excel - flsmidth

Dragalinas: P&H® l Bucyrus® l Marion®

Excel Componentes de Calidad Superior

Excel Componentes de Calidad Superior Dragalinas: P&H® l Bucyrus® l Marion®

Pasadores y Bujes

Cucharón o Cazo de la Dragalina Polea de la Traba de la PlumaCable e Inserto SeparadorPolea de Soporte de la Pluma Polea Deflectora del Cable de LevantamientoTambor de LevantamientoTambor de ArrastrePasacable InferiorPlaca de Deslizamiento de la Zapata de la OrugaAlojamiento del RodilloPlaca de Deslizamiento de la Zapata de la Oruga

A B C D E F G H J K L M N O PI




A B C D E F G H J K L M N O PIA B C D E F G H J K L M N O PI


















Casquillo de LevantamientoEstabilizador del Mecanismo de AlzamientoEstabilizador del Bloque de la Descarga

Eslabón Giratorio

Bloque de la Descarga

Eslabón de Alzamiento Giratorio

Eslabón TérminalCasquillo de Descarga Superior

AnclaEslabón Términal

Cucharón y Placa de EnganchePlaca de Enganche y Extensión de Enganche

Extensión de Enganche y Eslabón de Cadena de la Draga

Eslabón de ConexiónCasquillo de Descarga Inferior


• Bujes del Pasador Central • Arándelas de Empuje

• Bujes del Arbol de Levas

•Bujes para los Pies Mecánicos del árbol de Levas

• Bujes de las Poleas

• Bujes Intermedios

Componentes de calidad superior hechos por américanosExcel comenzó la producción de componentes de reemplazo para las dragalinas o dragas de arrastre en las cuencas de carbón de Illinois, Indiana y Kentucky, donde continuamos satisfaciendo la demanda hoy en día. Debido a nuestra filosofía de “aplicación especifíca”, demostrada a través de las destrezas en ingeniería en terreno, junto con nuestras variadas ofertas de repuestos de reemplazo para las dragalinas o dragas de arrastre de cualquier origien de fabricación; hemos ganado aceptación y confianza de la gente en las operaciones mineras alrededor del mundo. Tenemos desde pasadores especializados y juegos de bujes hasta los componentes principales del mecanismo de desplazamiento. ¡Excel es un almacén gigante de repuestos de reemplazo para las dragalinas o dragas de arrastre!

Area de abajo del mecanizadoPorosidades

Mayor resistencia a la tracciónLa consistencia metalúrgica produce componentes de alta resistencia Para obtener la máxima resistencia a la tracción, Excel certifica el estaño que lleva el bronce de nuestra trituradora a las más altas especificationes suministradas por la CDA (Copper Development Association). Cuando los bujes son resistentes, este hecho se traduce en menos tiempo de inactividad y un número menor de piezas de recambio. El estaño es la materia prima más costosa en la metalurgía de aleaciones de bronce para la trituradora. ¡La calidad en que usted puede confiar!

Dispersión uniforme de plomoProceso de enfriamiento único que detiene la emigraciónNuestra fundidora utiliza un proceso de enfriamiento único que asegura dispersión homogénea de plomo a través de la pieza fundida. Las técnicas tradicionales de moldeo permiten enfriamiento irregular y solidificación direccional no dirigida que causa que el plomo émigre. La dispersión homogénea de plomo provee lubricidad consistente y disipa el calor lo cual incrementa la vida útil del buje y reduce fallas inesperadas. Este proceso patentado no le agrega ningún costo adicional o afecta el tiempo de entrega de su repuesto.Los detalles pequeños producen una diferencia grande en un camino largo

Concentricidad óptima La rotación simultánea de los “4-ejes” aseguran concentricidad Una inversión substancial hemos hecho en nuestro equipo, nuestra gente y nuestros procesos ocasionando que Excel adquira muchas capacidades únicas. Una de estas capacidades incluye el método de “”pinch turning”” en el mecanizado de nuestros bujes para las trituradoras; este método corta los diámetros internos y externos en una sola operación. Utilizando ésta tecnología se puede gatantizar una concentricidad absoluta.¡Otro proceso de Excel que marca la diferencia!

Estructura libre de porosidades y de grano uniformeLa técnica de fundición centrifuga que garantiza la pureza metalúrgica en la aleaciónLa pureza de nuestra materia prima junto con el proceso de fundición controlado y solidificación dirigida durante el proceso de fundición crea una estructura de grano densa y apretada en nuestras aleaciones mientras que elimina el 99.9 por ciento de las bolsas de gas que producen porosidad. La integridad de la estructura de grano de Excel y la pureza de nuestras aleaciones garantizan piezas de repuestos sólidos de reposición y de una larga vida útil. ¡Una diferencia de Excel que usted puede observar!

Proceso de enfriamiento hecho

por Excel

Proceso de enfriamiento

estándar

El diámetro interno y externo

giran en una misma operación

Más alto contenido de estaño provee rendimientos de un 20% más de alta resistencia

Resi

sten

cia

a la

tra

cció

n (M

Pa)

Contenido de estaño


El acabado de la superficie que Excel fábrica sobrepasa los estándares de la industria

• Excel aplica más pases dentro de los mismos procesos que la competencia

• Elacabadofinodelasuperficieaumenta la vida útil

• Aseguramosqueelrevestimientoseinstalaentodasuprofundidady empalma completamente con las superficiesdecontacto

• Inspeccionada100%

Acabado hecho por Excel

Acabado inaceptable

Porosidad

Pasadores de calidad superior hechos por ExcelExcel es el proveedor líder de los pasadores de reemplazo de alta calidad para los cucharones o baldes, picaportes o manijas, afianzadores y estabilizadores en la industria de la minería. Nosotros aplicamos más de ocho décadas de experiencia, donde utilizamos equipo de vanguardia para la fabricación de nuestros productos. Excel solamente utiliza materias primas de un nivel de calidad que esta de acuerdo constante con nuestra certificación ISO 9001 y ésta es la única calidad que utilizamos para fabricar los mejores pasadores de recambio en el mercado.

