eventi epifania 2014 tutti i capoluoghi di provincia ... · l’aquila: fiera della befana a...

[email protected] www.controcampus.it

EVENTI EPIFANIA 2014

Tutti i Capoluoghi di provincia italiani – Regione per

regione

REGIONE ABBRUZZO

CHIETI:

Ogni 6 Gennaio, il giorno dell'Epifania, dopo le ore 15, scende nella piazza principale di Canosa

Sannita (Chieti). Aggrappata a una fune, si calerà dalla cima del campanile della Chiesa dei Santi

Filippo e Giacomo, affrontando una discesa di circa 45 metri, per portare doni ai bambini delle

scuole materna, elementare e media del paese.Ad aiutarla nell'impresa, in tutta sicurezza, saranno i

Vigili del Fuoco, muniti di scala estensibile. Nell'occasione i rappresentanti del Comune

consegneranno anche borse di studio agli alunni piu' meritevoli delle scuole elementare e media.

L’AQUILA:

Fiera della Befana a l'Aquila - La nascita della fiera dell'epifania o della Befana, è strettamente

legata alla tradizione e alla distribuzione di regali ai bambini a nome della Befana e fu fortemente

incoraggiata dal Fascismo, nell'ambito dell'opera di "romanizzazione" della penisola.La fiera de

l'Aquila non è la sola che si svolge nella penisola ma sicuramente è la più famosa (oltre che una

delle più grandi insieme a quella di Napoli) in quanto il capoluogo d'Abruzzo fu la prima città

d'Italia in cui si svolse una fiera dedicata ai doni ma a differenza di altre città la suddetta fiera non si

svolge il giorno 6 Gennaio ma bensì il 5 Gennaio.

La Serenata delle chezette di Scanno - Una sorta di canto di questua ridanciano che mutua le sue

origini, rinvigorendone la sfrontatezza nelle richieste dei doni, dalla Bona strema di Capodanno,

tanto cara ai bambini quello di Scanno in provinci de l'Aquila. La sera della Befana, il cinque di

gennaio, nugoli di giovani muniti di strumenti musicali, i più strampalati, si portano sotto le finestre

della maggior parte delle ragazze del paese e cantano, cantano, cantano fino a ottenere la promessa

di abbondanti e succulente cibarie.

.

PESCARA:

"La Befana che vien dal mare'' - Come ormai da tradizione il giorno dell'Epifania la Società

Nazionale di Salvamento Sez. di Pescara, ha organizzato la manifestazione "La Befana viene dal

Mare". Nell'occasione la Befana, traghettata da un pattino, è arrivata sulla spiaggia antistante Piazza

I Maggio a Pescara; ad accoglierla centinaia di bambini entusiasti.


TERAMO:

Teramo aspetta la Befana con giochi ed eventi in piazza - Primi giorni del nuovo anno ricchi di

appuntamenti per i cittadini di Teramo, soprattutto per i più piccini che attendono con ansia l'arrivo

della Befana. La domenica che precede l'Epifania avrà luogo "Aspettando la Befana". Dalle ore 10

alle ore 19 è prevista "La Città dei Bambini": saranno installate strutture gonfiabili di diverse

misure, con animazione sulla pista di quad a motore elettrico. Dalle ore 10 in centro storico sfilerà

la "Banda delle Befane".Giornata ricca di appuntamenti anche il 6 gennaio, giorno della Befana.

Alle ore 10, in piazza Martiri, saranno protagonisti i giochi di legno del Ludobus. Il clou si avrà alle

17 con la classica befana che scenderà dalla torre del Duomo.

REGIONE BASILICATA

MATERA:

La notte dei Cubicocca a Montescaglioso - Il 5 Gennaio a Motescaglioso (Matera) tornanno i

Cucibocca. A conclusione delle festività natalizie, il tradizionale appuntamento con la Notte dei

Cucibocca tanto atteso dai bambini. L'antica e misteriosa tradizione presente solo a Montescaglioso

è riproposta dal Centro di Educazione Ambientale. Il Cucibocca è una tradizione unica in tutto il

Meridione: misteriose figure vestite di scuro, mantello o vecchi cappotti, in testa un cappellaccio o

un disco di canapa da frantoio, il viso incorniciato da folte barbe bianche. Al piede una catena

spezzata che striscia sul selciato con un sordo rumore. Bussano alle porte e chiedono offerte in

natura. In mano un canestro con una lucerna ed un lungo ago con cui minacciano di cucire la bocca

ai bambini. Scompaiono nel buio con l'avanzare della notte. I bambini, attratti ma spaventati si

rifugiano tra le braccia dei genitori e rientrano in casa per andare presto a letto permettendo alla

Befana di riempire le calze con giocattoli, dolciumi e regali.

POTENZA:

"Fuoco di Natale" - Falò gigante da Natale all'Epifania - Degustazione di Zeppole fatte in casa,

Spumante, aspettando l'arrivo di Babbo Natale, del Nuovo Anno e della Befana. Il fuoco, infatti - al

contrario delle luminarie - è il simbolo della festa. E se non stupisce per la sua grandezza lo fa per la

durata. Sui cinque metri di altezza la pira, allestita nella piazza, brucia dalla sera della Vigilia sino

all'Epifania. Di giorno e di notte, il pubblico "focolare", illumina e riscalda il centro sirinico

riempendo di magia questo periodo freddo. Si tratta di un rito che trova raccolti, intorno ad esso,

una serie di rituali arcaici e pregni di storia, tradizione e valori.

REGIONE CALABRIA

CATANZARO:


Befana nel parco a Catanzaro - Si ripete anche nel 2013 l’atteso appuntamento con la "Befana al

Parco" a Catanzaro. Nel giorno dell’Epifania l'Associazione Ra.Gi. Onlus in collaborazione con la

Provincia di Catanzaro hanno organizzato un Ephifany Dancehall a ritmo di musica hip hop e che

ha deciso di riunire le principali forme artistiche dell'uomo: disegno, ballo, ed espressione vocale.

L’appuntamento è per il 6 gennaio prossimo dalle 10 nell'arena del Parco della Biodiversità. Tutto pronto per il consueto appuntamento Catanzarese del 6 gennaio giorno della Befana in piazza. Un

evento emozionante che vedrà il racconto di una fiaba divisa in 14 capitoli con l’alternarsi di attori, acrobati

e brani musicali, numeri di teatro pirotecnico ed effetti speciali.

COSENZA:

"Bella Stella" Festa dell'Epifania a Guardia Piemontese- Ogni anno il giorno dell'epifania a Guadria

Piemontese (Cosenza), il 6 gennaio, c'è la tradizionale festa della "bella stella". Processione con fiaccolata

per le suggestive vie del centro storico che accompagna i Magi nel loro cammino.

Il Mercatino della Befana - Il Rimuseum a Cosenza, per le festività natalizie, organizza presso la

propria sede “Il mercatino della Befana”. Facendo proprio il motto “scambiamo e non buttiamo”, i

bambini che parteciperanno all’iniziativa avranno l’opportunità di condividere e barattare con altri

un proprio gioco, un cd, un dvd o un libro non più utilizzato ma ancora in grado di regalare una

piccola gioia ad un coetaneo.

CROTONE:

Il Mercatino della Befana di Crotone - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci hanno

regalato qualche chilo in più, arriva la festa dell’Epifania che, come dice il detto, “tutte le feste si

porta via“. Si chiude naturalmente in bellezza tra dolci, caramelle, cioccolato e tante altre delizie.

REGGIO CALABRIA:

Antica Fiera dell'Epifania a Stilo - Il 5 ed il 6 gennaio di ogni anno si svolge a Stilo in provincia di

Reggio Calabria la Fiera dell'Epifania. Questa si caratterizza per essere una grande fiera

campionaria che si svolge tra le piazze di San Francesco e quella di San Giovanni e su tutte le aree

pubbliche limitrofe. Tra i prodotti esposti spiccano quelli dell’artigianato tipico calabrese (dagli

oggetti in terracotta a quelli in legno e canna, ai prodotti dolciari).

VIBO VALENTIA:

Ancora una volta Briatico in provincia di Vibo Valentia è in fermento per la festa della Befana. La

particolarità di questa festa è che anzichè giungere dal cielo o dalla vetta del campanile di qualche

chiesa o di una torre, a Briatico la Befana arriva dal mare. Infatti la simpatica vecchina fa il suo

ingresso nella città della costa degli dei approdando nel porticciolo antistante la "Rocchetta" a bordo

di una barca a remi. Il pomeriggio sarà impegnato con il "Nutella party" e il gran tombolone della

Befana. Uno spettacolo pirotecnico chiuderà la giornata.


REGIONE CAMPANIA

AVELLINO:

Tutto pronto per il grande show dell’Epifania, organizzato dall’Assessorato al Decentramento e Periferie per

il 6 gennaio. La manifestazione, dal titolo “Arriva… la Befana” si svolgerà dalle ore 16.00 alle ore 20.00

nella storica struttura dell’ex Asilo Patria e Lavoro che, per l’occasione, riapre le porte alla città, dopo la sua

ristrutturazione. Si tratta di un’iniziativa, ormai consolidata da anni, che per i bambini di Avellino è diventata

un appuntamento atteso. Un momento di aggregazione che quest’anno si arricchisce di scenografie,giochi,

spettacoli di magia, clowneria e trampolieri, befane danzanti e gran volo delle mongolfiere. Il tutto curato sin

nei minimi particolari. Ovviamente non mancheranno le tradizionali calze della Befana per tutti i bambini.

Arriva la Befana ad Ariano Irpino - Si concluderà il giorno dell’epifania il Natale Arianese. Il programma del

5 gennaio, prevede l’iniziativa “Aspettando la Befana”, notte bianca organizzata del Consorzio Centro

Commerciale Naturale Ariano Centro Storico, con il patrocinio del Comune di Ariano e la collaborazione

della L.A.I. (Liberi Artisti Irpini). Per la gioia degli amanti dello shopping i negozi resteranno aperti fino alla

mezzanotte; il tutto corredato da animazione, giocolieri, doni della Befana e eventi musicali.

BENEVENTO:

Il giorno 6 Gennaio 2013 alle ore 15.30, presso l’Ave Gratia Plaena con “ La Befana Racconta

Rodari” . “Il progetto “Racconta” è fondato sul tema “nuovo sguardo di vita” per vivere bene con se

stessi e con gli altri…bisogna che “qualcuno” dia ascolto alla fantasia e il mondo si colora di sogni..

