Étienne bataille - avon77.com · Étienne bataille adjoint au maire en charge des événements...

Étienne BATAILLEAdjoint au Maire en charge

des événements culturels et festifs

Directeur de la publication : Marie-Charlotte NOUHAUD Rédacteur en chef : Laurent WIART - Rédaction : service culture et fêtes et service communicationConception graphique : Marc de GORTCHAKOFF - service communicationCrédits photos : artistes de la saison culturelle 2017-2018 Impression : Tirage : 10 000 exemplaires La reproduction même partielle de ce document est interdite sans accord préalable.

Éditorial

Marie-Charlotte NOUHAUDMaire d’Avon

Une nouvelle saison bien en ligne !

Encore de beaux moments en perspective pour cette programmation 2017-2018. Du théâtre, de la musique, du spectacle vivant pour tous.Tout est fait cette année encore pour rendre la culture attractive parce que nous pen-sons qu'elle est essentielle à la vie et qu'elle est le meilleur moyen de tisser des liens entre nous.Les lieux s’ouvrent davantage, comme le Bel-Ebat, avec les rencontres, les expos et le parcours sonore, le pavillon de l’Erable et, bien sûr, la Maison dans la Vallée. Des changements importants arrivent : un accueil rénové, des espaces plus conviviaux, et la possibilité d'acheter les billets en ligne sur le site de la ville(www.avon77.com).La MDLV confirme sa vocation de superbe salle de spectacle avec l’accueil de troupes venues du monde entier et des créations originales en résidence comme le Gargantua ou l’Hommage à Debussy, qui a résidé à Avon et dont on célèbrera le cen-tenaire de la mort en 2018.

Pas de changement en revanche, pour les tarifs de l'abonnement : c'est toujours 10 euros le spectacle *. Les spectacles de qualité doivent rester ac-cessibles au plus grand nombre, c'est la conviction qui nous guide depuis maintenant 3 ans.

N’oubliez pas les autres manifestations, et notamment le festival des langues et des cultures avec le Pakistan en invité d’honneur.

A bientôt et merci à tous ceux qui contribuent à faire d’Avon une belle place culturelle ouverte à tous.

*Sauf pour le spectacle de Cali, à 20 €

Le tarif réduit pour la sai-son 2017-2018 s’appliquera (sur présentation d’un justificatif) : aux jeunes de moins de 18 ans, aux étudiants de moins de 25 ans, aux personnes de plus de 65 ans, aux familles nombreuses, aux demandeurs d’emploi, aux personnes handicapées, aux membres de l’Amicale du per-sonnel communal d’Avon (limité à

deux places par amicaliste et par spectacle), aux groupes à partir de 10 personnes, aux membres des associations partenaires de la Ville d’Avon dans l’organisation du spectacle, aux comités d’entreprises partenaires de la Ville d’Avon, aux adhérents du CNAS, à Meyclub, aux abonnés de la Scène Nationale de Sénart.

Tarif «groupes scolaires» de 10 élèves : 7 euros la place. Deux places exonérées seront mises à disposition pour deux accompagnateurs par classe. Les places des gradins dans la grande salle de la Maison dans la Vallée sont numéro-tées. Pensez à réserver vos places !

AvEC ABONNEMENT*

10€Mode d’emploi

*L’abonnement est valable pour un minimum de 4 spectacles différents, sans limitation de nombre, choisis dans la saison culturelle.

SAISON 2017-2018

cULTUreLLeCALI...................................................................P.6L’eNSeIgNemeNT De L’IgNORANCe.........P.7CORDeS eNChANTéeS............................P.8LeS ROIS vAgAbONDS...........................P.9CIRque NATIONAL De RuSSIe............P.10mOby DICk............................................P.11LeS CONTeS D’eugèNe IONeSCO...P.12DON quIChOTTe................................P.13bALLeT De RuSSIe «kOSTROmA».....P.14TOPICk..................................................P.15hOmmAge à DebuSSy......................P.16Le jeu De L’AmOuR eT Du hASARD.....P.17bARbARA..........................................P.18TARA SuR LA LuNe..........................P.19gARgANTuA........................................P.20COméDIe muSICALe...........................P.21FORk «X»............................................P.22vIS Au LONg De LA vIe......................P.23

ProgrammaTion

6

On n’a jamais entendu dire que Cali se défendait de quoi que ce soit. Au contraire, chez lui, la liberté est vivace et vitale, têtue

et entretenue. Si son septième album studio s’intitule Les Choses défendues, c’est précisément parce qu’il célèbre cet instant des dix-sept ans où

l’on grandit en faisant les choses défendues.

Et, bien après ses dix-sept ans, il continue,

il recommence.

caLi «Les choses défendues» CONCERT - Samedi 14 octobre 2017 à 20h30

14102017

mAISON DANS LA vALLée Durée : 2h

Spectacle hors abonnement Tarif unique : 25€ Pour les personnes ayant acheté un abonnement : 20€

«Ouverture de la saison

culturelle»

7

mAISON DANS LA vALLée Durée : 50 min Avignon Off 2015, 2016, 2017

16112017L’enseignemenT

de L’ignorance Théâtre vidéo-musical - Jeudi 16 novembre 2017 à 20h30

Tarif plein : 10€ Tarif réduit : 7€ Tarif scolaire : 7€ Tarif abonnement : 10€

« Imaginez un monde où l’élite dominante, tout en prétendant combattre l’ignorance, ferait en réalité tout pour la propager. Dans ce monde, la culture servirait à étouffer dans l’œuf l’idée même de révolte collective. Ce serait le monde de l’Enseignement de l’ignorance. Ce monde, c’est le nôtre.» Comment l’enseignement est passé, d’une instruction tournée vers la culture générale et l’émancipation intellectuelle du citoyen, à une formation préparant l’individu à la compétition économique du XXIe siècle. Révélation saisissante liée à des enjeux de civilisation, ce spectacle documentaire, vidéomusical et interactif, est un hommage au trésor que le libéralisme voudrait nous confisquer : la réflexion.

