execution: hsk din 69893-1 - mexin.cat · toleranz at 3 din 7178 teil 1 und din 2080 teil 1. -...

www.mexintooling.com

AT3

DIN 1835 A/BDIN 1835 B+E

B h6

mm

20 25 5016 4032

D

TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE TOOLHOLDERS

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER AUFNAHMEN

MANUFACTURED FROM FORGED PARTS

MATERIAL:- Alloyed carburized steel at chrome-manganese 1.7131 (16MnCr5).

EXECUTION:- Carburized, hardness.- Surface hardness HRC 58±2 (670±40 HV30)- Depth minimum 0,5 mm.- Tensile strength in core minimum 800 N/mm2 after carburizing.

ACCURACY:- Taper according to DIN 254- Taper angle: tolerance AT 3 DIN 7178 part 1 and DIN 2080 part 1.- Other tolerances according to DIN 7160 and 7168.- Taper surface roughness RZ<0,001 mm.

HERGESTELLT AUS GESCHMIEDETEN TEILEN

MATERIAL:- Legierter Aufgekohlter Stahl mit Chrom-Mangan 1.7131 (16MnCr5).

KONSTRUKTIONSDATEN:- Aufgekohlt, gehärtet und angelassen.- Oberflächenhärte HRC 58±2 (670±40 HV30).- Aufgekohlt auf minimum 0,5 mm Tiefe.- Zugfestigkeit im Kern minimum 800 N/mm2 nach der Aufkohlung.

GENAUIGKEIT:- Dorn nach DIN 254.- Kegelwinkel: Toleranz AT 3 DIN 7178 Teil 1 und DIN 2080 Teil 1.- Andere Toleranzen entsprechend DIN 7160 und 7168.- Rauhigkeit der Oberfläche RZ<0,001 mm.

TOLERANCE AT :- Indicates the tolerance of size D surface between the real and the theoretical value of the taper conicity.- This value of surface D must always be less (negative), never more (positive) in order to GUARANTEE a good toolholder fixation at the bigger taper diameter.

TOLERANZ AT :- Zeigt die Toleranz auf der Messebene D zwischen dem tatsächlichen Wert der Kegelkonizität und dem theoretischen Wert.- Dieser Wert auf der Messebene D sollte immer minus (negativ) sein, nie plus (positiv), um für einen guten Halt des Futters in den größeren Durchmesser des Kegels zu garantieren.