Attraverso l’utilizzo di un tavolo, qualche sedia e… materiale di scena, “Racconta la favola” mette

alla prova le doti inventive dei ragazzi, aiuta a non lasciarsi ingannare dai depistaggi televisivi,

individua il giusto e infine, donando sorriso e colore, aiuta con un tocco di fantasia a vivere meglio.

Ultimi mercatini e sfilata della Strega più famosa d’Italia per le vie cittadine.

CASERTA:

Dal 2 gennaio in Piazza Vanvitelli a Caserta sarà allestito il borgo della befana con la bottega della

Befana: una zona laboratorio formata da quattro gazebo scenografati, organizzati in modo da poter

consentire agli animatori, vestiti da elfi (gli aiutanti della Befana) di svolgere l’attività di laboratorio

con i bambini e i ragazzi, l’Ufficio postale della Befana:con una cassetta imbucalettere, che

raccoglierà le letterine di tutti i bambini presenti e le consegnerà alla Befana.Il 6 Gennaio dalle ore

10.30 in piazza Duomo ci sarà il Corteo della befana con tante befane che invaderanno la città.... ed

una scenderà dal campanile del Duomo di Caserta in piazza Duomo alle 11.00… in cui saranno

distribuite la Calze e da lì partirà il corteo lungo il centro cittadino (a cura di Associazione Favole

Seriche) -attività In collaborazione con la Curia Vescovile di Caserta e il Corpo dei Vigili del Fuoco

–comando provinciale di Caserta -

Ci sarà anche "BiciFania" alle 10.30 con in piazza duomo una magica pedalata per le strade vestite

a festa della nostra Caserta, un gruppo allegro ed ecologico per godersi una splendida mattinata

Per il 6 gennaio, giorno dell'Epifania, la Pro Loco Volturnum Castri Maris ha organizzato l’evento

“Volo della Befana dal campanile”. La kermesse si terrà nel pomeriggio, dalle 14 alle 17, quando,

dal campanile della parrocchia San Castrese di Castel Volturno in provincia di Caserta, giungerà in


volo la befana, che a sua volta atterrerà in piazza Annunziata per incontrare i bambini. Qui le “Elfo-

prolochine” e le assistenti della befana distribuiranno caramelle e cioccolatini ai pargoli.

NAPOLI:

Aspettando i Re Magi ad Ischia - Aspettando, dal mare, l’arrivo dei Re Magi ad Ischia in provincia

di Napoli con canditi e caramelle Ore 11,30 cura dell'Associazione Largo dei Naviganti.

La Tombola Vajassa della Befana

Anche quest’anno, come sempre arriverà la befana a “spazzar” via tutte le feste natalizie di Napoli e

riportare le nostre vite e, soprattutto le nostre pance, alla routine quotidiana, ma l’associazione

culturale Insolita guida, che non ama le cose convenzionali, ha deciso di prolungare le festività

natalizie trattenendo la befana fino alla sera del 7 gennaio, per farle inscenare un’ultima volta la

Tombola Vajassa.La befana in questione che avrà il compito di “tirare” i numeri sarà il femminiello

più famoso e irriverente di Napoli: Miss Priscilla.

SALERNO:

La Befana corre in moto a Salerno - Proprio così, a Salerno la Befana va in motocicletta. Si tratta di una bella

iniziativa, organizzata dall’Associazione Motociclistica Salernoinmoto, che vede 35 associazioni e moto club

di tutta la Campania, unirsi durante la giornata di del 6 gennaio 2013. “Befana on the road”, così si chiamerà

la manifestazione che avrà come scopo principale quello di raccogliere fondi per sostenere associazioni

umanitarie che si occupano di persone meno fortunate.

La manifestazione si terrà a Salerno presso la palestra Palumbo del 19° Cavalleggeri. L’ingresso è gratuito

per tutti i motociclisti e i visitatori.

Epifania a Salerno - In occasione dell’arrivo della befana i comuni del Salernitano si preparano al

lieto evento proponendo diverse manifestazioni già dal 5 gennaio. A Salerno, presso il centro di

riabilitazione Anfass la befana a bordo di un calesse distribuirà doni, dolciumi e sorprese a tutti gli

assistiti. Saranno distribuite ricche calze di caramelle e giocattoli, oltre a biglietti omaggio per giri

sulle giostrine.

REGIONE EMILIA-ROMAGNA

BOLOGNA:

Corteo dei Magi a Bologna - Torna puntuale anche quest'anno la Sacra rappresentazione della

visita dei Magi a Gesù , il 6 gennaio alle 14.30 : un corteo di 150 persone in costume, un gregge di

pecore, guerrieri romani a cavallo e i tre Magi sui loro cammelli, partiranno da Piazza VIII Agosto

fino a Piazza Maggiore a Bologna per rendere omaggio al Bambino Gesù, all'interno della capanna

allestita sul sagrato della Chiesa di San Petronio. La giornata si concluderà con un grande spettacolo

di fuochi artificiali sulla scalinata del Pincio, in via dell'Indipendenza, alle 17,30.

I Roghi delle Befane nel bolognese

Roghi delle Befane - Grandi fantocci, fatti di paglia pressata o di altri materiali facilmente

combustibili, alti 8-10 metri e raffiguranti "La Befana" vengono bruciati al calar della sera nella

campagna decimina di fronte a un nutrito pubblico che grida "A brùsa la Vècia!". Il primo rogo si


tiene in Piazza delle poste alle ore 17.30. A seguire gli altri roghi: 18,00 - Via Samoggia Vecchia, 1

18,00 - Via Reno Vecchio, 1 (degustazione prodotti tradizionali) 18,30 - Via Nuova all'incrocio con

Via Virginia 19,00 - Via Pironi, 4 19,30 - Via San Cristoforo, 180 20,30 - Via Carradona, 3 21,00 -

Via Calcina Nuova, 12

FERRARA:

A van la vacie - La Befana a Comacchio - Una “Befana” dai tanti significati, quella che il

Coordinamento Volontariato Comunale presenterà a partire dalle ore 18.00 il prossimo 6 Gennaio

2013 ai piedi del Trepponti a Comacchio in provincia di Ferrara. Non saranno solo gli attesi e

sempre imponenti fuochi pirotecnici ad attrarre le attenzioni degli intervenuti.

FORLÌ:

In Piazza Saffi a Forlì, dalle 10.30 "La Befana viene con....", tradizionale appuntamento in Piazza

Saffi con la Befana organizzato dalle tre Circoscrizioni del Comune di Forlì: animazione, musica,

intrattenimento con il Gruppo V.I.P di Clown Terapia, le Associazioni Teatrali Malocchi &

Profumi, Qaos, Teatro delle Forchette e..ospiti a sorpresa

MODENA:

Giochi, favole, musica e soprattutto calze ricolme di dolci. Il 6 gennaio, giorno dell'Epifania, tante

sono le occasioni per i bambini di festeggiare l'arrivo della Befana. Il 6 gennaio 2013 presso la

Polisportiva Forese Nord di Modena letture animata per grandi e piccini a cura di Precariart.

Quattro attori metteranno in scena un favoloso racconto su una povera Befana che si ammala

proprio il giorno in cui bisogna portare i doni ai bimbi, come fare? Grazie all’aiuto di un

improvvisato aiutante e tanti fantastici amici la Befana porterà a termine il suo compito e renderà

felici i bambini. Una parte dello spettacolo sarà realizzato con il supporto di un teatrino delle ombre.

Il 5 gennaio la Befana ed il befanone accompagnati da numerosi personaggi allegorici sfilano lungo

il paese intonando canti tradizionali a Frassinoro in provincia di Modena. Partenza alle ore 19.00

con visita alle case. Dalle ore 22.00 circa balli e canti in piazza. A seguire pressol'albergo Alpino

ballo liscio e arrivo della befana per tutti i bambini

PARMA:

Il 6 Gennaio 2013 a Fornovo di Taro in provincia di Parma si svolgerà il "raduno Nazionale delle

Befane e dei Befani". Manifestazione di sensibilizzazione sui temi del volontariato “un giorno

insieme aggregandosi per favorire il volontariato”. L'evento è ideato ed organizzato dalla Croce

Verde Fornovese, con la collaborazione dell'amministrazione comunale e delle altre associazioni di

volontariato.

Epifania sulla neve nel Parco Nazionale dell'Appennino - Una epifania sulla neve, per entrare nel

magico e silenzioso mondo della montagna invernale; ci muoveremo con le ciaspole alla scoperta

degli itinerari innevati del Parco Nazionale dell’Appennino Tosco-Emiliano lontano dalla

confusione delle piste da sci. Siamo nel suggestivo mondo delle “Terre Alte” dell’Appennino


Parmense in base all’innevamento valuteremo il percorso più interessante, sicuro e piacevole per

conoscere il territorio del Parco Nazionale nella sua stagione più affascinante e segreta: l’inverno.

PIACENZA:

Che sia o meno con la neve, sarà una befana fortunata quella piacentina. Almeno per i più piccini.

Torna infatti anche quest’anno la pista di pattinaggio sul ghiaccio in via Alberici, nei pressi dei

Palasport.Per tutti i bambini che trascorreranno il pomeriggio all’impianto il giorne dell'Epifania, la

befana avrà doni da distribuire. La pista di pattinaggio, già frequentata in questi giorni di festa da

numerosi ragazzi, resterà aperta fino metà gennaio. L’Epifania non arresta, invece, il mercato

settimanale in piazza Cavalli e piazza Duomo: Palazzo Mercanti, questo pomeriggio, ha comunicato

il suo regolare svolgimento.

RAVENNA:

La vigilia dell'Epifania è dedicata alla Nott dè Bisò, manifestazione conclusiva del Palio del Niballo. Il

Niballo, il grande fantoccio raffigurante Annibale, il guerriero saraceno che simboleggia le avversità, entrerà

in piazza, secondo un'antica tradizione, su un carro trainato da buoi, vestendo i colori del Rione vincitore

dell'ultimo Palio del Niballo.