Seb Lanz porte à la scène l’œuvre de Jean-Claude MichéaEn partenariat avec Orâne, les Oreilles de l’Âne Vert

«Civilisation en péril»

culturelle»

8

mAISON DANS LA vALLée Durée : 1h30

Les cordes enchanTées Musique classique - Vendredi 24 novembre 2017 à 20h30

Tarif plein : 15€ Tarif réduit : 10,50€ Tarif scolaire : 7€ Tarif abonnement : 10€

24112017

Un nouveau régal en perspective avec l’ensemble les cordes enchantées en ré-sidence à Avon. Des amitiés fortes, une envie débordante de vivre la musique dans la joie, le désir impérieux de tisser un lien plus fort avec des publics de tous âges et de toutes origines, le besoin de communiquer la beauté de répertoires encore méconnus, une volonté de partage avant toute autre chose.....ainsi est né l’ensemble des Cordes Enchantées.Jeune ensemble de douze musiciens à cordes issus de la région du Gâtinais, les Cordes Enchantées jouent sans chef. L’énergie débordante qui les anime, la qualité de l’écoute qui s’instaure entre eux, les sourires qui circulent font du concert un moment unique.

«En résidence à Avon»

9

Les cordes enchanTées

07122017

mAISON DANS LA vALLée Durée : 1h10 à partir de 8 ans


Les rois vagabonds Humour musical - Jeudi 7 décembre 2017 à 20h30

au programme: Vivaldi, Strauss, Bach...

Mais les musiciens sont des clowns.Les Rois Vagabonds, clowns traditionnels

ou nouveaux clowns ?Avant tout «poètes en action» selon la

belle formule d’Henry Miller.Ils nous mettent des ailes pour parcou-rir avec eux un bout de notre chemin d’humanité. Car les clowns ne jouent pas la comédie. S’ils ont un nez rouge ou un

masque blanc et des habits extravagants, c’est pour mieux se mettre à nu.

Mime, acrobaties, musique, quelques mots à peine. Les Rois Vagabonds parlent un langage universel. Qu’on

soit vieux philosophe ou petit enfant, on est surpris, on s’émerveille, on rit, on est ému.

Distribution : De et par Igor Sellem et Julia Moa CaprezEn partenariat avec COMETE COMTechnique : Sacha Pinget, Florian EuvrardProduction : Les Rois VagabondsSoutiens : Région Franche Comté, Département du Jura, Commune de Chaux des Crotenay, GAEC Aux P’tits Bonheurs. Le spectacle a reçu le Prix du Public Avignon off 2013.

«Clownesque»»

10

cirqUe naTionaL de rUssieCirque - Lundi 11 décembre 2017 à 20h30

mAISON DANS LA vALLée Durée : 2h20 avec entracte

Tarif plein : 25€ Tarif réduit : 17,50€ Tarif abonnement : 10€

Aimez-vous lire? Rêver? Alors, nous avons hâte de vous faire voyager dans cette aventure fantastique, “L’ILE DES REVES”. Le point de départ de ce voyage extraordinaire c’est une bibliothèque habituel, où se trouve ce livre antique. Ouvrons vite sa première page et plongeons dans un océan de fantaisies et d’émotions!

Cirque adapté pour la scèneDirecteur artistique Darya KOSTYUKEn partenariat avec NP SPECTACLES

11122017

«L'île des rêves»

11

mAISON DANS LA vALLée Durée : 1h20 Tout public à partir de 10 ans

27012018mobY dicK

d’après Herman Melville - Samedi 27 janvier 2018 à 20h30


Attiré par la mer et le large, Ismaël décide de partir à la chasse à la baleine sur le bateau du Capitaine Achab. Mais à l’évidence Achab est obsédé par la recherche de Moby Dick, un cachalot blanc des plus féroces qui par le passé lui a déjà arraché une jambe. Ce marin fou, assoiffé de vengeance, les mène droit au naufrage… Un voyage au cœur de l’enfer rythmé par un texte implacable et sauvage, librement adapté du célèbre roman d’Herman Melville. Un texte mais aussi une composition musicale originale (gong et waterphone) jouée en direct à l’arrière-plan. Un spectacle qui vous embarque. Un rare moment de brume et de silence à couper au couteau, de terreur immergée, d’intense émotion.

Libre adaptation de Paul Émond - Mise en scène d’André LoncinComédien : Alain Payen - Musicien : Claude ClinEn partenariat avec Orâne, les Oreilles de l’Âne Vert

"MELvILLE"

12

Les conTes d’eUgène ionescoJeune public - mercredi 21 février 2018 à 15H30

Mise en scène : Émilie Chevrillon. Avec Pauline Vaubaillon et Serge NoëlEn partenariat avec Orâne, Les Oreilles de l’Âne Vert

mAISON DANS LA vALLée Durée : 45min Tout public à partir de 5 ans

Tarif unique : 5€Spectacle hors abonnement

21022018

Ionesco, papa facétieux, racontait. Sa fille lui répondait. Ici, pas de “il était une fois”. Un monde normal… à quelques détails près ! Le téléphone s’appelle fromage. Tout le quartier s’appelle Jacqueline. On voyage en avion sans quitter son lit. Et ça commence ce matin-là.Imprégnés de poésie, de fantaisie et d’humour, des contes rares qui parlent aux adultes et ne mentent pas aux enfants.

13

Les conTes d’eUgène ionescoJeune public - mercredi 21 février 2018 à 15H30


24022018

don qUichoTTeBallet - Samedi 24 février 2018 à 20h30

«Un spectacle pour toute la

famille, pour les petits et pour

les grands, une symphonie de la

danse, touchante et merveilleuse.»

Don Quichotte est une véri-table fête de la danse qui met en valeur solistes et corps de ballet dans des ensembles et des pas de deux d’une grande variété. Au cœur du ballet, les amants Kitri et Basilio emploient toutes les ruses pour se retrouver, malgré la résistance du père de Kitri. C’est finalement le Chevalier de la Mancha qui amène l’heureux dénouement pour les jeunes amoureux. Au cours de la fête finale, Kitri et Basilio dansent le célèbre « pas de deux » de Don Quichotte, plein de virtuosité, devenu cheval de bataille pour les danseurs étoiles classiques.