11 1

3D

IN 6

9871-A

16

HS

K D

IN 6

9893-1

20 2

3JIS

B 6

339-B

T

25

CH

IRO

N

10

DIN

2080

17

TS

IS

O 2

6622-1

18

PS

C IS

O 2

6623-1

BO

RIN

G H

EA

DS

BO

HR

KÖ

PF

E

MO

RS

E S

HA

NK

S

MO

RS

E S

CH

ÄF

TE

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E

J.01

J.02

06.315

J.04

40.295

J.05

40.296

J.06

43.296

J.07

40.315

J.08

40.453

J.09

40.455

J.10

43.457

J.11

42.300

J.12

42.311

J.13

42.610 42.620

J.03

06.315

J.14

CYLINDRICAL SHANKS / ZYLINDRISCHE SCHÄFTE

AC

CE

SS

OR

IES

ZU

BE

HÖ

R

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E

www.mexintooling.comJ.02

06.315

M1D M

A

06.315.08.0806.315.10.1006.315.12.1206.315.16.16

REF. Kg

Dmm

14182129

30354040

0,0200,0500,0750,150

Amm

Mmm

M1

mm

8101216

8101216

CYLINDRICAL MODULAR SHANKSFront contact extensions for modular tools

ZYLINDRISCHE MODULAR-SCHÄFTEVorder-Verlängerungen für Modular-Werkzeuge

11 1

3D

IN 6

9871-A

16

HS

K D

IN 6

9893-1

20 2

3JIS

B 6

339-B

T

25

CH

IRO

N

10

DIN

2080

17

TS

IS

O 2

6622-1

18

PS

C IS

O 2

6623-1

BO

RIN

G H

EA

DS

BO

HR

KÖ

PF

E

MO

RS

E S

HA

NK

S

MO

RS

E S

CH

ÄF

TE

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E

J.03

06.315

M1D M

A

06.315.08.1006.315.10.1206.315.12.16

06.315.08.1206.315.10.16

REF. Kg

Dmm

141821

1418

303540

4060

0,0400,0600,150

0,0750,240

Amm

Mmm

M1

mm

81012

810

101216

1216

CYLINDRICAL MODULAR SHANKSFront contact reducers for modular tools

ZYLINDRISCHE MODULAR-SCHÄFTEVorder-Reduzierungen für Modular-Werkzweuge

AC

CE

SS

OR

IES

ZU

BE

HÖ

R

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E


40.295

DIN 1835-A

A1 max

mm

76

76

76101

101109

109

40.295.25.08

40.295.30.08

40.295.32.0840.295.32.13

40.295.40.1340.295.40.16

40.295.50.16

REF.d

mm Kgd1

mm

0 - 8

0 - 8

0 - 80-13

0-133-16

3-16

Dmm

36,0

36,0

36,050,5

50,558,0

58,0

Amm

68

68

6890

9096

96

-

-

--

--

-

25

30

32

40

50

40.295.25.08

40.295.30.08

40.295.32.0840.295.32.13

40.295.40.1340.295.40.16

40.295.50.16

REF.

50008

50008

5000850013

5001350013

50016

d1

D

A1

d

A

11206

11206

1120611108

1110811108

11108

SELF CLAMPING SHORT PRECISION DRILL CHUCKSfor right turn onlyKURZE SELBSTSPANN-BOHRFUTTERnur für Rechtsumdrehung

* SUPPLIED WITH WRENCH / * GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL

11 1

3D

IN 6

9871

-A16

HS

K D

IN 6

9893

-120

23

JIS

B 6

339-

BT

25C

HIR

ON

10D

IN 2

080

17TS

ISO

266

22-1

18P

SC

ISO

266

23-1

BO

RIN

G H

EA

DS

BO

HR

KÖ

PFE

MO

RS

E S

HA

NK

SM

OR

SE

SC

HÄ

FTE

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

SZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FTE

J.05

40.296

DIN 1835-A

A1 max

mm

87,5

87,594,5

87,594,5

40.296.25.13

40.296.32.1340.296.32.16

40.296.40.1340.296.40.16

REF.d

mm Kg

d1

mm

1-13

1-133-16

1-133-16

Dmm

50

5056

5057

Amm

80,5

80,587,5

80,587,5

1,170

1,3801,640

1,7101,970

25

32

40

40.296.25.13

40.296.32.1340.296.32.16

40.296.40.1340.296.40.16

REF.

50706

5070650706

5070650706

60313

6031360313

6031360313

d1

D

A1

d

A

3 x

CNC-UNIVERSAL PRECISION DRILL CHUCKSfor left and right hand turn

CNC-UNIVERSAL BOHRFUTTER, GENAUIGKEIT-AUSFÜHRUNGfür Links- und Rechtsumdrehung


AC

CE

SS

OR

IES

ZU

BE

HÖ

R

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E


43.296

DIN 1835-A

A1 max

mm

87,5

87,594,5

87,594,5

43.296.25.13

43.296.32.1343.296.32.16

43.296.40.1343.296.40.16

REF.d

mm Kg

d1

mm

1-13

1-133-16

1-133-16

Dmm

50

5056

5057

Amm

80,5

80,587,5

80,587,5

1,190

1,3901,650

1,7201,990

25

32

40

43.296.25.13

43.296.32.1343.296.32.16

43.296.40.1343.296.40.16

REF.