REGGIO EMILIA:

Festa della Befana a Gattatico - Ormai è una tradizione consolidata ed attesa l'appuntamento a

Gattatico in provincia di Reggio Emilia con la festa della Befana. Regolarmente da quasi

sessant'anni, il 6 gennaio, il piccolo centro reggiano ospita questo evento che attira tantissimi

bambini e famiglie da tutta la bassa; un partecipazione assai numerosa volta a vivere un momento

pieno di emozione, di simpatia e di suggestioni d'altri tempi. Anche quest'anno assisteremo alla sue

straordinarie avventure: una strega cattiva ha infatti deciso di rinchiuderla in una torre per impedirle

di consegnare i regali a tutti i bambini. La Befana è quindi costretta ad aspettare che un bellissimo

principe azzurro la venga a salvare e poter così consegnare i doni ai bambini, proprio come in una

meravigliosa favola. Non sarà da sola però questa "Favolosa Befana" a colmare l'attesa del principe

azzurro; infatti ad allietare i ragazzi ci penserà il clown e giocoliere Stoppino, con le sue

divertentissime scenette comiche e i suoi giochi di magia ed equilibrismo.

RIMINI:

Epifania sul Ponte a Rimini - Il ponte della Resistenza a Rimini, dove si dice Sant'Antonio predicò

ai pesci, viene addobbato per tutto il periodo natalizio con cappe sante, oltre 500, decorate con frasi

bene augurali. Lungo il porto canale, a bordo di un antico trabaccolo è in mostra la Nativita'

galleggiante, intagliata in legno dal Cantiere navale Carlini e dipinta dalla pittrice Rosanna Scatassi,

il presepe del borgo dei pescatori. Il culmine della festa ha luogo il 6 gennaio alle ore 16.30 con

l'arrivo dei Re Magi a bordo di tradizionali imbarcazioni, in un solenne corteo navale per

raggiungere la Natività galleggiante e porgere omaggio al Bambin Gesù.


REGIONE FRIULI

GORIZIA:

Due giorni di piacevoli iniziative organizzate da Comune, commercianti e alcune associazioni di

Gorizia in occasione della festa della Befana! In Corso Verdi gioco a quiz il "CERVELLONE":

- 06 gennaio dalle 16: puntata riservata agli adulti davanti alla galleria della Friulcassa (in caso di

maltempo all'interno della stessa)

- Sabato 07 gennaio dalle 16 appuntamento riservato ai più piccoli all'altezza degli esercizi

commerciali "Risskio" e "Motivi".

In entrambe le giornate saranno distribuite tante e golosissime caramelle offerte dall'azienda "La

Giulia" di Gorizia.

06 gennaio in Piazza Vittoria:

- primo di una serie di MERCATINI "delle Antiche Vie"

- alle 11.30 al punto "Nuovo Lavoro" tutti i bambini offrendo una "noce" riceveranno un piccolo

regalo dalle mani della Befana

- alle 12 "Le Nuove Vie" saluteranno l'avvio dei saldi con un'ESTRAZIONE, tra tutti i clienti che a

dicembre hanno acquistato nei negozi del centro commerciale naturale, di buoni acquisto da

spendere negli esercizi aderenti all'iniziativa + la "fidelity card"

PORDENONE:

Falò Epifanico a Pordenone - Si tratta di una tradizione antichissima, che affonda le sue radici

anzitutto nei culti solari tipici del Medio Oriente, del mondo iranico ed anatolico e, più in generale,

di tutto il Mediterraneo classico (da Zaratustra a Mitra, da Attis al Sol Invictus); e poi nei culti del

fuoco (luce) praticati in tutto il mondo antico, sia mediterraneo che nordico, particolarmente in

quest'ultimo per la lunghezza e la rigidità del suo inverno.

Durante la manifestazione vengono cantate le "villotte" con accompagnamento di strumenti tipici.

TRIESTE:

Festa della Befana alla Grotta Gigante - Festa della Befana alla Grotta Gigante. La Befana torna a

far visita alla Grotta Gigante, animando una festa magica che da molti anni entusiasma grandi e

piccini. Saranno gli speleologi della Commissione Grotte della Società Alpina delle Giulie (Sezione

di Trieste del C.A.I.) ad indossare i panni della Befana e dei Re Magi e a calarsi appesi ad una corda

dalla volta della caverna per ben 100 metri fino a raggiungerne il fondo, trasportando sacchi colmi

di caramelle e dolciumi, accompagnati da suggestivi brani musicali suonati dalla Banda dei

Salesiani di Trieste.Giunti tra gli spettatori, che seguiranno lo spettacolo a naso in su dal fondo

dell’immensa cavità sotterranea, Befana e Re Magi distribuiranno ai più piccoli i gustosi doni,

mentre i più grandi potranno sorseggiare il Gran Pampel, mitica bevanda a base di vino, rhum,

frutta e spezie, preparata e distribuita per l’occasione da speleologi travestiti da Vichinghi.

UDINE:


La Femenate di Arta Terme - Il 5 Gennaio 2013 ad Arta Terme in provincia di Udine si ripete come

ogni anno l'antico rito legato al fuoco, che si svolge durante il solstizio d'inverno e in cui si brucia il

pignarul. Degustazione di dolci e vin brulè. Rievocazione storica dell'arrivo dei Re Magi. Inizio

festeggiamenti e assaggi di "sopes indorades" e altri piatti della tradizione con vin brulè. Ore 21.00

accensione falò e pronostici per il nuovo anno.

REGIONE LAZIO

FROSINONE:

Il 6 gennaio 2011 appuntamento a Frosinone con la Festa della Befana.

Ore 15.00 Spettacolo con le bolle giganti, trampolieri, mangiafuoco

Ore 16.30Arriva la Befana

Ore 17.15 Estrazione della lotteria

Ore 18.00 Santa Messa

Ore 19.00 Bacio del Bambino accompagnato dalle cornamuse

Ore 19.30 Grande concerto con il gruppo di zampognari "I Calamus" della Valle di Comino

LATINA:

A Latina la tradizionale fiera dell'Epifania - Dal 4 al 6 gennaio avrà luogo la tradizionale Fiera

dell'Epifania a Latina. La manfestazione nelle vie del centro che si diramano da piazza del popolo.

Numerose bancarelle metteranno in mostra dolciuni calze e giochi per la gioia di grandi e piccini.

Pedala con la befana ad Aprilia - Il 6 Gennaio ad Aprilia in provincia di Latina manifestazione

ciclistica "Pedala con la Befana" a cura dell' associazione Aprilia Bike. Raduno in piazza Roma alle

9.

RIETI:

La Befana arriva a Casaprota - Il 6 gennaio a Casaprota in provincia di Rieti è previsto un

programma di festeggiamenti per il giono della Brfana:

. ore 10:30 Santa Messa

. ore 16:00 Arriva la Befana per tutti i Bambini

. ore 16:30 Il Gruppo Teatrale "Le Feste Matte" presenta lo spettacolo "Il Mago e La Befana a

Casaprota" (Teatro Fausto Tozzi)

ROMA:

Per festeggiare adeguatamente l'Epifania dunque moltissime famiglie ogni anno si riuniscono a

Piazza Navona per ritrovare la Befana e i suoi dolci. Migliaglia di bimbi corrono felici tra i

banchetti che traboccano di doni e prelibatezze varie mentre i genitori si godono una giornata

all'aria aperta con spensierata tranquillità.


La Befana a Nettuno - La Befana a Nettuno Via Carlo Cattaneo, 45 l'unica inimitabile Befana a

Nettuno in provincia di Roma, ci sarà uno stand Gigante dove saranno esposte le Calze Della

Famosa Piazza Navona, ci sarà l'animazione per bambini con palloncini modellabili e piccoli

omaggi a tutti i partecipanti. in più per sconfiggere la crisi abbiamo pensato a delle offerte mirate su

i prodotti TOP da inserire nella prorpia calza.Calze da 30 cm fino a 3 m.

Festa della Befana ad Albano Laziale

Passeggiata con la banda musicale dei folletti di Babbo Natale ad Albano Laziale in provincia di

Roma - Spettacolo per bambini col gruppo animazione clown e artisti da strada - Distribuzione doni

a tutti i bambini da parte dei Re Magi e della Befana a cavallo... della scopa.

VITERBO:

A Viterbo la Calza della Befana più lunga del mondo - A Viterbo sono all’opera da giorni: si vuole realizzare

la calza dell Befana più lunga del mondo ed entrare così nel Guinness dei Primati. Sembra un evento blando,

ma in realtà Viterbo festeggia ogni anno l’evento, che la vede impegnata a realizzare una calza sempre più

lunga ogni anno che passa. I cittadini sono già tutti presi dalla festa che si terrà nel centro della città: molti

stanno già cucendo il sacco con le toppe che costituisce la lunga struttura, altri stanno gonfiando e testando i

palloni che riempiranno la calza. C’è chi studia il percorso e chi sta preparando gli abiti per le 100 Befane

che sorreggeranno la mega calza. In soccorso delle quali ci saranno 10 auto FIAT 500 vintage.

REGIONE LIGURIA

GENOVA:

La Befana vien dal mare a Lavagna - I volontari dell'Arciragazzi Tigullio, con il patrocinio del

Comune di Lavagna in provincia di Genova, vi aspettano il 6 Gennaio in passeggiata a mare dalle

15 per il tradizionale appuntamento con La Befana Vien dal Mare. Attendiamo la simpatica

vecchietta portadolci (che arriverà come di consueto dal mare) costruendo calze creative,

pasticciando con laboratori espressivi, giocando tutti insieme con il paracadute gigante. Dopo aver

raccolto giù in... spiaggia le caramelle e il carbone che ci porta la Befana, saliamo a riscaldarci con

una bella cioccolata calda. Durante la festa sarà allestita una ricca pesca di beneficenza e i fondi

raccolti saranno come sempre usati per altre feste di piazza gratuite ed iniziative di sensibilizzazione

per i diritti dei bambini. Sarà inoltre possibile ricevere materiale informativo sulla Convenzione sui

Diritti dell'Infanzia e le nostre prossime iniziative presso lo stand Arciragazzi.

IMPERIA:

La Befana vien di notte a San Bartolomeo al Mare - La Befana vien di notte, fiera mercato di San

Bartolomeo in provincia di Imperia. A San Bartolomeo al Mare sal 4 al 6 gennaio, c'è La Befana

vien di notte, fiera mercato in piazza Torre Santa Maria dalle 09.00 alle 19.00, e il 6 si può assistere

al Presepe vivente al Santuario Rovere e per le vie del paese, mentre sul lungomare delle Nazioni si

svolge alle 15.00 Epifaneide, una marcia non competitiva in maschera. Per i bimbi gli appuntamenti


sono vari e numerosi. Sempre a San Bartolomeo al Mare giovedì 6, con Il Trenino della Befana,

giro turistico con il trenino e nel pomeriggio visita alla mostra dei Presepi all'Auditorium San

Michele

LA SPEZIA:

La Befana di Baccano - Val di Magra - Val di Vara. Il 5 gennaio a partire dalle 20, si svolgerà a

Baccano in provincia di La Spezia la tradizionale festa della Befana.