En partenariat avec NP SPECTACLES

14



baLLeT naTionaLde rUssie KosTromaBallet - Mardi 13 mars 2018 à 20h30

Le Ballet National “KOSTROMA” fondé par Elena TSARENKO est devenu le ballet emblématique de l’histoire de la Russie. Ce spectacle est une combinaison originale de danses nationales traditionnelles et de ballets modernes. C’est un voyage à travers l’histoire de la Grande Russie, retraçant l’âme mystérieuse de la Russie d’antan, avant la révolution, jusqu’à la Russie moderne avec ses talents et ses richesses. Ce spectacle, est un tableau vivant de l’évolution de la Russie orthodoxe, laïque, héroïque, qui nous projette au cœur de la culture et de l’histoire de ce si Grand Pays. Plus de 400 magnifiques costumes ornés de perles, d’argent et de cristaux ont été spécialement conçus pour ce programme.

13032018

En partenariat avec NP SPECTACLES

15


Tarif plein : 20€ Tarif réduit : 14€ Tarif scolaire : 7€Tarif abonnement : 10€

ToPicKHumour - samedi 17 mars 2018 à 20h30

17032018

Topick, person-nage atypique oscillant entre le clown délirant et le sociologue sous acide, met la société cul par dessus tête en renversant convenances et conventions. Avec son dernier spectacle, Fou Normal, titre qui peut laisser perplexe mais qui trouve tout son sens au fil de la représentation, Topick dé-crit le monde social et détourne les indicateurs de réussite en considérant que l’on peut devenir quelqu’un en réussissant n’importe quoi.

Mise en scène : Tania BuisseEn partenariat avec COMETE COM "Fou Normal"

16



hommage à debUssYMusique classique - Samedi 24 mars 2018 à 20h30

«Il n’est bon gîte que Bel Ebat». C’est en ces termes que Claude Debussy décrivait la vie au manoir de Bel Ebat où il a eu tant de plaisir à venir se reposer, composer et échanger avec son ami Jacques Durand. Il y a un siècle, le 25 mars 1918, ce génie de la musique française, aujourd’hui mondialement reconnu, décédait à Paris dans la plus grande discrétion.

Au travers d’un concert exceptionnel donné par l’ensemble les cordes enchan-tées, Avon rend hommage à ce très grand compositeur dont l’œuvre se redé-couvre toujours avec bonheur.

24032018

17


hommage à debUssY


08042018

Théâtre - Dimanche 8 avril 2018 à 17h00

Le jeU de L’amoUreT dU hasard

Silvia, inquiète d’épouser sans le connaître le jeune homme que son père lui destine, dé-cide d’échanger son habit avec sa femme de chambre pour pouvoir mieux observer son prétendant. Mais Dorante a eu la même idée…La beauté de la langue et le style des costumes nous plongent dans l’ambiance de l’époque. Silvia revendique le droit d’épouser un homme par amour. Est-ce un territoire si éloigné du nôtre aujourd’hui ?

«La mise en scène pleine de fantaisie donne un réel coup de jeune au texte de Marivaux. Sans le dénaturer. Sans le trahir.» Télérama TT

Comédie de MarivauxMise en scène de Philippe CalvarioEn partenariat avec Orâne, les Oreilles de l’Âne Vert

« AvIgNON OFF 2016 »

18



Mise en scène : Sophie Pincemaill - Un spectacle de la compagnie d’Avigny en partenariat avec la compagnie Résurgences

barbara, où rêvenT mes saisons Spectacle musical - Samedi 14 avril 2018 à 20h30

Barbara, où rêvent mes saisons, est un seule en scène interprété par la jeune comé-dienne et chanteuse Apolline ROY, à partir du répertoire de Barbara. Ce spectacle fait non seulement le pari de la musique ET du théâtre mais aussi des masques! L’exis-tence d’Ondine, trentenaire sensible et fougueuse, est imprégnée des chansons de Barbara qui l’accompagnent comme en reflet des mouvements de son âme. Et voilà que le temps lui joue des tours et que son futur vient visiter son présent. Les méta-morphoses, révèlent les femmes qu’elle pourrait devenir… Avec légèreté et simplici-té, en s’accompagnant au piano ou à capella, en passant du parlé au chanté, Apolline emmène le public du rire vers une émotion vibrante et toujours sur le fil, délicate.

14042018

19

mAISON DANS LA vALLée Durée : 55 min

Jeune public - mercredi 25 avril 2018 à 14H00Tara sUr La LUne1969 : Dans un monde plongé dans la course à l’espace, Tara rêve de devenir la première petite fille astronaute! C’est son grand-père, drôle et plein de fantaisie, qui lui transmet sa passion pour la lune et les étoiles et… sa ca-pacité à imaginer le monde dans lequel on veut vivre. Il lui raconte alors des histoires fantasques qu’elle aime à entendre et sur-tout à croire et lui dit aussi qu’il va bientôt devoir partir en mission ultra-secrète pour sauver la lune.Lorsqu’elle ne le revoit plus, elle n’a alors qu’une idée en tête : partir sur la lune pour sauver son grand-père, avec l’aide d’une bande d’oies aussi drôles qu’in-disciplinées.

Tarif unique : 5€ Spectacle hors abonnement

Sur une idée originale de Cynthia Miranda et Daniel GarciaMise en scène : Cynthia MirandaDistribution : Olivia AlgaziEn partenariat avec COMETE COM

25042018

"A vOIr EN FAMILLE"

20


L’hénaUrme chroniqUe dU géanT garganTUaThéâtre - Vendredi 4 mai 2018 à 20h30


Comme Rabelais, nous avons l’ambition d’amuser et d’instruire, parce que le rire est le propre de l’homme et qu’il faut rompre l’os pour en sucer la substantifique moelle. Rabelais : un infatigable et truculent humaniste, toujours confiant en l’indivi-du et donc en son émancipation : fais ce que voudra nous dit-il. Nous nous embar-querons dans ce gigantesque voyage rabelaisien au pays des fouaces, de la dive bouteille, des guerres Picrocholines et de la belle utopie de l’abbaye de Thélème : le rêve d’un ami de l’humanité. Et, grâce à une langue d’une prodigieuse liberté, toute cette fresque ébouriffante et échevelée s’offrira à vous dans le rire, un brin d’an-goisse avec chansons, pantomimes et spectacle à tout va. Voilà le moyen d’éclaircir des idées confuses et les questions à se poser sérieusement, c’est-à-dire en riant.

