 MB/s a zá-pisu na úrovni 20–30 MB/s, při měření kopírování různě velkých souborů a ad-resářů jsme zaznamenali reálnou pra-covní rychlost okolo 70–90 MB/s  při čtení a 15–20 MB/s při zápisu několika-megabajtových souborů (digitální fo-tografie, MP3 a kratší videa). Při kopí-rování filmů o velikosti okolo 600 MB pak oba USB 3.1 C flash disky zapisovaly rychlostí okolo 17–23 MB/s. Kontinuální přenosová rychlost i přenosová rychlost větších souborů je tedy slušná, vzhledem k pomalým přístupovým dobám zápisu ale na tyto flash disky nedoporučujeme kopírovat větší množství malých soubo-rů, protože v takovém případě zabere kopírování opravdu dlouhou dobu. Pří-stupové rychlosti čtení se u obou disků pohybují okolo 0,5 až 0,9 ms, ale při zá-pisu se volná flashová buňka vyhledá-

vá 11 ms v případě disku AData UC350, a dokonce 360 ms u Kingstonu.

Výše uvedené naměřené hodnoty mohou na první pohled vyvolat dojem zklamání, ale opak je pravda. V porov-nání s microUSB 2.0 flash disky s pod-porou funkce USB OTG je totiž rychlost nových USB 3.1 C flash disků o poznání vyšší. Slušná kombinovaná microUSB 2.0/USB 3.0 fleška Patriot Stellar přenáše-la data po microUSB konektoru jen rych-lostí okolo 30–40 MB/s, i když po USB 3.0 konektoru dosahovala vyšších rychlostí okolo 140–150 MB/s. Pokud byste v mi-nulosti chtěli přenášet data z flash dis-ku do mobilního zařízení rychleji, měli byste smůlu, a to i v případě, že jste vlast-nili jeden z mála smartphonů vybave-ných microUSB 3.0 konektorem, napří-klad Samsung Galaxy S5 nebo Note 3. MicroUSB 3.0 flash disky totiž nestihly přijít na trh, protože už se všichni připra-vovali na USB 3.1 C. Flash disky s portem microUSB 3.1 C tedy přináší do katego-rie mobilních zařízení dříve nevídanou rychlost, která se navíc bude s uvedením novějších modelů ještě zvyšovat.

[email protected] S

USB 3.1 flešky s céčkemDo redakce se nám dostaly první USB flash disky s novým konektorem typu USB 3.1 C. V prodeji jich zatím moc není, ale majitelé moderních smartphonů a notebooků se jich už nemohou dočkat.M I C H A L B A R E Š

1 1 2   > 0 4   >   2 0 1 6   >   C H I P

T E S T Y & T E C H N I K A   >   U S B F L A S H D I S K Y

Flash disky USB 3.1 CKingston

DataTraveler MicroDuo 3C 32 GB

Adata UC350

Kapacita 32 GB 32 GB

Cena 420 Kč 549 Kč

Průměrná kont. přenosová rychlost čtení (USB 3.1 C) 123,87 MB/s 129,20 MB/s

Průměrná kont. přenosová rychlost zápisu (USB 3.1 C) 19,65 MB/s 30,76 MB/s

Průměrná kont. přenosová rychlost čtení (USB 3.0) 123,80 MB/s 132,34 MB/s

Průměrná kont. přenosová rychlost zápisu (USB 3.0) 19,40 MB/s 28,58 MB/s

Přístupová doba čtení (USB 3.1 C) 0,516 ms 0,917 ms

Přístupová doba zápisu (USB 3.1 C) 360,01 ms 11,263 ms

Přístupová doba čtení (USB 3.0) 0,878 ms 0,994 ms

Přístupová doba zápisu (USB 3.0) 361,25 ms 11,154 ms

Zápis 114 souborů o velikosti 695 MB (USB 3.1 C) 47 s / 14,78 ms 35 s / 19,85 MB/s

