euskadiko orkestra sinfonikoa orquesta … · ravel berg bruckner lalo saint-saëns ... los sueños...

BartokMahlerChamizoHolstErkorekaCoplandRavelBergBrucknerLaloSaint-SaënsBeethovenBerliozRimsky-KorsakovBrahmsUrquizaDvorak

Mojca ErdmannBilboko Koral ElkarteaVocalia TaldeaKalakanJuanjo MenaJulian BlissFrank Peter ZimmermannJennifer JohnstonCorby WelchEdo de WaartJonathan RoozemanPinchas SteinbergVarvaraMei-Ann ChenYulianna AvdeevaAugustin HadelichGeorg MarkKate RoyalJustina GringyteDonostiako Orfeoia

Bilbao | BilboDonostia | San SebastiánVitoria | GasteizPamplona | Iruña euskadikoorkestra.eus

EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOA ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI

ROBERT TREVIÑO ZUZENDARI TITULARRA DIRECTOR TITULAR

Ontziratu zaitez Denboraldi honetan egingo ditugun bidaia ugarietan. Ezezagun zaigunaren aurrean jartzen garenean ditugun emozioak, beldurrak, ametsak eta errealitateak hartu ditugu inspirazio-iturri. Elkanoren garaitik gaurdaino, euskal gizarteak eta bere Orkestrak etorkizuneranzko bidaia hau egin dute. Hautatutako musikagileetako askok, adierazteko modu ezberdinak badituzte ere, behin betiko bidaiaren ideia bera azaltzen dute. Hori da Mahler, Bruckner eta Holsten kasua. Edozein dela aukeratzen dugun bidaia, bizitzan edo heriotzan barrena, itsasoan, zeruan edo kosmosean, zatoz gurekin ausardiaz musikaren bidez unibertsoa esploratzen jarraitzera.

Embárcate en los muchos viajes que haremos durante esta Temporada. Hemos tomado como inspiración las emociones, los miedos, los sueños y las realidades que enfrentamos cuando nos aventuramos en lo desconocido. Desde la época de Elkano hasta ahora, la sociedad vasca y su Orquesta recorren este viaje hacia el futuro. Muchos de los compositores seleccionados se expresan de manera diferente sobre la misma idea de un viaje definitivo. Es el caso de Mahler, Bruckner y Holst. Elijamos el viaje que elijamos, por la vida o la muerte, el mar, el cielo o el cosmos, acompáñanos con valentía a seguir explorando el universo a través de la música.

