etwinning radionica za početnike
DESCRIPTION
Radionica održana za AMPEU 24. 4. 2012TRANSCRIPT
![Page 1: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/1.jpg)
eTwinning
Lidija Kralj, prof. matematike i informatike
eTwinning ambasadorica
![Page 2: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/2.jpg)
eTwinning je
dio europskog Programa za cjeloživotno učenje (Lifelong learning programme LLP)
europska online platforma za učenje i suradnju u učenju
www.etwinning.net
![Page 3: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/3.jpg)
Što nudi eTwinning?
mogućnost suradnje s drugim europskim učiteljima i školama– pokretanje online projekata– pridruživanje postojećim projektima– ostvarivanje i održavanje profesionalnih
kontakata– pretraživanje društvene mreže po raznim
kriterijima
![Page 4: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/4.jpg)
Što nudi eTwinning?
mogućnost stručnog usavršavanja– grupe i sobe – rasprave i razmjena ideja– webinari – learning labs– PDW – radionice stručnog usavršavanja
(lokalne, regionalne, europske)
![Page 5: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/5.jpg)
Zadovoljstvo učenja novih vještina u poticajnom okruženju (entuzijazam i samopouzdanje)
Suradnja sa učiteljima/nastavnicima koji slično razmišljaju
Profesionalni razvoj
Zašto eTwinning?
![Page 6: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/6.jpg)
Promjena načina poučavanja
„zabavan” rad s učenicima
Različite mogućnosti za realizaciju projektnih ideja
Pozitivan status u školi i lokalnoj zajednici (roditelji)
Zašto eTwinning?
![Page 7: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/7.jpg)
umjesto klasičnog „dosadnog” poučavanja koristimo projekt
učenje kurikulumskih sadržaja, ali na zabavniji i motivirajući način + dodana europska vrijednost
primjena teoretskog znanja odmah i u dobrom društvu
Zašto eTwinning projekti
![Page 8: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/8.jpg)
Učenici dobivaju priliku vidjeti internet „u akciji” za obrazovanje, a ne samo zabavu
Učenici koji sudjeluju u međunarodnim projektima vide šire mogućnosti za svoj uspjeh i daljnje obrazovanje
Zašto eTwinning projekti
![Page 9: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/9.jpg)
Sigurnost i privatnost
Sigurno i primjereno okruženje (TwinSpace) koje omogućava međusobnu suradnju učitelja, nastavnika i učenika– komunikacija, dijeljenje dokumenata, razmjena
iskustava
isključivo preko korisničkih računa
učitelji omogućavaju pristup učenicima i nadziru njihov rad
![Page 10: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/10.jpg)
PAR PRIMJERA
![Page 11: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/11.jpg)
Twinnijeve avantureJezično-geografski projekt- crtani lik posjećuje škole i piše
blog što je sve vidio i radio - 80 škola partnera- najudaljenija - otok La Reunion
![Page 12: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/13.jpg)
upoznavanje običaja drugih zemalja
učenici ne sudjeluju u TwinSpaceu
dodatni (javni) sadržaji na vanjskom blogu
svaki partner zasebno odrađuje aktivnost posjete
opća tema s puno partnera
nije dio mog kurikuluma
trajanje - par godina
Twinnijeve avanture
![Page 14: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/14.jpg)
Informatičko - obrazovni projekt- izrada interaktivnih obrazovnih
igri o različitim temama i za različite uzraste djece
- božićne, matematičke, jezične, o sigurnosti na internetu
- 8 škola partnera - djeca od 5 do 15 godina
Igraj se i uči
![Page 15: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/16.jpg)
Arhitektura mog mjesta
Matematički projekt s naglaskom na komunikaciji i suradnji
– učenje matematike na engleskom jeziku– rješavanje različitih matematičkih zadataka
(mjerenje, površina obujam, nacrti)– online brbljanje (chat) i videokonferencije o
raznim temama
Lycée et Collège Sainte-Anne, BREST, Francuska)
![Page 17: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/19.jpg)
Videokonferencija s francuskom školom St Anne
iz Bresta o sigurnosti na društvenim mrežama
![Page 20: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/24.jpg)
Među najboljima
![Page 25: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/25.jpg)
eTwinning Desktop
![Page 26: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/27.jpg)
Vježba 1.
Odaberite jezik sučelja
Pogledajte izbornike– Inspiracija – Profesionalni razvoj– Alati– Pomoć
![Page 28: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/28.jpg)
Vježba 2.
Registrirajte se na početnoj stranici www.etwinning.net
Potvrdite prijavu putem elektroničke pošte
AMPEU će naknadno provjeriti i potvrditi vašu prijavu
![Page 29: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/29.jpg)
eTwinning kao društvena mreža
napravite profil, postavljate poruke, postavljate fotografije,
pišete po zidu (dnevnik),
tražite partnere (“prijatelje”),
pokrećete ili se priključujete projektima
![Page 30: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/30.jpg)
Vježba 3.
Napišite informacije o sebi
Popunite profil
Napišite nešto u dnevnik i objavite
![Page 31: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/31.jpg)
Vježba 4. Pronađite projekt
![Page 32: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/32.jpg)
Vježba 5. Pronađite eTwinnere
![Page 33: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/33.jpg)
Vježba 6.