In Piazza Mazzini verrà allestito il grande falò, con animazione e accompagnamento musicale da

parte del gruppo Batebalengo Bis Samba Band. Per tutti lotteria a premi, cioccolata calda e vin

brulé.

SAVONA:

Epifania del Subaqueo ad Alassio - Alassio (SV), Litorale antistante passeggiata grollero simpatiche

Befane incontreranno i bambini per poi tuffarsi nel mare di Alassio in provincia di Savona. Seguirà

posa della corona di alloro alla Statua del Cristo degli Abissi all'Isola Gallinara a cura C.N.A.M.

REGIONE LOMBARDIA

BERGAMO:

l Falò della "Vegia" di Calvenzano nel giorno dell'Epifania - Edizione annuale del falò della

«Vegia» organizzato dall'Avis: ore 14, sul piazzale del mercato, in largo XXV Aprile, vin brulè,

caldarroste e salamelle. Ore 20,30, la «Vegia» viene portata in corteo, a bordo di un trattore, per le

vie del paese, accompagnata da alcuni musicanti della banda civica e dai volontari dell'Avis in

provincia di Bergamo.

Befana al Farno - Monte Farno, Gandino. L’Aero Club Monte Farno organizza verso mezzogiorno

la discesa della befana ... in slitta, evidentemente scippata a Babbo Natale. Scherzi a parte, a questa

manifestazione prenderanno parte un ristretto numero di piloti scelti dall’organizzazione.

BRESCIA:

Magica avventura in costume nel meraviglioso Villaggio della Befana, dove ci saranno anche

giostre di abilità medievali. Palazzetto dello sport, dalle 14.30 alle 18.00, ingresso gratuito

COMO:

La Befana in Piazza Duomo - Chi era presente lo scorso anno, sicuramente ricorderà la folla di

persone, famiglie e bambini, che il giorno dell’Epifania hanno raggiunto piazza Duomo a Como per

assistere allo spettacolare atterraggio della Befana. Anche questa volta, lucidati i tetti e preparata la


scala, la Città dei Balocchi aprirà le sue porte alla nostra vecchina. In collaborazione con i Vigili del

Fuoco di Como organizzerà l’arrivo della Befana in centro Como, precisamente in piazza Duomo,

un grande luogo d’incontro per accogliere i tantissimi giovani visitatori. Anche in questa occasione,

saranno distribuiti a tutti i bambini doni e caramelle Ambrosoli.

CREMONA:

Il 6 gennaio 2013 in piazza Stradivari a Cremona si terrà la manifestazione della Motobefana

durante la quale i motociclisti dell'associazione sfileranno nel centro della città mostrando le loro

moto, ma soprattutto il loro grande cuore in favore dei bambini e ragazzi con DSA.

A seguire potremo riunirci tutti per gli auguri di un Buon 2013 , presso il ristorante M.A.C. di

Cremona.

LECCO:

"Motobefana" - Befana del motociclista, dalle 9 alle 13, in piazza Garibaldi, con distribuzione doni

ai bambini (in collaborazione con Confartigianato Imprese - Unione Artigiani Lecco)

Arriva la befana!

Festa della Befana, dalle 11 alle 17, in piazza XX Settembre

ore 11 Concerto del Corpo Musicale Giuseppe Verdi di Lecco

ore 12 Aperitivo della Befana

ore 15 I bambini dello “Zecchino D’Oro” e i piccoli “Ragazzi e Cinema”

ore 14,30-16.30 Foto con Gatto Tino e la Befana

ore 16 Arriva la Befana! Distribuzione dolci a tutti i bambini e vin brulè per i più grandi.

LODI:

Il Mercatino della Befana di Lodi - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci hanno regalato

qualche chilo in più, arriva la festa dell’Epifania che, come dice il detto, “tutte le feste si porta via“.

Si chiude naturalmente in bellezza tra dolci, caramelle, cioccolato e tante altre delizie.

MANTOVA:

I Buriel dell'Epifania nel mantovano - Il buriel (in italiano “falò”) rappresenta una tradizione con

radici molto arcaiche anche nel Mantovano, dove la tradizione si rinnova ciclicamente con due date

ben precise: il 6 gennaio, giorno dell’Epifania, o il 17 gennaio, giorno in cui, specialmente nelle

campagne, si festeggia San Antonio Abate, protettore degli animali.

MILANO:

Il Corteo dei Re Magi - Il Corteo, composto dai Re Magi, dalla Banda Civica, dai Martinitt, dalle

majorettes e da vari gruppi in costume, parte dal Duomo di Milano e raggiunge la Basilica di

Sant'Eustorgio, ove avviene la tradizionale offerta davanti al presepe vivente. Itinerario: via Torino,

colonne di San Lorenzo, corso di Porta Ticinese, piazza Sant'Eustorgio.


La Befana in barca sui Navigli - La Befana quest'anno a Milano lascerà a casa la sua scopa volante

e adotterà un veicolo per lei inedito: un battello. Il 6 gennaio infatti sui Navigli il personaggio della

tradizione popolare si imbarcherà per distribuire dolciumi e altri regali ai bambini presenti.

MONZA:

Il 5 gennaio è il giorno del tradizionale Falò della Befana dell'oratorio della Valera. A partire dalle 21, vin

brule e «pinza» per tutti. La pinza è il tradizionale dolce veneto che sarà distribuito gratuitamente a tutti i

partecipanti prima e dopo il falò, che è il vero momento clou della festa. Come ogni anno sul rogo sarà

bruciato un manichino raffigurante la simpatica vecchina.

PAVIA:

6 gennaio 2013 - Celebrazioni a santa Maria del Carmine (Pavia) - Epifania del Signore Sante

Messe: ore 8.30, 12.00, 18.00, 21.00

- Ore 10.30: Santa Messa presieduta da sua ecc.za mons. Vescovo

- Ore 16.00: Preghiera, benedizione e bacio a Gesù Bambino

- Ore 17.30: Vespri

SONDRIO:

Arriva la Befana ad Aprica - Anche ad Aprica in provincia di Sondrio la simpatica vecchietta

porterà dolci e cioccolata calda. Appuntamento alle ore 14.30, in località Campetti, con la Befana

che porterà dolci e cioccolata calda per tutti

Fiaccolata dell'Epifania a Santa Caterina Valfurva - Una gara speciale dedicata alla "Befana" con

fiaccolata a Valfurva/S. Caterina, 5 gennaio 2013 in provincia di Sondrio

VARESE:

lassico appuntamento del CAI Luino sulle nevi della Forcora con la Befana sugli sci in provincia di

Varese. Una giornata tutta dedicata ai giovani con giochi sulla neve al mattino e una piccola e facile

gimkana di abilità con gli sci e al pomeriggio incontro con la “Befana sciatrice” che porta la

classica calza a tutti i partecipanti. Per tutti non mancherà una calda e buona cioccolata.

REGIONE MARCHE

ANCONA:

Passeggiando con la Befana al Parco del Conero - La Befana in persona regalerà a tutti i bambini una calza e

li aiuterà a riempirla con piccoli doni e con sorprese nascoste nel bosco… passeggiando tra i sentieri del

parco del Conero in provincia di Ancona… chi cerca trova!

Il 6 Gennaio a Loreto in provincia di Ancona, aprirà la "Casa della Befana" allestita presso il

Bastione Sangallo (P.zza Garibaldi) e realizzata in collaborazione con il Gruppo Ricreativo


Arcobaleno di Loreto e in occasione dell'Epifania, il 6 gennaio la Befana scenderà dalla Torre

Civica per distribuire doni a tutti i bambini presenti.

ASCOLI PICENO:

Scende la befana ad Ascoli Piceno - Tra le festività che caratterizzano il periodo natalizio c'è la

Festa della Befana: uno degli appuntamenti più emozionanti ed attesi dai bambini e non solo.

Location dell'iniziativa come sempre è il cuore della città di Ascoli: lo stupendo salotto cittadino di

Piazza del Popolo. Il 6 gennaio i bambini accompagnati da genitori, nonni, zii ed amici, tutti con i

nasi all'insù, attenderanno l'arrivo della vecchietta che a cavalcioni della sua scopa, passando sopra i

campanili e i tetti della città, scenderà nella Piazza con il suo tradizionale sacco stracolmo di doni e,

perché no, anche di cenere e carbone, per distribuirli a tutti i piccini presenti.

FERMO:

Scende la befana a Pesaro - Tra le festività che caratterizzano il periodo natalizio c'è la Festa della

Befana: uno degli appuntamenti più emozionanti ed attesi dai bambini e non solo.

Location dell'iniziativa come sempre è il cuore della città di Fermo: lo stupendo salotto cittadino di

Piazza del Popolo. Il 6 gennaio i bambini accompagnati da genitori, nonni, zii ed amici, tutti con i

nasi all'insù, attenderanno l'arrivo della vecchietta che a cavalcioni della sua scopa, passando sopra i

campanili e i tetti della città, scenderà nella Piazza con il suo tradizionale sacco stracolmo di doni.

MACERATA:

In piazza della Libertà l'appuntamento con Miss Befana - La befana aspetta piccoli e grandi allo

spettacolo nel giorno del suo compleanno in piazza della Libertà alle 17. Con questo slogan tutti

sono invitati a Miss Befana per assistere alla discesa della vecchina carica di doni dalla torre civica.

L'iniziativa è a cura della pro loco di Villa Potenza e del Comune di Macerata, in collaborazione

con i vigili del fuoco.

PESARO:

Il 6 gennaio a Fossombrone in provincia di Pesaro e Urbino dalle ore 16.00 spettacolo tradizionale "

Befana di Piancerreto " a spasso per le vie della città con arrivo in Corso Garibaldi alle ore 17.00

circa e subito dopo gratis per tutti degustazione di dolcetti e vin brulè.

URBINO:

Si ripete dunque anche quest'anno la Festa Nazionale della Befana: dal 2 al 6 gennaio tanti

appuntamenti, musiche, mostre aperte, iniziative solidali, stand gastronomici di dolci e prodotti

tipici, centinaia di calze appese e di aiutanti-befane coloreranno le stradine e coinvolgeranno gli

oltre 50.000 visitatori che accorrono ogni anno.Ogni giorno il pubblico potrà assistere alla discesa

della Befana dal torre campanaria, partecipare al record della calza più lunga del mondo e prendere

parte alle numerose iniziative collaterali previste.


