eu · 2016. 12. 15. · ubndtinhlang son soxaydt/ng s6: 08/cbgvlxd-sxd conghoa. xa...

27
UBND TiNH LANG SON SOxAYDT/NG s6: 08 /CBGVLXD-SXD CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM . . . D()cI~p- TI}' do - H~nh phuc L",mg Son, ngay 05 thang 9 nam 2016 CONGBO Gia cae lo~i v~t Iifu xay dl}'ngtren dja bim tinh L~ng SO'n t~i thiri di~m thang 8 nam 2016. Can eu Lu~t Xay dlJng s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014; Can eu Nghj djnh s6 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 ella Chinh phil vS qUlin Iy chi phi d~u tu xay dvng; ThlJe hi~n Van bim s6 797/UBND-KTN ngay 30/9/2011 ella UBND tinh L:;mg Son vS vi~e ThOng bao gia v~t li~u xay dvng, thiSt bj trong lInh vve d~u tu xay dvng; Tren co So' bao cao gia v~t li~u xay dvng ella UBND cae huy~n, thanh ph6; dang ky gia ella nha san xu:1t;bang bao gia san phiim, hang hoa v~t li~u xay dvng ella cae t6 ehue san xu:1t,kinh doanh v~t li~u xay dvng tren dja ban tinh L~ng Son. So'Xay dvng L~ng Son Cong b6 gia v~t li~u xay dvng tren dja ban tinh L~ng Son (chrra bao gBm thu~ VAT) thang 8 nam 2016 nhu sau; 1. Bang gia v~t li~u kern theo eong b6 nay la cae lo~i v~t li~u ph6 biSn, d~t tieu ehuiin, lam co So' tham khao trong vi~e I~pva quan Iy ehi phi d~u tu xay dvng eong trinh. 2. Chll d5u tu va t6 ehue tu v:1nean eu VaGyeu c5u thiSt kS, vj tri noi xay dvng eong trinh, mue gia eong b6, bao gia ella nha san xu:1t,thong tin gia ella nha eung e:1phoi;iegia dUQ'eap dVngeho cae eong trinh khae co tieu chuck, eh:1tluqng tuong W aeung thai diSm dS 1IJaehQnngu6n mua v~t li~u phu hqp vai mi;itb~ng gia thj truong noi xay dlJng eong trinh va dam bilo tinh e~nh tranh dS tinh toan gia v~t li~u dSn chan eong trinh theo phuong phap l~p don gia xay dvng eong trinh' 3. Chil d5u tu thVe hi~n va hoan toim ehju traeh nhi~m khi su dVnggia v~t li~u trong eongb6 lilly d6i vai vi~e I~p, thiim djnh, thiim tra, pM duy~t dv toan, diSu ehinh dlJ tom eong trinh va cae nQidung khae theo quy djnh. , Trong qua trinh thlJe hi~n, nSu co vuang m~e dS nghj phan anh vS So' Xay dvng dS xem xet, giai quySt theo quy djnh./. Nuinh(in: - UBND tinh (bIcio); -cae Sa:KHDT, Te, CT, GTVT, NN&PTNT; -UBND cae ht)y~n,thimh ph6; - Liinh ciao Sa: I . " -cae phOng thuQc SO; -c6ng thong tin di~ntir Sa Xfty d~ng; -LlIU: VT.

Upload: others

Post on 20-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

UBND TiNH LANG SONSOxAYDT/NG

s6: 08 /CBGVLXD-SXD

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .D()c I~p - TI}' do - H~nh phuc

L",mgSon, ngay 05 thang 9 nam 2016

CONGBOGia cae lo~i v~t Iifu xay dl}'ngtren dja bim tinh L~ng SO'n

t~i thiri di~m thang 8 nam 2016.

Can eu Lu~t Xay dlJng s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;Can eu Nghj djnh s6 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 ella Chinh phil vS qUlin

Iy chi phi d~u tu xay dvng;ThlJe hi~n Van bim s6 797/UBND-KTN ngay 30/9/2011 ella UBND tinh L:;mg

Son vS vi~e ThOng bao gia v~t li~u xay dvng, thiSt bj trong lInh vve d~u tu xaydvng;

Tren co So' bao cao gia v~t li~u xay dvng ella UBND cae huy~n, thanh ph6;dang ky gia ella nha san xu:1t; bang bao gia san phiim, hang hoa v~t li~u xay dvngella cae t6 ehue san xu:1t,kinh doanh v~t li~u xay dvng tren dja ban tinh L~ng Son.

So' Xay dvng L~ng Son Cong b6 gia v~t li~u xay dvng tren dja ban tinh L~ngSon (chrra bao gBm thu~ VAT) thang 8 nam 2016 nhu sau;

1. Bang gia v~t li~u kern theo eong b6 nay la cae lo~i v~t li~u ph6 biSn, d~ttieu ehuiin, lam co So' tham khao trong vi~e I~p va quan Iy ehi phi d~u tu xay dvngeong trinh.

2. Chll d5u tu va t6 ehue tu v:1n ean eu VaGyeu c5u thiSt kS, vj tri noi xaydvng eong trinh, mue gia eong b6, bao gia ella nha san xu:1t, thong tin gia ella nhaeung e:1phoi;iegia dUQ'eap dVng eho cae eong trinh khae co tieu chuck, eh:1t luqngtuong W aeung thai diSm dS 1IJaehQn ngu6n mua v~t li~u phu hqp vai mi;itb~nggia thj truong noi xay dlJng eong trinh va dam bilo tinh e~nh tranh dS tinh toan giav~t li~u dSn chan eong trinh theo phuong phap l~p don gia xay dvng eong trinh'

3. Chil d5u tu thVe hi~n va hoan toim ehju traeh nhi~m khi su dVng gia v~t li~utrong eongb6 lilly d6i vai vi~e I~p, thiim djnh, thiim tra, pM duy~t dv toan, diSuehinh dlJ tom eong trinh va cae nQi dung khae theo quy djnh., Trong qua trinh thlJe hi~n, nSu co vuang m~e dS nghj phan anh vS So' Xay

dvng dS xem xet, giai quySt theo quy djnh./.

Nuinh(in:- UBND tinh (bIcio);- cae Sa:KHDT, Te, CT, GTVT, NN&PTNT;- UBND cae ht)y~n, thimh ph6;- Liinh ciao Sa: I. "- cae phOng thuQc SO;- c6ng thong tin di~n tir SaXfty d~ng;-LlIU: VT.

Page 2: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

BANG CONG BO GIA VLXD T~I

GIA BANT~ITRUNG TAM cAc HUY~N vA THANH PHO

Dan vi tinh: D6ng

B~c

SO'll

BinhCia

Viin

QuanBioh

L~p

Li)cBinh

Trang

Djnh

Van

LangCaoLi)c

Thltnhph6

ChiLAng

Hiiu

Lung

D01I

vjtinh

DANHMl)C NHOM cAc LO~I V~ TL1~UCHUYEU

(Q.cJich- TCKT - Ky, rna hi~u)

TT

-' '.'i_~~~~d~~gh~~cac lo~______ __ . _Xi mling~~ng_S~ . . .. .__.. _ . .. . _ . __ .. _ .._ ._.. . . ._- =-~t;:s.!2...__. .__ ... kg _.__..J},o.s.6__ 89a. __..2aal,0.1~ 1,1.00...__ 1,.0.0.0_ ...1.,.050.. .J,a.<J..o.._. _1,.0.5_5_ 1,16.0• PCB 40 1,.096 1,03.0 95.0 1,164 1,2.0.0 1,.036' 1,.091 1,2.0.0...~imir,~p~ng~~~;~:::---=~-:::=-'~~--:-~~_-__..:::-~~~~.:::__:::--:::-~--.=---~--:::==:::~:===--.=:~:::_:::':::-::-___~~-:::_=~~=.=-:::-~=-. .-- ...:!'.s:.s.~Q________ _ .. ....I<L ___~8~ _ 1,0_.03. __. 1,.09.0 J..,0.2.o__1,145 __ .__1,1.00. _._I,127 _!,.o~8__1,.o55 .- PC!._4.0 .. _ _ .J,(j271}.o~8 I,I~ __ __1,.09.0 ... J..J.~II,L82 1,1..60. .1}180__ l,a9aJ..,.I~~l'(i~ng __PCB30.J:l0img!hJ~h ._ _______IJ I~ ___..1,_46.0. ..1.,39.0.. _._1,:]64 _ .. J"s~5 l,~~~ 1,5.0.0.... __. _

__)(i....ITl~".~!(';13...30...t-aHien - TN __ ..__ .. '_ ._.__ _ _ _ __..1.,2..0_.0__ __ _ __ __.___ __._1,1a91,~~.s. 1,26.0__Xi_mangPCB4.0LaHien - TN._._____ _._______________ . 1,28.0__ ... ' __ .___ 1,145 _... _ 1,2.0.0 1,:].0_.0Xi mang tnlng Hai Phimg 5,455 5,758 2,727 4,545 7,273 5,.0.0.0 4,545 4,5.0.0 4,545 7,273 7,.0.0.0i-Cit ti

yd\l'llg -- ...---- ...-- ---- .-.- ---.---- --.- ..-.-- -- ....--- .. - ..------ ....- .--------- ..... - ..- ... -- .. -._------ -- --.---- --..-

* ~j!-tIL~-~~_~~~==~~~~~~_=-.~~_==~~=~~~=_=~~_~---=_=-~.~.~~-_~~=~~~~~~_'_~~=-_~_=~~~~~_~-=-~-_.==~~~~~-.~:=--~_~=-~~==_~:==_~~=~~~_~-_-'.------- -. .--.-~--..-----.-........CUmin MI ~...92!~<I_... .. _ m3.. _... !~.o,aa.o_3.L6c.6~! __. ..zao.,()aa _..1.?(j,aaa 32.0,0..0.0_ 2,!2,.()aa__ 2~-,0()9..236,.0.0....0__3.0.0,00.0 . _~0.,Q0.0.

Catmi"..!"!i..:_l,~:~ . __.___ _ .....3.0.0,.0.0.0~~ 6,667 25.0,.00..0.. __~2a,aao. ".. ~2a,aao.. __ ._ .. _~~5,a.oa _..z~(),()()()..z6<1,aaa 36.0,.0.0.0..... 40'(),O'O'OCat yang MI> 2 4.0.0,.0.0.0433,333 45.0,.0.0.0 39.0,.0.00 55.0,.0.0.0 465,.0.0.0 4.0.0,.0.0.0432,.0.0.0 45.0,0.0.0 46.0,.0.0.0

*_ ~~t~~i~n-~~- -~~====~_-====~~=.==.=:==~=:=.-~_-=_=__=~~~==.~__-~~-~_-~~-~=-=~~~~~_=_:=___=_~_=__= _=~.-~~~~==.._=--~~_.=_~_-~~--..----_ Cat min_MJ_~.0,7-1,4 . . __ m3 "__.. . ._. . .. _. _ 3.0.0,.0.0.0 __._. .. ._." .. (';at 1l1jrl!v!1...~..J,,5..:2_ .____ .._ __ . __ _ .. __ ._______._. ._ _~.a(),aao. ._.__ . _. . _ "..

_ (';~tvimg_rvlI:'"_~ . _. __" .. .._ __ ___._,,_. _ ,, _. __ . ._.,,__ . _3().o,(j0.0. ._ _ __ _ __ _ _3 Vol

V6i C\JC kg 1,.0.0.0 1,.045 1,46.0.,--_._-------- ----._- "' --- ----- ---,._--- ---- ------- - ------".. ---_.- _.- -------- - ---- .,--- --------- --------

V6i bOt 1,273 . 1,212 1,273 1,273 2,0.0.0 2,.0.0.0 1,.06.0 1,2.0.0 1,818 2,0.0.04 G~'~iicloa'i------------------- ..-- --- ----- _.~----.--------.-- ----------.-.- ---- -------.--- ------.--,._- -----------_.,-- ---_.-------"-

=-c~ch6-"~il()~i dili4m,D80-DIaa)-.---~= :~i;'--18,0.0.0 - .... --. 26"30.0- __23,000 --. 25,0.00----.2ii~000"'25~000 --- -25,.0.0.0..-- -.--30:000-.25,.0.0.0:l: " --------.--------.----.- --.---- .--.----- .•-- -- ••------ ------- -- . • • __ . , .__ •• ,. • . ••.•. _. _

__... Q.~6p ph~..Qo~idai 1,8-2,2m) .-"'3 2,~a.o,a..o.o._. . ...22.0.0,.0.0.0__3,2aa,Qa23~aa,00.0. },aa(),aaa 2,8aa-.oaa~,20(),aaa_ .. ~,80.a,o.o()....3,(jaa,o.o.a

Page 3: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

DANH MI)C NHOM cAc LO~I v ~ T DOlI GIA BAN T~ITRUNG TAM cAc HuvE;N vA THANH PHOT L1E;UCHU VEU viT Hii:u Chi Thimh Cao Van Trang Lilc Dinh Van Binh BAc

(Q.cach - TCKT - Ky, rna hi~u) tluh Liing Lang ph6 Lilc Lilng Djnh Bioh L~p Quan Gia SOlI

5 Thep xay dyng cac lo~i...- rh7iphinHC6nfitV-c:o pnan- GangTfitp ThaI -,- ~. --"~ - --_*_ ~~y-e!J:_. ._,._ _ ._. . . __.~ ". ,_____ _~~_ __ ____ _ __ Thel'~~6"_~__. _ ~ _.._.~_~__~ ~__._~ . ~ ..~~ . . .__ __. __

.. - .. - ._----~ ~~.

. ,,~' ..

. l:~():.75g} L=6m;9rn,!2'!' ..__ ~__.~~ ..!_1.'50~ _ _~0,21O__. ~~?23 _ ___ __ ______._._ ~___ .__' ~~__.._ .

._.~LJlO:I_Oo..CT3_L~6,,-,-;J111i-12fl1____ " ~5()~_.. _ ___~~2() ~_._.J.0,723~ ~___ . . . _

~120:13~.:r.LI:~1TI;2t11;Jl~ ..::. ~!:~~.__._~_!~,2I..0 _ ~10?~:3 .~ __.______ _._____ . . _

_ L80:100_~~540_L=6m;9rn;_!.2m~ _...:~ ___~1,500 l~,~~ __.J.0~?!~ .. .___ .._~._._ ..._. ~_ ~_~~_~_ _ ___ ~ ~ ~ . __~...~

_ ~1:120-13JCI3_~SJ<I.O~=6111;9m;_12m_ __~___!1,500~_. !o,:~ _..J0:~:! _ _ _ ~_~_~ .__... __ ._ .. .._.__ .~ ~~__

L5~I~O".~2.~ai}rn~~:: 4m_.. ~.~. ':____!!,s00 ~ ~ __ lo,:!.?_I()c::3 .. .__. .______ .~_ ~__ ~~~ _

_l:~0:13(),d(\d~2-"-'~_L"2m .--': !1,5(j0____.l0,2I() _ ._1(j,7:!___ _~~~__ ~~~~__ .__. __. .. _.+- _L50-130,d(\dal0,5m~ L< 2m "11,500 1O,2l0 10,723-tJiiFp'tron tong h/ Cifph?in(Jangtheo-tnar-"" -- -- ------ ------ -----_._-.__ .._- -----~----.-.. - .----.--- -- --- ----- ----~. m --- ---------- ---~--- Un -~-- -- -- -- - - -- ------

_~._ .1y'g1:!..x~'!. ,._.__ . m__ _ _ _ _ _ __ _ _ .. .. .. _ _ _ . . _. .__ __. _. __ _u ~ __ _ _ ._. ._. ,, -._ .. ~ ~ __ .. _

__.__r.~_~!!..~'!.._V!!: .__________ _ ~ .. '- ._ _ ... ._ . . ..__ __ _ _ __ __ _ __ _ _ _ __ _ _Thep tran cn, CB240-T06+08 kg 11,500 13,000 ; 10,210 10,723 11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12,150 12,500

..~.~T!'~yJ!1.~IJii5A;~10()- V:J.)8 :~='_.=-_::,;:::. : ~~~~OQ::::I":l~()~::.--:J~,2X~":::'.!O,723e-__::::~J)OQ :: I~:OOO~::IL250::--12,0()O .. 12:600 --:_-J2,I5~:=i2~iooThepvftnCT5,SD295A;CB300-V,010 " 11,500 13,000 ,10,210 10,723 11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12,150 12,500~~.-.-------.-.-~-~~~~~--.-.-.~--~----------~--~.~-~~----~~----~------ -------.-. ----- .---- -------- ---~.~~--~~-~~.--- ~----f_-~Th ep Iron Ir(/n:

- --_..--.~---~.-------~---------- -- .--.~.------- --- ~-~ ..--- .-.----- .----~l_---~-- ------- - ~--- ~-~------f--------~ThepCT3,CB240-T,010;L=8,6m kg 11,500 13,000 10,210 10,723 11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12,150 12,500- ~~-.__ .._-------~-------"'~---~~---------~ -----~ ~-~~~-'--_._--,- .----- ------- ._------- -~.~_ .. ---- ---- --_._-- -- ---~~~~-

_ ~I'.~£<='!'~,,<:1l240-T'-01~;,.I:_=ll1>lTl_____" __ 1.1,500_13,9~~~.~.I0,211le-_ 10,723 11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12,150_J2,50.Q__Ih~p.c:r3,.c:.1l.2~9::r,-0_14:Q~0~J:=8,6'." . ::.. .!.~~Q.O__ 13,OO~ ._1~2.!.Q__ 10,723l--__!!,700f---.23,00.Q~.Jy50 __ 12,000_ 12,(jOO .2~,~Q 12,500

Thep cily viln:- .. Tli;;p;;iii1CT5~SD295A-;-CB30l):V-;D1Ti;(-' --- -------. ~--.--- ..--~ ..... ~- -~- ~~~~~~ -~ ...--~-- -- ~-- - ..-~ ~-~-~~-- ~~- ~- - .. -~--- ~-- ----~~--- -.----~- ....=11,7m . kg 11,500 13,000 10,210 10,723 11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12,150 12,500- 'fli~pv~nC-'F5,SD295A;-CB300:V;Dr:cC- ---- ---- --~-~- --~-.-_ .. - --~---~,---.- -~---- --- ----- .---- .. ~- ~----~-.- ---- -.- ...-~--- .--~=11,7m " 11,500 13,000 10,210 10,723 11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12,150 12,500

-.tli;;p viiiicrs; S0295A:CB3Qlj~V~I114=4-(j';- -. ~~~- ----- ---- -----.- -- .--- . f-. --..._-- . -- -- ------------.- .. -------- --.-.~-----..-L=11,7m " 11,500 13,000 10,210 10,723 11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12,150 12,500

- .~lI1~pviiii.Sb39o,St54iJO,CB400-V,CB500.------ -- -------~---- -- ----- -.------ ---.... ---. ---------- --~-- --~~ ------- -~-.-.-- -----.--.-V,010;L=II,7m ,,11,500 13,000 10,210 10,723 11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12,150 12,500

L_ . . _. . ~ • m ~_ •••• ._ _ _ ~ ~ ~__ _ _

2

Page 4: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

1,200,000

1,200,000

1,200,000

300,000 390,000

200,000...