Pasadores revestidos con material patentado por ExcelEstableciendo nuevos estándares a través de toda la industria de la mineríaNuestros pasadores son fabricados utilizando un proceso automatizado que controla con precisión la profundidad de penetración de nuestro material patentado hasta el metal de base. Esta técnica permite una aplicación de cantidad óptima de material de recubrimiento sin mayor reducción del metal de base, problema que se halla comúnmente en otros pasadores con revestimiento en el mercado.

La clave es cubrimiento con multiples capas sobrepuestas de penetración

• Elnúcleoblandoretienelatenacidad, adicionando versatilidad

• LospasadoresdeExcelsobresalenenlasaplicacionesmásescabrosas

• Hastacincovecesmásdevidautilquelospasadores tratados termicamente

• Materialderecubrimientopatentadoconunadurezaqueexcedeelrangodelos60+HRC

• Elacabadodelasuperficiesobrepasalosestándares de la industria

Sinergía siempre provee resultados óptimos Tome ventaja de nuestra experiencia en ingeniería minera aplicada y utilice el juego de pasadores en compañía de los bujes. Nosotros estamos supremamente convencidos de que nuestro juego de pasadores y bujes son sólidos y sobresaldrán durante las operaciones más pesadas. También, nuestros juegos de pasadores y bujes pueden diseñarsen y fabricarsen a pedido para las aplicaciones extremas, utillizando una variedad de materiales que maximizan el rendimiento.

Cabezal soldado

Cabezal mecanizado

Collarín doble

Diseños específicos para cada aplicación• Puedenserdiseñadosespecificamenteparaaplicaciones

hechas a medida• Juegosexactosdepasadoresybujesestándisponibles• Toleranciasdimensionaleshechasamedida• Puedenserhechosparacumplirobjetivosde

mantenimientoespecíficos

Pasadores templados por inducción • Proveeunavidadeservicioútilinigualable• Mayorpenetraciónquelaqueoferta

la competencia

Un 17% de endurecimiento más profundo12.7-15.88mm (1/2” to 5/8”)

Endurecimiento hecho por Excel

Profundidad tradicional

Pasador base

Superficie con el recubrimiento

instalado

Mecanizado intermedio

Mecanizado final


Los ingenieros y expertos técnicos de Excel trabajamos directamente con los clientes para resolver problemas en forma innovadora. Nosotros nos asociamos con projectos alrededor del mundo para desarrollar soluciones personalizadas que proveen un rendimiento duradero en equipo que es sometido a misiones críticas. Excel inrrumpió en el mercado minero prestando servicio al mercado de las dragalinas en servicio durante sus operaciones en Illinois, Kentucky, e Indiana. Por lo tanto, durante las últimas cinco décadas, las características únicas de los repuestos de las dragalinas han creado una gran oportunidad para Excel de convertirse en un proveedor confiable de componentes para las mismas, añadiendo el beneficio que ofrece Excel de su incomparable apoyo en terreno.

La mayoría de los componentes de las dragalinas son muy particulares y requieren atención especial. Permita que Excel se acerque, en terreno; juntos podemos examinar sus necesidades de componentes de recambio. Nosotros enfocamos nuestra experiencia en diseño, metalurgia y mecanizado... adherido a nuestro sobresaliente servicio al cliente.

Juegos de repuestos de pasadores y bujes hechos por Excel están disponibles Cuando usted piensa en Excel Foundry & Machine, usted piensa en los pasadores para los cucharones o baldes y bujes para las excavadoras, palas y dragalinas. Nosotros ofrecemos la flexiblidad y facilidad de fabricar juegos completos de pasadores y bujes, modificados de acuerdo a los requisitos particulares de su cucharón o balde. Asegurese de tener todo lo que necesita al alcance de su mano cuando llega el tiempo del próximo recambio.

Intercambie ideas con Excel sobre la eficiencia y eficacia de nuestra variedad de juegos de pasadores y bujes.

Trabajando juntos. Optimizamos el rendimiento.

Todas las marcas, nombres de modelos o marcas pertenecen a sus respectivos fabricantes. Excel Foundry & Machine no tiene ninguna afiliación con el fabricante del equipo original. Estos términos son utilizados con los propósito de identificación únicamente y no se intenta indicar afiliación con o aprobación por el fabricante del equipo original. Todas las piezas de repuestos son manufacturados por, para y garantizados por Excel Foundry & Machine y no son fabricados por, comprados de o garantizados por el fabricante del equipo original.

©2017 FLSmidth A/S. All rights reserved. EXPRI204 - REV2

¡Nos dedicamos a brindar un sobresaliente servicio al cliente!

En situaciones de emergencia, fuera de las horas corrientes de apoyo, llame al 1.309.202.8300 para conversar con un profesional de Excel

+1.309.347.6155 [email protected]

1 Excel Way | Pekin, Illinois | USA

ExcelFoundry.com

excel - flsmidth

Documents