ROBERT TREVIÑO ZUZENDARI TITULARRA | DIRECTOR TITULAR

IRAILA | SEPTIEMBRE URRIA | OCTUBRE

Elkano proiektua 1 M. CHAMIZO

_ Pág. 6 _

ABENDUA | DICIEMBREMúsica para cuerdas, percusión y celesta

B. BARTOKConcierto para clarinete

A. COPLANDAlborada del gracioso | Rapsodia española

Pavana para una infanta difunta | Bolero M. RAVEL

_ Pág. 7 _

URTARRILA | ENEROConcierto para violín

A. BERGSinfonía nº9

A. BRUCKNER

Une barque sur l’océan | La Valse M. RAVEL

La canción de la Tierra G. MAHLER_ Pág. 8 _

APIRILA | ABRILConcierto para piano nº2

B. BARTOKSinfonía nº2 J. BRAHMS_ Pág. 10 _

MAIATZA | MAYO EKAINA | JUNIO

Sinfonía nº2, “Resurrección” G. MAHLER_ Pág. 11 _

RO

BER

T T

REV

IÑO

K

ZUZE

ND

UK

O D

ITU

RO

BER

T T

REV

IÑO

D

IRIG

E

GR

AN

DES

A

RTI

STA

S D

E LA

TE

MP

OR

AD

A

DEN

BO

RA

LDIK

OA

RTI

STA

H

AN

DIA

K ZUZENDARIAKDIRECTORES/AS

BAKARLARIAKSOLISTAS

MOJCA ERDMANNSOPRANOA | SOPRANO / p. 6

JONATHAN ROOZEMAN BIOLONTXELOA | VIOLONCHELO / p. 9

FRANK PETER ZIMMERMANNBIOLINA | VIOLÍN / p. 8

KATE ROYAL SOPRANOA | SOPRANO / p. 11

JENNIFER JOHNSTONMEZZOSOPRANOA | MEZZOSOPRANO / p. 8

CORBY WELCHTENOREA | TENOR / p. 8

VARVARAPIANOA | PIANO / p. 10

JUANJO MENA p. 7

EDO DE WAART p. 9

PINCHAS STEINBERG p. 9

MEI-ANN CHEN p. 10

GEORG MARK p. 11

KALAKANHIRUKOTEA | TRÍO / p. 7

JULIAN BLISSKLARINETEA | CLARINETE / p. 7

_ 4

Orq

uest

a Si

nfón

ica

de E

uska

diEu

skad

iko

Ork

estr

a Si

nfon

ikoa

ABESBATZAKCOROS

GR

AN

DES

A

RTIS

TAS

DE LA

TEM

PO

RA

DA

DEN

BO

RA

LDIK

OA

RTIS

TA

HA

ND

IAK

JENNIFER JOHNSTONMEZZOSOPRANOA | MEZZOSOPRANO / p. 8

CORBY WELCHTENOREA | TENOR / p. 8

VARVARAPIANOA | PIANO / p. 10

YULIANNA AVDEEVAPIANOA | PIANO / p. 10

AUGUSTIN HADELICHBIOLINA | VIOLÍN / p. 11

JUSTINA GRINGYTEMEZZOSOPRANOA | MEZZOSOPRANO / p. 11

BILBOKO KORAL ELKARTEA p. 6

DONOSTIAKO ORFEOIA p. 11

VOCALIA TALDEA p. 7

_ 5

Euskadiko Orkestra Sinfonikoa

Orquesta Sinfónica de Euskadi

BILBAO | BILBO Palacio Euskalduna Jauregia 20:00h

DONOSTIA | SAN SEBASTIÁN A Auditorio Kursaal Auditoriuma 20:00h

DONOSTIA | SAN SEBASTIÁN B Auditorio Kursaal Auditoriuma 20:00h

VITORIA | GASTEIZ Teatro Principal Antzokia 20:00h

PAMPLONA | IRUÑA Auditorio Baluarte Auditoriuma 20:00h

IRAILA SEPTIEMBRE

27 ol/vi Vitoria | Gasteiz30 al/lu Donostia | San Sebastián A

URRIA OCTUBRE

01 ar/ma Donostia | San Sebastián B02 az/mi Bilbao | Bilbo03 og/ju Pamplona | Iruña

Ezkutuko programa bat, ezezagunera bidaia bat balitz bezala. Fida zaitez.—Un programa oculto, como un viaje a lo desconocido. Confía.

ZainExpectativa

AB

ON

U-

DEN

BO

RA

LDIA

TEM

PO

RA

DA

DE

AB

ON

O

2019

M. CHAMIZO Elkano proiektua 1 (erabateko estreinaldia)

_

ROBERT TREVIÑO ZUZENDARIA | DIRECTOR

MOJCA ERDMANN SOPRANOA | SOPRANO

BILBOKO KORAL ELKARTEA

123

56

4

_ 6

Orq

uest

a Si

nfón

ica

de E

uska

diEu

skad

iko

Ork

estr

a Si

nfon

ikoa

G. HOLST Choral Hymns from the Rig Veda (2º grupo)G. ERKOREKA ZuhaitzG. HOLST Los planetas_JUANJO MENA ZUZENDARIA | DIRECTOR

KALAKAN HIRUKOTEA | TRÍO

VOCALIA TALDEA

AZAROA NOVIEMBRE

04 al/lu Vitoria | Gasteiz05 ar/ma Pamplona | Iruña 06 az/mi Donostia | San Sebastián A07 og/ju Donostia | San Sebastián B08 ol/vi Bilbao | Bilbo

B. BARTOK Música para cuerdas, percusión y celestaA. COPLAND Concierto para clarinete M. RAVEL Alborada del gracioso | Rapsodia española Pavana para una infanta difunta | Bolero_ROBERT TREVIÑO ZUZENDARIA | DIRECTOR

JULIAN BLISS KLARINETEA | CLARINETE

ABENDUA DICIEMBRE

04 az/mi Donostia | San Sebastián A05 og/ju Pamplona | Iruña 09 al/lu Donostia | San Sebastián B10 ar/ma Vitoria | Gasteiz11 az/mi Bilbao | Bilbo

Juanjo Mena gure Orkestrara itzuliko da, Holsten obra handiarekin.—Juanjo Mena vuelve a nuestra Orquesta, con la obra magna de Holst.