REGIONE MOLISE

CAMPOBASSO:

La Befana dei Vigili del Fuoco a Campobasso - Dopo la revisione della scopa dal meccanico e la

cioccolata calda per divedersi le zone, una sola di loro sembra la più felice: per lei quest’anno non

più il vecchio ed antiguato mezzo di trasporto, ma addirittura l’autoscala dei pompieri. Eh si, perché

a questa befana speciale toccherà portare oggi pomeriggio i regali, e forse anche un po’ di cenere e

carbone, alla Caserma dei Vigili del Fuoco di Campobasso.La simpatica vecchietta giungerà da

oltre 30 metri di altezza e, sacchi alle spalle, donerà ai centinaia di bambini presenti dolciumi,

divertimento ed un’infinità di sorrisi. Gli stessi sorrisi che i Vigili del Fuoco sperano di donare ad

altrettanti bambini meno fortunati; ebbene si, perchè anche in questa circostanza il tema della

solidarietà sarà il filo conduttore della festa.

La Befana in piazza a Termoli - Il 6 Gennaio Dalle ore 19.00 in Piazza Vittorio Veneto a Termoli in

provincia di Campobasso "Befana in Piazza" con degustazioni di Frittura di Pesce Inoltre, le serate

di Via Adriatica saranno caratterizzate da degustazioni di prodotti gastronomici tipici natalizi.

ISERNIA:

Corriamo con la befana ad Isernia - Gara podistica non competitiva di Km 6 a circuito nel centro

stortico di Isernia in programma ogni anno il giorno dell'Epifania. Iscrizione gratuita aperta a tutti il

giorno della gara. Saranno premiati i primi 3 uomini e le prime 3 donne. Calza della befanaper tutti i

partecipanti.

REGIONE PIEMONTE

ALESSANDRIA:

Il Mercatino della Befana di Alessandria - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci hanno



Sfilata dei Magi e Befane in tutte le piazze della città.

ASTI:

A San Damiano si gioca un'interessante "Tombola della Befana"; a Loazzolo c'è "Arriva la Befana";

a Monale si fa un'associazione piuttosto sensata celebrando la "Festa dell'anziano" alle 15.

Sempre dalle 15 a Grazzano Badoglio ecco la Festa della Befana. A Villanova si celebra con la

Tombolata; a Mombaruzzo nella Sala Società Agricola e Operaia si rappresenta "Il Gelindo" alle

ore 16.00


Alla parrocchiale di Callianetto c'è il Concerto degli Auguri - "Christus est Natus"; infine a

Castelnuovo Don Bosco, al Centro "L'ala" si celebra la "Festa della Befana".

BIELLA:

Concerto dell'Epifania a Valle Mosso - E’ in programma il 5 gennaio la seconda edizione del

“Concerto dell’Epifania” organizzato dal Comune di Valle Mosso (Biella)a conclusione della

manifestazioni natalizie e di fine anno. L’appuntamento per questa seconda edizione è con il Jazz

club di Biella che proporrà un concerto alle ore 21,00 nella sala “Enzo Biagi” di via Roma 42 a

Valle Mosso.

CUNEO:

Il Cabaret della Befana - Spettacolo di arte varia con artisti circensi, maghi, trampolieri e

cantastorie. Organizzato dall'associazione culturale Apriti Circo in collaborazione con la Parrocchia

di San Cassiano (Alba). Cabaret di arte circense varia con grandi artisti e grandi "numeri" e con la

speciale partecipazione dei bambini della scuola di circo di Alba. Il gennaio 2013, ore 20.00, nel

Salone sotto la chiesa di San Cassiano, in via Pieroni, ad Alba (Cuneo). Grandi Illusioni, Giocoleria

virtuosa, Escapologia, Equilibrismo, comicità e follia, i cantastorie, i trampolieri. Ingresso libero!

Merenda più che sinoira gratuita.

Presso il Museo del Giocattolo di Bra in provincia di Cuneo alle ore 11.00, alle 15.00 e alle 17.00

tre laboratori. Biglietto d'ingresso gratuito sotto i sei anni o sopra i sessantacinque, tre euro gli

adulti, due i ragazzi tra i sei e i quattordici anni. Su prenotazione.

NOVARA:

Corsa della Befana a Galliate - Il 6 gennaio, alle 10, nel centro città, si svolgerà la Corsa della

Befana, Gara non competitiva di circa 9 km su strade cittadine. Arrivo in castello tra le ore 10.15 e

le ore 11.15. Premiazioni in castello alle ore 12.00 a Galliate in provincia di Novara.Alle 15,30, in

chiesa parrocchiale, celebrazione dell’arrivo dei Magi, al termine premiazione del concorso Presepi,

a cura della parrocchia. Alle 16,30, poi, nella sala ottocentesca del Castello Visconteo Sforzesco,

“La befana vien di giorno”, spettacolo per bambini.

TORINO:

Festa dell'Epifania a Cavour - Se il Capodanno, ormai da anni, fa rima con il Centro anziani, che

organizza il veglione all’interno del Palasport, la Befana è la festa degli Alpini. Il primo

appuntamento del 2013 vedrà, la sera del 5 gennaio, il rinnovarsi della Befana alpini, cena al

Palasport e raccolta fondi di solidarietà, con sorprese e momenti di festa per i bambini presenti.

Il paese sarà inoltre abbellito dalle luminarie natalizie curate dai commercianti e dalla mostra di

presepi all’interno del nuovo Museo Parrocchiale nella Chiesa Santa Croce in via Giolitti.

In ogni occasione di festa inoltre non mancherà la consueta preparazione e distribuzione di

cioccolata calda e succo di mela da parte della Procavour in provincia di Torino.

VERBANIA:


Banchetti dei Re Magi e arrivo della befana a Baceno - Il 5 Gennaio banchetti dei re magi e arrivo

della befana alle ore 17.00 banchetti dei re magi nella piazza centrale di Baceno in provincia di

Verbania alle ore 20.30 sfilata dalla piazza alla chiesa e con celebrazionee benedizione dei bambini.

A seguire vin brule' degli alpini.

VERCELLI:

Mercatino dell'Epifania a Piode - Partecipazione € 10,00 ad espositore con 1 consumazione di

cioccolata calda inclusa. Mercatini artigianali, dimostrazioni di lavorazioni, crepès dolci e salate,

cioccolata calda e vin brulé..musica ed allegria! Ore 11.00 presentazione delle Maschere del Paese

ed inizio del Carnevale!! Aperitivo in piazza organizzato dal Comitato Pro Paniccia Piode. Giornata

Promossa dal Comune di Piode- Assessorato al Turismo di Piode in provincia di Vercelli.

Concerto dell'Epifania di Verrua Savoia - Il 5 gennaio 2013 alle ore 21.00 nella Chiesa Parrocchiale

di San Sebastiano in frazione Sulpiano di Verrua Savoia in provincia di Vercelli tornerà per il

quarto anno consecutivo il Concerto dell’Epifania organizzato dall'assessorato alle manifestazioni

guidato da Andrea Bazzano.

REGIONE PUGLIA

ANDRIA:

Per aspettare l'arrivo della Befana, sabato 5 gennaio presso la libreria Diderot, sarà organizzata una

Tombolata delle fiabe. Una bellissima occasione questa, per i bambini, per conoscere le fiabe

appunto ma anche per stimolarli nei giochi di abilità. Tutto questo coronato dallo storico gioco della

tombola. L'età minima richiesta per i bambini partecipanti è di 4 anni in su. Il giorno della Befana

ad Andria, sarà facile imbattersi in simpatiche vecchiette a bordo di bici, piuttosto che di una scopa.

Si chiama “Befane…in bicicletta” l'iniziativa dell'associazione culturale Nuova Alba, in

collaborazione con la Scuola dell’Infanzia SS. Annunziata che si terrà in Piazza Porta la Barra.

BARI:

La Befana in piazza del Ferrarese - Promossa dall'assessorato al Marketing territoriale del Comune

di Bari e organizzata dall'associazione culturale L'Albero dei Sogni, la mattina del 6 gennaio, in

piazza del Ferrarese, avrà luogo una manifestazione dedicata ai bambini per festeggiare l'arrivo

della Befana. Dalle 10 alle 13, in una delle piazze simbolo della città vecchia, si terrà una grande

festa per i più piccoli dedicata all'epifania, con la presenza della Befana in persona che distribuirà

zucchero filato e caramelle ai bambini, con interventi musicali e di animazione, giochi, lazzi e

sculture di palloncini.

Happyfania “Tra tradizioni e magia”- Nel giorno dedicato all’arrivo della Befana, il Parco Naturale

Selva Reale in provincia di Bari partecipa alla gioia di un momento tanto atteso dai bambini con

Happyfania – tra tradizioni e magia. Il 6 gennaio 2013, dalle 11 alle ore 13, nel magico bosco di


Selva Reale il tempo si ferma e la fantasia dà inizio alle danze con La Befana vien di Notte, lo

spettacolo di burattini condotto dall’Associazione Culturale A Sud di Macondo, e con l’esibizione

di cavalli murgesi a cura dell’Accademia Nazionale di Arte Equestre Il Nero Luminoso.

BARLETTA:

Il Mercatino della Befana di Barletta - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci hanno



BRINDISI:

La befana a Brindisi

- Ore 18,00 Arriva la Befana - spettacolo teatrale e musicale per bambini - Piazza R. Margherita,

Tuturano (Associazione Culturale Pro-loco Tuturano)

- Ore 18,00 Presepe vivente e cavalcata dei re magi, II edizione - Comunità Parrocchiale San

Giustino de Jacobis. Quartiere Bozzano.

- Ore 21,00 Concerto per clavicembalo di Giovanna Tricarico, Chiesa del Cristo dei Domenicani, "I

suoni della Devozione" Rassegna musicale internazionale nelle Chiese di Brindisi, XI edizione (in

collaborazione con Arcidiocesi di Brindisi e Ostuni , Ufficio Beni Culturali).

FOGGIA:

La notte della befana a Foggia - Fata, maga, generosa e severa, la notte tra il 5 e il 6 gennaio, una

vecchietta con gonnellone scuro ed ampio, un grembiule con le tasche, uno scialle, un fazzoletto o

un cappellaccio in testa, un paio di ciabatte consunte, il tutto vivacizzato da numerose toppe

colorate, vola sui tetti a cavallo di una scopa e compie innumerevoli prodigi. A volte, è vero, lascia

un po’ di carbone, ma in fondo non è cattiva, per ricevere i suoi doni, basta appendere la “calza” al

caminetto della casa o in qualsiasi altro posto, vicino a una porta o a una finestra, la mattina

dell’Epifania. Anche a Foggia il giorno della befata saranno organizzate feste per bambini e

distribuzione di dolci e caramelle.