400,000

.

650,000 780,000

1,700,000

2,000,000 2,200,000

2,200,000

1,800.000 2,000,000

1,900,000 2.200,000

1,400,000

1,200,000

1,250,000

.

350,000 400,000 430,000- -- - - - -- -- ... -

...

- - - - -- - -750,000 700,000 760,000

..

250,000 250,000 330,000 280,000~. .

500,000 550,000 580,000 550,000--

450,000f450,000 450,000 480,000750,000 775,000 830,000 800,000

1 . . -

Viln Trang L{ic Bioh Van Binh B~cLilng Bjoh Blnh qp Quan Gia SO"U

11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12,150 12,500- .

11,700 13,000 11,250 12,000 12,000 12.150 12,500

26,000 18,000 20,000 20,000 20,000 18,000 20,000_. - .

19,000 19,000 17,500 18,000 20,000 18,000 20,000- ------~ - .

19,000 19,000 17,500 18,000 22,000 18,000 20,000-

12,000- --- ..

1,800,000 2,000,000 1,900,000- -- -

1 2,000,000 2,200,000 2,200,000..

- ---- - --

1,050,000 1,500,000 1,500,000 1,350,000950,000 1,500,000 1,300,000 1,250,000

... -_._._-- ..

1,100,000 1,500,000 1,350,000-

. ..

10,723

10,723

18,182

17,000- -

17,000

10,210

10,210

25,000

14,500

14,500

GIA BAN T~I TRUNG TAM cAc HUY~N VA THANH PHO

Thanh Cao

ph6 Li)c

13,000

ChiLang

240,000 240.000- --

400,000 400,000.. ...

-560,000 560,000

- ._-.

860,000 860,000I.

-

1,600,000 1,600,000..

1,700,000 1,700,000

1,700,000 1,700,000

1,600,000 1,600.000

1.700,000 1,700,000

1,380,000 1,380,000

1,280,000 1,280,000.. . .. ' _.. .-1,380,000 1,380,000

. -

11,500

200,000

350.000

500,000

485,000

785,000

HUllLung

1,700,000

1,800,000

1.800,000

1,700,000

1,800,000

I-

400,000-

320,000 320,000 -380,000... - -

380,000750,000 550,000 550,000

.

..

. ..

m

m

m

kg

DO"U

viHuh

1-.- --

- - . ,; .-

_____ rn

m.-.-."

----- --'---;;-

DANH MT,lCNHOM cAc LOAI VATLI~U CHU YEU . .

(Q.cach - TCKT - Ky, mil hifU)

TT

Thep van S0390, SD490, CB400-V, CB500-V,DI2;L~ll,7m'Ih~p van SDJ90:"SDlf90: CB400-V~CB500-- _.V, DI2-D40; L ~ 11.7m

* Que him

* Dink- ----

'" T/!~phuvc _• Thep vulJ~g 12x.J2, 14x14,16xI66 Cira cac loai* .Khung ~-~~.;Jnh6m I1

_ Lo~i (6xI2)cm __ __ _

Lo~i (8xll)cm __. _. ....Lo~i (6x8)cm__ _Lo~i (6x24 )cm

#: !C~~ung_c*.~'g~~h61;;iv, VLo~i (7xIO)cm

Lo~i(~x12)c~_

Lo~i. (6x24)cm .____ .* Khu,!? CUi!ga Lim Nam P~i_nh{}p khau . _.. Lo~i (6x! 2)cmLo~i (6x24 )cm

'" -Cd~ cu-~ira nhdm II ( day 4 em)". -- . .. . .... ._- -_.

Cita kinh g6 nh6m II (kinh mau day 5 mm ) m2f. - - - - - -. ... . ..- I- .Cita pano chap g6 nhOm II "Cth,'chaP g8nh6m II -- - --;,c-lia pan6lCfnh- go nh6m II (klnh m~u day5mm)clia pano-g6 ~h6~ Ii

'" Pa.,~_h~~~ i:6-~h6mvi, 'v.r day 4 em)_ Citapano g6 ;'h6m IV,V . - ... -. . .. m2 1,000,000

__.Cit~pa~o ki~hgb-';-h6;IV~v- --- --;,-- 900,000

_ Citap,,:no cl,&Pgb- nhOm IV,Y- - -* .~anhcu-~6.ii"!:N~';'.p~_~n~4pk~~~-_(dar 4 ~,;,)-

Page 5: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

...~/

"" ..

DANHMI)C NHOM cAc LO~IV~T D(YII TRUNG TAM cAc HUY~N vA THANH PHOTT LI~UCHUYtU vi Hii'u Chi Thilnh Cao Van Trang Li)c Dinh Van Bioh Biic

(Q.cach ..TCKT ..Ky, ma hi~u) (jnhLung Lang ph6 Li)c Ung Bioh Binh L~p Quan Cia S(YII

Clia kinh g61im (kinh mau day 5 mm ) m2 1,800.000 1,980,000 1,980,000 2,100,000 1.900,000 1,900,000-- ~--._----- .__ .---- ----~----'._--. _._.__ •..._- ---~---.. _----- ._._ ..- ---------- .--_._- -_._-- -------- ---_.,

" 2,000,000 2,180,000Clr~an6 __~~~ ___ ~ ____ ~~_. ______ 2,180,000 2,100,000 2,100,000 2,200,000_._- ---- ----- ~---_.--_ .. _-- --_.- -~------~ ----- ._--- --_ .._-- -,.__ .__ ... -----.- ------ ..-- ----_.__ .__ . ----

.-Clia pan6 ch6'pg6 lim 1,900,000

•N~pkh~bn!'tav yin la,!_~!!ng~Lim nhfip khiiu ----=--= =====~~=~_~== _~=-~=-_.~===_-~_~-~====~.-~==:.-_~~~===--= ==--==_~_-_==--=~~_=-~-~~~==~~-.~~~~~-=-~~_~_N,p khu6n (3xI,5)cm g6 lim ~ m 80,000 ......------;-.---- ..----.--- .--f--.------- ---- .. -------- --._ .....--.--.- ...-.-._---._-.-f------- ------- .-- ...-- .._....-....... ....-.....----.Tay vjn Iancan cau thang (8x12)cm " 1,200,000_._----_._-------_._-----_ .. --- ----- ----- ------ -------- ._...._-- --- -- _._- -------~.__ ._--

Ghi ehu: Gi<ikhung, clra g6 dfi baD gam chi phi sim xuc1t.v~n chuyen va l~p dl!f1g t~i c6ng trinh hoan chinh, ca san b6ng (chua c6 kho<i elra)7

• • ____ .-'--'-_ ••.• __ ._____ C~ ______ ._ •• __________ ._ .. ___ •• _____________ ._. ___ ,. _____ •

:!~IIII'IY F..ibro,xilll•••E _______________------ -_._---- -_._--_.- ._-------- -------~------- ------ -----_._ ..~_._---_. -------- ------- ------- -------- --- ---- ------

Tiim 191'Fibr6ximang (0,9 x 1,5)cmD6ng Anh m2 38,519 37,037 38,024 38,024 35,556 39,259 40,741 37,778_.Tilml<;iP'F'ibr6ximilng(0,9 x I,S)cm T),lli--"

-_._--- ----- ._._- ---_._-_._. --_ .. _,._------ ----_.- ----------.--- -----._----- --------- -------- ---- .--------- ._-----_._-" 32,668 31,111 37,037 31,111 27,778 28,889

N~U)'el1c...__ ~___ ._. ___ ._ ...._...

-- -- --- ----- ------ -,---- -- ------ -~.._.- ---- -----~--, - ..--- ----------- -._.__ ....---~------~------ -----. ------ ----- ------. -----_.,. -----_._ ..... __ .- .... _ .._ .._-Tdm lqp Fibroximang up noc m 17,000 15,455 .. 19,333 19.333 18,000 14,000 15,000 20,000 17,000 12,000 12,000

4

Page 6: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

,~-~.~.'.-". - -,:;~-

. ~~CH':~ .. " ,,,B'J:'~( ,\~A DA BAN T~I CAC MO1(., ~ 7<,

(Kern theo C6ng bJ gia vat lieu xfl)ii~ng sS YCBG'f!, P-SXD ngiIy 05 thang 9 nam 2016 cuaSa XiIy d;mg)

\'~ X~'i nUNG~)\\' .~ .• Dan vi tinh: D6ng~S ~;i'\.::- l!'tI. L::lG ~.:-?

Chi Lang Cao Li)e Van Lang TrangBlnb Cia Bile S<rn

DANH MVC NHOM cAc Dinb

TT LOM V~T LI~U CHU YEUDan vj Mod. Mod. Mod.

Mo Hbng Mo d. TaMod. Mod.

Mo d. Lungtinb D6ng Ti€n, Minh Mai Sao, Lung C.; Hbng(Q.elleb ..TCKT • Ky,mii bi~u)xa Dbng Ti€n, xa xaMai

PhongI,xa Lid, xa TanDay, xa Tri Phong IV,

Khu, xa

Ti~n Minh Ti~n SaoHbng Phong My

Phuang xii To H;~uHung Vii

-- DII hi)e m3 _1.1O,OQQ___ U~,36'!. __ . 123,6;J~ ___12O~000 154,000 118)_~2._------- ------------- ---._------ ----- ..__ ._- ._--- .._ ..- -----.. ~. (5_,,-10)ITl111______ " ____lO_O,OOO _.I.36,3~ _'23,,636 _l5_4.,QQ9- --- -- .. -------_.- ~- ._- --- - -----~---_._-~-----~--- ~.--_._-- I---------- ---.D. (1° x 20)mm " _._110,QOO -llQ,Q()() __ 120,00.2.___ 134,OY...!.___ 13.:J..636----_!~O,OOO 152,727 ____ 15~246- - ------.- ------- - ----- ------ .. ___________...-'.cD. (20 x 40)mm " __ 11022.QQ__ 11O..>QQ.9.___IJ°..>()()Q___ 13'!.,Q.21 129,091 ._~O,0..QQ ___ 152,712 ___ 1_54,~~6-- .... __ . ---- --------_._-- ------

=~!.29,Q~1D. (40.~60)mm _________ " ___90,9()9 ._2922°2. _l..Q~000 134,091 ___J.~O,OQO__ J.g~ __..J..54.2_4.~--_.__ ._- ~---------

f).!..!I1.~_________ ____ .___._ " 112,000 _ __1.23..>636----- .__ ..~--~--- ._------ ---- -~-------. -_._-- ------c-c- ---~-_._.__ ..._.-j) • .'!~!I1..~pph~1.o~; IJBas'1... ___ " ___ 7.5,000 75,000 __ I0Q,QOO 132,273 __-'29,0.'J.! 135,000 . __ 150,909 ____ 154,546------ ---._---- ~---------- -._--------,.

DII dam ciip ph6; 'o~i II (Subbase) " 60,000 60,000 60,000 127,273 93,636 120,000 147,273 118,182

Page 7: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

(Kern thea C6ng b6 gia v4t Ii?

AM VLXD BAN T~I NOI SAN xvAT vAOL~NGSaN

'BGVLXD-SXD ngay 05 thang 9 narn 2016 cuad"mg)

D071vi tinh: D6ng

TT TEN CHUNG LO~I SAN PHAM BVT BONGIA

1. G~CH, NGOI - CONG TY CO PHAN G~CH NGOI HQP THANHDC: KhrH 8, tit! frdn Cao L{Jc,huyfn Cao L{Jc

__ ~ iliMI1_t~inhil_D1~L__ . . . . . _.. _..._. ... . .__._.._ ._ . __* G~eh xay __. . .. . ._.__ . . .__________ _.. ._..._._. _

____ 'G~eh d~c tuynel, guy each (210!,100x60)mm . .._ .. _.. .Loai A1th~m . vien 1,045-- _._-----,_._~ .._--_ ..._._-------- - - - -------_._-------_._-_._._.- ------- ------_._----Loai AI hOng " 909-----. _ .-----------~----.- ..- -.---..-.-----..---.-.---- ..-----1-----------------Loai A2 tham " 6361----.. - .--'--------.---- ...--.-- -- .. ------.- - --.- .. -.. -- .... -.- ..------- ----.- .. --.-- .. ----.------ G~ch thong mm2 16,<1>33,quy each (220 x 105x 60)mm•••..._--------- -_ .._._ ... __ ._---_. __ .. _--- --_._ ..._---- -_ ..-Loai AI th~m vien 900-_.- _.~. __ ._._._._--------_ ..- _.---------------_._-----_.- -- ------ _•.._._---_._-Loai AI h6ng " 727

--- _._._------ ._-_._---- ._----._._~--.__ .__ ._•._.- ------_._----'Loai A2 th~m " 545=_* ._--_N_g.._6.1.• 1!JP_-=--_~_--_ __ .._ __--.--..----~--. -- --- .. -.- -- -..-----.-- - -. -- .------._..- -_.....- - -- -- - ---------------.---.~---~-----,._.-.----.--------.~~S~- Ng6i 19'P22vien/m2 , ~

~-::--:-~~_O~_;-A_I_th_1-m-_~__-. __-=~=~==~_--_.-_._-_-.-__~~=~~--_=-.~-=_--=--_---.~_=_=~~~_;;:~=~_====~=~5_.:0_0~Ii'=== I~_~_-~iiho~~._--_-_.-_-_--_-_:=~=:==~------==------=---.....==~~==-== ~=~~=_=_-_--_.=-=:-:3~it~~AY- ~

=~_..~~:~::::: i~~:~~~::~:~~::::~::~::...-~=_---===~==_-==-_===_--_.--_-_-;.= ==-__-_=~-__-_:1~~- Ng6i b6 ban nguy"t (3vien/m)--- - ,_._--_ ..- _._- _ ..•..... __ .._._--------_ .._.------- ---_._.- ---_.- •.. _._ ..•_.

_ Lo~iAI thilmL ._.._.__.. .._. --,,~n_ _ ~,636_ Lo~iAl h6ng' .. _. ~ __~_ " __.... __ J!J..8.2.

Lo~iA2 th~m " SASS.--_._~----,-'~--. --- . ,_._-_. __.•..• _•..••_._-_._ ... -2. G~CH XAY - SAN PHAM CUA XI NGHlI):P G~CH TVYNEL CAO LQCBC: Km3, QuAe lp 4B ili Lpe Binh

-=~~~~li:~~~~~~~;:I~q~t~~~~I(~~~f,i~~;i~~2~:-1 OS~:6~m:lo~i A-;"~~--l~~:;~~=-:--:~-:==iii~3. G~CH XAY - SAN pHAM CUA CONG TY TNHH HAl SON -- --- -.~- -- -- ----- - - - - ---

~]~ii~:::,~z;~:,::~'::~;"'~--~---~~I,"T.•-,~~fLo~iA2 ..9 1 0504.G~CH 1'1/ CHtN-;-G~CH XAY KHONG NUNG--CONG TV CO pHAN TAp BoAN-i>Au 'TV' vA-xA y'---Ol)'NG PHU L<)C .DC: Khu Cong nghifP II, xa H!JPThanh, hUYfn Coo Lpe, tinh L~ng S07l---~Gi{;ba';t\lit';l;;';'phll L'ngSo-n------ .----~---.- ... --... - .-1- ...---.-.... --- ---.---. G~eh li.icgilic'b6ng, quyeaeh (KT: 50x125xSiJ)mm-..-----.----.---.- - -..-.------------- ..-.-..--- .. Mil hieu GL~£ioI:G-achJucgiae m~unau d6--.-----.-.--.-------- ----- -'-;;;2' '--100000- _, -- ----,-_. -~._----_:.-_-- ....:-_-_._--~._--- -_._-,--~. " --'-- -------- - ------------- _.,-----, _.. .. _.__ _._---, --

Page I

Page 8: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

---,.._-------- ------ ,- --- -_._- - ._ ...._--_ .." 107,000--------~----_._------- -- ---------- ----

m------_._--- - -- ---- --,----- -------,-,--_ .._--_.m2 89,000

- ~------------- ---- ------ ._-_. - -- ----------- .._.__ .

" 94,000- ._._----.-- ------------ ----_ . •." •.- - -- ----~_._----" 78,500------ - .,._._------_._---- --_._---- ._-~--- ------- , ..

, ---_._._ ... .... - - .._-------------f---------- vien 1,030,----- -_._--_ ..- - --- - ------

" __ 4,80(j--~_. -r-J. •..•. --------.--.-- .. ._.__ .. -_ ...._ .. ._ •._----_.

" 5,000----------_ ..• •.._---,- .__._--------

--- -- --- -- -- - ----------------

----- ._---_._------------- ----- ------------

m 117,600---- ------- _________ c_

" 186,900----------- ---- ---_._-_ •._-----" 161,700-----------~ ----- ------------" 231,000

--------- --- --------" 273,000

"----------'--c-c

306,600--- ---_._-- _._-_._._-_.-" ---_._-

" 415,000------ ---------" 446,000

--- -------- --- ----------" 709,600------------ -_._-_._-- -------~---" 808,300_._-_. --_. ----- .••._._-------" 1,224,100

" 2,045,200--------- ----" 2,175,400------- ----- -

" 2,340,200---_._------" 2,484,100----------- ---- ._--" 2,605,900.. ._ .._-- ._.." 2,834,800" 3,257,000

" 3,446,000------------- ----- -------" 3,635,000

-----cot 762,800" 1,004,~99-" 1,061,000----" 1,014,800------- --_ ..

