examinadores y correctores de pruebas inglÉs francÉs · 2020-06-17 · cambridge:1 jornada...
TRANSCRIPT
EXAMINADORES Y CORRECTORES DE PRUEBAS
INGLÉS
FRANCÉS
1. Profesor/a 1
2. Profesor/a 2
3. Profesor/a 3
4. Profesor/a 4
5. Profesor/a 5
6. Profesor/a 6
7. Profesor/a 7
8. Profesor/a 8
9. Profesor/a 9
1. Profesor/a 10
2. Profesor/a 11
3. Profesor/a 12
1. Profesor/a 1
Titulación académica Dominio lingüístico Formación en evaluación Experiencia
2010: Licenciatura
en Traducción e
Interpretación.
Especialidad Inglés
y Francés
(Universidad de
Granada).
2013: Experto
Universitarios
Español como
Segunda Lengua:
enseñanza y
aprendizaje
(UNED).
2018: Máster en
evaluación de
lenguas
(LANCASTER)
Lengua materna: español
Lenguas extranjeras:
2016: inglés nivel C2.
Homologado por el Centro
de Estudios Avanzados en
Lenguas Modernas de
acuerdo a las tablas
oficiales de equivalencias
aprobadas por los
Directores de Centros de
las universidades
andaluzas.
- 2015: Curso de Formación en Procesos de
Evaluación y Diseño de Exámenes MCERL para
profesores de los centros de lenguas de las
universidades andaluzas. 60 horas impartido por
Alfonso Martínez Baztán y Adolfo Sánchez Cuadrado
- 2015: Taller sobre Diseño de Exámenes y
Evaluación de Lenguas Extranjeras. Centro de
Estudios Avanzados en Lenguas Modernas,
Universidad de Jaén. 8 horas, impartido por Joaquín
Cruz Trapero
2019: Conferencia “Language Competencies for the
21 st Century: Certification of Language Proficiency”
en The University Council for the Certification of
Language Proficiency and the School of Foreign
Languages at Warsaw University
-2019: Impartió con Salomé Cárdenas y Sánchez un
curso de formación en evaluación de lenguas
Evaluación de lenguas: elaboración, diseño y
evaluación de las distintas destrezas. 28 horas.
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como correctora y
diseñadora desde 2013.
-Realización de diseño:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción escrita
-Realización de
corrección:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
2. Profesor/a 2
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
2008: Licenciatura
en Traducción e
Interpretación
(Universidad de
Granada).
2009: Certificado de Aptitud
Pedagógica, CAP. Universidad de
Valladolid.
2015: Máster en
Lingüística
Aplicada a la
Enseñanza del
Inglés (Universidad
de Jaén y
FUNIBER)
Lengua materna: español
Lenguas extranjeras:
2011: inglés nivel C2.
acreditado por el Certificate
of Proficiency in English,
Cambridge
2014: Curso en Evaluación de Lenguas (Language
Testing) de la Universidad de Lancaster (UK). 50
horas, impartido por Rita Green Luke Harding, Tineke
Brunfaut
2014: Seminario sobre los exámenes de acreditación de
dominio: Cambios en los exámenes FIRST, FIRT FOR
SCHOOLS y ADVANCED. Universidad de Cambridge,
3 horas, impartido por Mike Epps
2015: Seminario sobre los exámenes de acreditación de
dominio: La expresión escrita en los niveles B1 y B2.
Universidad de Cambridge 3 horas, impartidos por
Stephen Hasler
2015: Seminario sobre los exámenes de acreditación
de dominio La expresión escrita en el examen FIRST
y preparación del examen CAE Universidad de
Cambridge:1 jornada impartida por Adriana Real
2015: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén. 8 horas, impartido por Joaquín Cruz Trapero
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como correctora y
diseñadora desde 2011.
-Realización de
corrección:
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
3. Profesor/a 3
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
2000: Licenciatura
en Filología Inglesa.
Universidad de Jaén
2001: Certificado de
Aptitud Pedagógica,
CAP. Universidad de
Jaén.
2002: Licenciatura
en Filología
Hispánica.
Universidad de Jaén.
2019 : Online Master in English Studies
(oMiES)
Lengua materna: Español
Lenguas extranjeras: 2006:
Inglés nivel C2. Certificate
of Proficiency in English.
Universidad de
Cambridge.
2015: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén. 8 horas. impartido por Joaquín Cruz Trapero
2019: Curso de formación “Evaluación de lenguas:
elaboración, diseño y evaluación de las distintas
destrezas”. 28 horas, impartido por Carmen Álvarez
García y Salomé Cárdenas y Sánchez
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como corrector y
diseñador desde 2014.