Čtení 2 289 souborů o velikosti 13,3 GB (USB 3.1 C) 175 s / 76,01 MB/s 148 s / 89,86 MB/s

Zápis filmu o velikosti 564 MB (USB 3.1 C) 32 s / 17,62 MB/s 25 s / 22,56 MB/s

Zápis 114 souborů o velikosti 695 MB (USB 3.0) 47 s / 14,78 MB/s 35 s / 19,85 MB/s

Čtení 2 289 souborů o velikosti 13,3 GB (USB 3.0) 187 s / 71,12 MB/s 142 s / 93,66 MB/s

Zápis filmu o velikosti 564 MB (USB 3.0) 31 s / 18,19 MB/s 23 s / 24,52 MB/s

112_(0)_Test USB3.1Cflash_the.indd 112 9.3.2016 13:44:33

Page 5: Exkluzivní programyv ceně časopisuDVD · 2016. 3. 17. · rychle přibývat a za rok už je budou mít prakticky všechny modely. Tento konek-tor navíc už dnes najdeme na většině

Speciální nabídkaPředplatné Chipu

s hudbou

a) tel.: 225 985 225 (pondělí-pátek: 8-18 hod.)b) internetová adresa: www.chip.cz/nakupc) e-mail: [email protected]

Nabídka produktů platí pouze pro nové předplatitele a do vyčerpání zásob.

Předplatné objednávejte:

12× ČASOPIS CHIP 12× DVD 8 GB

Přenosný bezdrátový reproduktor JBL GO Produkt v hodnotě 890 KčJBL GO je plně vybavený přenosný reproduktor s úžasným zvukem. Renomovaný výrobce JBL zvolil řešení repro-duktoru all-in-one. JBL GO sdílí hudbu přes Bluetooth ze smartphonů a tabletů, je napájený nabíjecí baterií s časem přehrávání až 5 hodin (doba nabíjení je cca 1,5 hodiny). Je vybavený taktéž užitečným mikrofonem s potlačením šumu, což vám umožní přijímat hovory bez vypnutí repro-duktoru. Neznepokojujte se, pokud nemáte Bluetooth, připojte audio kabel k reproduktoru a vychutnejte si vaši hudbu stejně.

Sluchátka AKG Y20U Produkt v hodnotě 890 KčVedle známé kva-lity zvuku, kterou očekáváte od AKG 8mm měničů, Y20 přinášejí několik dalších překvapení. Jejich integrovaný, univerzální dálko-vý ovladač vám poskytuje volnost při ovládání vaší hudby s lehkostí. Také vám umožňují odpovědět na telefonní hovory při poslechu hudby. Kompatibilní s téměř jakýmkoliv přenosným audio zařízením mají AKG Y20 nakloněné a měkké špičky sluchátek, tři velikosti silikonových náušníků (S, M, L), které pasují pohodlně do jakéhokoliv ucha. Samozřejmostí je kvalita zvuku a dlouhá životnost, kterou doplňuje jejich lehký polykarbonátový design pěkně doplněn moderním barevným provedením.

Roční předplatné tištěného Chipu

+ Produkt dle vlastního výběru

Roční předplatné kombinovaného Chipu 12× ČASOPIS CHIP 12× DVD 8 GB12× DIGITÁLNÍ ČASOPIS AŽ PRO 3 ZAŘÍZENÍ

ZAPLATÍTE1 344 Kč A UŠETŘÍTE 816 Kč

ZAPLATÍTE1 500 Kč

A UŠETŘÍTE 1 848 Kč

Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis

accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat.

Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. dest, sandenecat.

Časopis Chip

Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis

accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat.

Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. Nam eturepedis accum sinumquo ium qui dest, sandenecat. dest, sandenecat.

Časopis Chip

Při objednávce sluchátek AKG Y20U uveďte velikost náušníků do poznámky v objednávce.

ChipJBL.indd 6 8.3.2016 21:16:13