04052018

Par la compagnie Chauffe-Brûle, d’après François Rabelais


21

19052018

Comédie musicale - Samedi 19 mai 2018 à 20h30

«Le ToUr dU monde»

Qui n’a jamais rêvé de faire le tour du monde ? Mais de là à passer à l’action… La Compagnie Caris’M l’organise pour vous cette année. Après une lune de miel à Paris, notre couple d’amoureux Léopold et Charlotte repart à l’aventure, et comme vous le savez, en ce qui les concerne, c’est peu dire... Le sort s’acharne toujours sur eux pour les entrainer dans de drôles de péripéties (sur-tout drôle pour vous...). Mais l’amour rem-porte toujours la partie ! Carine, Iris et leur troupe, investissent la scène de la Maison dans la Vallée dans un tourbil-lon de chansons et de danses aux mille et un costumes qui feront briller vos yeux et vous transporteront d’émotions.Pour rester dans le thème, en première par-tie, les élèves de l’association Arpège vous accueilleront avec quelques chansons sur les régions de France.



Par la compagnie Caris’M


22

Concert - Samedi 26 mai 2018 à 20h30ForK «X»



26052018

Fork a toujours innové dans le spectacle de chant a cappella et «X», le spectacle du dixième anniversaire, est une démonstration éclatante de leur maîtrise en ce domaine.Les deux premiers spectacles «Pink Noise» et «ElectroVocal Circus, ont été unanimement acclamés dans le monde entier, grâce à une approche révolutionnaire du chant sans

instruments... Avec quatre chanteurs et un technicien du son, Fork crée des ver-sions époustouflantes des succès empruntés à des artistes tels que Sia, Muse,

Béyoncé, Coldplay, Daft Punk et AC/DC. «X», leur tout dernier spectacle, est le fruit d’une association jamais vue auparavant entre des voix de valeur inter-nationale, de la comédie, de la lumière et de la technologie, de l’autodérision et des costumes fabuleux...

En partenariat avec COMETE COM

«Performances vocales stupéfiantes»

23

mAISON DANS LA vALLée Durée : 1h Tout public

vis aU Long de La vieSpectacle de marionnettes - Samedi 2 juin 2018 à 20h30Adapté du récit de Violette Jacquet-Silberstein, Vis au long de la vie raconte l'his-toire d’une jeune immigrée en France à la fin des années trente. Parmi ses activités, le violon tient une place importante. Sa mère n’a de cesse de répéter qu’on ne sait jamais, qu'un jour peut-être ça lui servira. Et ce jour arrive. En 1943, Violette est déportée à Auschwitz. C’est le violon qui lui permet d’intégrer l’orchestre du camp dirigé par Alma Rosé, ce qui lui sauvera la vie. Vis au long de la vie est une adaptation qui s'appuie sur la trame narrative de ce témoignage. À celle-ci, l’auteur du spectacle, Michèle Albo, a intégré des moments de l’histoire de la déportation, racontés ailleurs par d’autres victimes. La musique, prenant le relais des images et des mots, tient un rôle de premier plan.


02062018

Ce spectacle de la Compagnie de la Courte Échelle est soutenu par la Ligue Internationale Contre le Racisme et l'Antisémitisme (LICRA).

"MArIONNETTEs"

cULTUreLLesLeS ReNCONTReS De beL ebAT - PIANO.........P.26eXPOSITION mAChINeS à éCRIRe......................P27jOuRNéeS Du PATRImOINe..............................P.28FeSTIvAL DeS LANgueS eT DeS CuLTuReS..P.29LA NuIT De LA SOuL eT Du gOSPeL.................P.30bIRThDAy LeCTuRe k.mANSFIeLD...................P.31SALON Du ChAmPIgNON.................................P.3255ème COuPe D’euROPe De muSIque...........P.33LA NuIT Du COuRT-méTRAge.......................P.34CONCeRT DeS PROFeSSeuRS De muSIque.......P.35mILLe & uNe CORDeS..........................................P.36jOuRNée De L’uRuguAy................................P.37LA NuIT Du COeuR.........................................P.38FeSTIvAL D’hISTOIRe De L’ART.......................P.39FêTe DeS juSTeS...................................................P.40LeS ReNCONTReS De beL ebAT - CONTRe - TeNOR....P.41FêTe De LA SAINT-PIeRRe......................................................P.42bAL POPuLAIRe.......................................................................P.43CONCeRT DeS éLèveS Du CONSeRvATOIRe AméRICAIN....P.44FêTe De LA SAINT FIACRe...........................................................P.45

maniFesTaTions

26

Récital de piano au Manoir - Samedi 2 septembre 2017 - 20h

«Les renconTres de beL ébaT» - Piano

Marie-Agathe Charpagne a commencé l’étude du piano à l’âge de 12 ans et a obtenu son DEM au Conservatoire de région de Saint Etienne, avant de se perfectionner à l’Académie de piano Rainier III, à Monte-Carlo. Sa carrière de pianiste concertiste, entamée en 2013, l’a amenée à se produire en Italie, Suisse, au Luxembourg, en Angleterre ainsi qu’aux Etats-Unis. En 2016, elle a remporté le 3ème prix au concours international de piano d’Ile-de-France (catégorie amateur concertiste) ainsi qu’un prix spécial remis à la mairie de Monaco. Au programme : Chopin Quatrième ballade Opus 52, Debussy Etudes, livre 1, Eric Tanguy Passacaille (1999) Liszt après une Lecture de Dante, Fantasia Quasi Sonata, Ravel, La Valse, poème chorégraphique.

CONCeRT eN PLeIN-AIR

entrée libre

02092017

27

eXPosiTion «machines àremonTer Le TemPs» de 1885 à 1975

du mercredi 6 au samedi 9 septembre 2017

mAISON DANS LA vALLée

entrée libre

Ouverture de l’exposition au public mercredi à 14h30, jeudi et vendredi à 9h30.- Démonstration virtuelle de l’Arithomomètre de Thomas de Colmar (1920) : mercrediet vendredi à 16h.- Conférence-public et scolaires : “Comment comptent les abeilles, les corbeaux, nosancêtres et nos enfants - une petite histoire des moyens de calcul” par Michel Bardel :jeudi de16h à 17h30.- Conférence sur la rarissime machine de cryptage nazie de messages militaires (qui a inspiré le film Imitation game) : mercredi à 17h.- Bourse d’échanges et expo : samedi de 8h30 à 16h.