Robert Treviñok Ravelen ibilbide sinfoniko bat eraikiko du.—Robert Treviño construye un recorrido sinfónico de Ravel.

Planetak RavelPlanetas

_ 7



M. RAVEL Une barque sur l’océan La Valse G. MAHLER La canción de la Tierra_ ROBERT TREVIÑO ZUZENDARIA | DIRECTOR

JENNIFER JOHNSTON MEZZOSOPRANOA | MEZZOSOPRANO

CORBY WELCH TENOREA | TENOR

A. BERG Concierto para violínA. BRUCKNER Sinfonía nº9_ROBERT TREVIÑO ZUZENDARIA | DIRECTOR

FRANK PETER ZIMMERMANN BIOLINA | VIOLÍN

URTARRILA ENERO

22 az/mi Donostia | San Sebastián A23 og/ju Bilbao | Bilbo30 og/ju Donostia | San Sebastián B31 ol/vi Vitoria | Gasteiz

URTARRILA ENERO

10 ol/vi Donostia | San Sebastián A11 la/sa Bilbao | Bilbo13 al/lu Donostia | San Sebastián B14 ar/ma Vitoria | Gasteiz15 az/mi Pamplona | Iruña

Bidaia infinitura, kosmosera. Betierean, Lurraren kanta.—Viaje al infinito, al cosmos. Eternamente, en La canción de la Tierra.

Brucknerren sinfonia bakoitza, katedral bat. Zimmermannekin elkartze bakoitza, magia hutsa.—Cada sinfonía de Bruckner, una catedral. Cada encuentro con Zimmermann, pura magia.

LurraAingeruaLa TierraUn ángel

2020

_ 8

Orq

uest

a Si

nfón

ica

de E

uska

diEu

skad

iko

Ork

estr

a Si

nfon

ikoa

E. LALO Concierto para violoncheloC. SAINT-SAËNS Sinfonía nº3, “Organ” _EDO DE WAART ZUZENDARIA | DIRECTOR

JONATHAN ROOZEMAN BIOLONTXELOA | VIOLONCHELO

MARTXOA MARZO

04 az/mi Pamplona | Iruña

L. V. BEETHOVEN Sinfonía nº8 H. BERLIOZ Sinfonía fantástica_PINCHAS STEINBERG ZUZENDARIA | DIRECTOR

MARTXOA MARZO

16 al/lu Pamplona | Iruña 17 ar/ma Donostia | San Sebastián A18 az/mi Vitoria | Gasteiz20 ol/vi Donostia | San Sebastián B21 la/sa Bilbao | Bilbo

Saint-Saënsen indarra eta dotorezia Edo de Waartekin.—La fuerza y la elegancia de Saint-Saëns con Edo de Waart.

Obsesio baten sinfonia Pinchas Steinbergen zuzendaritzapean.—La sinfonía de una obsesión bajo la dirección de Pinchas Steinberg.

Paris Fantastique

_ 9



L. V. BEETHOVEN Fidelio (Obertura)B. BARTOK Concierto para piano nº3N. RIMSKY-KORSAKOV Sheherazade (Suite)_MEI-ANN CHEN ZUZENDARIA | DIRECTORA

VARVARA PIANOA | PIANO

Bartoken erronka eta Avdeeva. Eta Brahms gure kultura sinfonikoan.—Avdeeva y el reto de Bartok. Y Brahms en nuestra cultura sinfónica.

Bartok eta Rimski-Korsakovekin, amestutako bidaia 1001 gauetara.—Con Bartok y Rimsky-Korsakov, un viaje soñado hasta las 1001 noches.