" 1,304,600-_._------ ----" 1,414,000" 1,264,000"

------------1,444,0.QQ1,714,000------- ---~ -------_._---

e(>t 1,014,000" 1,104,000

--------_."------

1,414,000

" 1,664,000_ .._-- -------" 1,994,000"

-----------1,964,000----------- ----- ---".-_._. - ------_.- .•.

______~~_hi~~GL~~O~:-c;~~hI;;~g~e_~u_~;;:~!L _• G,!cll/!,c gitic, btlt gidc nlltim quy cdcll (KT: 60x125x60)m

------ ~,ili_~~;;-(;-~~l'0i::i~~~mftll~ft~~di:-:~~::: ------=-:-Mil hi~u GL-N01, g~eh mftu vang.---~r~~~~f~~*~~~~!l~~~~----~-=-_,=-~=~~=:-:~illJifu_Ci)(~O()I~ '1uLea~~j~~()x_~ 05x66)mm -,-_~,' "

__ Mil hi~u (JX.:O()2,_qtIr.e.•.,,-h_(~()Ox189~!~9)~_~ _____~~hi~u (J~~~3, guy each (400xI89~L49)_mm :cc_: _5. COT D1~N vA ONG CONG BTLTDC: DU'iJ'ngPlloi Vf, tllanll pllii L,!ng Sun--- Gj~-b~;;t~i-Kh~C6ng ty c6 phftn xi milng L~;g-S()'n---~-;- ng cOnK Iy tlim"-----------.----------------- Cil-;'g BTLT-=I>300 mi~ng bang, d~il;;;~kh6-;'g e6ttMp-----C6~g BTL T -0300 mi~ng bang, dai 1m, ea-eilt thip----------- Cbng-BTL '[-=-0300 mi~ng bat, dai 1m, khong e6t thep--------- C6ngBTI:of:D30o;;;j~-Mt, dai I ';;;-"a eilt thep-------- C6ng BTLT -D400 mi~ng brr;-g,-dai I-2m, I lap thep--- C6ngBTLT -D400 mi~ngbal,dAiT2m_:_iTaPth-lip--

----- Ci;;]gBTLT:D600 B mi~ng b~ng, dai I-2m, I 16i,-t:I'-"p------ Cling BTL T -:0600 B mi~ng Mt, dai 1:2m, I lap thip----

Cong BTLT -D 800B mi~llg b~ng_:_dai1-2m-;-2 lap thep --C6ng-BTLT -D 800B mi~ng Mt, dai 1- 20>, 2 loP thep ----

---- C6ng-BTLT:i5iOOObfng,dai 1m, 2 lap th~-------------- Cdng BTLT D 1250A/l20, dall m, 2 lap thep ----------- Cilng BTLT D1250B/120, dai Im-;-2lap-th&p------------ --- C6ngBTLT D 1250C/l20, dai Im, 2TaPih~p------------

d-ngBTLTDI500A7!20, dai 1m, 2lap-thep--- Cbng BTLT D1500B1l20, dai !ffi-;216'p thep ----------CfingBTU-D15OOc:1l20, dai 1m, 2 lap theJi----------C6ng BTLT Dl500A/140, dai 1m, 216'p thep

Cong BTL T D1500B/l40, dai 1m, 2 lap thep- ---- d;-;'g BTLT D1500C/l40, dai Jm~l&ptli"p-------------- ------------

* Cpt ilifn ella- H-----C(it H 6,5 A, tr9ng luc;mg (TL) 421 kg/e(it------------------C(it H 6,5 B TL 432 kg/e(it _

____ ~lt!!_~_,5_C_T_L_4_35_k_g/e(it _~.2t H 7,.?~JL 565kg/e(>t _C(>tH 7,5B,EL 57_6J<~e(>t _

_____ C(>tH 7,5C,!.L 580 kg/e(it _____ c:;_(>t_H_8,5A,TL 660 kg/e(it ___ ~~t H 825B, TL 672 kg/eN ___ ~(>t H 8,5C,!L (;85 kglc:2!____________ _ _ _

* Cpt ilifn b€ tong /y tl1m _C(it LT 7A, TL 456 kg/e(>t _

____ ~J!_'::!_:7B,TL ~65 kg/e(>t ____ ~(it I,-1'_~~B, TL 578 kg/e(it _____ C(>t1:!~,~c:,.!L _596 kg/c(>t _

C(>tLT 8,5J:),J.l:_625 kg/e(it _c;(itg 10:\-'-'fL_9~!,~~ kg/c:(>t__

,

Page 2

Page 9: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

.

,(

268,182

1,082

318.182

818,182.. _ .. _ ..-863,636_. -----'_._--954,545

---------

1,000,000

"

m3

m3

m3

m3

vien

818.182---------- ---- --_ _--_._--863,636------. ---909,091

- -- - ---_.- - ---~ --- ----~--954.545._----------------

1,000,000.--------1,045,455

m3 863,636- - ------ ------~--~------- - ------~ .- - ---- -- - -_. ------------

909,091----------

954,545--_._-------------. - - - -~-- -------- _.--- -- _._---_._-_. __ ._-1,000,000

._-----------

1,045,455.---- -_._-- -_._-- ..__ .- ---------

1.090,909

H XA Y KHONG NUNG

Thilnh, ih~;;hpiI6L~;;gS;rn ----Th-;,.i(jlidi~~lliell!, trll'!! __~f!!!__

2.064.00011 .__ _ .?o~?~OQO

...._ 3,144!Q.003,779,0004,844,000._- -_ .._--- .._--_ .._--6,314,000-------

_9!.~~~,QQq10,824,000--' .,---_._----,_ ..11,164.000

- -- ._--'- ..._.-10,194,000

----------- ------ ---.-------- ----

~ ._ .... ... _ J.!,2!4!000_____________. . _. . J3.,~~4,000

_____ __.__ . .... " 11_-.31.~!i!°2

---- ---------------------_.--._"--- ----_! ::',!?~.,QQQ14,314,000---------_ ..__ ..--- -_.,---,---- -----_._ ..._------_.-

_____. ~_._____ ____~___ __ 1~514.00Q" 15.164,000

---------------------- ---------_. - ---. __.-._-16,164,000

- - --- --------

Cao Li)c._---_._-- -----------Cao Li)c

_. -,-_._------------- - ..__ .- ---- ---- ----------- --

---_. . ~£t_LTI()B,TL ..?22,~J<~(;ql_. ---_._._-- ._-_ ...._,...

Cql LT 1OC, TL 930,50 kglcql•.._-- f--- ----.------.-~~--- ._ .... - . -- -_. __ .

_c:20::.1.:12~c!:~J~.~~,00~!\".c~_ ..______ .._--- •..C{iLLT 12B, TL 1327,73 kg/ci)l_

-, ...._. ---_. __ .•._ .._--Ci)l LT EC;.!:~1373,30 kg/ci)l -------' ----_._---

Ci)~LT 12J2...1.:i,14{)O!00~~~~.t..___.__ .__ .__Ci)ILT14B, TL 1905,60kglci)1f-~------""-"--------------- ---- ----------

---~Ci)l LT 14C, TL 2006,27 kglci)l~. __.. ___..__ ...._Ci)l .!--_1.:.!4~,JL 2.Q~2.ll.7.kg/ci)l ~~ __._._._

------- Ci)t LT 16B, TL 2.182,64 kglci)l _____ .___

----Ci)l L!J~s..!L n92,0Il.~glci)1 .______ ~ ___

--._---- Ci)l LT 160,!~~iC!oQQ.~ci)I ___ ._______ .

-- -Ci)l LT 18B, TL 2.650.22_~J;I~i)t.... _______Ci)l LT 18C, TL 2715,00 kglci)l

--------_.------- - ----------

--- Ci)l LT 180, TL 2880,00 kglci)l---------- -

-_._- Cql LT 20B, TL 3.185,00 kglci)l --_._ ...- Ci)l LT 20C TL 3.297,00 kglci)l

._-------

-- c:i)t L1.:~00, TL 3.415,{)2_k~c,9!___ ___ ~

6. BE TONG THU'ONG pHAM, cAT NGHIEN, G~C-----

~~aban t~i;«i..~-i~~~i(===_====----_ .•.

* Cong ty eli philn g~eh ng6i HQ'p Th'lDh t~i Kh<li------- HI! tOngthU'O'ng ph]lm7chu-a baog6;;;-;:hi phi vfin------ ----_. --- ----

Be tOng lhuang phiim mac 200, da Ix2-

Be tOng thuang phftm ;;;-ac250, da Ix2-_ .. _-Bi;t6;;g-lhu~g phiim -;;'acjOO;d~-I;a-----

--Be tOng thuang phiim mac 350, da Ix2

- ---

-- - -- . ---

* Cong ly eli philn be tOng L~ng So-n- Hi tong-lliuo:;lg philm t~i thOn ll~fSo'n;Xa HQ'p

(Chua baa g6m chi phi vfin chuyin va bo-m be tong)--- . ~

Be tOng lhlfo-ng ph3m sif dyng cal yangBe tOng lhuang pham mac 150, da Ix2

----- -

---------

Be tOng lhuang phi,;;' mac 200, da-----"

Ix2_.~-,--

Be tong thuang phiim mac 250, da Ix2---

BitOng-thuang pMm mac 300, da Ix2Be tOng thuang phiim mac 350, dalX~-------=-,----- --------Be tOng thuang phfun mac 400, da Ix2

-- --"------

Be tong thtro-ng philm SLrdyng cat nghien--

Be tOng lhuang phiim mac 150, da Ix2- _ ..__ .-

----'.--

Be tong thuang phiim mac 200, da Ix2

-Be tOng thuang phiim mae 250, da Ix2

- ,----Be long thuang phiim mac 300, da Ix2Be long thuang phiim mae 350, da Ix2

--._~-

--_._-Be tOng thuang phiim mac 400, da Ix2

-_._-_. -

----- -

Cat" Dhan t\\O(cat nghi~ntir da voi) t~ixa HangCallhO dung cho be tOng---- ------- . -_.__ ._~------ - -- -

• Cong ty TNHH Hong Phong-- Cat nhan t~o (cat nghien lif da voi) -----------~--f_--------. .------__ ._fc;at lhO dung eho be long t~i xi! H6ng Phong, huy~n~ ____ 9!~h xay khong nung t~i xi!l1~ng Phong, huy~n

-_._ ..- C;~ch~~".C;TI, quy each (nOx I O~"~~lTIm __ ._

Page 3

Page 10: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

950_.~---1,050

q~~h 2_~~g_~4,_'1u)'~ch~~~.2~]_~g~-~_Oi~~~:.______. __:=~-===:_=_== ===~~~~:~:5X50G~c~2I6CJT5_,_'lu!,-,,~~(390x.J.s0x1.20~rnln .. __"__. ~~_4,~QOG~ch216GT?, 'luy cach (300xI20x140)mm "3,135

... G~ch ,iy ktio;;gnU:ngi<li-xfiT6HI~uJ1;;y~;'Binh 6i3----------------------- -- .-- ..- ---, ---------- --- - ..- .---_. ---------- -- -- ~---_._----"._-~---~---_._-- -- .'- ...._---- -------- ---_ .._~--

G~chd~cGT1, 'luy cach(220x105x60)mm __\'i~ ._!.J27... (j-:ich-216-0T4:q-;;y c;'ch(:l90-Xl-SO-;:140);;;;;; ---.-.------:-_-==~_==:= "__ _______J2_2?.•9.i~~21~~(;T5:~~-_C;,c~:Q~~lSQ~~20)1l1~=:-~~:~_~__. ___________. 4,?5_~G~ch2 16GT?, 'luy cach (300x120xI40)mm ..._.. _.._. . 32'15

* -C6ng-ty-a; phin ThilnhD6------- - .. .-----------

.- <:'At-~h~ t~o:&~n~~~@ntir~~i~;Oi.li;~_~-;6;;-g)==-~~-==::-==.=-__-_-_-_-_-_ _:~~ - -- -=----===cat thOt~ithOnNa T~u,xi!SongGiap,huy~nCaoL(\c m3 227,273--_ .._-- ------~-_._- . ---_.~-_ .._-_._-~~-_._._--- --_ ... _._----~---

* ..<:o..".I!!X.ciiphin thlf(rn_~m~i khoang s~".f'~lic D~i_Lq'i...__________ _ . ._. ~_ .. <:.~!J1l1.allt~o(~'\.t.n~hi@ntircnQi,si\~~ongsong) . ~ .. _

Cat nghi@nt~imoPhiengPhang,taixi!VanM(\ngvaxi!XuanL€,huyenL(\cBinh m3 300,000(gid ail baog6m chi phi xue cat le~phu(J~g-t~~(r;,--;h;ydn) ~---- --~- -.--~-~-

.* __ ~-6n-gtYTNHHsa-;;-~t~th.rong,;;_;iTu:6iT-;eL~.;;il;;:~~===___=_= =--~-::..==~=:G~ch be tOngkhong nnng t~iKmIS, xliMaiPha,TP.L~ngSan---~----------~_._---------~~~--~---------~------- ---------

_ S'~~~:!:!__S O~qIlYeach (220x.J..~5x57)mm,Mac}<l.~____ _vie~ ~Q____.__2~c':...gTTLS01, 'luy each (220x105x65)mm,Mac 10.9....___ "-~ .. ~ __ ._l ,050

G~ch GTTLS012, 'luy each (390xISOx12~_~~_tvI~c~2._____ _~ __ ~ 4,SOQG~ch GTTLS014, 'luy cach (390xISOx140)mm,MacSO 5,000-*.---- -_ ... --_ .._-- ..~-),,-------------~_._-----_.- -_. ------ ---------~

_____~Ong ty coyhan ACC-78 ~~ ~~ . ~~~_IG~ch be tong khong nung t~i thonNhjHa,xi!San Ha,huyenHfruLung-_... _.~-,------- --_._--~--_._-~-_._--_ ..__ ._~--~-----~--~~_. ~-----

. G_~<:h]dJongnul1.!l.''luy..<Oachi220~~.s_~~.rnm,l\1a"-?='_ ~ _G~chkhongnung,guy cach (220x105x60)mm,Mac 10

---- (Gia ban ((Ii nha may. ali baa g6m-'b6c~-dp ii~ph;;~~g-tii;;'cu~khach hdng) ~--7-'-DA ClIOBETONGNHV-cA-ASPHALTvABE TCINC-NuV'A-POLIME -----.- .. ---.--~---;--- Cong ty TNHH HAngPhong --------- --~ -- ---- -- ---- ===~~=~_ ~==_=_: t!ti;~~~Af.~lid H~ng!'.Fi.,,-c..!~Xii'!.~g.!!~ong;h~yi'!_E.ao iJ~,linh Lpng Sun _ ______1)" ch0J>~_tongnh\f~Asp.!'.~!t._. . . . ._._~ __ ~_ .. . . _

Da(Ox5)mm . . .__._. . ~ _~_. ~!1I.Q<l..~~S.sx.!3J.mm _______________~ . . . . "- ~3,OQQ_

__. __ Da (13..,:,19).JI.llI.l .__ . . .__ ._.. .. ~ ~-" .. 153,000____Da (19 x 25~mm___ ._._~_._. .. .__.. .._._____ ~~ ._.__ 153,000

Da (19 x 37.5)mm " 153,000---- Ndi-sX~M6ild Hang Phong IV,-;iif6-iiiru,huyjniJlnh Giu-:iinh Lpng Sun~ ------~--

----------------~-~-_. __ . _._---------_._----~_.~---- -~~- ._-_._-~---__ f:)" ch0lJ.e..!o_ngnh_""A-'_!'!'.~! . ._. . .~ _____1)~..<~'02mlT'. .._._ .__ _.__._. ~_ _ m3 165,000____ P~5....':'.J~ ml11 . .__ ._. ~~_._ __ .. 1.6J,00Q_

Da (13x 19)mm 165,000--- j);'(19-;:25) mm ------------------- .---.--.---- "-----165,000

--- j)i-{1<h37~5j;;;;;,------ -- -==_~=======:=_~==_~==~=__==:=--" =----i65,000_____fJ3 cbo Ee tOl\ll".hy.:aJ6'P.!':~J1_.._________ . . . ~.__ _ .. I)_a~Qx 5)-'l1m . ._.__.. . .._. ~ -..rn~ . ~S,00.<J

D~_(5_"_]l).JI.llI.l_________________ ...... . __ .-"---__ ~38,~0()____ Da_(~J.92_~__ ... .. __.._..__. . __:~_.____ _~3S,0_OO___ Da il2. x 25) 1111\' . .__._~_ ... ._.. ~ . .~ __23S,000.

Da (19 x 37.5)mm " 238,000.~~=.=~__{i~ada}~ogJ;~hiPhi;it~.te~ih~-;;;;i..ii?~i1_'!__ch;i!nbi~0-i(Jim6j~=_ --~.~ ===--=--=-=* C~J1g9'!:~I:!!!.~" Thu'q'ngThan~___ ___. . __ _ .._~_ ..

NoiSX: Mii iltiJI1ai~a.0!.:x:'!JI!ais..ao2_lI.u!.f,,_C!liL.ii'!l{,lin!l_LpngSd1l~ __

Page 4

Page 11: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

, :.~,-'.. ,

__... l)a_~h()b~t~ngnhV'l!_~~~".a~_ ___. .__ _____ __. __D. (0 x 5) mm m3 155,000------- ----------_. --_ .._ ...•_------ --- --- ---------_._----~_-.D.~~_x ~3)nul1________ " 1_5.s:~_0?