06092017

28

joUrnées dU PaTrimoineSamedi 16 et dimanche 17 septembre 2017

MANOIR DE BEL EBAT : Balade sonore : traversée de l’histoire du Manoir, d’Henri IV à nos jours en compagnie de Saint-Saëns, Debussy et bien d’autres Illustres qui sont passés au Manoir– Samedi & DimancheSENTIER DECOUVERTE : Inauguration et visites du « Sentier Découverte » du quartier Changis-Vallée – Dimanche à 10hORCHESTRE PHILARMONIQUE : Répétition de l’Orchestre Philarmonique du Pays de Fon-tainebleau au Parc de Bel Ebat - Samedi à 16hPAVILLON DE L’ERABLE : Exposition de peinture d’Elisabteh NICOLY « À la lumière de Kilmt, or et séduction » - Samedi & Dimanche de 14h30 à 19hLA LAITERIE : Visites libres et ouverture du 1ère étage Samedi & Dimanche de 15h à 18hCIMETIERE : Découverte des tombes remarquables d’Avon – Samedi & DimancheEGLISE ST PIERRE : Visite de l’église St.Pierre – Samedi & Dimanche de 15h à 17h

Programme complet sur le site www.avon77.com

entrée libre

092017

16 17-«1ère Ouverture au public de la Balade sonore du Manoir»

29

FesTivaL des LangUes eT des cULTUresA l’occasion du 70ème anniversaire de son indépendance, le Pakistan sera, cette année, l’invité d’honneur avec la participation des associations pakistanaises et de l’Ambassade du Pakistan en France.Au programme de cette 4ème édition, exposition d’objets d’art, de photos et de pein-tures, défilés de costumes traditionnels, matchs de cricket, concours de cerf-volants…Concerts Cacharera d’aujourd’hui, musiques et danses traditionnelles et actuelles de l’Argentine, la Cobla Mil Lenària, participation des Castellers de Paris, sardanes tout le samedi et participation des villes amies d’Avon. Avec la participation des associations linguistiques et culturelles avonnaises, langues régionales, langue des signes, langues étrangères ...

Vendredi 29 et samedi 30 septembre 2017

Programme complet sur www.avon77.com mAISON DANS LA vALLée

entrée libre

092017

29 30-

30

La nUiT de La soUL eT dU gosPeL

Samedi 7 octobre, master-class et concert à 20h30.Pour les amateurs de gospel, Emmanuel Pi Djob animera une master-class à la Maison dans la Vallée toute la journée avec un concert à la clef en soirée. Les stagiaires de tous les niveaux seront acceptés. Renseignements et inscriptions pour Master-class : [email protected] ou 06 22.34.06.27.

Sunday gospel brunch, dimanche 8 Octobre à partir de 10h au Manoir.Une initiation au gospel vous sera proposée autour d’un brunch au Manoir de Bel-Ebat.

Samedi 7 et dimanche 8 octobre 2017

Programme complet sur le site www.avon77.com

Tarif concert : 26€ plein tarif 20€ tarif réduit Tarif brunch : 20€ par personne (initiation + brunch)

102017

7 8-

31

La nUiT de La soUL eT dU gosPeLSamedi 7 et dimanche 8 octobre 2017 Vendredi 13 octobre 2017

birThdaY LecTUreKaTherine mansFieLd


entrée libre

13102017

Depuis plusieurs années, grâce à la ténacité de Bernard Bosque, ( Les amis de Katherine, Katherine Mansfield Society ) Avon commémore la birthday lecture au Manoir de Bel-Ebat. Conférences, lectures, expositions.

Katherine Mansfield est née le 14 octobre 1888 et décédée à Avon le 9 janvier 1923 où elle est enterrée.

32

saLon dU chamPignon

Les amoureux des champignons pourront venir découvrir plus de 150 espèces exposés au Pavillon de l’Erable, en plein cœur du Parc de Bel Ebat.

Les visiteurs pourront apporter leurs propres cueillettes pour identifier leurs butins avec l’aide des mycologues de l’association.

Samedi 14 et dimanche 15 octobre 2017 de 10h00 à 18h00

Programme complet sur www.avon77.com

entrée libre

102017

14 15-

33

saLon dU chamPignonSamedi 14 et dimanche 15 octobre 2017 de 10h00 à 18h00

Samedi 28 octobre 2017 de 8h à 21h00

55ème coUPe d’eUroPede mUsiqUe

La Communauté Européenne de Musique fondée à Bruxelles en 1961 par Mon-sieur Charles DEMAELE organisera sa 55ème coupe d’Europe de Musique à la Maison dans la Vallée.

Durant cette journée, 160 candidats (pianistes et accordéonistes) s’affronteront pour décrocher le titre de champion d’Europe de Musique.


entrée libre

28102017

« Concerts pour tous »

34

La nUiT dU coUrT méTrageSamedi 10 novembre 2017 - de 20h30 à minuit

Renseignement sur www.avon77.com mAISON DANS LA vALLée

10112017

Nous avons le plaisir de vous convier à la nuit du court-métrage.L’entrée est libre.Possibilité de se restaurer sur place.Ce programme nouveau permettra de projeter des courts-métrages amateurs et professionnels.Si vous êtes intéressé, proposez dès maintenant vos réalisations.Pour participer à la sélection des films, n’hésitez pas à nous contacter.Il sera projeté une sélection de courts-métrages français et étrangers en VO.

Tarif : 3,50€

35

Samedi 10 novembre 2017 - de 20h30 à minuit

Renseignement sur www.avon77.com mAISON DANS LA vALLée Renseignement sur www.avon77.com ou au 01 60 72 13 57

Samedi 25 novembre 2017 à 20h00

concerT des ProFesseUrs de mUsiqUe

L’école de musique d’Avon, Avon Musique et Culture, vous accueille pour son désormais traditionnel et incontournable concert des professeurs de musique lors d’une soirée exceptionnelle.