LECCE:

A Novoli la Befana scende dal campanile - E’ ancora festa all’interno del villaggio natalizio nel

centro storico di Novoli in provincia di Lecce, nell’ambito del cartellone “A Natale puoi”. Dalle

16.30, in piazza Regina Marcherita, si celebra, infatti, l’ultimo atto della rassegna organizzata

dall’assessorato all’Associazionismo del Comune di Novoli, Proloco, “Campus Giovani” e dal

coordinamento di associazioni cittadine. Dalle 16.30 è previsto l’arrivo della Befana, spettacolare

dimostrazione del Nucleo Saf dei vigili del Fuoco del Comando Provinciale di Lecce che si

caleranno dal campanile della Chiesa Matrice di piazza Regina Margherita.

Focara della befana ad Aradeo - Evento che coinvolge tutta la comunità di Aradeo in provincia di

Lecce: infatti, ogni anno nel periodo natalizio si svolgono diverse manifestazioni ad Aradeo, che poi

culminano il 5 gennaio con la Fòcara della Befana.Per questo avvenimento Aradeo, cittadina a


pochi km dalle marine di Nardò, si accende letteralmente: infatti, quasi ad ogni incrocio della

cittadina vengono installate delle focare, dei falò.

TARANTO:

Calata della Befana di Massafra - Riflettori puntati il 5 gennaio a Massafra (Taranto), a partire dalle

ore 20, sulla Torre dell'Orologio (Piazza Garibaldi) per la spettacolare calata della Befana. L'evento,

per il quale in città è partito il conto alla rovescia, rientra nella rassegna di arte, sacralità, cultura,

teatro e tradizione "Natale nel Centro Storico", organizzata dall'associazione culturale "Terra di

Puglia". Anche quest'anno si rinnoverà la tradizione e la Befana acrobatica, con l'ausilio del nucleo

Speleo Alpino Fluviale del Comando provinciale dei Vigili del Fuoco di Taranto, si calerà dalla

Torre dell'Orologio, alta 22 metri.

TRANI:

Epifania solidale - Nella mensa della Caritas in via De Robertis, presso la parrocchia di San

Giuseppe, avverrà la distribuzione di alimenti di lunga durata a famiglie in difficoltà, già seguite dai

volontari dei centri di ascolto della Caritas cittadina(in via Malcangi, 76), il servizio di distribuzione

a domicilio di alimenti a favore di anziani e persone disabili, il servizio docce e igiene personale per

persone senza fissa dimora della Diocesi ed il servizio di distribuzione di alimenti e prodotti

specifici per neonati.

REGIONE SARDEGNA

CAGLIARI:

Il Mercatino della Befana di Cagliari - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci hanno



Il personale dei Vigili del Fuoco di Cagliari, in occasione della festività della Befana, ha

organizzato una serie di attività tra cui l'accoglienza di bambini ed adulti presso la sede Centrale di

Cagliari per la serata del 6 gennaio. La manifestazione, a cui hanno partecipato circa 200 bambini,

ha avuto come attività l'esibizione di un prestigiatore, la consegna delle calze ed la discesa al

Castello di manovra di una Befana esperta in tecniche SAF.

CARBONIA:

Arriva la Befana a Sant'Antioco - Nel calendario per i festeggiamenti del Natale di Sant'Antioco in

provincia di Carbonia Iglesias si inserisce l'appuntamento del 5 gennaio con la Befana Musicale

Concerto itinerante della Banda "Città di Sant'Antioco Giuseppe Verdi" con doni, per la strade

cittadine, la Santa Messa cantata e concerto vocale con il gruppo Is Cannarjos di Nuoro con presepe

vivente in costume sardo, organizzato dalla Proloco di Sant'Antioco, Parrocchia di Nostra Signora


di Bonaria; e alle 19 il concerto della Banda "Santa Cecilia" presso sede Associazione Terza età, via

XX Settembre. Il 6 gennaio in piazza Italia verrà allestito il Mercato della Befana per concludere i

festeggiamenti.

IGLESIAS:

Festa della Befana ad Iglesias - Nel calendario per i festeggiamenti del Natale di Iglesias si inserisce

l'appuntamento del 6 gennaio con l' arrivo dei Re Magi dalla Chiesa di San Salvatore , alla

Parrocchia di San Pio X

LANUSEI:

Il Mercatino della Befana di Lanusei - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci hanno



NUORO:

Epifania in piazza a Nuoro 2013 - Per la sera della vigilia dell'Epifania, l'amministrazione sta

organizzando un appuntamento riservato ai bambini. Alle otto di sera due "Befane" speciali - grazie

alla collaborazione e all'impegno della ditta Ampere - si caleranno dal tetto di Palazzo Civico di

Nuoro con una carrucola per arrivare sino alla pista di pattinaggio; ai bambini presenti nella pista,

l'amministrazione offrirà in omaggio dolci e cioccolati.

OLBIA:

Arriva la Befaba al Parco Padrongianus - Dalle 11.00 alle 12.00 al Padrongianus in provincia di

Olbia la stravagante vecchina arriverà con la sua scopa ed un carico di caramelle e dolcetti per tutti i

bambini che vorranno venire a salutarla. Attività gratuita ed aperta a tutti.

La befana di San Gregorio ad Olbia - Ad Olbia Befana significa “Festa del bambino”, meglio nota

come Befana di Gregorio, dal nome del comitato di quartiere che da moltissimi anni si occupa di

organizzare l’evento.

Il giorno dell’Epifania si aprirà con la Messa; al termine la Befana consegnerà calze, giochi e premi

di ogni sorta (nel 2013 ben 2.500 doni). Anche il pomeriggio sarà ricco di appuntamenti, così come

sabato 7: il giorno di chiusura si terrà l’estrazione della lotteria e ci sarà spazio per gli amanti del

ballo.

ORISTANO:

Viva viva la befana a Curcuris - Il 6 gennaio 2013 presso il Salone ex Scuola materna alle ore

16,30, ci sarà la befana per tutti i bambini di età compresa da zero a undici anni. Seguirà la

castagnata per tutti! partecipate numerosi a Curcuris in provincia di Oristano.

Grande Festa dei Bambini a Ghilarza - Il 6 gennaio, alle ore 16,00 in piazza Parrocchia a Ghilarza

in provincia di Oristano, grande festa dei bambini con discesa della befana dal campanile e

distribuzione di caldarroste.


SANLURI:

Aspettando la Befana a Sanluri - Il 6 Gennaio 2013, dalle ore 19.00, in piazza Mercato "Aspettando

la befana", degustazione di caldarroste, vino e ballos, varietà di canti e balli sardi.

SASSARI:

Piazza d'Italia in festa per la befana - Anche quest’anno la Befana si calerà dal Palazzo della

Provincia di Sassari in piazza d’Italia. I Vigili del Fuoco riproporranno il tradizionale appuntamento

con la vecchina festeggiata il 6 gennaio. Caramelle e cioccolati per tutti i bambini, e per i tanti

spettatori con gli occhi all’insù in attesa della discesa della Befana.

TEMPIO PAUSANIA:

Il Mercatino della Befana di Tempio Pausania - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci

hanno regalato qualche chilo in più, arriva la festa dell’Epifania che, come dice il detto, “tutte le

feste si porta via“. Si chiude naturalmente in bellezza tra dolci, caramelle, cioccolato e tante altre

delizie.

TORTOLÌ:

Aspettando la Befana a Tortolì - Il 6 Gennaio 2013, dalle ore 19.00, in piazza Mercato "Aspettando

la befana", degustazione di caldarroste, vino e ballos, varietà di canti e balli sardi. Befane in tutte le

piazze e sfilata dei Magi.

VILLACIDRO:

Il Mercatino della Befana di Villacidro - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci hanno



REGIONE SICILIA

AGRIGENTO:

Torna la Befana ad Agrigento - Dopo molti anni, è tornata a prendere vita una vecchia tradizione

alla Provincia Regionale di Agrigento. La befana è ternerà a distribuire dolcetti ai bambini figli dei

dipendenti. La manifestazione sarà organizzata dall’Assessorato alle Pari Opportunità e dal

Comitato Pari Opportunità.

Il Mercatino della Befana a Licata - La piazzetta “Elena” di Licata in provincia di Agrigento,

ospiterà, nella giornata di dell'Epifania il “Mercatino della Befana”, iniziativa di beneficenza.


Artigiani e commercianti mettono sul banco i loro prodotti: dagli utensili all’oggettistica passando

per i prodotti alimentari, il tutto con lo scopo di sostenere le famiglie economicamente disagiate di

Licata a cui va una parte consistente del ricavato.

CALTANISSETTA:

Il Mercatino della Befana di Caltanissetta - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci hanno



Sfilate di Magi e Befane in tutte le strade della città.

CATANIA:

Tombola di Beneficenza a Catania si terrà la tombola di beneficenza nel chiostro del ex liceo

classico "Gulli e Pennisi" alle ore 17.00. Sarà l'occasione per aiutare i più bisognosi ma anche il

modo di passare un pomeriggio in allegria e in compagnia con ricchi premi e tanto divertimento per

grandi e piccini. Mercatini e sfilate di Magi e Befane in tutte le strade della città.

ENNA:

Adorazione dei Magi a Gagliano Castelferrato - Spettacolo itinerante in provincia di Enna composto

da 4 scene di elevata intensità e di elevato livello artistico. Manifestazione vincitrice del "Premio

assoluto per la migliore Sacra Rappresentazione natalizia d'Italia" (primo posto nella sezione

"Praesepium Italiae") dalla prestigiosa Opera Internazionale "Praesepium Historiae Ars Populi" con

sede a Geraci Siculo (PA).

Festa della Befana della Sorpintendenza di Enna - “Cral Dipendenti Regione Sicilia” invita tutti i

bambini a partecipare alla “Festa della Befana” del 6 gennaio dalle ore 10.00 alle ore 13,00 presso

la sala convegni della Soprintendenza di Enna.

La festa sarà allietata da una equipe di animatori che intratterranno i bambini con musica, balli e

giochi. La Befana consegnerà i pacchi dono ai bambini presenti esclusivamente a fine festa. La

partecipazione è gratuita.

