1

Le 3 mai 2019

Élections municipales de 2018 - Conformité des candidats et des candidates aux exigences relatives au dépôt

Conformément à l’article 88.25 de la Loi de 1996 sur les élections municipales (“LEM”), tous les candidats désignés, y compris ceux qui ont retiré leur candidature par la suite, sont tenus de déclarer les contributions reçues et les dépenses engagées durant leur campagne électorale en déposant leurs états financiers. Des états financiers distincts sont exigés pour chaque poste ayant fait l’objet d’une candidature.

Aux termes du paragraphe 88.23(4) de la LEM, le présent rapport présente tous les candidats et candidates aux élections municipales de 2018 et indique si chaque candidat s’est conformé ou non à l’article 88.25 de la LEM.

Les candidats et les candidates qui n’ont pas déposé d’états financiers et de rapport du vérificateur en date du 29 mars 2019 (ou au plus tard à 14 h le 29 avril 2019, soit 30 jours après la date déterminée pour déposer les documents) sont réputés être en défaut. Conformément au paragraphe 88.23(2) de la LEM, ces candidats sont déchus de tout poste auquel ils ont été élus et sont inhabiles à être élus ou nommés à tout poste auquel s’applique la LEM jusqu’à ce que la prochaine élection ordinaire ait eu lieu.

La liste de tous les candidats et candidates désignés aux élections municipales de 2018 est présentée ci-après à l’annexe « A ». Les candidats sont présentés par poste, comme suit :

· Maire · Conseiller · Conseiller scolaire - Ottawa-Carleton District School Board · Conseiller scolaire - Ottawa Catholic School Board · Conseiller scolaire - Conseil des écoles catholiques du Centre-Est · Conseiller scolaire - Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario

M.Rick O'Connor, OMA

Greffier municipal et avocat général

2

ANNEXE A

Mayor / Maire

Last Name or Single Name/ Nom de famille ou nom

unique Given Name(s)/

Prénom(s) Complied with section

88.25/ Conformé ou non à l’article 88.25

Alakozai Hamid Oui

Bouragba Ahmed Oui

Couchman Bernard Oui

Doucet Clive Oui

Drouin Joey Oui

Lythall Ryan Oui

MacAulay Craig Oui

McConville Bruce Oui

Pastien Michael Oui

Schachtler Moises Oui

Sheahan James T. Oui

Watson Jim Oui

3

Councillor / Conseiller(ère)