50706

5070650706

5070650706

60313

6031360313

6031360313

d1

A1

D

A

AD

d

3 x

CNC-UNIVERSAL PRECISION DRILL CHUCKSfor left and right hand turn

CNC-UNIVERSAL BOHRFUTTER, GENAUIGKEIT-AUSFÜHRUNGfür Links- und Rechtsumdrehung


CENTRAL COOLANT SUPPLY

KÜHLMITTEL DURCH DIE MITTE

11 1

3D

IN 6

9871-A

16

HS

K D

IN 6

9893-1

20 2

3JIS

B 6

339-B

T

25

CH

IRO

N

10

DIN

2080

17

TS

IS

O 2

6622-1

18

PS

C IS

O 2

6623-1

BO

RIN

G H

EA

DS

BO

HR

KÖ

PF

E

MO

RS

E S

HA

NK

S

MO

RS

E S

CH

ÄF

TE

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E

J.07

40.315

M10M12M16

M6M8

M6M8M10M12

M10M12

M16

40.315.20.1040.315.25.1240.315.32.16

40.315.12.06/125HD40.315.16.08/125HD

40.315.12.06/150HD40.315.16.08/150HD40.315.20.10/150HD40.315.25.12/150HD

40.315.20.10/200HD40.315.25.12/200HD

40.315.32.16/250HD

REF.d

mm Kg

Amm

125125150

125125

150150150150

200200

250

Mmm

0,3000,450

-

0,2300,405

0,2650,4700,7551,105

1,0051,460

-

202532

1216

12162025

2025

32

182130

1014

10141821

1821

30

dMD

A

Dmm

CYLINDRICAL MODULAR SHANKSfor modular milling heads

ZYLINDRISCHE MODULAR-SCHÄFTEFür Modular-Fräsköpfe

HD= Antivibration shank (heavy metal)

HD= Schwingungsgedämpfter Schaft (Schwermetall)

AC

CE

SS

OR

IES

ZU

BE

HÖ

R

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E


40.453

DIN 1835-A

h1

mmd1

mm

0,5-100,5-100,5-101,0-161,0-161,0-162,0-202,0-20

1,0-131,0-131,0-131,0-161,0-162,0-202,0-203,0-30

2,0-202,0-203,0-30

2,0-203,0-30

Dmm

3232324242425050

3535354242505063

505063

5063

40.453.20.16/05040.453.20.16/10040.453.20.16/15040.453.20.25/05040.453.20.25/10040.453.20.25/15040.453.20.32/05040.453.20.32/100

40.453.25.20/05040.453.25.20/10040.453.25.20/15040.453.25.25/05040.453.25.25/10040.453.25.32/05040.453.25.32/10040.453.25.40/050

40.453.32.32/05040.453.32.32/10040.453.32.40/050

40.453.40.32/07540.453.40.40/075

REF.d

mm Kg

20

25

32

40

Amm

31,531,531,546,546,546,554,554,5

33,533,533,546,546,552,552,560,5

52,552,560,5

52,060,5

19,519,519,519,519,519,519,519,5

24,024,024,024,024,024,024,024,0

31,031,031,0

38,038,0

5021650216502165022550225502255023250232

5022050220502205022550225502325023250240

502325023250240

5023250240

1921019210192101921019210192101921019210

1921219212192121921619216192161921619216

192181921819218

1921819218

ER16ER16ER16ER25ER25ER25ER32ER32


ER32ER32ER40

ER32ER40

0,1500,2600,3500,3000,3800,4700,4400,520

0,2500,3900,5200,3500,4200,4400,5400,730

0,5500,6200,860

0,8301,240

l1mm

50100150

50100150

50100

50100150

50100

50100

50

50100

50

7575

4531645316453164532545325453254533245332

4532045320453204532545325453324533245340

453324533245340

4533245340

ERXX

ERCXX

ERTXX

REF.