___f)~.c..13 x12L~______________________ ~_ _ _ 1_5~,OO~__ D"'11.2_x~)_"'I1l___ __ _ __ __________1~5,,1~'O0

Da (19 x 37_5)mm 155,000- --- "igfddabao g6~ chfphf ~~-;len phuang ti?n v(in~h;;Yin bi;;;;-;;- t«i-;6)-------.- -..----.-.--- - ....----.---.-~_.------.--.-.-- ------------c----------------------------------------- --------- -----------------_--*__ c:.0ng txTNHH Thjnh An Binh ________!'lui SX: Md <laBa N.tin!1'_xuCai Kinll, IIuYiIlJ!.ih!J:iing, linll L(lng S~ ______Da -"--".~!'_e~On_gnh,!a Asp~alt_____________ ______DaJ<l.~~)mm E']_____________! ~~,~QO

Da (5 x 13) rnm 155,000---------------- - ----------------------------------------- --------- --------------------______P~.<13x 19) rnm _ _ .!.52,~?~D. (19 x 25) mm 155,000------ ------------------------------------------- ---------- ------ ----- - - -- ----

Da (19 x 37_5)rnm 155,000--- ---------, -----------------------.---------------- -------- ---------- -- ---- -------(giG ali baa gam chi phi xuc ten phuang ti?n v(in chuyen ben mua t«i ma)

8.CU-A NHIj A uPVC vA. CU A NHOM CAO cAp VBWINDOW CUA CONGTY co PHA.N TlJ' VAN-xXv---Gill blln t~i thilnh pM L~ng Sun (DO bao gd;" chi phi Win clluyi!n i1~nchan cong trinll) --------------- -

--;;--CUA NH(lA uPVC VB WINDOW: ---- ----------------------- cii~-;a1canll: ------------------------------------ ----- - --- -----------

== -'+-M&-quayta ng~ili, mir hilt fa ngoai: f(\ng 800:! 000, cao 1200-1600,'kiIili-S0_m m2 "::-_-==::"-iJ18,00~Phu kien kim khi 10aiGQ b(\ 440,000------- - - _._------------------------ ---- -------------

______..:+:Mirquay va W trong: f(\ng_8QO-I000, cao 1000-1600, kinh 5mm ~2__ 1,518:.0°.0Phu kien kim khi loai GQ b(\ 693,000

---~ ----,; . -------_._------------------_ .. _._-_.- --_._~_ __ __ ._-_._--CEraso 2 canh:---_._-_._- --_._-~ ..- ------------------ --------~------- -_.- -. ---" --.- - - ------ ----

____ +_lV1irtJy_qt(kh~~ ban nguy.t): f(\Og1200-180_0,."ao 1200-1600, ki~.2~E' m2 lJ..s~,~0"OPh~ ki~n kim khi lo~i GQ b(\ 154,000-------------.~"---. . ------- -----------------

___ ~},lirtruqt (chOtda diem)_:!smg 1200-1800, cao 120~1600,_kiJ1I1.s:I11ll1______ ~ !!~53,02.0_Phil ki~n kim khi lo~i GQ .________ ~ .. _3.~20~0_+ Mir quay fa ngoili, quay vilo trong: f(\ng 1100-1400, cao 1200-1600, kinh _~mm ~ 12.18,02.0Ph~ ki.n kim khi lo~i GQ b(\ _ 627,000+ Mir quay ya I~t trong: f(\ng 1200-1500, cao 1000-1600, kinh 5mm m2 1,518,000

-----Ph~~ khi lo~i GQ ------------. bi) --- ---825,oiioCira ill J cat/II: -- ---------- ------- ---- --------------=~---: ------------------ -_.-- ._------~----

___::_Mir quay (kh6a m(\t di~m): ':.(\ng8~0-1000, cao 1900-2700, kin1J.5l11m_____ m2 __1,~60,000Ph~ ki.n kim khi lo~i GQ b(\ 880,000

--- =.+M-irq~~y.c..kh6ada dirrr0~~g-800~60,-c-a-o-1-90-_0-:__-27-_0-_0_-,.-k-ln-h-5mm-~_=~_=___1I1~ --==-==lj60,0~_OPh~ ki.n kim khi lo~i GQ b(\ 1,045,000---------~- -------------------------- ------- -- ~~-=-=-'

_____ + Mir qua~_c61uai gaof(\ng 800-1000, cao_I?00-2700, kinh 5mm m2 .J.,2.~'O,~O_O__ Phi! ki.llkim khi lo~i GQ _ b(\ J'-2~2,'00'O

CEra<Ii2 canh:_._--- - . --------- ------------------------------- ------- -- ------- ---__ __:': M." quay T(\ng12~~~~~o.-.ca~201)0-2700, ki~5~ ... m2 __ -' ,59,s:,OOO________..~~ ki.n kim khi io~i GQ ______. ~ ~ .. __.1,540,o()Q___ . _+_~ir truqt: f(\ng 1800-2000, cao 2000:~~~-,-kinh 5rnm __ ~ __~.22"o00

Phil ki.n kim khi lo~i GQ _ b(\ .1,165,0.°0----- + Mirtrugt c6 luai gil: f(\ng 1200-1600, cao 2000-2700, kinh 5rnm . m2 1,760,000-------.- -_._----~----_._-------_._---- _ .._._- - ._-_._-- ------ -------_. __ ._"._--

Ph~ ki~o kim khi lo~i GQ b(\ 1,694,000._-..._.- x-------------.-----"--.-- ..~ .--.-.----..------- ---~-------.Vach kinh co <linll: rpng 600-1700, cao 1000-2700, kinll5mm m2 1,138,500

=.......:: (;!!~!;H(jlf!..i;AO cAp VBWIN!!OW: __ =-_ ----------=-=-=_=::..::..=~ =__CEraso I canll:

Page 5

J

\ \

Page 12: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

+ Ma quay ra llgoai, Ji~thanh sit dVllgFA4400;-kkhthu&cr<)llg -800:1000,'"a"1200.1600, kinh 5mm m2 1,818,000Phv ki~~ d6~g b\l---. .- - .. - b~---'-'--'490~()OO--:;'-M6hfitr;;ngo"Ch~thallhs&<i~ng FA4400,klchihu6-c'r<)lliSOO=-700;'ca() --- -- -- - - .. -- ---'------1000-1600, kinh 5mm m2 8I, 18,000Ph~ki~~'dt)J;:gb~---' ..---- .. - --b(\ - -590~OOOeli";; ;licti;'lr~ -- ----. ---- ----.-------- ------.- .. -.------

----- -+M& tru\rt,h-~ihallh-sfr<i\i;;gFA2600,kicil thu&cr~llgTiOo~T800, ca()1200=-- -..---.- - .. - ~.-1600, kinh 5mm m2 1718000

-.-_._-,- .._-_.~-------;:. __ ._---- .-.- ---- -- ----- -~.._---_ .._----- ---_._-------_ .._,~._-,-_._--- -~~ ----,--' ~-'--PhVki~n dong b\l _ _ _ ___ ___ ___ __ b\l 275,000---- -+ Mii-quay,-h~ihanh Sifdu'';gFA4400,-kich-ihu6cr\lng'fjoO:14oiJ, cao 1200:- --.--.- ----- -.--------1600, kinh 5mm m2 1,768,000

-. - -Ph~1<;~~~~~ib\l __.=~~~=::::-_:--- - -_:.::::::=-=::::::::::-:::bE:: :=::::::j.82,OO~Cua iIi 1 ctinlr:-+ 'M-&-quay~--h'~-thanh-slra~ng-F'A446o~ 'kjchti1-u<J-cr~ng-8'(f6~"iOOO:'C3O}'900~- ---------- ----.--------

2700, kinh 5mm m2 1,908,000--Phvki~d6;;gb~------. ----------- -------.--------- --b<f" --.---65O,oiio----- +-Ma quay, h~iJlanh-sfrdVng FA45iJ~k;chihlr&c-r<)ng800-1000, cao 1900-2700-,------- -----

klnh 5mm m2 2,158,000----pFiki~n~~~i~:::::::::::::::--..-...--.-._._:::::====== :::J;"C~===_~9!J,OOO:Cua iIi 2 ctinlr:+~M&-qtlay:h~thanhsfr dVng FA4400, kichthu-&c-r~r;g T"iOO-1606, cao 2000- --- --------------2700, kinh 5mm m2 1,848,000

-Phv-ki~n ci6;;gb~---------. .. .. . -.------ --b~- -- .. ---i!50,Ooo--- - - "+'-M6quaY:- h-rtfi-an-h-sfr'd~'ngFA450, IdChthu&c'r~ng-i-206~T60O:-cao-2006-27oo, -------- ------

kinh 5mm m2 2,098,000-------- -----,-_ ... -------- ---------------_._-_ .. _--------_ .. --_._------- --------_._-'"'PhV ki~n dong b\l b\l 1,200,000.. _-------. ---------_. - ---- -- - ------------- ----- ------_.-+ Ma tru<)'l:,M thanh sir dVngFA2600, kich thuac r\lng 1800-2000, cao 2000-2200, kinh 5mm m2 1,798,000--.Ph\,'k;~;db~gb\l---. - -.---- ------..-------- .-.-------.---- -b~-- ---.--- m:ooo

..... V6cl'-ki,'h: .. ---------.--.----------. ---.--------.------ ---------.- ':;'VAchklllhc6dl11h:, h~than], sirdvng FA440iJ;-IZicJl-thu&cr\lng600--=-170o,-cao-- ------------

1000-2700, kinh 5mm m2 1,438,500-----+-V,lchdvrng ni~t ti€n:,hFhallh sir dVngFAlTOO,kiCltlluac r\lng 3500-4000, --------

cao 2500-3000, kinh 5mm " 1,738,500G1IT~llli:Sir-d"i';-gkfnh-"anday8~ c\l;;g thi~2o.000 d6ng/m2;ki;;hdan day 6,38m~ c\lug them180.000 d6ng/m29."CVA TI"IEPAN ToAN;-CVA THEP C"6N-G <:iIAY-CUA CONG TY TN"" SANxuAT VA.OVTM-------- - C-i-;\b:\~-t~ith~nh ph6 L~ng SO'n(fJli b;"a gam chi phi ~(in chuyen iIi;:' chan c;';:'gtrinh) - -.--.-.------- ---- - -_._ .._------------------------- ------------------_. __ .._--_._--- ---_._- --------_ ..,.

___. __c:.~~.t..h~.l'_~~_!()":nsan Huhdi~n (Cira san_ITIQtmau__tiIy_ch\l.nl___________ __.rn2 . __ J.,350,000______ <::lrath0Jl...an_t"-a~~~Hnhdi~n (Cira san van gil) .. . ~50,00.Q___ Cir_,,__th<P--"h6,,~_c.hay-'-011Hnhdi~nJCira.s<YJ11TI\l.!'Tl.au_tU2'chQ."L . __ ".. _ _ 1,450,000

e:;iratMp ch6-"1l.c.~~_'_011..!i~.h~!~rtic:ir~_s~_van.~ilL . ..:: ~ .. _.J ,550,0~ ____ ' .B.an i€I"ox (03 c~~22._____________ _ ._. ... . .___ b\l __. ._.120,000.. _. K~6a ~ir"__a.Tlt.Tl~_nh~pkb~~ . ..__ . . 2<!O,000(illi .:"ti:_s:~c---"~i_t~':..kJ.thu~tJh0E.!~m k~ll.ngc..lra_~ayI,~rnrn; thop lam cach cira daY_9'.?_lTIm;cach cira day 5_0_m._m__ 110. CVA KiNH KHUNG NHOM (Kinh Nh~t, khung nhom Trung Qu6c)

Page 6

Page 13: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

* .Ciro kjnjlkj"u'''g~ij/ir;mTQio(libii,i,J ,Ii ~.--.~....... ~~~.~.~ ~~ ~.~.Lo~T38x50-g;ins~-(kfnhxanii.den5~- .~-~.~ ~==~~=-=-=~~:: ..:.~~~;;;i:::::-.--='::.~.J2.Q,0~Q

.....LOai:f8x50g1ns~i;(kinh;';ilntrit)-.- ....-.. . "580,000..Lo~;3.8x50g;in~p-(kinii.;:;;iluii1;;gj. ~~~-~ ~.-.-_.--." .. 57~0,000

* Vlichi<inllIe/lung nMm TQI(;piH):76~,i?ps~p-.- -_.~ ~ ~-~-- ~~-..-~.~....L~~ikinh~~nh:denj~iFjt- --.:=~:.::-.::==---=== ~~ ~~-~-~ ~~~2-=~ =:~_-'::==~90!.oQ()

Loaiklnhmitu!Tit 590,000==-L~~j~k.i.n~;'~,:~~fng==-=-.::::~_:~.=.::=:::-.:=-~_-.==.-_=-=-.::=:=-=~=: ===~~__ ._ .. ~~_ 59()~QQQ1}:_S2~CAC"'O~!.__._. .~_~.~.~.~ _. . . ._. _ _~__ ~_..

Gi. ban tai.!~itnh!,~il_L~ng~O'"- ~~~_ .. _. ... ~ _._ _._.._....__._..._.._. __._..__...

. 8011 hang KOVA-----------_._------ --- ---

S01l nude trong n!la

_~~_ ~Onlotk:h.~;;i-1<i€ll1trong-nMlo~i-Ki09-~31~~!hi'.ng)=~-=~_=_--==~~~=-.::- =:Rg=:- ==:~=::=~~;;IoiSan khongbOng!rongnhitloaiK771(20kglthimg) "33,045~~~._~-------------------------- -- - ------------ --~----- -------~._~-~ ..-San kh6ngbOng!rongnba loaiK260(20kglthimg) 39,955

-- -~. so;, bongcao ;;fip!rongnhitual 1<5500(20kg/thimg) ..- ..--------. _~__ ::::-=-====~=81,8.!~-- San-bongcao-clptrongnbitloaiK871(20kg/thimg)... ._______ ___ ~ ~_. ..110'452

8011 nude ngoiii IriJi .... _. . ---'!JL ._. _.__ .. _..= .. :: ~<JDlotkh.n~gki€mngoitinha1O<liK2-0-9-(2-0-k-g/-th-u-n.g):~=._ .. ..~._ __" __ ..._ .. _.JJ..2!~

San khongbongngoitinbit10aiK261(20kg/thung) 50,091-- ... - so;, khongbOngngoitinba 10\tiK5501~i2<5kg,1thuDg)---~----.--.-.--- .. _;,-- --~---78,545---- Sanb6ngcao.cilp.;;goainMloai K360(20kg/thung)----.--- - .. ~.-----i4'1,J82

S';':;-;;:angiri,Ch6;;~gthamngoi!inM loaiCT04T(20kg/thung) .---- -~-- --------i-J3,864- -- --,-----_.~-- _._~----- -- -~---------------------- ------ ---- - -- - ------

sauMauc6 duoiOW kg 5,000-----~-------_.,_._---,--_. __ ._------_.~----_._-----_.---- ---------------- ---- ------------------- ~~Mituc6 duoiP 6,000- ~_. __.,_. . ~_ ..._ ._.n .. ,., ,__... __ ., .____ _ ,__ ._._~ _

MilU co duoi T " 20,000... - ----- -_.__ ._----- ------------~.~------------------ ._----_.~

Mituc6duolD 24,000_ - -_._.~~------------ _ ....•_--_ _._---_. --~----~~--_ .._~----- .~----- ----'-- ---- -----.'-_.--

~ M~~~?d~o~~ ~~ . __ .._~. . .~.~__~. ._ _ __ ..]O,0o.()Ma til

-~,._- _ .•__ ..._._.__ ._- -- ._-----_. __ ._._----------~----------- --~------~-----

Matit !rongnhitloalMTT(25kg/thung) ~ .._. ....._~Q,58?B9tbi!trongnM lo~-iMB(25kgJbao)----.------- ..~--.--~ ..--- " 6,509----- --------------~~---------------~- ----_._- ---~---------!\-I~titngoititrm loai!\-ITN.Q:ikg/thUng)__._ ..__. ~ .____ _._ .__._. !.3.'636B9thi!ngoitl!riJiloaiMB(25kg/bao) 7,636MatitKL-5haitbitnh~~AT;n6n-I-o-ai-m-i-n-(2-5-k-g/-th-~;;g5---.------~.- .--~.-.- 46,327MalltKL-5hai(hAnhphfin chiumitimonlOa;tho (25kg/thUng)~=~~:=~~..=~== ::==~~42,902.chill ph;';d~msanthe thao,sanTennlslo<iiiNA(25kg/thung) 3 J ,091~==~Ia~i!:chiU-;\iI1-u6tdiillg".w:sanTennis,chan tuimg loaiS~-6 (20kg/thilIlg).::===_..~:~~~~ __~ =~:~~~,~3~S01l mau pha san tTong va ngoa; nhil

=::=':'~On_t.:~3_nhitloaiK-180(20k8itii&;g)_~_.. ~_~:~-.---- - --.- ..--- .. -. ~- - kg ~ :=_==:.-32,~36___ ~(JI].llg.'l~i~izl~OaiK~280(20kg/thUng)_ ~ ._ " j~~6

* 8011 /tang VIGLACERA--- B9t j)i!Vi!;lacer.n9;iiiltcaoC?ip(4okg7i;aoj------~~=_.-_.=~~~.==_ __=:::.~::::::-kg_. _... ---5:091-... - B~tbit vigIacerangoalthill-caocfip(40kg/bao) ..__ . 7,841--.- Sonl6tVT 8000Viglacera-PRIMER.U.JT(22iglihiillgj------ _~...~ .__. 53,092--~ S(Jlllot.VN8000Viglacera-PRIMER.EXT(22kgithung) ._" ~_ .. __ __ 74~63--.-- sOn!r~ng~ii~VIllI I Viglacera-SUPPERWHITE(22kg/thung)_._____ " .. __ <\(j~~?-.-- Santrm;gn:iiilVA9~-:VANET-5INI (23kg/thung).---- --~_~ ._.__. __"_~ ._._.. 23,202..~.. -So;,-j,goitlVN2...Viglacera-GOLD:--EXT(24kg/thUng) ...~___ _ 21-,-J~~~~-~... ~on:Ch6n-g:ihfunCT16Viglacer~~.c.:1'16(20~-gi-t.-lt.u-:_n-.g.::)::::=======_.~-~.--" . . . .98,~5?~__"- _~l1.n!langAI.I0ZA__ ~~_ __ _. __._.__ ~~ .._..

Page 7

Page 15: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

~' .;

Page 9

, .,'.

206,OO().

