www.verbavoice.de

EVENTS: MAKE LANGUAGE VISIBLE

Live captions for your event

www.verbavoice.de

Your event: accessible for everyone - with VerbaVoice

We are the provider of live captioning in Germany and support our well-known customers with linguistic accessibility for live streams

and on-site events.

VerbaVoice GmbH offers communication solutions for private customers, organisers, companies and state institutions - from interpreters for live captions and foreign languages to a wide range of service providers for

accessible post-production.

With live captions in different languages, you can reach even more people with your event. Let everyone participate - from international to hard of

hearing and deaf visitors and speakers.

www.verbavoice.de

• Conference interpreter as live captions or audio output

• Live captions by speech-to-text reporters

• Sign language interpreter online

• On site: In the browser or as an app for tablets and smartphones

• In the livestream: In the browser or as an app for tablets and smartphones

• As audio output: via headphones on site or livestream

• Videos: with subtitles, sign language and audio description

• Texts: Translations into plain language, sign language and audio description

Our solutions at a glance

We make your events understandable for everyone on site, in livestream or afterwards.

UT A

Live interpretation

Post-production

Settings

www.verbavoice.de

Interpreting as live captions on the screen.

www.verbavoice.de

Live interpreting online

Whether for international guests or people with hearing impairment, with live subtitles in German and foreign languages, everyone understands what is being said.

We have the matching interpreters for you

Conference interpreters: simultaneous interpreters

from our large international network online or on site.

Online Interpreters for Accessibility: Live captions by speech-to-text reporters and video by sign language interpreters.

Mobile and location-independent: on the screen on site or via our accessible web player on PC, laptop or smartphone (iOS, Android).

Simultaneous interpreting of your speakers in different languages is standard at major events nowadays. We also offer live caption interpretation.

• The speaker speaks into a microphone.

• The spoken words are transmitted over the internet to an online interpreter who can sit anywhere in the world.

• The interpreter translates the speaker’s words into written, foreign language or sign language.

• The accessible interpretation appears as a live captions or sign language video on the screen, in the livestream or in the mobile webplayer app.

• The foreign language translation can be displayed as a live captions or played on headphones.

www.verbavoice.de

We advise you on the right setting for your event - whether on site or in livestream

www.verbavoice.de

Our settings - flexibly combinable

On site - screen: You can have the interpretation displayed on an extra screen or integrate it into your stage design - even in several languages.

On site - screens: interpreting is also possible as a display on screens in the event room or neighboring rooms.

Mobile: as an app for tablet and smartphones - downloadable free of charge for your visitors on site or from home. You can download the livestream for all or offer as QR code only for a limited target group.

Livestream: with our accessible web player you can make your event accessible to your viewers at home or on the road.

Audio output: the interpretation of the online interpreter is output to the audience via headphones.

www.verbavoice.de

Example setting: accessible livestream

With online interpreters you can easily provide the livestream with live captions and other interpretations.

The web player has been developed in collaboration with deaf and hard of hearing people and is tailored to their specific needs.

The live captions, the sign language video and the original video stream are displayed in a web player.

Viewers can flexibly hide and show the individual windows.

The live captions can be individually adjusted by the user in contrast and font size.

If viewers miss something, they can simply scroll back in the text and read what was said last.

Sign language videoOriginal video stream

Live captions by speech-to-text reporters

Settings: size, contrast, auto-scrolling, hide and show the windows

www.verbavoice.de

You can reach even more people in this way: designed accessible with postproduction and public relations.

With plain language, sign language, audio description and subtitles for your videos and texts.

www.verbavoice.de

Interpreters for live captions, sign language and foreign languages

Project coordination of all interpreters and service providers from a single source.

Technical customer support before and during the event.

Everything from a single source, from live interpretation to post-production

From live to post-production, we take over the coordination of interpreters and service providers for you.

Post-production and public relations: accessible content for your media library, website or press release.

If required: provision of audio and video technology in cooperation with external service providers.

www.verbavoice.de

Hohenlindener Straße 4, 81677 München

+49 89 41 61 51 210sales@verbavoice.de

www.verbavoice.de

Let us advise you!