Sheherazade Urrezko arauaLa regla de oro

APIRILA ABRIL

24 ol/vi Vitoria | Gasteiz27 al/lu Donostia | San Sebastián A28 ar/ma Pamplona | Iruña 29 az/mi Bilbao | Bilbo 30 og/ju Donostia | San Sebastián B

MARTXOA MARZO

28 la/sa Bilbao | Bilbo 30 al/lu Donostia | San Sebastián A31 ar/ma Pamplona | Iruña

APIRILA ABRIL

01 az/mi Donostia | San Sebastián B02 og/ju Vitoria | Gasteiz

B. BARTOK Concierto para piano nº2J. BRAHMS Sinfonía nº2_ ROBERT TREVIÑO ZUZENDARIA | DIRECTOR

YULIANNA AVDEEVA PIANOA | PIANO

2020

_ 10

Orq

uest

a Si

nfón

ica

de E

uska

diEu

skad

iko

Ork

estr

a Si

nfon

ikoa

MAIATZA MAYO

07 og/ju Donostia | San Sebastián A 08 ol/vi Bilbao | Bilbo11 al/lu Donostia | San Sebastián B12 ar/ma Pamplona | Iruña 13 az/mi Vitoria | Gasteiz

G. MAHLER Sinfonía nº2, “Resurrección”_ROBERT TREVIÑO ZUZENDARIA | DIRECTOR

KATE ROYAL SOPRANOA | SOPRANO

JUSTINA GRINGYTE MEZZOSOPRANOA | MEZZOSOPRANO

DONOSTIAKO ORFEOIA ORFEÓN DONOSTIARRA

MAIATZA MAYO

29 ol/vi Donostia | San Sebastián A

EKAINA JUNIO

01 al/lu Donostia | San Sebastián B02 ar/ma Pamplona | Iruña 03 az/mi Bilbao | Bilbo04 og/ju Vitoria | Gasteiz

Georg Mark Dvoraken sinfonismoaren eta haren sinfonia ezagunenaren aurrean.—Georg Mark ante el sinfonismo de Dvorak y su más popular sinfonía.

“Ondo entzuten dakienak nire bizitza osoa ezagutuko du”, G. Mahler.—“Quien sepa escuchar bien descubrirá mi vida entera”, G. Mahler.

Mundu BerriaNuevo Mundo

TranszendentziaTrascendencia

M. URQUIZA Elkano proiektua 2 (erabateko estreinaldia)

A. DVORAK Concierto para violín Sinfonía nº9, “Del Nuevo Mundo”

_

GEORG MARK ZUZENDARIA | DIRECTOR

AUGUSTIN HADELICH BIOLINA | VIOLÍN

_ 11



GUNEA ZONA

ABONAMENDUA ABONO (10 conciertos)

(1) 65 urtetik gorakoak eta 30 urtetik beherakoak (Orkestrari helarazi NANaren fotokopia). (2) Leihatilan: Ikasleak, 65 urtetik gorakoak, 30 urtetik beherakoak, EOSen abonatuak eta langabetuak. (1) Mayores de 65 años y menores de 30 años (remitir a la Orquesta fotocopia del DNI). (2) En taquilla: Estudiantes, mayores de 65 años, menores de 30 años, abonos OSE y desempleados/as.

Pamplona | IruñaAuditorio Baluarte Auditoriuma20:00h

Zona 1(Patio 6 a 23, Palcos 1, 2, 3 y 4)

Zona 2 (Patio 1 a 5, Palcos 7, 8, 9, 10, 11 y 12)

Zona 3 (Palcos 0.1, 0.2, 5 y 6, Patio 24 a 32, Terrazas 1, 2, 3, 4 y 5)

