ewm2000 evo / ewm3000 new€¦ · 17 esse-n/jtb december 2003 ewm2000 evo / ewm3000 new vægtsensor...

1ESSE-N/JTB december 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW



Udvikling: Udvikling af en vaskemaskinefamilie med ensartede komponenter og elektronikteknologi .

1 elektronik, uden cirkulationspumpe,uden display og uden analog tryk-sensor

EWM1000

EWM1000 PLUS2 elektronikker, uden cirkulations-pumpe, med display og uden analogtryksensor

EWM2000 EVO

EWM3000 NEW

2 elektronikker, med cirkulationspumpe, med LCD – display og analog tryk-sensor

3 elektronikker, med cirkulationspumpe, med stort og lille LCD-display og med analog tryk-/gennemstrømssensor, vægt- og smudsvandsensor samt AC asynkronmotor med elektronik



Maskiner med:

Frontlåge/frontluge,

Toplåg/topluge,

Tørretumbler


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWStandardisering af elektronikteknologien:Samme elektriske komponenter og løsninger for EWM1000 og EWM3000 NEWBrug af nye softwarestrukturer:

Komplet konfiguration af alle ind- og udlæseelektro-nikker (programvælger, knapper, LED‘er)Programmering af hele vasketeknikken i eksternEEPROM inklusive alle programtrin, mekanikker, FUCS-parametre, valgmulighederFælles konfigurationsdatabase for fabrik og service

Brug af EWM2000 EVO softwarestruktur med nye komponenter:

Ind-/udlæseelektronik med stort LCD-display, eksternt motormanagement



Nyhed:

•stort og lille LCD-display•Hukommelse til brugerdefinerede vaskeprogrammer•alternativt med LED-ind-/udlæseelektronik•Gennemstrømssensor•Smudsvandssensor•Vægtsensor•Introduktion af @LINK anvendelse•Ekstern EEPROM til oplagring af sprog•Ur (tidstro)•Flertonesignaler•Infrarød programmeringsinterface•3-faset asynkron vekselstrømsmotor (2-polet) med motorelektronik•Tromlebelysning: 5W/5V halogenlampe i lugen/lågen


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWTeknisk udstyr:

•230...240V AC 50Hz•850 ... 1600 1/min. (EWM3000 NEW max. 1800 1/min)•Varmeydelse: 1950W•Dørlås: PTC eller IDOLO•Jetsystem•Digital pressostat med 2 eller 3 omskiftekontakter•Analog tryksensor•Universal vekselstrømsmotor eller 2-polet asynkronmotor med elektronik•Sæbeskuffe med 3 eller 4 rum•Temperaturmåling: NTC-sensor•Programvælger med 16 positioner (alle andre programvælgere er tænkt som alternativ )



Electrolux Jewels

Delta 3

AEG NEXXXT


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWEn anden mulighed er at kombinere det nye store LCD –display med EWM2000 EVO og EWM3000 NEW



ny gammel

1 hus/holder til styreelektronik for

•EWM1000 PLUS•EWM2000 EVO•EWM3000 NEW



Styre-elektronik



1. Gennemstrømssensor: Måling af vandvolumen

2. Vægtsensor: Brugeren vil få oplyst tøjmæng-den i maskinen. Sensorsignalet kan og-så benyttes til balance-kontrol. (Ved at blive undersøgt).

3. Smudsvandssensor: Giver mulighed for ekstra skyl, hvis vandet er meget snavset.

Lancering af nye sensorer


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWGennemstrømssensor:Tekniske data :Sensor forsyningsspænding 5VVandtryk 0.2 – 10barVandtemperatur +2...+80°CArbejder med REED-kontakt og magnet

Gennemstrømssensoren indeholder enturbine i vandindtaget samt en sensor, der læser turbinens omdrejninger(magnetisk registrering).Gennemstrømssensoren er indbygget iventilblokken.Sensoren kan enten være en REED-kontakt eller en HALL-generator.