MESSINA:

Pedalata di Solidarietà della Befana - Si rinnova l’impegno dell’Associazione “Amici di Edy onlus”

che organizza la “Pedalata contro la Duchenne e Becker”, in programma il 6 gennaio 2013 a

Messina, con raduno alle 9,30 a Piazza Duomo. Gli appassionati di ciclismo, quindi, potranno

incontrare a Piazza Duomo due tra i maggiori campioni mondiali delle due ruote. Mercatini e sfilate

di Magi e Befane in tutte le strade della città.

PALERMO:

La Sagra delle Sfincia a Palermo - E' già tutto pronto per la Sagra della Sfincia a Montelepre. Un

appuntamento che richiama ogni anno per il giorno dell'Epifania, migliaia di persone dai comuni

della Sicilia occidentale per degustare le dolcissisme Sfince di Montelepre, tipiche della tradizione


natalizia. Acqua, farina, zucchero e miele sono i semplici ingredienti di questo intramontabile dolce

di Montelepre. Quest'anno, sarà inoltre preparata una variante per le persone celiache. Mercatini e

sfilate di Magi e Befane in tutte le strade della città.

RAGUSA:

La Befana tricolore a Comiso - E' pronta a partire l'iniziativa di beneficenza “Befana Tricolore

2013”, organizzata dalla Giovane Italia di Comiso in provincia di Ragusa. L'iniziativa prevede la

raccolta di fondi, dolci, giocattoli, materiale scolastico e vestiti da destinare ai bambini delle

famiglie comisane più bisognose. Dal 30 dicembre, fino al 6 gennaio 2013, sarà possibile

consegnare il proprio contributo a sostegno dei ragazzini meno fortunati. I cittadini che decideranno

di dare il loro contributo, potranno farlo ogni giorno, dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 20:00,

portando i loro doni presso la sede della G.I. di Comiso, sita in Via Principessa Mafalda 1.

SIRACUSA:

La Befana a Siracusa - Su iniziativa dell’assessorato alle Politiche sociali, il Comune riproporrà la

“Befana di Siracusa”. Un’usanza che si rinnova dopo tanti anni, organizzata in più momenti e

ispirata alla Festa della Befana che nella tradizione veniva gestita dai vigili urbani.

TRAPANI:

La Befana arriva in Elicottero a Trapani - A Trapani, invece della solita e antiquata scopa, la

simpatica vecchietta, grazie ai militari sbarca presso la base aerea di Trapani Birgi. Ad aspettare la

bizzarra vecchietta una folla gioiosa e trepidante di bambini, accompagnati dalle famiglie, in attesa

di dolciumi e regali.

Una volta atterrata, la Befana distribuirà dolciumi e inviterà tutti i piccoli a radunarsi presso la sala

teatro della base per poter loro distribuire i doni.

REGIONE TOSCANA

AREZZO:

Festa della befana ad Arezzo - L'anziana Befana arriverà puntuale anche quest'anno al Palasport "

Le Caselle " - Arezzo, Via Golgi - 6 gennaio 2013. Il Quartiere di Porta del Foro promuove, con il

patrocinio e il contributo del Comune di Arezzo, la tradizionale Festa della Befana che tutti i

bambini aspettano da sempre con tanta trepidazione. L'anziana nonnina anche questa volta non li

deluderà e porterà con sè tanti doni che dispenserà a tutti i bimbi presenti.

FIRENZE:


Befana a Firenze con la tradizionale Cavalcata dei Magi - Per la Befana 2013 torna a Firenze il

tradizionale corteo storico della Cavalcata dei Re Magi. Il giorno dell’Epifania, tra Piazza de’ Pitti e

Piazza del Duomo, come da tradizione i Re Magi a cavallo vestiti con costumi rinascimentali di

grande sfarzo percorrono le strade della città, preceduti dal Corteo Storico della Repubblica

Fiorentina e dai Bandierai degli Uffizi – gli sbandieratori ufficiali di Firenze – che attendono in

Piazza della Signoria il corteo dei Comuni, partito dal Palazzo Pitti. Lo spettacolo incanta ogni anno

grandi e piccoli, proponendo esibizioni di eccezionale maestria nel “Maneggio della Bandiera”.

GROSSETO:

Il 5 gennaio alle 15 quando, con l’aiuto dei vigili del fuoco, la vecchia signora sulla sua scopa

scenderà volando dal palazzo della Provincia. E con gli effetti speciali di Megawatt non mancherà

nemmeno la neve. Mentre alle 16.30 partirà da piazza della Vasca il presepe vivente di Porto Ercole

che, scortato dai butteri, percorrerà le vie del centro fino a piazza Duomo, dove è prevista una

cerimonia religiosa con la benedizione da parte di don Franco Cencioni. Alle 19 la befana e il

befano del Comitato si trasferiranno nei reparti dell’ospedale 'Misericordia' per portare dolci regali e

momenti di allegria ai pazienti; mentre alle 21 da piazza Esperanto prenderà il via la ''Roller

Fiaccolata per la vita'', che continuerà in via dei Lavatoi, viale Fossombroni, viale Porciatti, via

Ximenes, via Gramsci, piazza Gioberti, via Mazzini, via IV Novembre fino a Corso Carducci.

L’arrivo è previsto per le 22 in piazza Duomo, dove sarà dato fuoco alla catasta di legna per il

tradizionale falò finale. Ricordiamo che saranno apportate alcune modifiche temporanee alla

circolazione stradale domani dalle 16 alle 19, in occasione della manifestazione ''Befana in moto

2013''. Mentre giovedì alle 14.30 la festa si concentrerà a Barbanella:la vecchina arriverà in

carrozza alla casa famiglia della Fondazione Il Sole, in viale Uranio, per offrire le calze con dolci e

altre sorprese.

LIVORNO:

Livorno e la befana - A Livorno fino all’Epifania resterà allestito il tradizionale presepe in Piazza

delle Carrozze. Proprio lì, il 6 gennaio a partire dalle 11, la Befana arriverà per consegnare calze e

dolciumi ai più piccoli.

Da non dimenticare la pista sul ghiaccio allestita in Piazza della Repubblica dove, fino alle 16, la

simpatica vecchietta farà la sua apparizione sui pattini

LUCCA:

L'Epifania a Lucca - Ordo Stellae e Missa in Epiphania Domini: il 6 gennaio alle 11 nella Pieve di

Santa Maria Assunta (Villa Basilica, Lucca) l’Associazione Musicale Concentus Lucensis e

l’Ensemble Cantilena Antiqua danno vita all’antica tradizione medievale dell’Epifania. La

tradizionale messa dell’epifania sarà recitata secondo quanto tramandato dal manoscritto della

Biblioteca Nazionale di Parigi Paris Lat 904 e da Graduali del XIII secolo. Don Antonio Tidei

celebrerà la messa in cui risuoneranno le preghiere intonate dai Soli e dalla Schola del Laboratorio

Permanente sul Teatro Musicale Medievale secondo la ricostruzione musicologica di Stefano

Albarello. Per coinvolgere ancora di più i fedeli, nel rispetto della liturgia ci saranno anche alcuni

elementi scenici a cura di Annalisa Testa.


MASSA:

Festa della Befana a Carrara - Durante la manifestazione, grotteschi personaggi detti "pefan"

percorrono le vie della città scambiandosi dolci e bevendo vino a Carrara

PISA:

La Calza più lunga del mondo a Santa Maria a Monte - Torna anche questánno láppuntamento con

"La calza più lunga del mondo", la manifestazione organizzata dallássociazione Commercianti

Collina Tosca e dallámministrazione comunale in occasione dellÉpifania in provincia di Pisa. A

fare da attrazione, come al solito, la grande calza che da piazza della Vittoria giungerà fino alla

Collegiata di San Giovanni per circa 300 metri.

PISTOIA:

La Befana scende dal campanile - Dieci anni fa i Vigili del Fuoco di Pistoia, che già facevano

"atterrare" la Befana dal tetto della caserma, decisero - primi in Italia - di allargare l'iniziativa a tutti

i bimbi, trasferendo la manifestazione nella piazza più grande della città. Da allora ogni anno la

Befana scende dal Campanile, alto 66 metri. Mentre è in volo per raggiungere i ragazzi che

l'attendono in piazza, a causa di un'avaria alla scopa, la Befana finisce dentro il Campanile e non sa

come uscirne. Dopo vane richieste riceve il provvidenziale aiuto dei Vigili del Fuoco. L'autopompa

irrompe così nella piazza a sirene spiegate e lampeggiatori accesi; con abili e veloci manovre la

Befana viene "imbracata" e fatta scivolare lentamente lungo uno speciale "discensore" fino a terra,

sopra la testa di tutti i presenti. Dieci lampeggiatori luminosi sparsi nella piazza indicano il posto

dove le aiutanti della Befana sono pronte a distribuire carezze e dolciumi a tutti i bambini presenti.

PRATO:

Arriva la Befana a Prato. In via Ferrucci, 607:

Ore 14,30 corteo delle befane dalle sede della Misericordia di Mezzana alla Tenda e consegna dei

doni

Dalle 16: giochi e magie a cura dell'Archimago.

SIENA:

Ogni anno, la notte del 5 dicembre, a Vivo d'Orcia in provincia di Siena, si festeggia l'epifania. In

Piazza della Fontana, vicino all'albero di Natale ed al Presepe allestito dai bambini della scuola

materna ed elementare, intorno ad una fiaccola arriva la Befana a donare regali ai bambini buoni, e

carbone a quelli meno buoni. La serata prosegue con una grigliata di carne, dolci, biscotti, panini,

vin brulè... e diverse scimmie!

REGIONE TRENTINO


BOLZANO:

Terlano: la visita dei Re Magi nelle case - Anche quest'anno bambini e ragazzi, nelle vesti dei Re

Magi, hanno fatto visita alle famiglie di Terlano in provincia di Bolzano nella giornata del 5

gennaio, portando gli auguri e la benedizione per il nuovo anno. I Cantori della Stella portano in

dono in ogni casa un sacchettino contenente incenso, carbone ed un gesso, per la benedizione della

casa e perché dopo la loro visita ognuno possa scrivere sulla porta d'ingresso "C+M+B", tre lettere

che oltre ad essere le iniziali dei tre Re Magi significano anche "Christus mansionem benedicat"

Cristo benedica questa casa.

TRENTO:

Epifania dei Popoli a Trento - Trento, città del Natale Piazza Duomo, Cattedrale, Trento il 6

gennaio 2013 dalle ore 15.00 Celebrazione in cattedrale con l'arcivescovo e con tutte le

rappresentanze dei popoli di fede cristiana presenti in Trentino.