Zona A

Zona B

Zona C / Palco

Anfiteatros

Butaca / Preferente

Butaca de Sala A

Butaca de Sala B

Butaca de Palco

120 € 70 € 18 € 10 €

218 € 191 € 35 € 25 €

170 € 145 € 27 € 20 €

T. GENERAL T. ESPECIAL (1) T. GENERAL T. ESPECIAL (2)

120 € 70 € 18 € 10 €

218 € 191 € 35 € 25 €

170 € 145 € 27 € 20 €


140 € 70 € 20 € 10€

218 € 191 € 35 € 25 €


120 € 70 € 18 € 10 €

218 € 191 € 35 € 25 €

170 € 145 € 27 € 20 €


Escenario

Escenario

Escenario

Bilbao | BilboPalacio Euskalduna Jauregia20:00h

Donostia | San SebastiánAuditorio Kursaal Auditoriuma20:00h

Vitoria | GasteizTeatro Principal Antzokia20:00h

Escenario

PR

EZIO

AK

PR

ECIO

S

_ 12

Orq

uest

a Si

nfón

ica

de E

uska

diEu

skad

iko

Ork

estr

a Si

nfon

ikoa

SARRERAK ENTRADAS

> Taquilla Palacio Euskalduna Jauregiko leihatila: - Astelehenetik larunbatera | De lunes a sábado 17:00-20:00- Kontzertu egunetan, halaber, 12:00etatik 14:00etara Los días de concierto también de 12:00 a 14:00

> BBKren orotariko kutxazainetan | En los cajeros multiservicio de BBK> euskadikoorkestra.eus euskalduna.eus

> Taquilla Auditorio Kursaal Auditoriumeko leihatila:- Astelehenetik asteazkenera | De lunes a miércoles: 11:30-13:30- Ostegun eta ostiraletan | Jueves y viernes: 11:30-13:30 | 17:00-20:00- Larunbatetan | Sábados: 17:00-20:00- Eta Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren eta Kursaal Eszenaren emankizun egunetan | Días de actuación de la Orquesta Sinfónica de Euskadi y Kursaal Eszena: 11:30-13:30 | 17:00-20:00

> euskadikoorkestra.eus kursaal.eus

> Taquilla Teatro Principal Antzokiko leihatila: - Asteartetik larunbatera: 18:30-20:30 (jaiegunetan izan ezik) eta ikuskizun egunetan hasi baino bi ordu lehenago - De martes a sábado: 18:30-20:30 (excepto festivos) y los días de función dos horas antes del inicio> Telefonoz | Por teléfono: 945 16 10 45. Kreditu-txartelaren bidez, ohiko ordutegian. Con tarjeta de crédito, en horario habitual.> euskadikoorkestra.eus principalantzokia.org

> Taquilla Auditorio Baluarte Auditoriumeko leihatila: - Astelehenetik larunbatera | De lunes a sábado: 11:00-14:00 | 17:00-20:00> euskadikoorkestra.eus baluarte.com

SARREREN SALMENTA | VENTA DE ENTRADAS

19 | 20 Abonu-Denboraldiko sarrera solte guztiak abuztuaren 1ean jarriko dira salgai.Las entradas sueltas para todos los conciertos de la Temporada de Abono 19 | 20 se pondrán a la venta el 1 de agosto.

120 € 70 € 18 € 10 €

218 € 191 € 35 € 25 €

170 € 145 € 27 € 20 €


120 € 70 € 18 € 10 €

218 € 191 € 35 € 25 €

170 € 145 € 27 € 20 €


140 € 70 € 20 € 10€

218 € 191 € 35 € 25 €


120 € 70 € 18 € 10 €

218 € 191 € 35 € 25 €

170 € 145 € 27 € 20 €


_ 13



AB

ON

AM

END

UA

KA

BO

NO

S

ABONATU IZAN NAHI DUT QUIERO SER ABONADO/A

ABONATUA NAIZ YA SOY ABONADO/A

—BERRITZE AUTOMATIKOA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA

Abonamenduaren berritzea automatikoa da. Aldaketa eskatu ezean, 18/19 Denboraldiko eserlekua gordeko dizugu.La renovación del abono es automática. Salvo que se solicite un cambio, mantendremos la localidad de la Temporada 18/19.

—ESERLEKU ALDAKETA-ESKAERA CAMBIO DE LOCALIDAD

Noiz / Cuándo:Apirilaren 11tik 24ra.Del 11 al 24 de abril.

Nola / Cómo:- Formularioa betez (17. orrialdea).

Cumplimentando el formulario (pág. 17). Nora bidali / Remitirlo a:

[email protected] Miramon pasealekua, 124. 20014 Donostia/San Sebastián Faxa/Fax: 943 30 83 24

- euskadikoorkestra.eus webguneko ABONAMENDUAK BERRITZEA atalean Aldaketa-eskariak formularioa betez.