Gennemstrømssensor



Gennemstrømssensoren er aktiv i

Energy Label programmerne (for prøveinstitutter)

Fordele:

•Præcis vandmængde i Energy Labelprogrammerne•Den korrekte vandmængde fyldes på straks•Tidsbesparelse

P.t. pågår sikkerhedsrelevante undersøgelser


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWSmudsvandssensor:

Mulighed for ændring af skylleprogrammet, hvis vandet er meget snavset

Sensoren befinder sig i slangen mellem tromlen og cirkula-tionspumpen


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWSmudsvandssensor strømskema:Sensoren er kun aktiv iforbindelse med skylning. Måler forskellen (sensor sig-nal) mellem det rene vand i starten og det snavsede vand i slut-ningen af skyllefasen.

Hvis spændingsforskellen kommer op over en bestemt defineret værdi, tilføjes ekstra skyl .

•Sensoren er kun aktiv i forbindelse med kogevask og kulørt vask•Ikke aktiv i Energy Label programmerne•Heller ikke i forbindelse med ekstra skyl (skyl+)



VægtsensorVægtsensoren er anbragt på maskinens støddæmper (venstre side) i form af en spole, der frembringer induktiv spænding i kraft aftromlens bevægelser. 2mm bevægelse svarer til 7kg vægt.Sensorens spændingssignal omregnes til masse af sensorelek-tronikken og overføres herefter til styreelektronikken.

På nuværende tidspunkt er vægtsensoren udelukkende beregnet til visning af dosering og tøjmængde, men det er meningen, at denfremover også skal kunne benyttes til bedre balancekontrol.


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWLancering af kulfri asynkronmotor med inverter-elektronik

Motorelektronik fraMAGNETEK max.

effekt 1KW

2-polet asynkronmotor fra

CESET (55mm pakke)



Asynkronmotor med tachogenerator

- uden protektor i viklingerne (selvbeskyttende, idet motoren går i stå, hvis viklingen er beskadiget),

- lavere motortemperatur sammenlignet med uni-versalmotorer,

- motoromdrejningstal styres via frekvens - Transmissionsforhold = 1 : 9,6- Motoren har ingen kul, længere levetid- max. omdrejningstal:

1800/min (1750/min) i G20 (5kg tromle)1600/min i G22 (6kg tromle)



@LINK anvendelse

Eksternt modem


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWSERVICE

FORBINDELSEVIA INTERNET

GSMMOBILTELEFON

SMS

DATAOg/eller

SMS

HRGWPOWERLINEOVER MAINS

SIMULATORPÅ PC

B

C

A

G

BRUGERENSINTERNET

RAS

ELECTROLUXFORBRUGER

PORTAL

DELECTROLUX

INTRANET

EGSM

F



Dedicated Functionality

Network Adapter Manager

(NAM)

InternalWiring

AntinoiseFilter

BCU

ElectronicController

@LINKWM

POWERLINEOVER MAINS

BCU

EHS Protocol LibraryD

AA

SPD LAUNDRY CTI - EC



ECDAAS

HRGWHOME RESIDENTIAL

GATEWAY

GSMMODEM

SERVER ELUXWEB SITE

OR PORTAL

RS232

TCP-IPBidirectionalProtocol

INTERNET

SMS

USER’SMOBILE

BCU

PRODUCT

BCUGSM/GPRSEAP GSM

RAS REMOTE ACCESS SERVER

PLC(EHS)



@LINK anvendelse:

Et modem overfører data til et Web-interface via netledningen. Det vil sige, at kunden kan kommu-nikere med maskinen via Internettet, kontrollere maskinens status, sætte den på Pause eller Start samt læse fejlmeldinger.

Det er kun kundeservice, der må erstatte nettil-slutningen med @LINK anvendelsen, det vil sige maskinens nettilslutning udskiftes og interface-stikket forbindes med elektronikken.