ERXX ERCXX ERTXX

A l1

dD d1h1

COLLET CHUCKS FOR COLLETS DIN 6499 (ER) SYSTEMfor tools with cylindrical shank

SPANNZANGENFUTTER FÜR SPANNZANGEN DIN 6499 (ER)für Werkzeuge mit Zylinderschaft

* SUPPLIED WITHOUT WRENCH / * GELIEFERT OHNE SCHLÜSSEL

WITH CLAMPING FLAT FOR CNC LATHES AND TURRET LATHES

MIT SPANFLÄCHE FÜR CNC-DREHMASCHINEN UND REVOLVERDREHBÄNKE

Collets double slot DIN 6499 - Form B (ER) / Spannzangen mit Doppelnut DIN 6499 - Form B (ER)

Sealed collets DIN 6499 (ER) / Abgedichtete Spannzangen DIN 6499 (ER)

Collets DIN 6499 - Form Mexin (ER) / Spannzangen DIN 6499 - Form Mexin (ER)

ACCESSORIES / ZUBEHÖR

For more information see page / Für weitere Informationen siehe Seite: K.13, K.17, K.19

11 1

3D

IN 6

9871-A

16

HS

K D

IN 6

9893-1

20 2

3JIS

B 6

339-B

T

25

CH

IRO

N

10

DIN

2080

17

TS

IS

O 2

6622-1

18

PS

C IS

O 2

6623-1

BO

RIN

G H

EA

DS

BO

HR

KÖ

PF

E

MO

RS

E S

HA

NK

S

MO

RS

E S

CH

ÄF

TE

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E

J.09

40.455

DIN 1835-A

d1

mm

0,5-10

0,5-100,5-100,5-101,0-131,0-131,0-13

0,5-100,5-101,0-100,5-101,0-101,0-131,0-131,0-13

1,0-13

1,0-16

Dmm

22

222222282828

2222222222282828

28

35

40.455.12.16/080

40.455.16.16/05040.455.16.16/10040.455.16.16/15040.455.16.20/05040.455.16.20/10040.455.16.20/150

40.455.20.16/05040.455.20.16/10040.455.20.16/14140.455.20.16/15040.455.20.16/22640.455.20.20/05040.455.20.20/10040.455.20.20/150

40.455.25.20/223

40.455.32.25/218

REF.d

mm Kg

12

16

20

25

32

Amm

40,5

36,536,536,533,533,533,5

30,530,534,030,534,033,533,533,5

37,0

42,0

50916

509165091650916509205092050920

5091650916509165091650916509205092050920

50920

50925

19106

192101921019210192101921019210

1921019210192101921019210192121921219212

19216

19222

ER16

ER16ER16ER16ER20ER20ER20


ER20

ER25

0,100

0,1000,1700,2300,1400,1900,250

0,130--

0,320--

0,2300,300

-

-

l1mm

80

50100150

50100150

50100141150226

50100150

223

218

45516

455164551645516455204552045520

4551645516455164551645516455204552045520

45520

45525

ERXX

ERCXX

ERTXX

REF.

ERXX ERCXX ERTXX

A l1

dD d1

LONG COLLET CHUCKS FOR DIN 6499 (ER) COLLETSfor tools with cylindrical shank

LANGE SPANNZANGENFUTTER FÜR SPANNZANGEN DIN 6499 (ER)für Werkzeuge mit Zylinderschaft

* SUPPLIED WITHOUT WRENCH / * GELIEFERT OHNE SCHLÜSSEL

WITH "MINI" COLLET NUT

MIT SPANNMUTTER "MINI"





For more information see page / Für weitere Informationen siehe Seite: K.13, K.17, K.19 AC

CE

SS

OR

IES

ZU

BE

HÖ

R

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E


43.457

DIN 1835-B

Dmm

54

54

65

43.457.25.32

43.457.32.32

43.457.40.40

REF.d

mm Kg

ER32

ER32

ER40

d1

mm

2-20

2-20

3-30

Amm

79

79

88

1,210

1,540

2,790

25

32

40

dA

D d1 AD

45732

45732

45740

19006

19006

19010

50704

50704

50706

ERXX

ERCXX

REF.

ERXX ERCXX

MECHANICAL COLLET CHUCKS WITH HIGH TIGHTENING TORQUEfor DIN 6499 (ER) collets

MECHANISCHE SPANNZANGENFUTTER MIT HOHEM ANZUGSMOMENTfür Spannzangen DIN 6499 (ER)


The alternative to hydraulic or other systems.

High tightening and precision.

Central coolant supply.