-Realización de diseño:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción escrita
-Realización de
corrección:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos.
4. Profesor/a 4
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
2012: Diplomatura
en Turismo por la
UJA.
2012: Licenciatura
en Filología Inglesa
por la UJA.
2013: Máster en
Dirección y
Administración de
Empresas Turísticas
por la UGR.
2016: Máster
Universitario en
Profesorado de ESO
y Enseñanza de
Idiomas
especialidad inglés
por la UJA
lengua materna: español
Lenguas extranjeras:
2015: inglés nivel C2.
Certificate of Proficiency in
English.
2017: francés nivel B2.
DELF
2015: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios Avanzados
en Lenguas Modernas, Universidad de Jaén. 8 horas,
impartido por Joaquín Cruz Trapero
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como correctora y
diseñadora desde 2016.
-Realización de
corrección:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
5. Profesor/a 5
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
2010: Diplomatura
en Turismo por la
UJA.
Lengua materna: Español
Lenguas extranjeras:
2016: inglés nivel C1
2018: francés nivel B1.
CERTACLES
2019: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén. 8 horas, impartido por Joaquín Cruz Trapero
2019: Curso de formación “Evaluación de lenguas:
elaboración, diseño y evaluación de las distintas
destrezas”. 28 horas, impartido por Carmen Álvarez
García y Salomé Cárdenas y Sánchez
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como correctora y
diseñadora desde 2018.
-Realización de diseño:
-Comprensión lectora
-Realización de
corrección:
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
6. Profesor/a 6
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
2015: Grado en
Estudios Ingleses,
Universidad de Jaén
2016: Máster en Traducción para el
Mundo Editorial | Universidad de Málaga
2017: Máster Universitario en
Profesorado de Educación Secundaria
Obligatoria y Bachillerato, Formación
Profesional y Enseñanza de Idiomas|
Lengua materna: español
Lenguas extranjeras:
2016: inglés: C2 Certificate
of
Proficiency in English
2017 : francés: DALF C1,
Alliance Française
2019: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén. 8 horas, impartido por Joaquín Cruz Trapero
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como correctora desde
2018.
-Realización de
corrección:
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
7. Profesor/a 7
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
2008: Licenciatura
en Filología Inglesa.
Universidad de Jaén.
2009: Curso de
Aptitud Pedagógica,
CAP. Universidad de
Jaén.
2015: Máster en
inglés como
Vehículo de
Comunicación
Intercultural
(MIVCI).
Universidad de Jaén.
Actualidad: Alumna
del programa de
doctorado
‘Doctorado
Interuniversitario en
Lenguas y Culturas
(UJA-UHU-UNEX-
UCO)’
Lengua materna: español
Lenguas extranjeras:
2016: inglés nivel C2.
ISE IV del Trinity
College.
2015: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén. 8 horas, impartido por Joaquín Cruz Trapero
2019: Curso de formación “Evaluación de lenguas:
elaboración, diseño y evaluación de las distintas
destrezas”. 28 horas, impartido por Carmen Álvarez
García y Salomé Cárdenas y Sánchez
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como correctora y
diseñadora desde 2015.
-Realización de diseño:
-Comprensión auditiva
-Producción escrita
-Realización de
corrección:
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
8. Profesor/a 8
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
- 2001: Licenciatura
en Filología Inglesa
por la Universidad de
Jaén
- 2006: Curso de
Adaptación
Pedagógica.
- 2010: Máster en
Lingüística Aplicada
a la Enseñanza del
Inglés como Lengua
Extranjera
- 2016: Doctor por la
Universidad de Jaén
en Lenguas y
Culturas
Lengua materna: español
2016. Lenguas extranjeras:
inglés nivel C2
2011. IELTS
- 2015: Curso de universidades
andaluzas sobre evaluación.
- 2015: Curso Lancaster Language Testing, de la
Universidad de Lancaster, impartido por la profesora
Rita Green.
- 2016: Curso Many-Facet Rasch Measurement, de
statististics.com, impartido por el profesor Everett
Smith.
- 2016: Curso Designing Better Rubrics, Building Better
Rating Communities, de EALTA, impartido por Liz
Hamp-Lyons.
- 2016: Curso Applications of Item Response Theory, de
AEA-Europe, impartido por Theo Eggen, Frans
Kleintjes and Marieke van Onna.
- 2019: Curso Applied Psychometrics in Psychology and
Education de la National Research University Higher
School of Economics, impartido por la profesora
Christine Fox.
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como corrector y
diseñador desde 2011.