Ward/ Quartier

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s) Complied with section

88.25/ Conformé ou non à l’article 88.25

1 Bédard Rick Non

1 Bossert Toby Oui

1 Brownhill Mireille Oui

1 Desroches Guy Oui

1 Elizondo Diego Oui

1 Epale Dina Oui

1 Feltmate Doug Oui

1 Goldsmith Jarrod Oui

1 Gray Miranda Oui

1 Griplas Geoffrey Nicholas Non

1 Kitts Catherine Oui

1 Kramer Shannon Oui

1 Luloff Matthew Oui

1 Masood Qamar Oui

1 Monette Bob Oui

1 Soyez Louise Oui

1 Tetreault Kevin Oui

1 Yetman Don Oui

2 Dudas Laura Oui

2 Leith-Gudbranson Donna Oui

2 Lynch Tammy Oui

4

Ward/ Quartier

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s) Complied with section

88.25/ Conformé ou non à l’article 88.25

2 Trépanier François Oui

3 Epape Franklin Oui

3 Harder Jan Oui

3 Malgarai Ahmad Oui

3 Qureshi Atiq Oui

3 Wess Hadi Oui

4 Bloedow Philip Non

4 Gourlay David Oui

4 Muirhead Matt Oui

4 Neufeldt Lorne Oui

4 Sudds Jenna Oui

5 El-Chantiry Eli Oui

5 Parsons James Oui

5 Varga-Toth Judi Oui

6 Gower Glen Oui

6 Qadri Shad Oui

7 Dath Erica Oui

7 Dransfield Don Oui

7 Kavanagh Theresa Oui

7 Lugert Marc Oui

7 Robinson Trevor Oui

7 Ross Tricia Oui

5

Ward/ Quartier

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s) Complied with section

88.25/ Conformé ou non à l’article 88.25

8 Chiarelli Rick Oui

8 Coyle Emilie Oui

8 Kennery Ryan Oui

8 Thompson David Non

9 Arshinoff Warren Oui

9 Dean James Oui

9 Egli Keith Oui

9 Mangone Luigi Oui

9 Weber Peter Anthony Oui

10 Deans Diane Oui

10 Golijanin Alek Oui

10 Obina Lilly Oui

10 Sabourin Perry Oui

10 Soucy Sam Oui

10 Swaita Robert Oui

11 Schurter Michael Oui

11 Tierney Tim Oui

12 Changiz Salar Oui

12 Fleury Mathieu Oui

12 Harris Thierry Oui

12 Lowe Matt Oui

12 Reda Hassib Oui

6

Ward/ Quartier

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s) Complied with section

88.25/ Conformé ou non à l’article 88.25

13 Heyck Peter Oui

13 Nussbaum Tobi Oui

14 David Arthur Oui

14 Kovacs Jerry Oui

14 McKenney Catherine Oui

14 Zopyrus Merdod Non

15 Leiper Jeff Oui

15 Stringer Daniel Oui

16 Brockington Riley Oui

16 Kalala Cimankinda Fabien Non

16 Keith Kerri Oui

16 Reda Hassib Oui

17 Afolabi Jide Non

17 Carricato Anthony Oui

17 Chernushenko David Oui

17 McAllister Christine Oui

17 Menard Shawn Oui

18 Cloutier Jean Oui

18 Cowan Clinton Oui

18 Kit Kevin Oui

18 Lang-Dion Raylene Oui

18 McHarg Mike Oui

7

Ward/ Quartier

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s) Complied with section

88.25/ Conformé ou non à l’article 88.25

18 Redins John Oui

19 Blais Stephen Oui

19 Boire Jensen Oui

19 Jette Cameron Rose Oui

20 Banfalvi Auguste Oui

20 Darouze George Oui

20 Scharfe Mark Oui

20 Sheldrick Kim Oui

20 Tysick Jay Non

21 Brown David Oui

21 Moffatt Scott Oui

22 Ansari Zaff Oui

22 Meehan Carol Anne Oui

22 Mei Irene Non

22 Qaqish Michael Oui

22 Ruhinda Jules Non

22 Singh Harpreet Oui

23 Anderson Steve Oui

23 Brown Mike Oui

23 Hubley Allan Oui

23 Large Doug Oui

8

Ottawa-Carleton District School Board

Zone/ Secteur

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s)

Complied with section 88.25/

Conformé ou non à l’article 88.25

1 Flemming Jon Oui

1 Kindra Gurprit Non

1 Lumsden Ken Oui

1 Rabideau Brandon Oui

1 Scott Lynn Oui

2 Boothby Christine Oui

2 Grodinsky Adam Oui

2 Qirbi Waleed Oui

3 Blackburn Donna Oui

3 Kmiec Patricia Oui

3 Lawless Beth Oui

3 Purdy Amanda Oui

3 Sivasambu Alex Oui

3 Wellings Amy Oui

4 Anderson Fraser Oui

4 Hough Wendy Oui

4 Popa Dragos Oui

5 Blake C.J. Oui

5 Campbell Rob Oui

5 Lapierre Nicholas Oui

6 Carr Marty Oui

6 Dasilva Tanya Melissa Oui

9

Zone/ Secteur

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s)

Complied with section 88.25/

Conformé ou non à l’article 88.25

6 Ellis Chris Oui

7 Armstrong Glen Oui

7 Jennekens Jennifer Oui

7 Woods Kim Non

8 Hewitt John Oui

8 Penny Keith Oui

9 Evans Lyra Oui

9 LaBrèche Rose Oui

9 Menard Shawn Oui

10 Campbell Wesley Oui

10 Braunovan Erica Oui

10 Humphries David Thomas Non

10 Laku Justin W. Oui

11 Croken Travis Oui

11 Fisher Mark Oui

11 Hayles Elaine Oui

12 King Rawlson Oui

12 Schwartz Sandra Oui

10

Ottawa Catholic School Board

Zone/ Secteur

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s)

Complied with section 88.25/

Conformé ou non à l’article 88.25

1 Curry John Oui

2 Moore Sandra Oui

2 Olsen Michael Oui

2 Sawyer Kevin Oui

3 Coburn Brian Oui

4 Warren Spencer Oui

5 MacEwan Joanne Oui

6 Armstrong Glen Oui

6 Darwin Jeff Oui

7 Wittet Jeremy Oui

8 Mullan Mark D Oui

9 Banfalvi Auguste Oui

9 Lawrence Shelley Oui

9 Preszcator Regan Oui

10 Cousineau Thérèse Maloney Non

10 Desclouds-Simpson Cindy Oui

11

Conseil des écoles catholiques du Centre-Est

Zone/ Secteur

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s)

Complied with section 88.25/

Conformé ou non à l’article 88.25

4 Huard Loree-Ann Oui

4 Savoie-Day Jolène Oui

5 Mariage Chad Oui

6 Assoi Valérie Oui

7 Rainboth Robert Oui

8 Boudria Dan Oui

8 Ntema-Mbudi Nenette Oui

8 Wagner Cynthia Oui

9 Lacombe Johanne Oui

10 Briand Monique Oui

11 Thibodeau André Oui

12

Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario

Zone/ Secteur

Last Name or Single Name/ Nom de famille

ou nom unique Given Name(s)/

Prénom(s)

Complied with section 88.25/

Conformé ou non à l’article 88.25

6 Muse Roda Oui

7 Chartrand Denis M. Oui

7 Curran Sean Oui

8 Roy Marc Oui

9 Godbout Marielle Oui

9 Kahin Abdourahman Non

10 Collard Lucille Oui

11 Bissonnette Marc Non

11 Hebabi Myriam Oui

11 Marcil Jacinthe Oui

12 Labrèche Denis Oui

12 Ouled Ali Samia Oui