,(

),'j)

~

Page 16: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

...,.- ....•_.,. _._. -------- ..---_ ...._-_._--_.~--- -- ---- "-'-" ._._.. -- - .•....._---------- - - .... , _'__ '''_'''_",--

__ Ton A..!'.t:JLQ~>;~ng) day O~'2'Il1,1"1'I'U t!_tr9.ng35AO~w_m3__ m2 _ _ _3}~_'_636Ton APU I (6 s6ng) day 0.45mm_,_~~!_UI! IIJ~Je~5:40kg!Jn3 ~30,0()0

. -'.- ..- f~~1(J"_~E6'!.i-~~~g.~h~;:;£~~-![J_d.ar18m",--,-t6nTrl,,-A~Z!~~__ . __ __ .__ . To~ AD!U 1 (l!.~~_J1.~2_day_0_'_4Qrn_~,I<JpPU t!lr9ng 35-~g~g!Jn3 _ ______._ .__ 1112_. _ 222,727

I~n_~[)!'lJ]J~~6n!l2_d~~~4011l111' IOp_!'':J.litr\l~~3~:40~g/m~__ .. 2-'.9.,091Ion ADl'.t:J1J.1J.-,6ng)...ct~~:~ll1m, !6'pJ'.U..t!...tW!1g35.-.4.()!<g/1l1~____ 22",5,45,Ton ADPUI (6 s6ng) day 0.42mll1,I6p..!'U_ti!,,9ng35:~O_~wm~ . 220,909T~~lo'p SUNTEK-= Dili Loa-;;- --..-------.--

- -. !#..tnJ.(Jpli~nkit.~an'Lvit.iig nh6'nY"'i1!.Z~02, sanP()L~E.~!E.I}_._:::.~.:::::-- ==_-= _.:.::::==-::..::____ Ion ECl_Ull_s6ngLday 0.35mm __.__ . . ._. m2. 84,545__._I~~~CII (11 s6ng) day 0.40mm . __ _. .?L~.I.!l___ '@n_E'<:lLQl_~~n~Lday jl ..4.5.nJ..m_____.____ _ __ ... _ _ .. .. .9!''-~6~___ T0E..JO.~~?_(6 ~6n~) dayJl.35rnm . .____ .... 84,5_~_____ Ton EK2?6 (6 song) daY_(),.4.0.rn..m .. _ . ..2l~~___ Ton EKI06 (6 s6ng) day 0.45mm .. __ .___________ __"- 96,3!,~.. Ton EK 108 (5 s6ng) day 0.35mm . . ..__ .__ .______ " 83:63~___ Ton EK 10ll..<5.>;6ng)day 0.40m..':"..- . ~~_. .._. .2.0,00..0

Ton EKI06 (5 s6ng) day 0.45mm 94,545

'.-- Tdm !r;rp-iienkit bang aai k?p am, mg-~h6;;k.~;;,jA;i5Oj'----._(JnP6LYiSTER=_ --== ..-:=::====-_____ 'f~n~.L.QK 420 day..o.42,mm, 0550 I1l2 ._. J.~4,545

Ton ESEAM 480 day 0.45mm, 0340 122,727----~--_._-~---_._-_._-_.._. ----- ----_._ .._----* Tdm IVpch6ng nang, ch6ng <in PU diry?()IIl'".tan_m~a_A/Z?O" . .__ . .__ . _

___._. Ton H-EPUI (II s6ng) day 0.35mm,_~6p.!itr9~~..35AO.k~Il1~ . ._.rn~ .. _. 127,273,__ Ton H-E.!'_lJI (II s6ng) day 0.40mm, lap Ii tr\lJ1.g_35:4(jkWm_3.. . '__ J 84,5~__ :!:6E...!i:!'.!'.t:J]J.~1-,6ng) d.!y O:.~mm, 1.6:P~~1~9ng3~~(jkg/.rn~ . ..__ ... . 189,091____ !o!, H-EPUI (6!6ngJ..d~Jl35m')'-,1..aptit:9n~ 35-40k!?/m~ . ._ .___ 174,545__ !on J-:I.-lOl'U1(6..'.6ng) day 0.40mm, lap ..ti..tr(>ng}5~.4.0kglI113 .. -':=--I8Q:F~__ Ton H-EP2-!_~(6!_~g) day 0.45mlIl, I6EILtr(>:',g3_5_~0~~m3___________., __. __ ._J~5,45~___.*.7J1II1vp!:~~Ylgnang, ch6ng <in PU d..iJ);_~~"'III.ta,,-,_n_g:4!.~50 __ _ __. _____ :!:on~l'lJJ.JII song) day 0.35mm.-!..ar.ti~r9_n,g35-~Dkg/I113 _ _ -.1113 J_70,909.___ Ton EPUI (11 s6ng) day 0.40mm, lap Ii tr9ng_~s..__4'Okl¥m3 . __ 178,182____ Ton EPUI (II s6ng) day OA5mm, lap_titr9J1.g.35.~_:'O!<glm3 . . 182,727__ :!:on EPUI (6 s6ng) day 0.35mm, lap tl tr(>J1.~35-~Ok,g/fll3 ._.__.____ __" 168,~~3.__ _ TOn.J'P.t:JL(6 s~ngJ.<l~_O .40111Jl':.Iap ti tr9n,g 35-40kg/Ifi,:J__________. . ._ _ 174,545

Ton EPUI (6 song) day 0.45mm, i..6p_ti_tr\>.n_,g.2.s.-40k.!?/.Il1~ . "-_._. 179,091IS.V~TLI~UNGANH-fln):N---!4.1 Day i1ifn T,dn Phli (Oiti ban l(li 11~'!.'Ip.h.~~J.ni:s..d0~ :~::~..:.:.=~~------:-:=~----::===

* Day d~1nhleu s(ri:----- LO-~iTxo,75mm ( Trao PM) -.-- --- -- - --..---. ----.-- ..----- --m- -----6--,8--11-- Lo~i 2~-IJjmm (Tran Phil) ------------- -----.-------.--.. "------8-,654~------------------.----------------_._-_._------------------------_.

Lo~i 2 x 1,5mm (Tran Phil) 12,089Lo~i 2 x 2,5mm (Trim pi'0- ---------------------------------'--',~-.-- 19,248

._------ .--- --------_._-------,_ ... -_._ ..----- ------------Lo~i 2 x 4,Omm (Tran Phil) "29,619

- - [o~T2;;6~Omm(T~iinPM ) -.---.----.------. '--" ---- -_-_-_..._--_..=:4]~49f-~_._-).'----_._----- ._~.._--------,_ ..-

* Day amr nhieu s(riLo~i 1x 1,5mm ('TrfulPM -) -- ---- -- .-- --- .---- ------- - m ------5,436Lo~i Ix 2,5mm (Tih PhD-)------. -.---.- ------------ --- ..----------- --- 8,725

----------_._------ ~----, ---_.__ ..Lo~i Ix 4mm (Triln PhD) "13,772------. ---.---_ •..._-_._-------- _._--- -- --_.__ .._-----Lo~i Ix 6mm ( Tran PM ) "2.0,312

--- Day, cap i1i'fn CAmvI (Giti blin aJili:l,iiiic{,/'ii;.lnhi,-i>-n-g-ll.--ia-ba-'n-I--in-h-L-(ln-g------ ---.----.---14.2 Smr).----- ---_ ...._--------------- - -- - --------------- --_ .._-- --,-- -----_.- -------------

Page 10

Page 17: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

,'1.. " 'I

* .Iiiiy ilifn bpc i/i,~aPVC-4507i50V----_. -- --------_ ..._-, .... __ .._ .. - ~--- -------_._----- - ---- -- ---_ ..

VCrn 1.5 rnm2 rn 3,740..._----, _. -_ .... _-- . -- - - ---- --- - ------ - - - ---- - - ---- - - - --- ----------

VCrn 2.5rnrn2 rn 5,970--,_ .. --- ----- ----- --_. --- -- - - -- ~,_ .._- --,--- ._. .._.. -_.__ .

VCrn 4 rnrn2 rn 9,220_ .. -_ .._,_.- _.- .. ----- - --- --_ ..~_ .."._ ..._.,-_._ .. - . - .__ .._._._._- -------_.-

VCrn 6 mm2 rn 13,820* ]jay ili~n m€mbrc n-ii~.a7>VC3()07fiiov----- -.-------------------- ----- ...- .-.-- ....-. -

_.~,--- -~--------_._- - _._-,. -----,._-,-_._-_ .._-----_. ---- --- - --- -- ---- ----- --- --_.- ---_ ..- _._ ..._-_._ ..._.,-- --- .- -- ... _ ...•.-VCrnO(2xO.75)rnrn rn 4,760----- .---------------------_ ..- ..- -- _ .... - - ._, .- - - - - ---------- ---------- ...- .- -- ~.... ~- ~--- .__ ...•, _. ,_.._---_._------_.VCrnO(2x I)rnrn rn 5,950-~_ .._-- _._---.- -_._-- ----~----..__.__ ._---_ .. --,. _., ..- .--- _ .._._---_._---_.-- .... -,- ._-_. -----.- - --- --- ---- -- . ---------Verno (2x 1.5)mm rn 8,290

- -------- --~._------_._---_ _. - --- -------------- ---- - ---~--_.__ ._--- ----- - - ---- -------_ _-- ._ .Verno (2x2_5)rnrn rn 13,320

-.~.t;-... Ciij;iti?ii/.;;Y'-1450/750 V-- -- ------------ ---- ...--~ ------ ---------- -------~-----------_._----~----_._-_._---_ ...__ .._------~---_._---_..,-_._. ------- _.__ ._------ -,-----_. __ ._-CV 1.5 mm2 rn 3,780--------,-- __ .__ ._- . ------_._-----,----_._----_. __ .-------_.~----_._-_._-,----- -_. __ _-_._ _--_.CV 2.5 mm2 rn 6,160--,----_. ,,---- - - ---------- ---------~---~------ - ------ ----------_ .._~,,--------

CV 4 rnrn2 rn 9,230-- --- _.__._----,-_._-~_._.-- --------------- - ----------~---------_ .._------ ------- --------- ---- ---~----~--

CV 6 rnrn2 rn 13,480--- --_ .._ .._-------_. __ .._--~~._------------- -- ------------------------- ---- --- ----- --------------

CV 10 rnrn2 rn 22,500--- -------_.------- -----------~----------------- ------------------ ------- ~~---- -------------

CV 16 rnm2 rn 35,000--_.-- --~------------------- ---- - - -------------~---~------ ------------------- ._. __ .--_ ..- ---------------------

CV 25 mm2 rn 55,100-~-- ------------_._-----_ .._._ .._ ..~--_...._-- -------~~------~_._-~ .._- ------- -------- -----,-_. __ ._._.~._--_._.-

* Cap ili~n life each ili~n XLPE - 0.6/1kV------ ----------~_._._------ - -- --------~-_ ..,--_._-_ .... _._. ----_. _._._-------_._---CXV 1.5mm2 rn 5,410-~---"._._---_ ..------_._ .._--- _... -_._.- ~,------_._._--_.__ ._,._,-_ ...- ---_._, .._, ._._----- - '---"-CXV 2.5mm2 rn 7,720- ~~ -~--- _ ...._-_._.,._._ .._--.- ------~_ .._--_ .._----------~---- ------_... ---------, .._ .. ---.._--CXV 4mm2 rn 11,530-- .__ ._.__ ... -- ------------------_._- -~-_ .._-----~--------------_.- ------ - -~----------------

CXV 6rnrn2 rn 15,960-_.__ ..,- ._.._-----_._------ -- --_ .._-_ .•. _..._---------- ----------~ .._-- - -----------------~--------------

CXV IOrnrn2 rn 24,800_._. -- ~--~----- -- ----_._._--------~---~~--------------- ~~--- ------- -------~-

CXV (2x1.5)rnrn rn 13,600._ ..... ,-- -----~--------- ._-_ .._~----_. __ ._.__ ._- -- --- --~-.__ . -----" - - --- --------_._----CXV (2x2.5)rnrn rn 19,040_._--_.- ----._--_.-.----~------------ - .--.-_. _.,- .._. _._-------_._-_. __ ._---_._ _ .._._----_.- --~----, -_ .._- ._ .. _ _ .._-_.__ .

..... c:XVJ2x4)lllIl1_ . ~___________________________ __rn _ _ ":7,9~~CXV (2x6)rnrn rn 37,700-_ .._._,_.- --_.~--~-------- - -._- _._._---~--_._-------- _ ..._,_._--,----,--- --~._----~._------------~-CXV (2x 1O)rnin rn 57,300

.. ----_._-----_._------------_. ---_. - ----_._._--~~-~--_.._--- --_._------ -------- ------- ------ -----CXV (2xI6)rnrn rn 87,100

- ------~--_._-_._._--~-----_._._.._ .. -~- .. _ .._----~------------ ---- ----,,- -_._-.. ._------_._. _._ ..._---CXV (3xl.5)mm rn 17,470._----- "------------------------ -----_.-~~_. __ . -_ .._~-_.----------- ,-_.__ .._...._--~------~-CXV (3x2.5)nirn rn 24,600--------------_._----_._-_._---- ..._-_._-----~---------------- ----- ---_.- -- .-.-._- ------- .... _~~-CXV (3x4)mm rn 36,800--_._.- ------------------ --~---------_. __.- -~~----_._._------ ---_._--------

CXV (3x6)rnrn rn 50,500-~-_._-_.- .... - .._-_._-_._ .._ .._----_ .._---------'- ----------- ---,.-------_.-CXV (3x 1O)rnrn rn 78,400

.---- ---------- -_.. - - .. --, .. -_._-_. _._----~-----~_ .._--------- ------- .- -_ .._---_ .._-_ .._----

CXV (4x1.5)rnrn rn 22,000-_._._- -- _... -_ .._--_._------~._------ - .--------------_._ ..._--------- ----- _ .._. ,-_ ...__ ._---------CXV (4x2.5)rnrn rn 31,300--------_ ..__ .__ .._. _. _.- --- --~- ----- - -- ----- _.. ------- - - ~-- ..•..- .~._ ...__ ._- ._~---------- ---._-_._._, .__ .._0V (4~)~_____ _ ~ rn ... ~7,400

__c:..X\ii4x6)mm . rn 65,800c:..~\I..~x~~.'I'.~ . .. . . __ .__.______________ __ ~ _ ________1O~,800CXV (4x 16)rnrn. rn 156,400

<-:.)(\1cjx~:::!_x~}!mlTI--~-=:~=:::.~..::~:_:_::::.-........---==_~=~_:::.-:~=-:-:--~ _:_::.:..~:-~3~50()CXV (3x6+1x4)mm rn 61,300

-- CXV-(3xlO+lx6)mm-----.----------.--.-----~---- ------.-.- ..--- -----.--- -- ----- --------____________. ~~~ . .________ ._ .. ...r"_.__ 93,700

CXV (3xI6+1xI0)mm rn :~::::-~~~~5_00~*- caPit~-'-'-7i;cCXVlDSTA XPLE -O'6/1kV-----

-~---- ------------------CXV IDST A (2x1.5)rnrn---------- -- ---~rr;.---- -22-,606cxv IIJSTA(2x25)tllin-..- ..---.----~-- .----.------------- ------- ;;;-------2'7}OOCX-Y/DSTA (2x4);;m;---.-----~~--------. .--- ----------;;; --- --38,500

_._- CXV/DSTA(2x6)mm------------~- .49,3-00

cxv75sT~~~I.o_fm_. rn-=___ .. - _:~_~ -_-==-=_: --- -.:: ::_- rn_-__= - -- - -'70:200

Page 11

L

),,-~.tI

Page 18: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

145,000

-_._--- - _ .. _ .._. - --- --_._ .•__ ._---_.-._._-_.- . - - ------------- ---.--._.__ ._----

.. c_x.':I?sTi\~Q.~2~~______ .. _. .._. .._".'.. __ 27,300___ C)(V/p~T!'_(3x2~52~__________ _.. _ __111____ - .. j4~800

__<::~ylD~TA~~)(42m-"'-_ .______ _ m -- -'------49:000.. _ C~_~lD~TA(~x6)~~________ m --.... 64;400

CXVIDSTA (4x1.5)mm m ---'-31::200----cxv7b-STA(4x2.5jmm- .---- ---------- .---;;;-- ---42,700

----CXV/i5ST lq4x4-j';:;;;;--- --- ---- .. -- --------- m- -61;200CX\'/~~TA--(4x62~~=--=-::--_-- - ------------~_ _ m78,900

____ c:;XVI?~::'p.__~4x IO)mm______________ _ _ m 117,~O_~CXVIDSTA (3x4+lx2.5)mm m 56,900------~----------- ---- ----._- ._.. -,-- - -._._--------_.-_ .•_-- --- ----_. __ .__ ... - -- - - ---- - ------ ._---c.)(\1~~!!'i~~+Ix4)m-,-,,-__ ~____ ..._____ __ ._______ ___~___ 74,100CXV/DSTA (3xlO+lx6)mm m 108,200---- ----_._--_._. __ .__ .._- ------_._--_._-~--------. -------- ------_ .._- _ .. ----_._-_.- - - --- -._ ..._--_ .._-------- ---------_.-

CXVIDSTA (3xI6+1xlO)mm , m 160,000--.-- -clip liTf;' Ilfc-ji~--ijilcj'-;fngc,,;jjlcxV1Fk7i6~JkV--------------------"-----_._._._--------_._--_._--~~-------_._-_._------------.----._--- _ ...._------------ - ---------- - - ---- ._---.