Pour cette occasion, les professeurs de musique vous feront découvrir leur ré-pertoire. Ce concert vous permettra de savourer les différents styles musicaux très différents et parfois inattendus. Venez-vous régaler avec des pièces issues du répertoire celtique, jazz, classique ou encore romantique, interprétées par des musiciens passionnés par l’envie de transmettre.

25112017

entrée libre

mDLv

36

miLLe & Une cordesDimanche 17 Décembre 2017 - à 16h00Concert en partenariat avec l’Académie Musicale Samoisienne

Concert de l’ensemble de harpes « Mille & Une cordes » de Bénédicte Rostaing au profit d’un des équipages du Raid 4L Trophy 2018. 20 harpes sur scène dans un programme très éclectique... Pour la partie classique les harpistes seront parées de costumes XVIIIème siècle, réalisés sur mesure par Jeanne Antoinette Créations. La suite du programme vous

conduira de Saint-Saëns à Debussy et de Ravel jusqu’à des musiques de films (Disney, Magicien d’Oz, Harry Potter...). A partir de 15h00, avant-concert animé par l’équipage du 4L Trophy autour du véhicule, devant l’entrée de la Grande Salle.

17122017

entrée : libre participation


37

Dimanche 17 Décembre 2017 - à 16h00Concert en partenariat avec l’Académie Musicale Samoisienne

entrée libre


joUrnée dU L’UrUgUaY

Avon fête l’Uruguay depuis près de cent ans.Un programme, en collaboration avec Monsieur Guillermo Dighiero, Ambassadeur de l’Uruguay en France, permettra d’apprécier la richesse de la culture uru-guayenne.

Films, concerts, conférences, exposition et Asado Uruguayen.Venez découvrir Lautréamont, Jules Laforgue, et Jules Supervielle !

26012018

Vendredi 26 janvier 2018

38

La nUiT dU coeUrConcert - samedi 3 février 2018 à 20h00

Pour la 12ème année consécutive et grâce à votre présence et générosité, l’associa-tion Arpège, avec l’aide de la ville d’Avon, organise à nouveau cette grande soirée dansante au profit des Restaurants du Cœur. Une grande fête dont l’ambiance est toujours festive ! C’est pour votre plus grand plaisir que les élèves choisissent et travaillent leurs chansons tout au long de l’année, pour vous faire danser et vous divertir ! De votre côté, une seule condition pour y participer : apporter des denrées alimentaires non périssables (féculents, huile, café, produits bébé ou d’hygiène...), nous comptons sur votre générosité, les bénévoles des Restos du Cœur seront présents à l’entrée pour reccueillir vos dons, ensuite venez rejoindre et enflammer la piste de danse de la Grande Salle de la Maison dans la Vallée ! Vous passez une agréable soirée en famille ou entre amis tout en participant à une bonne action. Alors comme disait Coluche : “On compte sur vous !”


03022018

39

FesTivaL d’hisToirede L’arTdu 1er au 3 juin 2018 - Thème : Le rêve et la Grèce

ProjecTion en PLein-airle 1er juin 2018

Parc Bel Ebat à partir de 22h30

Le rêve de La mUsiqUe Française

Balade sonore dans le Manoir des Durand :éditeurs de musique

( C.Saint-Saëns, Debussy, Ravel )Vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 juin 2018

«voYage avec Un vioLonceLLe eT Un Piano»

Isabelle de Rambures, Hélène Boscheron

Dimanche 3 juin 2018 à 16hManoir de Bel Ebat

Kino-avobLo

01062018


entrée libre

40

FêTe des jUsTes

PARC De beL ebAT

entrée libre

Samedi 2 juin 2018 - Conférences, concerts

02062018

Depuis juin 2015, Avon fête ses Justes.Des Avonnais se sont dressés contre la barbarie sous l’Occupation. La volonté d’animer et de transmettre les valeurs positives et enthousiasmantes de ces résistants se manifeste tous les ans.Rémy Dumoncel, ancien maire d’Avon, le Père Jacques, Paul Mathéry, secrétaire de mairie, sont morts en déportation.

Des manifestations telles que : conférences, concerts, projections de films et un spectacle commémorent ces évènements (spectacle VIS AU LONG DE LA VIE dont la description est page 23).


41

FêTe des jUsTes

09062018

Le récital du contre-ténor sopraniste Mathieu Salama consacré aux grands com-positeurs de musique baroque. Concerts à travers un voyage dans l'Italie et l'Alle-magne du 17ème et 18ème siècle, que Mathieu Salama vous propose, accompagné de musiciens jouant sur des instruments anciens. Un bouquet capiteux, les magnifiant de son timbre et de sa musicalité incompa-rables, leur redonnant leur parure instrumentale d'origine accompagnées d'une viole de gambe et d'un clavecin. Tout un programme qui met à l'honneur les oeuvres de Bach, Vivaldi, Haendel Caccini, Monteverdi, Purcell…

Musique baroque - Samedi 9 juin 2018 à 20h30

entrée libre

«Les renconTres de beL ébaT» - contre-Ténor



42

FêTe de La sainT-PierreSamedi 23 juin 2018

Comme les années précédentes, Avon fête la Saint-Pierre au Bel-Ebat, avec concerts, feu d’artifice et restauration sur place, dès 19 heures.

Le feu d’artifice est accompagné par des musiciens jouant en direct. Musique jusqu’au bout de la nuit.

Les organisateurs vous donnent rendez-vous en 2018 pour la deuxième édition de la course de caisses à savon d’Avon. C’est une aventure familiale, sportive, amicale et intergénérationnelle.

23062018

PARC De beL-ebAT Programme complet sur www.avon77.com

entrée libre

43

FêTe de La sainT-Pierre baL PoPULaire Vendredi 13 juillet 2018 - Devant l’Hôtel de ville

A Avon, c’est maintenant une tradition, les Avonnais fêtent le 14 juillet autour de l’Hôtel de ville et de l’église Saint-Pierre.

Un podium est d’ailleurs installé pour l’occasion. Lors de cette soirée animée, il sera possible de dîner sur place en extérieur et de danser une partie de la nuit.

13072018

entrée libre

Programme complet sur www.avon77.com DevANT L’hôTeL De vILLe

44

concerT des éLèves dU conservaToire américainDimanche 22 juillet 2018 - Parc de Bel Ebat à 16h00

entrée libre

Les Ecoles d’Art Américaines donnent chaque année depuis 1921, un concert en plein air dans le Parc de Bel Ebat.C’est l’occasion, pour le plus grand plaisir des mélomanes, de profiter du cadre, un lieu qui se prête tout naturellement à l’écoute et l’évasion.