Pošaljite zahtjev za kontakt
Prihvatite zahtjev za kontakt
![Page 34: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/34.jpg)
Vježba 7.
Slanje poruke u okruženju eTwinning Desktop
Nekom od kontakata (ili meni) pošaljite poruku
Odgovorite na pristiglu poruku
![Page 35: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/35.jpg)
Vježba 8.
Sobe za učitelje
kako ih pretraživati
kako se priključiti željenoj sobi
![Page 36: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/36.jpg)
Twin Space
![Page 37: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/37.jpg)
Vježba 9.
Prihvatite zahtjev za projekt Sandbox TwinSpace
![Page 38: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/39.jpg)
Pozivanje učenika, učitelja i dozvole
![Page 40: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/41.jpg)
Vježba 10.
uključite nekog izmišljenog učenika u projekt
postavite mu dozvolu Pupil Administrator
![Page 42: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/42.jpg)
Predstavljanje kroz blog
![Page 43: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/43.jpg)
Dijeljenje fotografija
![Page 44: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/45.jpg)
Komunikacija u TwinSpaceu
blogovi + komentari
chat
forumi
wiki
![Page 46: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/46.jpg)
Vježba 11.
Napišite par rečenica o svojoj školi u blogu
Komentirajte postove kolega
![Page 47: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/47.jpg)
Chat
![Page 48: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/48.jpg)
Stranice s aktivnostima
![Page 49: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/50.jpg)
Uzmemo neku temu iz kurikuluma (plana i programa) i smislimo projekt za nju
Otvorene mogućnosti
![Page 51: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/51.jpg)
Povijest – pokazati da se ne uči samo o mrtvim ljudima nego da je povijest živi predmet
lokalni običaji, tradicija, sličnosti među zemljama
povijest obitelji
i mi smo dio svjetske povijesti
Otvorene mogućnosti
![Page 52: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/52.jpg)
Sunce, Mjesec i zvijezde
mjesečeve mijene - izgledaju li isto gledane iz različitih škola?
vremenske razlike u izlasku i zalasku sunca
Otvorene mogućnosti
![Page 53: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/53.jpg)
Strani jezici – napisati pismo stvarnom prijatelju iz neke druge države - nije odglumljena situacija nego stvarna – odmah se vidi korisnost i upotrebljivost jezika
usvojiti osnovne obrasce uljudnoga ophođenja na stranomu jeziku
Otvorene mogućnosti
![Page 54: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/54.jpg)
Književnost – snimite film o domaćem književniku i pogledajte filmove koje su vaši partneri snimili o svojim književnicima
Otvorene mogućnosti
![Page 55: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/55.jpg)
osmislite temu za neki projekt i kako ćete ga uklopiti u svoj redovan rad
osmislite aktivnosti i rezultate– online suradnja učenika i učitelja– online komunikacija učenika i učitelja– oblici aktivnosti– rezultati projekta
napravite svoju stranicu
umetnite na nju blog i napišite svoj prijedlog
komentirajte prijedloge kolega
Vježba 12.
![Page 56: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/56.jpg)
zajedno
![Page 57: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/57.jpg)
pogledajte aktivne projekte, možda neki sadrži baš ono što vama treba
kontaktirajte partnere koji rade na projektu i uključite se
Ne morate sve sami
![Page 58: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/58.jpg)
razmislite koje teme iz našeg kurikuluma bi vama odgovarale za projekt
potražite partnere sa sličnim interesima
razgovarajte o tim idejama s njima
zajednički razvijte ideju za projekt
Ne morate sve sami
![Page 59: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/59.jpg)
podijelite zadatke, razmjenjujte materijale, isprobavajte, pitajte ...
podijelite svoje sumnje, savjete, ideje
budite otvoreni za drugačije pristupe
postavite razumne/dosežne ciljeve za sebe, učenike i partnere na projektu
surađujte
Ne morate sve sami
![Page 60: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/60.jpg)
Ne možete (ne znate) sve sami – zamolite kolege u školi za pomoć– učenje francuskog, snimanje filma, izrada
scenografije, plakata,…
Možda se iznenadite ponašanjem i podrškom kolega u školi
Ne morate sve sami
![Page 61: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/61.jpg)
Školski timovi
povratak na Desktop
oznaka 'school teams' u dnevniku
učiteljska soba, članci, komentari, intervjui, prijedlozi, pitanja i odgovori
![Page 62: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/62.jpg)
predstavite svoje projekte i rezultate– učenicima i kolegama u školi– roditeljima i lokalnoj zajednici– medijima (TV, novine, radio, online izdanja,
školske stranice, blogovi, Twitter)– AMPEU, AZOO, ASOO, MZOŠ,...
Pokažite kako ste uspješni
![Page 63: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/63.jpg)
it makes no difference where you work, you are in the middle of Europe
all the time
Tautvydė Daujotytė Mukile, BelgijaVoices of eTwinning, prosinac 2010.
eTwinning
![Page 64: Etwinning radionica za početnike](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022081420/5585b40bd8b42af75f8b4697/html5/thumbnails/64.jpg)
Agencija za mobilnost i programe EU
Comenius: [email protected]: [email protected]
Lidija Kralj, OŠ Veliki Bukovec
@LidijaKralj