CXV/FR 1.5mm2 m 10,220.---- --- ----_. __ •__ •__ . •__ •__ ._. __ ~ ----_'0 .• __ .• _. __ •••• _ •• • . ~_. ~ • •• • .. _

CXV/FR2.5mm2 m 13,360--------- -------_._._._--~---_._--------------'"--_. __ ._.__ •..••.._- - ---------------.-- _.- ._-_._._._._- - ------------------~

CXV/FR 4mm2 m 17,490-_.__.-- -----_._------------- -~_._- ---_._- --------- ------------------ ----._- ----_ ..•_--_ ..... _ ..._-_._--CXV IFR 6mm2 m 23,000------ .._._-_. __ ._--_._-----------_. __ .__ ._ ...- -- --- -- -- - _._--_._------ - ---_ .. _ .._-_._-_._--_._. __ .CXV IFR (2x 1.5)mm m 26,300

... -_.__ ..._ .._----- -_ ..._-_._------_._- ---- ---_. ...._---_ .._------ -~_._.__ .- -_._ .._--_ ..._._-_. __ .-CXV/FR (2x2.5)mm m 33,200

- .---- .__ .._--_._---------------------_._------ --- --------- -. __ ._._._----_._._-- ----- --------_.- .----.-------_._ ...CXV/FR (2x4)mm m 45,000

--._-_. ---~-------------------------_ .._-- .._._-_._-------~--_._-------_.- _._-------- ------------~--

CXV IFR (2x6)mm m 57,200---~-.---_._-----------._-_ .•.__ . ----------------_. ------ --- -------

CXV IFR (2x IO)mm m 80,000._--- ----_ .._--_.__ ._._--~---------_._--- .._ ....__ .. _-_ ..__ ....•._--------_._-------- ------ _._-_ ...._---------CXV/FR (3x1.5)mm m 33,000--_._- ---~-_.._-----_ .._._---_._------_._-----------_. __ ._.-.._----_._----_.- .. _ ....- -._.- .._ ..... --- ----_._-------CXV/FR (3x2.5)mm m 42,400._- ._--- -_._-----~_._~------ .-_.-._-_._._------------ _ ..--.-----_ .._- ..._---------------CXV/FR (3x4)mm m 56,100

. CX\TiFR (4xt.5)mrn -~_..-.---.-.-.--.-.- -----------------.--------.-. '---m- ----------.-4:2";000- ----_ .._._---_._------------_._--------- --- - - - - - --- ----_ .._- -----_._-----_ .._-CXV/FR (4x2.5)mm m 54,300

---------~-_ ..•.._----------._-_._-_._--_.~---- - - - -------- -----------------_._._--- ------._-_ .... ---------------.---CXV/FR (4x4)mm m 72,500

--.. ---_ ..._---_._ .._- -------_._---_._---- --- ------------------ -------- ------------ -----~---

___ ~)(_~IFR i4x6)mx:' ~~ ._~____ .__..__._ ~.. _ _ ~___~___ ~~.2?_~___ C_X_V_/FR(4x IO)m_m .... .._ __~ ~_. 111..__ _ ._1_4_0:_000____ ~XV ~F-~'Ix 16)m':'... .__ . __~__..~ . ":.. .._._____ 196,400___ <=_X.VI~R.(3x4+ 1.J<.2.5)m':' ,,_. .~ ._. .._ __m_ . ~8,0?_~

CXV/FR (3x6+1x4)mm m 89,800----- --_._-----_._-------------.---- .._-------------_._-----------------_._--_.- --_._-_._. -_ .. --_._._-_._--______c:;:x_V/F'F-(3)(IO+lx6)m".'. ~ __ ~ 1~~0~

CXV/FR (3xI6+1xI0)mm m 181,700-.-----.,,---.---r-------------.---.- ~ ~-~.-- ~ --.-- -c-"""c--- ----- -- ----------".--Dfiy, tfliet bi ili~n SINO (Gili blin ilen c"fin cong trin" trong ilia ban tin" L~ng

15.3 SO'n)

-- -.--- Dfty~~m;-rr,~m-va ~-'\Yi5cu/PVC)==~~_-=- .. -=====-:-:-~=-_====~== __:==-_=_-===___ Lo_~~.Q-,,}.?2~m ~ .. ..:" 3.2_o.~

_____ ~_o_~i_(_lx_2_.5_)mm ~ ".'. 8~,5_00___~L~~ii~x4~0)m~m .._____ __ _~ ~_____ ~3,5()Q__ L-,,~~(I~r::Olm_m . ,,_.._ _ __----------------1-- m __ 1'J,50~___*_ .r?~~-"-o__i_2 ru_(it~e_.t (<:_u/PVC_IP_~c.L . _ __ .. _ . ---=-c=

~_~i(2xl_0)mm . ~~~ ._... _ ~__ m 8,450Lo~i (2x6.0)mm __ ~_~ ~1,_800=_:~~!pdi~llI;~-ihe0.611kV ~u/~<2PV~[=-=~=--=-~____Lo?; (3x1.5)mm - ------ --ill-- ---- -- -24,600

---- ----------.-----.-------------~.---- --------.-------- ----------...----~ ----~"'_;;1Lo~i (3x6.0)mm m 69,800

--~*~ c:ipdi~nh~ih[o~6/1kv (C1lIXLPEIPYC) --------- - ------. --" ...- ---~----.---- -io~T(4xl0)ITi;;;--~--------~-------- . ...----~--------- ..-m

Page 12

Page 19: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

';.)

\;\;

\

649,000----- _ ..__ ..._--1,615,000- . --_. -_ .._ .._.-

3,4206,300

m

ill

mm

Lo~i(4x50)mm-- -,._~- --,,--_._--~~----------....._--Lo~i(4x120)mm

- .-- Diiydi~ntho~ieh6~g-fin:;-2d6;--.-.---- Cap (j6ngtr~cRG6U7BC- .... - ---,;----.Thi~bTdi~n-:chilu-s-ang----- -------

----cicam-d011ichftu16A-- . -.--.----------- -...-.-Cai 28,600------ocfrn~3-chfi;;16A------- - -----. --- --- .. ------- - Cii ---- 50,600

6 dim d01l2 ehftu-16A-;-lli\- -- ... ----.---.--.---.- --- -- --Cai-44,506C6ng ii\cloAlo~i 1 eh~u-- - ...-----------------CAi-.-.------jO:SOO

---- M(it-l-:}16-- ------------.---.--.-..--.--~----.--- Cai 12,500.- Lo~iY-anlockTcvc-iiI6P::46A!4,5KA------------.- --ci,i .--56:600

_._-- ---------------~-----~---,.._--- -_._ .•...... _-----_._----_. - _._-_._---- ----------- ----_._- --- , ---Lo~iVanloek2 C\retir 6A-40A!4,5KA Cai 113,000-~----~-----~---------,-_._._-,,-_.__ .,..,---- ..... _ .._---_ .._- ---------- ----------- ---------_ .. ----------

Lo~iSINOlOIretir6A-25A!6KA Cal 73,500_._-_._~~--~-~----------_._------------ ._-------_._- ------ -- ----- ----

Lo~;SINO2 elfetir32A-40A!6KA Cal 159,000.--.--- Tildi~n-;;;(itnh\Iaehira2!4-Module-------------- ... ----- -.--a,i- - .. ------1~i7:060----- Dt1iirrlnh\Iat\Iehfulgehily------------------------- - cai--(i50

-----------------~---_. __ ._-------_._--_._------------- ------- ----------------

B(idim1x36Wkhongehvp Cai 170,800---- De~tanquangIii!:ki~md;~~2x36W --.---------- ..------.-----C-:ii- --------i130;6-iiii--.-- C)ngJufmPVCl\f-chf;;;gch~yI:i;;20mrr;SP-(2,92m/efty)...-- ----------- --.C~i.---.----.--9~93i15.4 Cae lo~ilhilibii1ifn (GiabOntpi thiinhPk6 LpngSo'n)------- --- ..--.-. -- .

---- --------~-~~_. --- ----- - --------------- ---------

ATOMAT S1NOCACLO{l1:------------_._--------_ .._----_._-------~._------------_ .._------ --- - -- - _._----------------

Lo~i:IOA-1P;16A-1P;20A-1P;25A-IP;32A-IP;40A-IP eai 45,800------ -"._---- ---_._-_._-----_ .._------- ----------- --- ------------- -_._-._._. --_ ... _._ ... _.- - .._--_._-_._-Lo~;:50A-1P;60A-IP " 51,000---------------~----_ ..- .._------ - - _._._-------- - - - --- - ._---------Lo~i:IOA-2P;16A-2P;20A-2P;25A-2P;32A-2P;40A-2P "64,500---- ----- -- --------_._---------_. __ ._-------- _._------ ---------- - --.---- -.-.--Lo~i50A-2P " 98,000--_ .._- ----_._._- _ .•..__ .- _•..._-- -------_._._------------ ------------_._------- _.-. _ ...._.. --_._ .._-_._-_._.Lo~i50A-3P " 138,000

._ ...- -----------------_... --- _. - - --_._----------_._---_. --_._._----- - ----- ----------- -- --- --- -------

Lo~i63A-2P " 98,000--------------------~--------- ------_._----_._---_._--_._--- ---- - --- ------ --------.--------.-

Lo~ilOA;15A;20A;30A "45,000----- ------------------ ---------_._--_ _ ..• _--- -------_._- -- _._-_. __ .-.- _ ..- .__ .__ ._-_._----

Lo~i50A-3P " 295,000----_. _._._---------_ .... _._ .._-------_._--_ .._-------------- -- - - - - .._._ ...._ .._-- -_. __ ._--- -------- -------------_ ..-• Til i1ifnNANO Vii kim lopi

---~ -----_. ..... __ ._---_ ... _-------_. _ .._---_._ ..•-Til 2-4at,KT200xl25x58 --cl,;-- ----.---13-1;818

-----~---------------------- -. - .--- ------_._--------- - - -- - -.--_ ...._-_._---------Til 6 at,KT2,00x198x58 186,364

- - ------- ------------- ------------------------_._-_._._------- --------- --- ..._-----_._-------Til 9 at,KT200x265x58 " 272,727._-- ----_._-- --_._--------- _._----_._~---- ---_ ..__ ._ ..- - -_._--- ------- -- ------_._----_ ..•Til 13aI,KT200x338x58 " 345,455

---_ ..__ ._-_._------_._._._------ --------------------- ----- .... -_ ..-.- _ ..._------------------Til_Illat,KT~85~~5x~~_ __ . .. . '~ 595,455

_____Til_~~_"I,KT400,,325x58_______ __~_. . " .____8~0,0'O'OTil 26 at,KT385x340x58 " 890,909

---.-- (;ongilic7iif"CLIPSAL Vift Nam ---.- . . ----------- .---- -- -----.-.----.-- - io~i 1eongtae- ------------------- --- - - --------.----- --c"T - - --9,0-9T----. -i()~i 2 eongt~-- ....-.--.-.....---.-.--- -. ..--------------- "---- -- ---;;-- -----i}-,636---. Lo~T3 c6ng t~c ---------------.-----. ---- ---- -------.-.----- ..---------------------;;---.-- ----..-- -- -'IBJ-iQ

--- Lo(ii4eong-tae------------ -..-.-- ...- ---------.------------.-- ---- -.---,~--.-.- ---24;545--.--.0 eli".-{ji~nCLIPSALV;ftNam- ---- .-----------------.---- - Loilil6 eam------------ -------- -.- - ----.------ - ----- eai .. -- -- -18,i&i

--.- t~~2~te:n(jc;=;;s~_;v~i~~=.==~~~~===:=====--"-. :_=-2~,~O~Lo~ilcf;;:'-gt1\c+Ia cam --------------- -------.c~i------ 18,182

io~i 2 c6rrgt~c~E6~~':'~_=-==-=__=_.-==-=__----------------------- -.---.--- .-.-~-----i2)27* Sucach dUn ---.-------- -----------.---- --------..-----.. --

--- sii dung35KVduiffigrc;720mm(PI35KY-)---~--------- eai- 220,000=_-=-. .s.i-diI_n~}I~yd~imgro2~~;;;~<::~IL-_~~-_~-==---=-~=_.__ ~=~~"= 242,000

Page 13

Page 20: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

.'

. ~ir dirng~5~~iu_iJi,gr~ 7t~l11m:(~j=45KVj------_===:_::~: ~ ==~ = ~_________ 259,091...__S_ird~,_,~~5](\,_du~g ~S.7~_____ u --=-~65:00~

Sir dirng35KV lo~iLineosl+ Ty 253,000-...- ~~~~i~~~~Io~~i~_~sl_~Ty==-_________: __~- _:-: = -____ ..-_-_--:~=2_8~i~O

Sir dirng24KVduimgdo 600mm-CSM 165,000--.-.•S~~;;-;,g2~~:v~uimi~b.~_~?~~__C~Ji•••-- - :- ==.-.-::::: __= - --.=:.- -------I_~s:OO(j

Sir dirng24KV duimgdo 630mm-CSM . ______________________________12.3-'_~Q~_____~fr-d(ffig2~~~:~;riJJ1g_-di>5~m~:~i5~IRE:24'j-:-=:_: • __::: -__ ._"______ __.J.16,OQO_____ ~ir ~irn~_~"__K..V__dlI"'-'-gdo 4_~0_~~.::C_O~~2'!)_____..... ___ .11O,OQO. __.__S!,_d_irng~4K\' lo~;Lin..".'?s!_+_T.>'._____________ _________--"- ~20,000___ s..u-~ir'_'~~':.Ky_I.'?~.i!ineosl+ 1')'_______ __ . " 24~,Q~~___~irdirn~L5](\'~~SDI:)_L5](\fL_____________ _____________" gQ~Q

Sir dirng24KV(SDD24KV) "100,000----- -Su-ch~-;;g--nI16------------------------------- ..... ------------ ------- ------------26-;-()00

Sirch~_;]gj&;------------------------ ..---------- --------- -----;,--.-. -- -------46~OOOSU6ng-Ch;----------------- ---------- ---------------------- --;;------------ 8,500Sir6_;];; cI11160--------------------- -- -... ------ ------- -------------------"'9,409

----- Sfr6ng c;,---------.----------------------- -- ------------------ ---,,-- -------------- 6,000------ Su-6ngth~;;g----------------.-.----------------------------- --- ----------6~000---- clu trilriJi 60A+b;;-iong+ecuCVC;;;D6-;]gj--------------------------- '-b~-- - -------l-S,OOO

----. dlitritrirT jOO-A+bujong+-ecu(VL;;;U60g)---- ------------ -- ;;--------------7-0~O()()_ ..._-- _ .._,--_._---------------------------------~._--------_ ... - .~-------_._-- ---.'-----------

A30 cai 9,000---_ ..._-, - -_.... - -_._ ... _-_._- ----------------- - - --------------------_.- --- -------_ ..•_-----_._-A20 8,000

.._._- ---_ ...•-------~-.._-_._--------------.----):----- ,--- --.-._,- _ ..._-_._._--------_._- -_._._-- ~---------~-_._---_.Thiet hi ehieu sting ella Cong ry Cophan Bong dim pMeh mrue R!mg Dong

15.5 (Giti btin tiJithanh phli LiJng So'fl)

__ .__~~~g~~_~~~njuangfilll'tr!"_ (Chua.1'''-~i~:0'_~~n~j--:.~= ===::=_~=:= ===----=_~: .=~~__=~==~_:_::.FS-40/36x2-M6(BalMd;~ntir) cal 539,000._- - _. __ . ----_ .._._._------------------- _._ ..,._--,---,_ .._-" ..__ .._-,,~-------------- -_._-- -_._-----_.,-_._,---FS-40/36x2-M6(Balatdi~nlfrIC) "703,000

._._..- ---_._--- --- -----------------_." ----_._.- ----_.- ----------------

_____~S_-~0/3~]_=_~(B"-~t....~i~I1.t..~________ _ . ~8_7,QQO'FS-40/36x3-M6(Balaldl~ntir IC) " 1,090,000

..... - ----------- ----------- --------- --- - ----- ----------------- ---_.__ ..._------------- ---

FS-40/36x4-M6(BaIM_d__ie_.n__I_ir_) __::.. .......1,IIO~O_OO~--==~I';i'!ell H9..I"-'-~rAn--"~pMica (C~~~~a-"~6mb6ngf===~= . . _

FS-40/36x3-M6MC cal 566,000----- --_._-- -------- ----------------- --- - - --------.------------_._- ------_.---_._-------.--_. ....----_.---FS-201I8x4-M6MC 6.2?,QQQ

::::~ M-~~ili~n=tan_qullllgIijliliii (Chuab"og6m~6ng)--===..:_-====. __==: __~_ ____. FS_-~0_/3_6x~~1.<>_(Balal_dl~-"-t_fr)___________ .. __c:~ ~} __9,_000

. FS:~0!36~3__M..2..0..cBaIMdi~ll.tirL________ ..___ . '~ . _._1l.87,.o_00.__.._ F,s.:2...0!!.8x3_-fvll0(BalMdi~ntir) .___ . 626,Q0O'

FS-201I8x4-M10 (BalMdi~ntir) 692,000~-,,-n_g__d~"-hU~~II..~ang p.."finquang~Ch-'Iab!l~g6mb6ng)===:_=--= ==--= =~=====::_FS-40136xl-M2(Balaldi~ntir) cal ..t.~5,0~0F'S-40i36,<2:M2-(Baj~idi~ntir)- ------ ----------- ---- ....-;;-- ---- . ____}O_~~_o.o.

---------Miiigd~n Hij- MS(Chuaba;'-g6mb6ng) -------: ==_=~:====_=_= _~:__=_-_. _. FS:4'O/36xl:M8(BaIatdi~n!(,-'j--------- ._c:~ 125~0O'.Q..

- -- FS:407j(,)zi:-rVi8' (Balatdien tir)----- ... ...:: 18..1,000------~,\_~~-e-n-i-i(rs~u~~II!\_~(Chua baog~iib~;;g) . .. ___ __. . _

FS-40/36xl-M9 cal 107,000------ -------_. __ .. - --_._------------_._._-----.---------_._---_ .._._------_._-, .. - -- -- - ---

FS-40/36x2-M9 " J 59,000--- C-haodfn-downlight am"i';An(Chua bao-g6I11b6ngJ---- ---------------- ------- -------.---------------- - CFC-=-1-10GC- ----------- - - --- - --- ------~- ------- -- ---;:,,-;---------47:000...=~f'c_~~_o_~~:~_~==== ~~==--- .. -:~~: ===== = - = ~__== -- =______ ~5~:~O:O

Page 14

Page 21: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

c

A

)

S(U

9,09112,000

61,000141,000

108,000-,- -- ._-----_.-390,000

157,273.._--_ .. --

59,091

5,45511,818

.... -_ ..._----13,636

10,583,6362,811,818

28,000- --- . ------ - - ---------

33,000

cai

cai

cai

c;:ii

-~._.__ .__ ..- _ .._-_."