Comme chaque année, vous pourrez assister gratuitement à cette manifesta-tion très courue par le public. Au programme, de grands moments de musique classique...

22072018

PARC De beL-ebAT Programme complet sur www.avon77.com

45

FêTe de La sainT-FiacreDimanche 26 août 2018

entrée libre

Avon fête toutes les fins août la Saint-Fiacre, patron des jardiniers.Pour fêter le moine irlandais, les Avonnais font un défilé fleuri, de la statue rue de la République à l’église.

Apéritif des jardiniers et remise des pelles à baqueter complètent ce programme.

26082018


46

cULTUreLLes

CINé vALLée.....P.47CONNAISSANCe Du mONDe..............P.48DeS LIvReS...emOI..........................P.49AvONO’TAbS........................................P.50LeS ImPROmPTuS De L’eRAbLe........P.51LeS ReNDez-vOuS Du mANOIR..........P.52eXPOSITIONS Du PAvILLON De L’eRAbLe.....P.53-58

animaTions

47

Jeudi 12 octobre 2017 Jeudi 23 novembre 2017 Mardi 26 décembre 2017

«Les Aristochats» Jeudi 25 janvier 2018

Rendez-vous incontournable des cinéphiles, le ciné-vallée offre la possibilité de découvrir ou redécouvrir différentes œuvres cinématographiques.Notez les dates qui sont déjà fixées. La programmation se fait au fur et à mesure en fonction des propositions que vous faites. Les films sont en version originale sous-titrée, occasion de découvrir le monde et les langues.

Jeudi 22 février 2018 Jeudi 15 mars 2018 Jeudi 5 avril 2018 Jeudi 24 mai 2018 Jeudi 28 juin 2018

Séances détaillées sur le site Internet de la ville : www.avon77.comTarif par séance : 3,50€

ciné vaLLée


48

Mardi 13 février 2018 - COMPOSTELLE Mardi 20 mars 2018 - LA GUYANE Mardi 3 avril 2018 - LE TEXAS

connaissance dU monde

Mardi 17 octobre 2017 - L’IRLANDE Mardi 7 novembre 2017 - LE TIBET Mardi 5 décembre 2017 - LA CORSE Mardi 23 janvier 2018 - LE GUATEMALA

Plein tarif : 8,50€ Tarif réduit : 8€ groupes scolaires : 4,50€ gratuit pour les moins de 12 ans

La plus grande organisation de conférences filmées du monde vous propose de partager des aventures captivantes avec ceux qui les ont vécues.( Deux séances chaque jour à 15h et 20h30 ).

Séances détaillées sur le site Internet de la ville : www.avon77.com


49

Séances détaillées sur le site Internet de la ville : www.avon77.com

des Livres...emoi

Mercredi 4 octobre 2017 Mercredi 8 novembre 2017 Mercredi 6 décembre 2017 Mecredi 10 janvier 2018 Mercredi 7 février 2018

Petites et grandes oreilles sont conviées au Pavillon de l’Erable pour le plaisir d’écouter des histoires. Le temps d’un conte, avec les bibliothécaires du sec-teur jeunesse de la Bibliothèque Municipale, les enfants seront transportés dans d’autres univers.

Mercredi 7 mars 2018 Mecredi 4 avril 2018 Mecredi 2 mai 2018 Mercredi 6 juin 2018

entrée libre

PAvILLON De L’eRAbLe

50

aTeLiers nUmériqUes avo’Tabs

entrée libre

Samedi 21 octobre 2017 Samedi 25 novembre 2017 Samedi 23 décembre 2017 Samedi 27 janvier 2018 Samedi 17 février 2018

Samedi 31 mars 2018 Samed 14 avril 2018 Samedi 26 mai 2018 Samedi 30 juin 2018

La bibliothèque d’Avon propose gratuitement à ses adhérents un accès Wi-Fi et des tablettes tactiles en consultation sur place. Ainsi chacun peut s’initier ou se perfectionner à la Web cultureSéances Avo’Tabs de 10h à 11h pour les adultes et de 14h à 15h pour les enfants. Retrouvez le programme trimestriel des ateliers « Avo’Tabs » et « Avo’Tabs Junior » sur le site Internet de la ville.

bIbLIOThèque muNICIPALe

51

Les imPromPTUs de L’érabLe

Plein tarif : 10€ Tarif adhérent : 8€

Samedi 21 octobre 2017 à 16h30Quatre mains sur un piano. Plaisir de l’ironie, du cocasse du rêve. Saint-Saëns, Bizet... Diane Pidolle Marianne Gonzalès.

Samedi 25 novembre 2017 à 16h30Récital Piano - Fiona Mato jeune pia-niste au talent superbe et d’avenir.

Samedi 16 décembre 2017 à 16h30Musiques sous le second Empire / «Tournoiement» au Bal Mabille aux Tui-

leries aux Champs-Elysées... Ensemble Bel Ebat.

Samedi 10 février 2018 à 16h30Ensemble vocal Khélis / Ensemble a capella «Riches heures de la vocalité»

Samedi 10 mars 2018 à 16h30«Divagations musicales, poétiques de l’enfance» Ensemble Bel Ebat

Samedi 26 mai 2018 à 16h3O L’art de Claude Debussy / Etienne Goepp récital piano.