Cumplimentando el formulario Solicitud de cambio del apartado RENOVACIÓN DE ABONOS de euskadikoorkestra.eus

Abonu-eskabideei maiatzaren 20tik aurrera erantzungo zaie (jasotze-hurrenkeran).

Las solicitudes de abono se responderán a partir del 20 de mayo

(por orden de recepción).

NOLA / CÓMO:—Formularioa betez (17. orrialdea).Cumplimentando el formulario (pág. 17).—Nora bidali / Remitirlo a:

[email protected] Miramon pasealekua, 124. 20014 Donostia/San Sebastián Faxa/Fax: 943 30 83 24

—euskadikoorkestra.eus webguneko ABONUAK atalean Abonu berriak formularioa betez. Cumplimentando el formulario Nuevos abonos del apartado ABONOS de euskadikoorkestra.eus—Telefonoz / Por teléfono: 943 01 32 32

_ 14

Orq

uest

a Si

nfón

ica

de E

uska

diEu

skad

iko

Ork

estr

a Si

nfon

ikoa

ABONATU IZATEAGATIK POR SER ABONADO/A

Informazio gehiago/Más información: 943 01 32 32

—Deskontu handia eskuratzen dut sarrera solteen erosketarekiko (ia %40rainoko deskontua, eserlekuaren arabera).

Abonu-kontzertuetarako sarrera solteak tarifa berezian eros ditzaket (lau hiriburuetan).

Abonamendua bi epetan ordain dezaket (errekargua: 1€).

Deskontua eskuratzen dut Miramongo Matinéetarako abonamendua erosterakoan eta baita Euskadiko Orkestrak ekoitzitako CDak erosterakoan ere.

Hurrengo Abonu-kontzertuaren abisua jasotzen dut SMS mezu bidez.

Hurrengo Abonu-kontzertuaren esku-egitaraua jasotzen dut posta elektroniko bidez.

Euskor buletin digitalaren bidez, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren berri jasotzen dut.

— Obtengo un gran descuento con respecto a la compra de entradas sueltas (hasta casi un 40%, dependiendo de la localidad).

Puedo comprar entradas sueltas a precio de tarifa especial para los conciertos de Abono (en cualquiera de las cuatro capitales).

Puedo pagar el abono en dos plazos (recargo: 1€).

Obtengo un descuento en la compra del abono para las Matinées de Miramón, así como en la compra de CDs producidos por la Orquesta.

Recibo aviso del próximo concierto de Abono a través de un mensaje SMS.

Recibo, por correo electrónico, el programa de mano del próximo concierto de Abono.

Recibo las últimas noticias de la Orquesta Sinfónica de Euskadi a través del boletín digital Euskor.

_ 15



BES

TE P

RO

IEK

TU

BA

TZU

KO

TRO

S

PR

OY

ECTO

S

— Paris Théâtre des Champs-ElyséesFestival Otoño Musical SorianoDonostiako Musika Hamabostaldia ZinemaldiaABAO Bilbao OperaMusika-MúsicaMusikasteMondragon Corporation (50. Urteurrena / Aniversario)

Kursaal (20. Urteurrena / Aniversario)

Eusko Legebiltzarra (40. Urteurrena / Aniversario)

El Diario Vasco (Gabon Kontzertua / Concierto de Navidad)

Donostiako Orfeoia- Orfeón Donostiarra (Bazkideen Kontzertua / Concierto de Socios)

Fundación BBVA (Premios Fronteras del Conocimiento)

EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOAREN BESTE ZIKLOAK OTROS CICLOS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI

— Miramongo Matinéeak Matinées de Miramon

Musika Gela Aula de Música- Musika Familian Conciertos en Familia- Eskola Kontzertuak Conciertos Escolares- Entsegu Irekiak Ensayos Abiertos

EOS Herrietan

BESTELAKO JARDUERAKOTRAS ACTIVIDADES

_ 16

Orq

uest

a Si

nfón

ica

de E

uska

diEu

skad

iko

Ork

estr

a Si

nfon

ikoa

Izen-abizenak* | Nombre y apellidos*

Helbidea | Domicilio

PK | CP Herria | Población

Telefonoa | Teléfono*

E-mail * Derrigor bete beharrekoa/campo obligatorio

Auditorio Kursaal Auditoriuma Zikloa | Ciclo: A B Gunea | Zona: A B C Palco Palacio Euskalduna Jauregia Gunea | Zona: Zona 1 Zona 2 Zona 3 Teatro Principal Antzokia Gunea | Zona: Butaca | Preferente Anfiteatro Auditorio Baluarte Auditoriuma Gunea | Zona: Sala A Sala B Palco