--.ChaOd~n-dow;ilighTcKm~tkjnil(Chuabaog6~ b6ng) --~-"- -----~-----_._--------_._._------- -- ,------ ._-_.__ .-

CFC - 100 GC-------_. __.-----_._-------------'-,. ..._---_ ..__ ._--_.-CFC - 160 GCDen ap-trAn~---...-------,-~---- .. _.__._-.._-._---------------------;..-;-.~~~-- ----- ------------_.- --------------- --_._------CL- 01-16 (l6w)

---- £i~n-6p-trdnufi5-CL 02/9;;,---------- --.---- Bong derlhuyiih-quang TS-------------- -.-.-------------..- --,.,--==-ccc-~---=_c------------------------------------- ---------.------

FL T8 18w Galaxy (S) DaylightFL T8 36w Galaxy (S) Daylight._._- -----------_._------_._--- -------------------- .

B6ng den huynh quang compactT3~2U 5w Galaxy (E27J!22-6500K,2700KJ-------------------------------- citi

--.--- -----;-;-c;--:--~-'--''-=c:;-;:=:-~=------------------.-- ..---- -----T3-3U llw Galaxy (E27,B22-6500K,2700K)--- -------------------_._----------_._--flen cao lip (HID)

-1-D=en-7M7'E=T"'A~Lc.7'HCCA-L'-oI"'D~E-(MH--'T"'D:-::-70OC-w-17'42) R7$------ ..-- -- - -- -. di 128,000_ ..__ ._------------ .- -----'"-' - --_.__ ._----

Den METAL HALIDE (MH-TD 150w1742)R7s "141,000-------------_ ...•._---- -- -- ------- -- .. _ .._.- ..__ .... -----_._--Deo cao lip NA TRI (HPS- T 70w/220) E27 "123,000---------- - ----_ ..__ ._-------------- .. _------Den caoitpNATRI(HPS-T 150w/220)E40 "133,000------ =---o=-c-.-----,;-'O'- '---'---;-),c--;---o-;~-'---,-=--- ..----.------------.------ --..-.------ --- ---------------flen HQ chOng tham, chong bVi (trQn bQ)----_._-_._-----------_ .._ .._- - -_._._--_._----_ ..-._---_._ ..- - .---- ---------

FS 40/36x 1 DP citi 560,000.,-- ------------------ --- ----- -- -------- ---- - - -------_ ..._---_._._ ..."- _ .._.- - -". -,-- - ._-,----~- ..__ ._-_._.- -- _ .. -

FS 40/36x2 DP " 680,000----- --- . _._--_._-_._--,._--------------------~.- ._----------- --~~-~._- -_.- _.. .__ ._-----_.FS 20/l8x2 DP 530,000

-_. ----------------~------- --~~._._----------------..-... _ .._.- _. ----------

* Bong ,ten trim cae lopiLo~i 100 W

------ -------_._".~------- ------------------------ ----- . _. __ .Lo~i 200 W---- -----------------_.---- ------------_. __._-----------Lo~i 500W--.---~,~~_c_---------.--------------------.----------- ..-------------------.-.---Cae lopi san pillim ilim tih ki~m ili~n va tilMtbi ili~n ilU',!enilpp killiu tit. Trung

15.6 QuOe (Cia blin ilin eillin eong trinil trong ilia ban tinil Lpng Sun)----. -=-,---='7=-----------"---- ------- ..------------- ------------------------------------* B6ng den LED----- B6ng--d"e-n---C-L-=E-=D-'Tocu-'-b-e-=T"'8-/l:--.l=-m1--=16\VTSChengSong----------- ---- --ChJc

B6ng den LED trim/5W/E27/6500K MaNha ----------- -.-- - --Chi~e-----.~-=-.,--"-_::_~,_;_--.------c--- ---------------- ------------------------------* B6ng den hujmh quang compact

-- - C'-':'om-,up--acCCt-;D"'U-cL'-;U'"X~S;;cT-"'A'~R/=1O~W/827oSRAM---- --------------------- -cilii,,- -- -- --51;818._-. - -------------------- --~--- --------- -- - -- --- ------

Compact B6ng xolin nM DULUXSTAR/ll W/827X Chiec 114,545----- Compact Xo~n DULUXSTAR/13W/865 OSRAM------------------------ehise- --------Tio~969--- --- - -==-=-=-=--;-;--;- --------------_._------ ---.--- -_._----

Compact DULUX S/5W/865 OSRAM Chi"e 89,091Compact b6ng xolin nM DULUXSTARI--8W-/8-2-7XOSRAM--- ----- Chifc---------168Til2Compact b6ng 2U nM/5W/6400KlE27 Plusrite--- ------------ Chi€c ---. --- -38,182Compact b6ng 3U j(m/24W/6400KJE27 Plusrite ----------------------- ------cili,\c .-.... -61;8-18Compact-b6ng xo~n 16n/85W/6400K/E27 Plusrite----- ---- .------Chi€c- ------ --205;605

--- ---~--c-----------------------------. .---- -----.--------• Den LED op tran

Lo~i (dow-n-7li'gh-:--t:;-)/;;o3W'~M=Ecc;Nc;G'c;-H;-;U-;;I----------------------------------- --Chi€c - -.---- -- 91,818Lo~i (downlight)/COBT3-=-fow Plusrite --------------- ---- -----------ChiSc-- ---- ----]5-0,909

------- Lo~i (downlight)/COB/15W/3000-j(-Plusrite------------------ ------ ..-.------- -Chi~c-------"--"" -.--53.~45-5--- ----._~~==c"";c==;.----.-------------------------- ~ ----.---------

Lo~i (downlight)/CSTD-202306/6W CHENGSONG Chi"c 244,545Lo~i (downlight)/CSTD-202408/8W CHENGSONG --------------- ----Chi€c --------- -j04,545

------ Lo~i (downlight)/TD-10W/3000K-COB Plusrite ------------------------Chl€c ---- -j6~636------ - -_ ..._-------------_ ...__ ..._- - ----------_.-~----~------* Den chum

---- Den-u;chc-u'-m.-p'hc-a-I"'e/-=7"'0-'-4;--1/;8=-oD'a--,y.c-u-e-- --- - -- - Chilio---- De;;ch~m-iiha-;le7C-1=-76:C:I-=2-=OD;C-;ay'~u-e- .-.------- - --.-- -Chi€c-- ---

~6~~~~~I~;~~~~~ni~s~~~~-::=:~_~:~-------~:-_--_~-:-:-~--__i-::~~=[~_~_Page 15

Page 22: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

. ----- - -. ---* Blnh ntro'c n6ng gian tifp

... _... - - -----------~-._--_._- -----.-._-_. -_ .._._._------- ---- ----_ .._-- --- -------------- .. -_._.__ ~ossi - HQ,rnil_hi~uJ~I_~J:!g_______ .... _. ... .... b_i_nh. :2,136,O~~

Rossi- HQ, milhi~uR2.oHQ___________ 22:222:.0.0.0

Rossi:HQ:-mii-hi~~-R3()HQ--------- "2,364,.0.0.0-.- RossT:fiYA N,-~ilhift,-R-ls=fi(25()()W) --------. -------------------------

-Rossi~'0!~~:.m~~T~R20_: T_i325?~Wj_- ---------~::::: :_:~~~_=:-_:::::~;::::::::~==i~~:~~~~~~. Rossi~TIl'~]\J~I11!_hi~u__~3():T~(2~()o_WL______ __ :z'~~929~

_ !ANA - Tll'~]\J,_mil~_~~!l.!1~~Ti(~5.<J.oW) ._.. ... !c?5~_'_~~.o_. !~]\J!'=_T~T~N,_Jl1~_~i~u_BT~.o-l'~(25.<J.oW)_ ..:' 2,()4_5,~O___ !A.J\l_A"':"'J'IT_A_]\Jc..l11il~i~_BT~ll:-T_'_" (25_.o.o_v.r~___________ _ . 2_,18.0_,.0_.0.0* May nmycn6ng nang IU"Q"ngm~t trir; HmyngDlro'ngSUNFLOWER

-------- ..__ -._--- ..._------------------_ .._._--_._---_.. ----- ----------- -- -----------I-III.6n,e;_l)':'.<YIlg_~7-=-,-8, dunE.tfch_I.4{)Iit,_Kieh~huoe_I.<'(IOx1290x11O()_______ __ b(l _ _____.i..~8_2'OO.oHII6ng])II011g<\"7::Z~~-"~!l.tfe~--'.6()I!:-_~~!:.!..h.U:0-,,_16~~)(~5.o.o](.!..I.<l.o______ _ 6,7<\.5...0_.0.0

_~_uang_Du~_g_5_8:~_du_n/;_tfeh_14.olit_,_K_fe_h_t_hlr_CJ_'e_18~.o)(_12_3.o_xl_3_8.o______'~_ _ ~_,4_3~.Q~()Huang Duang 58-18, dung!feh18.olit,Kiehthuoe 1850x1470x1380 " 7,164,000_ .. ---_ _._-_ _. __ . -_._-----------------_._ .._---------------_._---- ------ --------------

Huang Duang 58-21, dung tfeh2.o.olit,Kiehthuoe 185.oxl71.oxl38.o " 7,718,.0.0.0------ -----_ ..__ ._..._----~------------------------------_.--- ---- -------~-~-----Huang Duang 58-24, dungtfeh23.olit,Kfehthlroe 185.oxl95.ox138.0 " 8,318,.0.00

--.-- illl,,-chfranii6"c INOX TAN A --------------- ----.--- ---- ----.-----.. LO~ib6;;-d(ffig,milhi~uTA 1.0.006--------------------------- -"inh ------3,100,'0.0.0

------Lo~j-b6ri-dlrng,milhi~uTA1500j)--------------------- ----;,--- -------:4,7-00,000Lo~jb6n-d&ng,milhiTu-TA 20.0015------- ------ --,,--- ----6)8.o,.o.oC)

---- Lo~ib6n d&;;g,mil-hi~uTA 3.o.o.oD u ~ " ---~ 8.0,0.00----LO~Tj,6;;dtrng,milhi~uTA 5.0.0.06- -----------.---------------- -~;---- ------14~5.o.o,OOO--- Lo"Tb6n_ngang;--milhi~uTA I.o.oON~--- .------------- --;,-- -----.3,3.00,.000

.----.-".Lo~ib6n.ngang~mahi~uTA 1500N..-----~.---. ---~----- -- 4,940,000- ---- LOaijj6;;ni;;;;-i,'mfihi~uTA20.o.oN---------------------- ---;;~--- -----"6,520,000-- io"Cb611ngatlg,-miihi~uTA-30.o()N--------- ----------.------- "__ ~~-.:~-- 9l~~~OOO

..-- Lo~ij,611n-ga;;g:-mahi~uTAS()()()N------ ---------- -" 15,.02.0,.0.0.0*Bilnnh~"aTAN~A------ -.------------.--- ------- -------------

L,,;;ib6ri-di'ITig,milhf~uTASOO-------- --------.....-.-.---------- - binh .-.- I,500,000Lo~;-b6;;dlrng-:milhi~uTAl 006----- --------------------.---- __ ===~2,454,545

.---- Loaib6-;;dfr"g-;-mi'h[fuTA20oo---- -.------~---------------- " __ 4,8J~,JE...- L;;~Tb6ndtrng,milhi~uTA3.o.o.o---------------~---- 7,318,182

Lo"fb6n n_gang,ffiilhi~uTA 5.oO-----------------bh.h -----1,681,818

----i:o~b6n-nga"i._mil h;~uTA 1000 ----- - ------------=--== "- 3,O.oO,.o.<J~_Loaib6nng,mg, mahf~u TA2.000---- - --. "4,727,273

---- Lo;;ib6rlngang,ma hift]'f A 3.o.o-O-.------ ..~----- -------~_=:::_= ===~=::=:. ~.o9.o,9.o9.-.-- -Tii-f~ib!v?-sinh VIGLACERA--- .------------

--- -_._-----.---------_ .._------------_ ..__ ._ ,.---- ----.........._~IJ5'itJ.~~t.'lJ'_g(l~_____________ _ .._ _ ~. __

B~t VI?? (PK tay gat) b(l 1,18.0,.0.0.0.--B~t-VI44(PK tay gat)-------------------====.::.::===--= =,,--=: =_=-i~ 148;I8~----- Loiii;~t--;;~tnhd;;--------.------.-~---------

-- - ~h~u_V_T~2:,_y-_T_T~3_N__-,_V=1_lY:.=-_--_-~~:=_-_~=_:_:_=-==:_-__-_-_-_-_-_-_--_== _-__-__~~=_Ch~uVTL4 II

617,273--_.980,909.--------TTi~-;;~-;;;,-.ii~"~-~f1.---------_.---- --".----.-.-~---- ------------- ---._._- ---.--------.-

Page 16

Page 23: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

.

J

.1

712,727

400,000477,273772,727

"bi)

Ti~unfrYBTY8S------ ------. ------, ---_._- -----,--------. ---. - -._... -_ ..._._----------_., -_ .._-Ph!, ki?n

.-Ph~ki~~ph6;;-gtim-Inox IPK01 6-chiti@t----------- ..-..... - Ph\!k~nph6;;-gtAm-sir SPK015 chi ti€!- .---------.---- ....-.-- ...-.

- Ph\! ki~n phong tim di\ng m~ cr6ni-YGPK02 5-chi iit\tU

-------------.------.---

-.- Onithep 111(.-ki!m:VINAPINE.---.-------------.------------ ..-.-.---.--.------..---.-"-_ .._- -_._------------------_. __ ._--_ .._--_ .._-_._----------._-------_ .. - -- . -- --------

015 m 23,182."-'- -----~----_.,-- ...._--_.-_._------------------------------.-- -------- _._--_._- - . -- -- ..__._.._--

020 " 29,091------- -----_._---,----------_._._---------------_._--_.- ._---,._. __ .- _ .._-, -_ .. _._-_ .. ------- ._._-

026 " 38,182---- ------_ ..... _ ..__ ._-- ------------ -------_._._---_ .._._-------------------- ------- -- --- ----------- -----._-,._-

033 " 45,455- - D40 ----~------------ ..-.------ --------~---------------.-.------- -"---',,- 60,000._-- _ ..__ .__ ... _- ,_._---------------,-------- --------------- -- --- _._----- .-------.- ... _-------_._.

050 " 78,182------_._----,_._- ----_._--_.__._-------_._- --------_. __ ._--_. --_._-- - _._---"--- ------ - ---------, ...

065 " 115,455_.___ _~__________ __ _ ----------------- 0_- _. __ ,. __ •• _._ •• __ • ._. _. • _

080 " 136,364._------ ------------------ - - -- ------------------------------------_._.,-_ ..._,._------ ._-----_ .. - -- ---- -----

0100 " 181,818--.--Ong-;;h\l'a TIE~N-P-H-O-N-G---------------------------------- -------------.---- -----.--.--.

-------+6ng nh!,au.PVC noi gh~p bang zoang coo su loai PN 8 ---.-.--.- ------.-------c.- ------------------------------------- --. -.---- .. ----------[)63 day 2.5mm '::__ ._.. 31,727l)]s..d~y 2.:2ll1m .____________________________ " . 44,273

___ 090_d<\)'3.5rnrn....~ .. . . "____ 63,636o.l1() dily_4.2ml11 . . .. _.. ....J9,~~

__])125. day 4.8mm. . .. ___ ~_. ._ _ 116,000__])140 d~_5 Amm _ ~. . 152,000

D 160 day 62mm " 190,364_______0 180 d~y 69;;~==_=~_=__==_==~=-_==_-~===-~=_-.:_~_= ==" -~- - -23.7:63~6'

0200 day 7.7mm " 294,818____ E_O_n_g_rIE~..a_'::7'VC_n__o_-i_g_h_'iP_-_blJ_--;,_g_-_;__o_a__;'g_-_Za._o._suIOaiI'N!O -_--=-~:-_=-_-_--_=-=_= :_::-:--::: ====: - ____ 063 day 2Jl.1l11ll . . .. -'" . __._.__ 39,636

_ I17:Sda~}6lTIlTl . ~ _ _ _ __5_4c727[)90jay 4,3mm ~_______ ." ...!.8,9Q'i

____ OlIO dily..sc3..m-"' ._~____________________ " ._!.t.?:(J9_1____])_1.2__5_da_'y_6_.0_m_m .____ .__ _.____ _~46,091

0140day6.7mm " 186,182--_.- .----------------------------------------------_ ... - ---- ----- -_.~..._--- --_._-----

0160 day 7.7mm " 241,636---- D180 d~ys:6I11;-----------.------.--.---.------------ ---~.--- -:J(4)i91--------.--,-- -- ----------------------~--_ .._--'" --_ .._--"------- -- - --- _ .. -

0200 day 9.6mm 377,636+a;;i nhl;la-';P'VC-dim keo IO(1ith-;Ji.~ua~~--.--------..----.----.--'~ --- -----------_.__ ._..._---"-.~._..--_.-_-------,-_ .._----" _. -- - --- -- --------_._ .._---- .- .-..... _._,-

_____0_2_1 .~ ~. ~___ m 5,000027 " 6,182

______ - ~ • •• • • ~_o •••• __

_______])~.4~ " ____ ~ ~ un. ....___ " _._. ._ 8,091___~ !l<l2_~__~ . . . ._. ._____ ___ __12:.?~0

O~_~__ .. . "_ _ _ . _". __ _ .... __ .1.~:091_~.Q._______ __ __.~:___ 18,273

... _ 075.. . . ._______________" 25,636__ no. _ 09__0______________________ _ _ .. _~: -__-_=-_--_-~~~,~6~___ DI~.<> . .. ~_____ _" 47,364

+ Phl;l ki?n ---.-,------.-------- ----- ----- - - --_._----------._ ...."-_._---------~------

Zoiing eao su_._._ ..._-~-----------_._,. - -- ---------------- -- -- ..._-_._-- ---063 ---Cc--- ---.-----

0'7';-------.-----.----- ----.--------.-~----- ------ .-----~"'- ----- .. J)2]____________ . .__ ___.__ ._ _ . __ "__ ..8J_5~5

090 . .__._". .._______" .. 10,909

Page J7

Page 24: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

, .

z~cco nhl,Ta020 coi 31,545.- . ---- .---- -._----------~ - ._---_ ..._-----_ .. -- ...--------- --------- --- -_._---_.-D25 " 46,000----~------- ---------------.-----------.-- - - --------------_. __ .._---_ ....._-032 " 67,818---- --_ ..•.._--------- --~ - -_ ...- .._- - ,_.- .._ .._----- -_._-------------_.~---_._,------_ ...._----- ------D40 " 76,545----- --_._--_ ...__ ._--------_._--- -_ ..--------------~----,--_._-------- ---- .- ---,----------D50 114,545----- ----._---- --------------------_ ...__ ... ----..----.----------D63 " 151,273

._---,- -----------------------_.------ -----_._ ..- ------_ .._-------- --- -------_. __ ., Ba chac 90 dq--_ ...- -_._------ ------------------_._.