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWKontrolpanel med lille LCD-display

1. LCD-display elektronik2. Panel med knapper3. Trykknapper4. Panel med skuffeholder5. Programvælgerknap



1. Programvælgerknap2. LCD-display3. Temperaturknap4. Knap til fravalg af centrifugering5. Optionsknap6. Valgknap7. Aktiveringsknap8. START / PAUSE-knap



Visning af muligheder / forslag

ProgramtemperaturFravalg af centrifugering + stop for skyl + natprogram

Valgmuligheder og Setup-menu

Ur (tidstro)

Program sluttid

Visning af det aktuelle program



LCD-display symboler:

stop for skyl

natprogramEkstra skyl

Kort/meget kort

Forsinket start

Forvask Pletter

Stryglet

Energispareprogram

Setup-menu


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWSetup muligheder: • Programhukommelse 1

• Programhukommelse 2• Programhukommelse 3• Tone• Ekstra skyl +• Sprog• Stille ur• Indstilling af kontrast• Indstilling af lysstyrke

Menusymbolet vælges med knap 3 og bekræftes med knap 4. Med knap 3 kandu blade de forskellige menupunkter igennem.

Og med knap 4 kan duændre dit valg.


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWPå nuværende tidspunkt kan LCD-maskiner kun udstyres med programvælgeren med 16 positioner.



Kundeserviceprogrammet Aktivere:

1. Sluk for maskinen.

2. Tryk på START/PAUSE ogden næste knap samtidigt og drej så programvælgeren med uret, så den kommer tilat stå i 1. position .

3. Hold knapperne trykket ind,til kundeserviceprogrammet starter eller program-LED’erne blinker (ca. 5sekunder)

Kundeserviceprogrammet deaktiveres samtidigt med, at der slukkes for maskinen.


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWUdførte tests:Produktets funktionstest startes i 1. programvælgerposition. Alle LED’er begynder at lyse. Trykkes der på en bestemt knap, begynder den på-gældende LED at lyse.I de følgende programvælgerpositioner udføres følgende tests :

Position 1: LED-test og LCD-test Position 2: Vandtilførsel via rum til klarvask.Position 3: Vandtilførsel via rum til forvask.Position 4: Vandtilførsel via rum til skyllemiddel.Position 5: Vandtilførsel fra 3. ventil (hvis denne findes).Position 6: Varmelegeme ON.Position 7: Centrifugering med 250 1/min. med vand i kar (tæthedsprøve)Position 8: Udtømning og centrifugering med max. omdrejningstalPosition 9: Tromlepositionering (kun for lugeåbning foroven).Position 10: Fejlhukommelse, sidste alarm vises / slettes.



Demo-funktion Aktivere:


2. Tryk på START/PAUSEog den næste knap sam-tidigt og drej så program-vælgeren med uret, så denkommer til at stå i 2. posi-tion.

3. Hold knapperne trykket ind, til Demo-funktionen kommer til syne eller program-LED’erne blin-ker. (ca. 5 sekunder)

Demo-funktionen deaktiveres samtidigt med, at der slukkes for maskinen. Ikke ved maskiner med topluge !!!


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWArbejdstimetæller: Aktivere:


2. Tryk på START/PAUSEog den næste knap sam-tidigt og drej så program-vælgeren med uret, så denkommer til at stå i 3. posi-tion.

3. Hold knapperne trykket ind, til timetælleren kom-mer til syne. (ca. 5 sekun-der)



Visning af arbejdstimer i forbindelsemed LED – User Interface

Mørkt display i 2 sek

De første 2 cifre viser 1000ere (6) og 100ere (5) i 2 sek

Herefter vises10ere og 1ere i 2 sek


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWVisning af arbejdstimer i forbindelse med LED – User InterfaceI anden linje vises driftstiden som funktionstid. Driftstiden vil desuden komme til at stå der, hvor programmets sluttid normalt står .



Fejlvisning

• Fejlvisningssystemet er identisk med EWM1000, EWM1000 PLUS og EWM2000.

• På nuværende tidspunkt drøftes det, hvilke fejl det er, der skal vises. Den aktuelle filosofi går ud på, kun at vise de fejl, der er relevante for sikker-heden!!!