Die Alternative zu hydraulischen und anderen

Systemen.

Hohes Anzugsmoment und hohe Genauigkeit.

Kühlmittel durch die Mitte.

11 1

3D

IN 6

9871-A

16

HS

K D

IN 6

9893-1

20 2

3JIS

B 6

339-B

T

25

CH

IRO

N

10

DIN

2080

17

TS

IS

O 2

6622-1

18

PS

C IS

O 2

6623-1

BO

RIN

G H

EA

DS

BO

HR

KÖ

PF

E

MO

RS

E S

HA

NK

S

MO

RS

E S

CH

ÄF

TE

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E




For more information see page / Für weitere Informationen siehe Seite: K.13, K.17

J.11

42.300

DIN 1835-B

42.300.20.0642.300.20.0842.300.20.1042.300.20.1242.300.20.1442.300.20.1642.300.20.18

42.300.25.0642.300.25.0842.300.25.1042.300.25.1242.300.25.1442.300.25.16

42.300.32.0642.300.32.0842.300.32.1042.300.32.1242.300.32.1442.300.32.1642.300.32.1842.300.32.20

REF.

15106151081511015212152121531415314

151061510815110152121521215314

1510615108151101521215212153141531415216

FORM

BBBBBBB

AABBBB

AABBBBBB

42.300.20.0642.300.20.0842.300.20.1042.300.20.1242.300.20.1442.300.20.1642.300.20.18

42.300.25.0642.300.25.0842.300.25.1042.300.25.1242.300.25.1442.300.25.16

42.300.32.0642.300.32.0842.300.32.1042.300.32.1242.300.32.1442.300.32.1642.300.32.1842.300.32.20

REF.d

mm Kg

68

1012141618

68

10121416

68

101214161820

Amm

30303535356060

303035353540

3030353535404040

d1 H5mm

Dmm

25283542444850

252835424448

2528354244485052

0,1700,2000,3300,4100,4100,7900,800

0,2500,2750,4100,4600,5000,600

0,4000,4600,5200,5700,5900,7000,7500,770

20

25

32

FORM A

A

D d1d

FORM B

A

D d1d

SHORT AND LONG REDUCING BUSHINGSfor cutters with cylindrical shank and weldon flat DIN 1835-B

KURZE UND LANGE REDUZIERHÜLSENfür Fräser mit Zylinderschaft und Weldonfläche DIN 1835-B

AC

CE

SS

OR

IES

ZU

BE

HÖ

R

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E


42.311

DIN 1835-B

d2

mm

16202228344046

42.311.40.0842.311.40.1042.311.40.1242.311.40.1642.311.40.2042.311.40.2542.311.40.32

REF.d

mm Kg

8101216202532

Amm

175175175175175175180

Dmm

50505050505050

d1 H5mm

CCCCCCC

FORM

1,210

1,540

2,790

40

42.311.40.0842.311.40.1042.311.40.1242.311.40.1642.311.40.2042.311.40.2542.311.40.32

REF.

14008140081400814010140101401014010

A

d2

D

dd1

SHORT AND LONG REDUCING BUSHINGSfor cutters with cylindrical shank and weldon flat DIN 1835-B

KURZE UND LANGE REDUZIERHÜLSENfür Fräser mit Zylinderschaft und Weldonfläche DIN 1835-B

11 1

3D

IN 6

9871-A

16

HS

K D

IN 6

9893-1

20 2

3JIS

B 6

339-B

T

25

CH

IRO

N

10

DIN

2080

17

TS

IS

O 2

6622-1

18

PS

C IS

O 2

6623-1

BO

RIN

G H

EA

DS

BO

HR

KÖ

PF

E

MO

RS

E S

HA

NK

S

MO

RS

E S

CH

ÄF

TE

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E

J.13

42.610

DIN 1835-B

ERXX

ERCXX

ERTXX

40.453..

40.455..

REF.