D20 coi 5,5451-_-_-__--1_ i5?.5_==::.= -.::.--__-__- -__-_::.- __~===___=~_~__ -==-=== - - _-_-"~-=-=--_- __ -_-_=_-8-:_7-2_7

032 . .. :___ 14,364__ ,t)~_l!. . ... . " _ __ 22,000_______D_~O____________ . ~ ~.Q.00

Page 18

Page 25: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

-- -----_ .. _ .._--- _. - '"----------------------- ._-~-------_.._- ---. --- " .... --063_____ ..__________________________.~____ . _ ]_19,~~Q075 _ __ __ _______.:___ ) 37.8]~090 .. 217,545

-~._--, .._---,.~ - - - ------_._ .._-.__ ._.._---0110 .. 385,000

_..~••~~iii}'p~~_:_-_=~ ..... ------~ __ =__--_-~_:_=~_-_-_=_:=_-- .._.... _ . _020 cai 2,364. - - ...,. -_._._-- ----------- ---------- - ---_ .. _- .._.__ •._._---_ .. _ ..•..._-_._----_._-_._--_."._-------- _ .._--- - .. _._ .. "----- ....•... __ ._•...025 .. 4,000....__"__.... - -- - __- - .h. .. .._._. __.__ . .__ ._._._. ,._.__ .. ... _ .u ••• , _. _. ~_

032 .. 5,273.- --_ - .'-------- ---- --------- ._ .._--_._--_._----_._------------ - ._-----------

040 .. 8,091--- ------ - -- - -. ---- - - -- - -------_._--------------_._._----------------------- ----- -- ---- - .----- ----.--.-- ...D50 .. 15,000

-. ------ --- --- - - - - ----------------_. ---- -- - ----

Bleh PPR.- ------- --------- ---- --_._--- ----~-~-------------------- ------ ------- -- ._ .... -

063 eai 184,091------- ----- .._--_ .._._-_ .._------_ .._._-_ ...._--------------~------ ----- - - ---------- -----_.--

OlIO " 427,727* Oog Nh.;:aBiNHMjNH(GiliM;inl';~Ciian-cong trlnh liong il[,i1JJ"tlnhi!i;;i Sun) ---- ---------------

-=-:_i!~i.~V~====:=_____-=-==--=~-=-_==__===_== =-~~=~====_~_=:=-____ ON 21 xJ,o-=!!'i 6 - Thoat __._____________________ __I1l~t__ ..______~,.!9_~___ j)N 2L~6 - P1'J.!~:C2 _ _ ~ ~ ~~,200

I)N.27_x.1,0 PN 6 - ThoM .__ ..__ __ ~3.9~_[}t-JExJ~PN_12,5 - CI________ : ~ .. _ 9-,-~9.o_

__ 0_N.27x},()XJ_l~~ :_ __ __~__ _~_](),4.o()ON 34 xJ ,0 :!'.2"~.-Thoat __ ~_____. ~____ _.. -"....__ _ ~~~_

... 0N]_4-"J,7.- PN 10 - c:1...______ _ ~ .. ________~~,0'O0___ 0}<3~x 2,9.-.!N l~L.<=} .._ __..:__~______~,~OO_

D~~~2:.!'J_I~rJhoat . ~__ ~ ~ ~_.__ J},200____ j)N 42 xl, 7'::.!'J\I_8_:.fL_ _ . . .__ ... -"-_1~,'\()0_

.. J:>J-I_42_x},O..::-"I'_]()- C~___ _ .. ~ ._~ .________ __~_ _ ~,~()O __ON 48 x 1,4 - PN 5 - ThoM .. 14,300--- -----------------_. __ ._._._------------------------------_._----- _. __ . _ .._- ...._.__ ._._._---ON 48 x 1,9 - PN8 - CI .. ]9,500

-.------- -- ------------- ------_ ...__ ._ .._--_._-------.----_._-_.-- --- ... - ~---

DN 48 x 2,3 - PNIO - C2 .. 22,100-- - ----------------------------_._--~-~--------- -----_. ---------_. __ ...__ .-ON 60 x 1,4 - PN5 - ThoM " 18,600------- ----------- -------._----_._-----------._--- ._.- ._---- - -----------DN 60 x 1,9 - PN6 - C1 .. 27,700

.__ ._-_._._---_._---------------_ ...__ ._-- .._-- -- --- ----- - -- - -----_____pN 60 x ~J._.::PN8 - C~__________ _ __ . ___" 3_1,600

0_N_7)-,,---"5_-_P_N4 - ThoM __~'_ _ 2_4_,2_00ON 7s..~'I.~PN~_:CO .. ~207().Q.

____ ON_7~x.3,3: PNJi.:C_I .. . _ Y'!,5_0'ODN 75 x 2,9 - PN 8 - C2 . ._. "_ __ 44,300

____ ON 2~_,,-_~~PNJ().:.~__ _ _ . ~_ ..... ~_~_...s4,100_~ ON 90 x 1,5 -'pN l_- Th~ ._____ _________" ___lO,6L~_~~ __1:)1'<.90x_1.8 - PN'!~ ~ .... __1.4,4.0.9_

____ p'N 90 x3,3_=-~J-I5 - CI.. .. . . . ._______________.~__ __ 42-,-1.00ON9(jx 2,7: PN 6 - C2 _ ..~ .__ .. : -.-2(),3_~()_

_____ON ~()_J(~,5:!}'I_~C3 ._.._..__ " _ __ __(j3,~9_() __

_______ON 110 x 1,8 - PN4 - Th':'.a! .___ _ . '_' __ _,!_IJl~.oON IIOx2,2 -PN5-CO .. ~~ 5lc.000

~ DN IIOx~7-PN6-C] .-:~ 59,~0().____ ON I..l(j."2c4.: PN 8 - C2 ~___ __ ~____ 76,4~ _____D1'lJl.<l-"~l:i'!"J.~~ . ._______"_ ____9~,20.Q.__ __.I:>_N200 x~ 7 - PN.~- __~I ~ ._ ._~__ _ 18~,6'O.9______ ON 200 x 6,2 - PN 8 - C2_ .. ~._______ 248,100

ON 200 x 7,7 - PN 10 - C3 "------30},300--Ong-iiDP£------.-.--- ...-------- ...--------.---.----------. ---.-----------------.-..-..-------------

Page 19

IG./

':"

/'

Page 26: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

........... _. - .. - ---

DN20x 2,~P~I~?~__ __ ...__ __ __ ._ mel 7,8,0,0DN2Q x 2,3 PN 2,0,,0 . _. _.. __. 2,QQQ'?1'J2~_x2,OYN 12,5 1,0,,0,0,0

I?.~.~_~_!_~!.3_~~.._~?_:g. n 11 ',500- -- -- ._._-

'?J':l25 x 3,O_PN~Q,O _ ._ __.____1_4,2,0,0[)1'J.3~J<},_o..PN1,0___ _ _.._ ... .. __ ::____ . .13: 1,0,0D1'J32_J<],4.!!'l_12,~______ .... _ __ 15,5,0,0DN3~_x}?Q PNI5,Q______ _ .. _. ..___ _... 1.8.,7,0,0[)1-l~~_!'3_'_6!'N2,0,,0__ _ __ 22,,0,0,0

. [)1-l4~)(_2,,0,,1'1...8.._______ _ _ .__ -"_~ ______1_6,~QQ ____._DN4D_,,_2_'.4_!,!'I_.!.0,0. . .... __. ________________" J2,?9,Q"

___ D!'I_~Q_)(~?'O_!'NJ~L_~_____ .___ _______~___':._ _______23,9,00... [)1\l~Q_"_~,'7P~l~~O"_____________________ _ ___ ':. ._2~,')Q()_

DN4Q x 4,5 PN 2,0,,0 " 34,4,0,0. -_._._- .. -_._------,,- - -- ----- - -.------.- .._ ..- ~_ ... _. -_._- -_ ..._------- ----_._-- ------_._ .. __ ._._- .._--_._--~.

DN5Q x 2,4 PN 8 " 25,1,0,0-~- -- - -------~-- ..------- --_ .._-----_. __ ..- -- -_.- _. ---_._--- _._ .._-_.- -- ---------._-------------~ ._---- _._---- -------------_.-

DN5Q x 3,,0 PN 1,0 " 3,0,4,0,0-- ------------~----------- ----------_ .._--_. __ .- _._._ ..._. - ._-_ ... _.-_._.- -_ .. - ._..._._._._._ ..•._--_._---- .~------------ ---- ---~-----_.DN5Q x 3,7 PN 12,5 " 37,,0,0,0----_._-_._----- --_. ------- -_._--_ .._. -----_._-----_ .._---_._---_._._- --- _ .. _ ..._------ ------- --------- .------DN5Q x 4,6 PN 16,,0 " 44,9,0,0-- ----_._---~-------~--~------.----- -- -- --. - .-------.---_ •.._--_.~----------.._._--._- _.---.--- ----~-----------

DN5Q x 5,6 PN 2,0 " 53,2,0,0.... - .... _ .... __ .•.._-_._---_ .._------_. __ .._.- --_.. . ._.--_ ..._- ---------------_. __ ._- ------_._---_.--DN63 x 3,,0PN 8 " 39,4,0,0. - .... -- ...._ .... __ ._._ .._ .._---_ .._-_ .._-_.- -_.- -- -- _. . .... __ . _ ..._-----_ .._ .._---_._--_._--- ._.__ .__ ...•_. -- --_._ ..__ ._------DN63 x 3,8 PN 1,0 " 48,5,0,0

._.__ ._. _.__ ._- -- ._._._- -_ .._-------_._------- -- -- -- ------- - -- - - -- - - - -- ---- --- --_. ------- ----'" _. --_ .._-_._-_ ..----------DN63 x 4,7 PN 12,5 " 58,9,0,0_ .. _._-_._-- -----------------------~-------- -.- --- --- --------------------------- ------- -----_._._--DN63 x 5,8 PN 16 " 71,,0,0,0--_._._-- --_ ..... _-_._---"--_._ .._----_._--_.... .. - .__ . ------------------ ---_.__ ..._._- _ ..._-------------

____ [)~63"_!,lPN2Q,() __ .. ._ .. . __ " 85,,0.0_0..DN75 x 3,6 PN 8 " 55,6,0,0-_ .._---- -----_. __ ...._ ...._----------------- ._._--_._-.-----._-- ..-._--------~------------- ----~- --_._-_._-----_. __ .._-

_ _[)1'J!_5)(_~,5_.1'!'! __~Q__________ . _ _ ':.___ J>!l,4_~__DN75 x 5,6 PN 12,5 " 83,4,0,0----- -----_ .._-----------_._-----_._._- --------~- --- .__ ..- ._--- ---- _ ..._-----~---- ---------~ ---------------

__ D!"~x~,_~!'!'l_..!.~_________________ _ __ ':. 99200._._DN7_5"--~~!'l_~Q __ " i.19,5Q()_[)~9Q!_4,3_1'1'J~___________ ~ __ ~~_______79,8QQ _

____ D1'l.9,o_x,s,4P]\j_l.o"" . ._______________ ~ ._.___ __" __ ______98,~~Q____ l).!'I2()_)(J>,'7.!!'l_~?.2_______ _ .. ~' 11J,}_0~

_D1'l90'x_8XP.!'I.~ ~_ . _.... ,__:'____ ,]43,6,00.______l)_1\l_1..~Q_)(_~2_P1'l~_____ _ .~_________________ _. '~ J~,4()Q.____ . [)!,!_IIQ x,}_'_~.l'~_~__ ,_. ....__ ~ . " .J.1.92llQ._____J:)~~.!.9_~6,6_~~~______ __ ..... .~'______ _ .1.~6_'.4QO"

l)~I_IOx8~lP!'!..!~.s,_____ ...___________" . 1772o,~12!'!2.Q.Q..x..2:~!'~~__________ _ . ___'_'. }_I?,_S,QQ.j)N2Qo,! 9,6 P~_8_________ . __ _________.___ " ~1,!_()9_DN2QQ x 11,9 PN 1,0 ._._____ __"__ __ 477,6,00,_..qllgP,P~~-~-=~~_==_-~~==_. ~ __ . _

____ J?N_20x L9 PN IQ:L?n~ __ ._ . ._________________n1~t __ ... _1,!!,10() ____ _])~_?.9_"_~:~PN.2Q=N6n_L___ .... _. _._"___ _ 2~,Q<J.Cl.._______ [)J:'I_?~3.l."N IQ=__L~I1_h_______ ._ .. :__ ________~72QQ_____ J:)N_2S,,,-4,3!N 2,0 - N6n~_.________ "44,6,0,0

[)N33,x29!,_1'l.i.o.: L?~__---~-~~~~-~_-~=_::_-.-::~=::::::~:::::_ ::-'::" __ . =_:=::::~,,3~6()D_I)1'l..~2x_5AX~_?.2_-=-N6ng__ . . . " 7}, 8,00..

. __ ])J':l~~)(!J~J':lI()= L?l1h . .... ~ .. ~2,)OO_ J:)!'1_,,~x6.7P2"2Q=-1'J"-n.~_ ..... __ '~_ .._I.J.2,~QD_. _ D~?QJ("-_~.!'.N.J~:.Li.n~_________________ _ .... L()~,.!lo'<J.

D1-l50,,8]1'1':'_~g __J'i.6TlL______ "___ _..~7",3,0,0

Page 2,0

Page 27: eu · 2016. 12. 15. · UBNDTiNHLANG SON SOxAYDT/NG s6: 08/CBGVLXD-SXD CONGHoA. xA HOICHUNGHiAVIETNAM.. D()cI~p-TI}'do-H~nhphucL",mgSon, ngay 05 thang 9 nam2016 CONGBO Giacaelo~iv~tIifuxay

- _ .... _- "--

ON 63xS.8 PN 10.- L~nh ... ..- .._.__ . .__._. __.. _.. _.... _._._._ ..__ ._ ___ ..__ . . 168,70.0.0.1\1~3xIQ.SI'N20..:.2"~n~"._..... . 276,80.0.

_DN2~x~:.8.P_]\jI!!..~.~~r:h_. __ .__ _. ._. ._... ._ _... 2~~,'OQ~.. _ [)j\J2~)(12:,5 PN_:1.~<iIl~.._. __ ..__... ... ___._ " __ 572,Q()()_

[).J'IJl.~)(8.:2.PN!~_- L~nh . . .. ._. ._ .. ... _._____~QQ,()QO_I)I".2Qx IS.:D!'1'J_2_D_:..j\Jo.",,______ " Il~Q~QQQ[)1'J_!_1DxID_._D_PN_1.o_:_Sarth_ . _ __ __ __ . . "_ _._ _._897,1)0..0.ON II Qx18.3 PN 20. . Nang " 1,424,0.0.0.

-.-- Ong ;'''"¥--;'SP(Gi6 bdn ;il;'-~i'-iJncling Irlnilirong ii-;'-bd-;;ti'-'j,L~ngs';;'T-- -. --._----- ---.--....-.-....- + H~ih6~g6~g-ih-;irt.;:;~ae .------ ..-.-------.---------.---- -- ..... -- - ------ -.-.-.--.....-. 6ng uPVC-P4Z-;Q.j m~-C2------ .. -. - ..----- ------.-..---. met- ....-......-l9,500=-~~~Ong;:;"Y(@M2;;;;;;C;2 '.~~ ~=====-=":'---=~=~-==~":'~~et- ":'~":'=_~=":'7~6-:QQ?

....<=.~~ehii..!u~~£04~_._.__.__ .. .____ __ _____ . __. ~~.. .__.__-,S2Q()_ C."tehif T uPVC DIJ.<J.. . .._... __ eai __ . ..._ .._._4S,S()Q

__ ._ CU~gOCllPVC 042__ _ __ _ ... . _.__________ __ "ai.... .. __ .... _~.?QQCut goe uPVC OlIO. eai 33,60.0.~.~==+H~Ih6nf~;;gcd~~----=__=_..:.==.=== -=-_=_ __.. =-::=~-~-~=---6ng nuae l~nh PPR. PNIQ D2Qx2.3mm . ._____ met . .. __ ..!?,QQ~

. __ 6ng nui'c l~nh PPR. PNID D63xS.8m!':'.. __ ._. .. . . 'Tle.t... 136,0.0.0.6ng nu_,,:el~nhP.!R . PN..!6D2()-"2.8mm .. _ __.__ . _ .. .. _J11~. l.Q.:8()()

6ng nuae l~nh_PPR . PN 16 D25x3 .Smm __ ___. __ .____l1'et _ 4Q,S.o..DGng nuae nang PPR. PN2Q D2Qx3.4mm . _. . .... ITl~_ . ._.?2,2QQ

---I<J,<Jp_':~!PPR.':".ll..trongD2.Q::I/2 _..... . ._________ _._~~i_ 3Q,2(jQ___ . Cut go~..!'PR ren trong PPR D2Qx 1/2 __. . ~~i ~i,2QQ

Cut Ie l'PR E~ tr0r:g D20.x..!.".2__ .__.__ ._._ ..._ . ._. __..._.... . .__ e~ _... _... _..__ 35,SQ{)

....... _ Van tay v~ PPR 020 __ ._._ .. .. ._.__ .. _-"~ . _.J2~,QQQVan tay v(in PPR 063 eai 525,0.0.0.

Page 21