Abonu berriak | Nuevos abonos (Lekua balego / sujeto a disponibilidad)

Eserleku-aldaketa | Cambio de localidad (Lekua balego / sujeto a disponibilidad)

Lehentasunezko gunea abonamendua eskuratzeko | deseo abono con preferencia en: Auditorio Kursaal Auditoriuma Zikloa | Ciclo: A B Gunea | Zona: A B C Palco Palacio Euskalduna Jauregia Gunea | Zona: Zona 1 Zona 2 Zona 3 Teatro Principal Antzokia Gunea | Zona: Butaca | Preferente Anfiteatro Auditorio Baluarte Auditoriuma Gunea | Zona: Sala A Sala B Palco

ORQU

ESTA

DE

EUSK

ADI,

S.A.

(“OR

QUES

TA”)

es

la re

spon

sabl

e de

l tra

tam

ient

o de

los

dato

s pe

rson

ales

faci

litad

os a

quí c

onfo

rme

a la

nor

mat

iva

aplic

able

. La

reco

gida

y tr

atam

ient

o de

dat

os p

erso

nale

s tie

nen

com

o fin

alid

ad g

estio

nar s

u so

licitu

d de

alta

com

o nu

evo

abon

ado/

a. M

edia

nte

el e

nvío

de

este

form

ular

io fa

cilit

a su

con

sent

imie

nto.

No

se p

revé

n co

mun

icac

ione

s de

dat

os a

l mar

gen

de la

s le

galm

ente

obl

igat

oria

s, n

i se

real

izar

án tr

ansf

eren

cias

a te

rcer

os p

aíse

s. E

l int

eres

ado/

a po

drá

ejer

cer l

os d

erec

hos

de a

cces

o,

rect

ifica

ción

, can

cela

ción

y o

posi

ción

, así

com

o ot

ros

dere

chos

pre

vist

os e

n el

RGP

D m

edia

nte

solic

itud

escr

ita a

ORQ

UEST

A a

la d

irecc

ión

Pase

o de

Mira

món

124,

200

14 (D

onos

tia-S

an S

ebas

tián)

. Pue

de c

onsu

ltar l

a in

form

ació

n ad

icio

nal y

det

alla

da s

obre

Pro

tecc

ión

de D

atos

en

el A

part

ado

Polít

ica

de P

rivac

idad

de

nues

tra

pági

na e

n el

siti

o we

b eu

skad

ikoor

kest

ra.e

us.

FORMULARIOAFORMULARIO

Gakoa | Clave

Izen-abizenak | Nombre y apellidos *

Lerroa | Fila: ..…... eta …..... lerroen artean kokatu nahi dut | deseo situarme entre las filas ….…. y ….….Formularioak euskadikoorkestra.eus bidez ere bete ditzakezu / También puedes rellenar los formularios a través de euskadikoorkestra.eus

* Derrigor bete beharrekoa/campo obligatorio

_ 17



943 01 32 32Miramon Pasealekua 124 | 20014 Donostia/San Sebastián

euskadikoorkestra.eus

Hemen azaltzen diren egitarau, interprete eta egunek aldaketak jasan ditzakete.Kontzerturen bat Orkestrari dagozkion arrazoiengatik bertan behera utziz gero soilik itzuliko da dagokion zenbatekoa,

ez kontzertuaren atzeratze edo aldaketa kasuetan.Todos los programas, fechas e intérpretes que aquí figuran son susceptibles de modificación.

La cancelación de un concierto por motivos imputables a la Orquesta, no así su aplazamiento ni modificación,será la única causa admitida para la devolución del importe correspondiente.

Herri Baltzua Sociedad pública de:

euskadikoorkestra.eus

FEVAS

euskadiko orkestra sinfonikoa orquesta … · ravel berg bruckner lalo saint-saëns ... los sueños...

Documents