Cmm

5,5

5,510,510,0

10,0

Dmm

28

284263

63

42.610.20.16

42.610.25.1642.610.25.2542.610.25.40

42.610.32.40

REF.d

mm Kg

20

25

32

ER16

ER16ER25ER40

ER40

Amm

65

6790

106

106

45316

453164532545340

45340

50216

502165022550240

50240

Tmm

6,0

6,07,5

10,0

10,0

M3-M12

M3-M12M4-M20M8-M33

M8-M33

0,430

0,4400,8401,320

1,480

A

d1D

C T

AD

d

ERXX ERCXX ERTXX 40.453.. 40.455..

Compensation in compression (C) and tension (T).

Compression can be blocked by turning the rear ring (A).

Control of threading depth.

Central coolant supply.

Ausgleich der Kompression (C) und der Traktion (T).

Die Kompression kann mit dem Ring (A) blockiert werden.

Kontrolle der Gewindetiefe.

Kühlmittel durch die Mitte.

TAPPING HEAD WITH AXIAL COMPENSATIONhold tape with DIN 6499 (ER) collets and with inner coolant

GEWINDESCHNEID-WECHSELFUTTER MIT AXIAL-LÄNGENAUSGLEICHBefestigung mit Spannzangen DIN 6499 (ER) und mit Innenkühlung





Collet chucks for DIN 6499 (ER) collets / Spannzangenfutter für DIN 6499 (ER) Spannzangen

Long collet chucks for DIN 6499 (ER) collets / Lange Spannzangenfutter für DIN 6499 (ER) Spannzangen


For more information see page / Für weitere Informationen siehe Seite: K.13, K.17, K.19, J.08, J.09 AC

CE

SS

OR

IES

ZU

BE

HÖ

R

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E


42.620

DIN 1835-B+E

Tmm

710XX720XX

710XX720XX

710XX720XX730XX

710XX720XX730XX

750XX760XX

750XX760XX

750XX760XX770XX

750XX760XX770XX

Dmm

3855

3855

385579

385579

12

12

123

123

Cmm

915

915

91524

91524

42.620.20.1242.620.20.20

42.620.25.1242.620.25.20

42.620.32.1242.620.32.2042.620.32.33

42.620.40.1242.620.40.2042.620.40.33

REF.d

mm Kg

20

25

32

40

Amm

4163

4163

416397

416397

915

915

91524

91524

M3-M12M8-M20

M3-M12M8-M20

M3-M12M8-M20

M14-M33

M3-M12M8-M20

M14-M33

GNº. Ø

1931

1931

193148

193148

0,3500,860

0,4300,880

0,6001,0502,690

---

710XX..730XX

750XX..770XX

REF.

750XX..770XX710XX..730XX

A

GD

C T

d

QUICK CHANGE TAPPING HEAD WITH AXIAL COMPENSATIONwith tap chucks bushings system Bilz

GEWINDESCHNEID-SCHNELLWECHSELFUTTER MIT AXIAL-LÄNGENAUSGLEICHmit Gewindebohrer-Buchsen System Bilz

Quick change adpaters without overload clutch / Schnellwechseleinsätze ohne Sicherheitskupplung

Quick change adpaters with overload clutch / Schnellwechseleinsätze mit Sicherheitskupplung


For more information see page / Für weitere Informationen siehe Seite: K.06, K.07

COMPENSATION IN COMPRESSION (C) AND TENSION (T)

AUSGLEICH DER KOMPRESSION (C) UND DER TRAKTION (T)

11 1

3D

IN 6

9871-A

16

HS

K D

IN 6

9893-1

20 2

3JIS

B 6

339-B

T

25

CH

IRO

N

10

DIN

2080

17

TS

IS

O 2

6622-1

18

PS

C IS

O 2

6623-1

BO

RIN

G H

EA

DS

BO

HR

KÖ

PF

E

MO

RS

E S

HA

NK

S

MO

RS

E S

CH

ÄF

TE

CY

LIN

DR

ICA

L S

HA

NK

S

ZY

LIN

DR

ISC

HE

SC

HÄ

FT

E

execution: hsk din 69893-1 - mexin.cat · toleranz at 3 din 7178 teil 1 und din 2080 teil 1. -...

Documents