• Ved EWM3000 NEW introduceres en række nye fejl



Fejlvisninger skal være synlige for brugerenDer er mulighed for at konfigurere styreenheden for fejlvis-ninger, det vil sige, man kan vælge mellem at få vist enten alleeller kun bestemte fejl.

Brugeren vil blive gjort opmærksom på følgende fejl:

Luge eråben.

Kontrollér

Ingen vand.Kontrollér vandhanen

Pumpeproble-mer, kontrollér

afløbsfilter

De resterende fejl vil ikke blive vist (maskinen standser).Kundeserviceteknikeren finder den aktuelle fejl i KD-program-met .



Fejlvisningssystemet er kun aktivt, mens programmet kører (undtagenAqua Alarm, konfigurationsfejl, netfejl...).

Familiefejlen vises kun i betjeningspanelet

Hele fejlkoden vises i kundeserviceprogrammet.

Fejlene vises i displayet og fremgår desuden af lysende LED’er. Slut-LED’en viser fejlfamilien og START/PAUSE-LED’en oplyser fejlnummeret(eksempel: ved E53-fejlen blinker slut-LED’en 5 gange og START/PAUSE-LED’en 3 gange).

Mens programmet kører, kan den senest opståede fejl forespørges med enbestemt tastkombination. Når fejlen er blevet vist, gemmes den i EEPROM,hvor den kan være en stor hjælp for serviceteknikeren i forbindelse med fejlfinding .



EWM2000WD



EWM3000WD


EWM2000 EVO / EWM3000 NEWãìäáÖÉ=Éâëíê~ÑìåâíáçåÉê ãìäáÖÉ=ÅÉåíêáÑìÖÉêáåÖëÜ~ëíáÖÜÉÇÉê

mêçÖê~ããÉê

bâë

íê~=ëâ

óä

hçêí

bñíê~=âçêí

cçêî~

ëâ

mäÉííÉê

iÉíJ~íJëíêóÖ

É

s~äÖ=~Ñ=ëí~êííáÇ

NSMM

=LNQ

MM

NOMM

NMMM

LVMM

LTMM

LRMM

l ëíçé

=Ñçê=ëâó

ä=

å~íéêçÖê~ã

hçÖÉî~ëâLâìä›êí=î~ëâVRøI=SMøI=RMøI=QMøI=PMøI=âçäÇ S=âÖ ñ ñ ñ ñ ñ ñ J ñ ñ ñ ñ ñ ñbåÉêÖáëé~êÉéêçÖê~ã S=âÖ ñ J J ñ ñ ñ J ñ ñ ñ ñ ñ ñQMø=J=SMø=hçãÄá P=âÖ ñ J J ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñpâ™åëçã=î~ëâSMøI=RMøI=QMøI=PMøI=âçäÇ P=âÖ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ J ñ ñ ñ ñ ñcáåî~ëâQMøI=PMøI=âçäÇ P=âÖ ñ J ñ ñ J J J J ñ ñ ñ ñ ñpáäâÉ=e™åÇî~ëâ N=âÖ J J J J J J J J ñ ñ ñ ñ ñräÇ=e™åÇî~ëâ O=âÖ J J J J J J J J ñ ñ ñ ñ ñ_ä›ÇÖ›êáåÖ S=âÖ J J J J J J J J J J J J Jëâóä== P=âÖ ñ J J J J ñ J ñ ñ ñ ñ ñ ñrÇí›ãåáåÖ J J J J J J J J J J J J J J`ÉåíêáÑìÖÉêáåÖ S=âÖ J J J J J J J ñ ñ ñ J J Jpéçêí=PMø P=âÖ J J J J J J J J ñ ñ ñ ñ ñ

ã~ñ

K=é™

ÑóäÇåáåÖ

ëã‹åÖ

ÇÉ=îÉÇ

=í›êî~ë

â

ewm2000 evo / ewm3000 new€¦ · 17 esse-n/jtb december 2003 ewm2000 evo / ewm3000 new vægtsensor...

Documents