-Realización de diseño:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción escrita
-Producción oral
-Realización de
corrección:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
9. Profesor/a 9
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
1981. Licenciatura en Filología
Inglesa (Universidad de Granada)
1993. Licenciatura en Traducción e
Interpretación (Universidad de
Granada)
2003. Doctor en Filología Inglesa
(Universidad de Jaén)
1984. Catedrático de Bachillerato
(Inglés)
2011. Profesor
Titular de
Universidad
(Lingüística)
Lengua materna: español.
Lengua materna 2:
francés (infancia y
estudios en país
francófono)
1976. Francés B2.
Bachiller en Lengua
Francesa (Universidad
Literaria de Granada)
1981. Inglés C2: Cambridge
Certificate of Proficiency in
English (Grade A)
2015: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén. 8 horas, impartido por Joaquín Cruz Trapero
2019: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén. 8 horas, impartido por Joaquín Cruz Trapero
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como corrector y
diseñador en francés e
inglés desde 2011.
-Realización de diseño:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción escrita
-Producción oral
-Realización de
corrección:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
-Tribunal de revisión
1. Profesor/a 10
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
2010: Grado en Artes, Letras y
Lenguas, por la rama de Lenguas,
Literatura y Civilizaciones Extranjeras
y especialidad español. Universidad
Nancy 2.
2012: Grado en Ciencias Humanas, por
la rama de Ciencias del Lenguaje
especialidad francés como lengua
extranjera. Universidad de Lorraine.
2019: Cursando el Máster Universitario
en Profesorado de Educación Secundaria
Obligatoria y Bachillerato, Formación
Profesional y Enseñanza de Idiomas|
Lengua materna: francés
2015: Lenguas extranjeras:
Español: C1 Instituto
Cervantes
2015: Curso de Formación en Procesos de
Evaluación y Diseño de Exámenes MCERL para
profesores de los centros de lenguas de las
universidades andaluzas. 60 horas, impartido por
Alfonso Martínez Baztán y Adolfo Sánchez Cuadrado
2015: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén. 8 horas, impartido por Joaquín Cruz Trapero
2019: Conferencia “Language Competencies for the
21st Century: Certification of Language Proficiency”
en The University Council for the Certification of
Language
Proficiency and the School of Foreign Languages at
Warsaw University
2019: Curso “Cómo hacer exámenes de lenguas:
especificaciones, ítems, tareas y escalas” Instituto
Cervantes, Alcalá de Henares 15 horas impartido por
Inés Soria Pastor, Javier Fruns Giménez, Eva María
García García, Aurora Duque de la Torre y Francisco
Javier López Tapia
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como corrector y
diseñador desde 2013.
-Realización de diseño:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción escrita
-Producción oral
-Realización de
corrección:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
-Tribunal de revisión
2019: Impartió con Carmen Álvarez García el curso
de formación en evaluación de lenguas “Evaluación
de lenguas: elaboración, diseño y evaluación de las
distintas destrezas”. 28 horas.
2. Profesor/a 11
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
2010: Grado en Artes, Letras y
Lenguas, por la rama de letras
modernas francesas
Lengua materna: francés
-Lenguas extranjeras:
2014: español: C2 Instituto
Cervantes
2019: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén. 8 horas. Impartido por Joaquín Cruz Trapero
2019: Curso de formación “Evaluación de lenguas:
elaboración, diseño y evaluación de las distintas
destrezas”. 28 horas, impartido por Carmen Álvarez
García y Salomé Cárdenas y Sánchez
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como corrector y
diseñador desde 2018.
-Realización de diseño:
-Comprensión auditiva
-Comprensión lectora
-Producción escrita
-Realización de
corrección:
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos
-Realización de pilotaje
de expertos
3. Profesor/a 12
Titulación académica
Dominio lingüístico
Formación en evaluación Experiencia
2011: Grado en Artes, Letras y
Lenguas, por la rama de Lenguas
Extranjeras Aplicadas y especialidad
Inglés y Español. Universidad del
Litoral, Costa de Ópalo.
Lengua materna: francés 2015: Taller sobre Diseño de Exámenes y Evaluación
de Lenguas Extranjeras. Centro de Estudios
Avanzados en Lenguas Modernas, Universidad de
Jaén, 8 horas, impartido por Joaquín Cruz Trapero
Miembro del comité de
certificación de la UJA
como corrector y
diseñador desde 2015-
2016
-Realización de diseño:
-Comprensión lectora
-Producción escrita
-Realización de
corrección:
-Producción oral
-Producción escrita
-Realización de mapeos