Il processo alle streghe di Cavalese - A Cavalese in provincia di Trento viene riproposta tutti gli

anni, nei primi giorni di gennaio, la suggestiva rievocazione dei processi per stregoneria svoltisi in

Fiemme all'alba del '500.

REGIONE UMBRIA

PERUGIA:

La Befana sui Pattini a Perugia - Spettacolo di pattinaggio artistico a rotelle organizzazione Skating

Club di Ponte San Giovanni in provincia di Perugia con ospiti campioni a livello nazionale,

internazione e mondiale. Per tutti i bambini l’ingresso è gratuito e ci sarà una calza omaggio ripiena

di dolcetti gustosi. La Befana pattinatrice più famosa e generosa del centro Italia porterà come

sempre regali e sorprese per tutti, grandi, piccini e sportivi: non soltanto calze omaggio per i

bambini e per i giovani atleti, musica, giochi e una lotteria sempre più ricca di premi, ma un cast di

campioni di pattinaggio e personaggi dello spettacolo che infiammeranno il pubblico.

La befana del pompiere in Piazza Grande a Gubbio - E' in programma per il 6 gennaio a Gubbio in

provincia di Perugia a partire dalle ore 11,30 in Piazza Grande il tradizionale appuntamento con la

"Befana del Pompiere". L'iniziativa è organizzata dai Vigili del Fuoco, in collaborazione con le

Cementerie Barbetti e Colacem. In programma caramelle per tutti e alle ore 12 "sonata" del

Campanone.

TERNI:

Festa della Vecchiarella a Castel Viscardo - La sera della vigilia dell'epifania, a Monterubiaglio

provincia di Terni, si rinnova la centenaria tradizione del passaggio della vecchiarella per le vie del

paese; non si tratta della solita befana che lascia i doni ai piccoli nelle calze appese ai camini, questa

infatti, invece di donare, chiede. Un tempo, bussando alle porte delle case domandava che le

venissero date delle uova, che avrebbe poi impiegato nella preparazione dei dolci pasquali; questa


antica tradizione vuole che la vecchiarella impersoni lo spirito del defunto, che chiede preghiere per

la salvezza delle anime sante del purgatorio.

La "Cantata della Vecchiarella" ad Alviano

Il 5 gennaio 2013, nel paese di Alviano (Terni), dalle ore 13.30 e fino a tarda notte, secondo una

usanza centenaria, i "Cantori della Vecchiarella" passano di casa in casa chiedendo elemosine per

celebrare Sante Messe in onore dei defunti. La tradizionale "Cantata della Vecchiarella", di origini

assai remote, è stata ripresa dal gruppo folkloristico "La Vecchiarella" di Alviano.Un gruppo di

cantori, in costume tradizionale e accompagnati da umili strumenti musicali (timpano, organetto e

campanacci), porta di casa in casa, la notte che precede l'Epifania, la "Vecchiarella", che non è la

Befana, ma un uomo vestito da donna, simbolo della tradizione, dello scherno, del passaggio da un

periodo dell'anno all'altro.

REGIONE VALLE D’AOSTA

AOSTA:

Arriva la Befana a Morgex - Il 06 gennaio, alle ore 11.30 in Piazza Assunzione, arrivo della Befana

a cavallo. Distribuzione di calze regalo ai bambini presenti a Morgex in provincia di Aosta.

Festa della befana ad Aosta

Musica e divertimento per i più piccini per il giorno della befana con la gara di solidarietà

dell’epifania. Lo spettacolo parte dal Far West, prosegue con i personaggi della Melevisione e si

conclude con l’elezione “comica” di Miss Befana di Aosta. Sono allestiti diversi stands presso i

quali vengono distribuiti dolciumi preparati da professionisti e distribuiti da associazioni Onlus che

utilizzeranno il ricavato delle offerte per i loro scopi associativi. Nel frattempo sul palco musica

Country e ballo con Philippe Milleret mentre sulla piazza due pony con accompagnatore

professionista fanno fare un giro ai bambini che lo desiderano. Conduce lo spettacolo il presentatore

comico Marco Guarena. Il pomeriggio prosegue con lo spettacolo della Melevisione “La paura non

c’è più”. In chiusura elezione di Miss Befana 2013, gara aperta a chiunque vorrà travestirsi per

l’occasione. Alla vincitrice viene offerto un viaggio Smart Box.

REGIONE VENETO

BELLUNO:

Il Mercatino della Befana di Belluno - Dopo le abbuffate di Natale e Capodanno che ci hanno



Sfilate di Magi e Befane in tutte le strade della città.

PADOVA:

La Provincia per il 2014, in collaborazione con Comuni, Unpli provinciale, Pro loco, Parrocchie e

Associazioni del territorio provinciale, promuove l'iniziativa "Viva Viva la Befana...la Befana


padovana", con l'obiettivo di recuperare una tradizione popolare che rischiava di scomparire: un rito

radicato nella gente veneta, che evoca nell'immaginario collettivo l'anno vecchio che se ne va e

l'arrivo dell'anno nuovo, proteso verso orizzonti migliori e rinnovate speranze per ognuno di noi.

Mercatini e sfilata dei Magi per le strade cittadine.

ROVIGO:

La Brusavecia di Rovigo - L'appuntamento coinvolge tutta la città di Rovigo ed esce dai confini del

quartiere in cui è nato e nel quale puntualmente viene organizzato grazie alla dedizione dei

volontari del Comitato Polisportiva Tassina.

Il 5 gennaio sarà aperta la casetta della Befana che alle ore 20, consegnerà i doni ai bambini che

hanno consegnato la loro letterina nei giorni antecedenti. (i genitori troveranno la cesetta aperta lo

stesso pomeriggio dalle ore 15.30 alle ore 20.00).

Il 6 gennaio, dalle ore 25.30, giochi e divertimenti con la Befana presso lo stand, intrattenimenti

vari con Clown Nuvoletta e Semola e spettacolo musicale con Carlo. Alle ore 17.30 ci sarà la

consueta “brusavecia”. Nel corso della manifestazione pomeridiana, cioccolata calda, popcorn, Tè e

vin brulè per tutti.

TREVISO:

Pan e Vin di Miane - "El panevin sulla neve" il più alto della Marca Trevigiana a 1334 metri presso

il piazzale del rifugio Posa Puner. Accensione del fuoco, distribuzione di pinza e vin brulè anche in

città aTreviso. Dalle 20.30 la festa popolare inizierà a Sant'Angelo davanti alla chiesa Vecchia,

stesso orario del falò acceso davanti alla chiesa San Bartolomeo, mentre l'appuntamento è anticipato

di mezzora nel sagrato della chiesa di San Lazzaro.

VENEZIA:

Regata delle Befane a Venezia - É una straordinaria regata in costume che si celebra il giorno

dell’Epifania . Si tratta di una simpatica regata tra i vecchi soci della più antica società di

canottaggio di Venezia, la Bucintoro. 50 uomini, travestiti da "befane" si sfidano nel tratto centrale

del Canal Grande da San Tomà fino al Ponte di Rialto. L’arrivo è rappresentato da una calza gigante

appesa per l’occasione al celebre ponte di Rialto.

Pan e Vin a Jesolo - La tradizione del Pan e Vin si rinnova ogni anno alla vigilia dell’Epifania con

l’accensione di centinaia di falò in tutte le località del Veneto.

L’appuntamento a Jesolo in provincia di Venezia è per il 5 gennaio alle ore 17.00 ed è organizzato

dalla Pro Loco con il patrocinio ed il contributo del Comune di Jesolo. Al Lido di Jesolo, invece,

presso il Sabbiadoro e in Piazza Torino, il Pan e Vin si festeggia il sabato successivo alle ore 17.00.

Per tutti coloro che partecipano viene offerta tanta buona “pinza” e un caldo “vin brulè”, da gustare

in compagnia proprio come nella vera tradizione contadina.

Per i bambini non mancherà la consegna della calza, con dolci, regali e un po’ di carbone, da parte

di una vecchina che tutti conoscono meglio con il nome di Befana

VERONA:


A Verona si festeggia l'Epifania, in Piazza Bra, con animazione teatrale sulle tradizioni e sulla storia

della Befana, che si conclude con l'accensione alle 18 del tradizionale falò Brusa la Vecia.

Manifestazione di chiusura delle festività natalizie, con lo spettacolare "rogo della vecia" che

rievoca l'antico rito dell'epifania nella tradizione popolare. Rito di passaggio dal vecchio al nuovo,

dalla cattiva alla buona stagione, di scongiuro contro i malefici e di propiziazione del bene

A partire dalle ore 17.30, la vecia Befana di piazza Bra, un manufatto alto circa dieci metri e largo

quasi quattro in materiali tradizionali e naturali, viene presentata dal suo ideatore, lo scenografo

Guerrino Lovato. La presentazione è accompagnata da animazione teatrale sulle tradizioni e sulla

storia della Befana.

VICENZA:

Fiera dell'Epifania 2013 - Torna puntuale come ogni anno in centro storico a Vicenza la Fiera

dell’Epifania del 4, 5 e 6 gennaio. Saranno oltre 200 le bancarelle che invaderanno dunque con ogni

sorta di merce sia del settore alimentare che del settore non alimentare piazza dei Signori, piazza

Biade, piazzetta Palladio e piazza Garibaldi, oltre a contrà Del Monte, contrà Cavour, piazza

Duomo e contrà Pescherie.

Gli espositori arriveranno da tutta Italia, compresi i 16 operatori che proporranno in piazzale De

Gasperi le opere del proprio ingegno.

La fiera avrà inizio alle 8 di ciascuna mattina per chiudere i battenti alle 21 il 4 gennaio, alle 23 il 5

e alle 20 il giorno dell’Epifania.

Mercatino della Befana di Bassano del Grappa - Il "Mercatino di Natale" di Bassano del Grappa in

provincia di Vicenza, primo nel Veneto, si presenta ampliato e ricco di ulteriori novità. Novità di

quest'anno la pista di pattinaggio ecologico in Piazza Libertà dal 19 novembre all'8 gennaio! e fino

all'8 gennaio rimarranno aperti gli stand di Piazza Libertà che proporranno articoli da regalo, dolci,

calze della befana inaugurando il Mercatino della Befana!

eventi epifania 2014 tutti i capoluoghi di provincia ... · l’aquila: fiera della befana a...

Documents