52

Les rendez-voUs dU manoir

Séances détaillées sur : www.avon77.com Nombre de places limitéesLibre participation

Samedi 18 et dimanche 19 novembre 2017 : Exposition sculpture Elizabeth Nagypataky et peinture Delphine Géliot Dimanche 3 décembre à 16h : «Place à la harpe» - Emma Prieur, prix jeune

espoir - Maison dans la Vallée. Dimanche 21 janvier 2018 : «Eau Air Ciel et Vent...». Vagavondage musical et poétique. Dimanche 18 février 2018 : Ensemble vocal «La clé des Chants» Patchwork

musical fantasque Samedi 7 avril 2018 à 17h : «Correspondances harmoniques autour de Claude

Debussy» Dimanche 27 mai 2018 : «L’univers de Claude Debussy» conférence Dimanche 3 juin 2018 : «Voyage avec un violoncelle et un piano» Isabelle de

Rambures, Hélène Boscheron

Les dimanches à 16h

mANOIR De beL ebAT

53

Situé dans le parc de Bel Ebat, le pavillon de l’Erable a renoué depuis 1998 avec sa vo-cation initiale d’atelier d’artiste. Il accueille de septembre à juin, des artistes plasticiens français et étrangers pour des expositions très éclectiques qui abordent les modes d’expressions les plus divers, des plus traditionnels aux plus inattendus.Rencontres-débats avec les artistes - Ateliers - AnimationsPossibilité d’accueil de groupes pour visite commentée, sur demande.

Horaires pendant la durée des expositions :Mercredi de 15h à 19h et le week-end de 14h30 à 19h.

expositions détaillées sur le site Internet de la ville : www.avon77.com entrée libre

eXPosiTionsPaviLLon de L’erabLe


54

« A LA LumIeRe De kLImT, OR eT SeDuCTION» Exposition de peinture d’Elisabeth NICOLY Du 9 SePTembRe Au 01 OCTObRe 2017

«LA muSIque DeS PAvéS» Exposition de photographie de Magali FAVRE/KAHINA - PHOTOSDu 7 OCTObRe Au 29 OCTObRe 2017

A l’occasion du centenaire de la mort de Klimt, Elisabeth Nicoly, copiste, portraitiste, a souhaité revisiter l’œuvre de Klimt, peintre symboliste et maître de l’Art Nouveau.Faire venir en France autant d’œuvres originales est réservé aux grands musées nationaux. La présentation des copies de 25 tableaux de Klimt, dont certains moins connus ou disparus, permet au plus grand nombre de voyager à travers l’univers de ses œuvres, allégoriques et symboliques, richement ornementées, où la femme est au premier plan.

J’aime les chemins de vie, je ne crois pas aux coïncidences, tous ces gens qui se croisent, se trouvent, se ratent et avancent. Je souhaite transmettre mon amour de la vie et par mon regard casser les préjugés. De hasards en rencontres, j’ai pu relier mes passions entre la photographie, le théâtre, le chant, la danse et le spectacle de rue en particulier. En passant par la Compagnie off, par des artistes anonymes, des Anthropologues à la Compagnie Oposito, j’ai décidé de créer cette exposition « La musique des pavés ». Rendre hommage à ces saltimbanques, ces délaissés, ces artistes, qui nous font rêver, rire, frissonner, pleurer. Pour ceux qui nous font nous sentir vivant…Ne détournez pas le regard, vivez-le.

55

«eSPRIT NATuRe» Exposition de gravure d’Isabelle PANAUD et Véronique SUSTRACDu 4 NOvembRe Au 26 NOvembRe 2017

«eX NIhILO» Exposition de sculpture de Jean-Philippe DESFARGESDu 02 DéCembRe Au 20 DéCembRe 2017

Une approche poétique et sensible proposée par deux artistes inspirées par la Nature.Leurs démarches sont différentes mais elles se rejoignent par cette volonté de recher-cher l’impalpable, le ressent d’une Nature qui évoque plus qu’elle ne raconte. «Dune” - Monotype de Véronique Sustrac“A contrario” - procédé polymère, aquatinte et pointe sèche d’Isabelle Panaud

Ex Nihilo, le monde est apparu.C’est en peuplant le vide de ses créations de fil métallique que nait l’univers de JPhi. La matière habite et structure l’espace avec fantaisie et offre en construisant le vide, une vision du monde structurale et poétique.

56

«uNe FIguRATION SILeNCIeuSe»Exposition de peinture de François BHAVSARDu 06 jANvIeR Au 28 jANvIeR 2018

«CONTemPLATION jAPONISANTe - RegARD NATuRe»Exposition de peinture d’Alexandra GERATDu 03 FévRIeR Au 04 mARS 2018

Praticien chevronné depuis plus de trente ans, connaissant les secrets de la peinture ancienne, François Bhavsar est un bon technicien de la peinture à l’huile. Les natures mortes plaisent. L’introduction d’objets et d’albums du monde de la BD dans ces na-tures mortes a renforcé leur impact. Paysages, portraits, natures mortes, tous les tableaux sont peints sur le motif. Pour les grandes compositions d’atelier, le peintre utilise des modèles qui viennent poser.

A l’aquarelle ou à l’acrylique , Alexandra GERAT, bellifontaine , nous invite à nous im-merger dans la beauté du monde. Son œil attentif et sensible sait capter l’harmonie et l’esthétisme. Amoureuse de la nature, elle crée selon sa fantaisie naturelle. Ses créations nous aident à saisir l’instant magique, les lumières douces qui révèlent divers plans où glisse notre regard. Le Japonisme est omniprésent dans ses peintures , tant dans les compositions, les thèmes, les motifs ou les couleurs.

57

«eNTRe Le vIDe eT Le mIROIR»Exposition de photographie d’Alain CROUZILDu 10 mARS Au 1er AvRIL 2018

«De TeRRe eT De LumIèRe»Exposition de peinture et sculpture de Chantal BIRDu 7 AvRIL Au 6 mAI 2018

Ses travaux proposent à leur manière d’explorer les soubassements du réel.En résumé, il s’agit de «matrices mouvantes», creusets subliminaux où apparaissent les formes en devenir. C’est le théâtre énigmatique de notre univers intérieur où se métamorphosent les corps, les paysages, les mots et les visages ; au sein duquel se rêve et se charpente ce qu’il est convenu d’appeler l’inconscient. Au détour d’un reflet, dans le creux d’un détail, le spectateur y découvrira sous un angle inédit ses représentations secrètes, ses mythes personnels; ses rêves d’ombre et de lumière infiniment renouvelés entre le vide et le miroir : le point nodal où le secret se crée.

Je me laisse guider par les textures, les couleurs et les formes que je laisse éclater en mille morceaux sur la toile. J’ai développé ma fibre artistique en la mettant au service de mes émotions résilientes.J’emmène l’observateur aux confins de mon univers onirique où les atolls de lumière émergent d’une mer d’huile ou d’une galaxie lointaine pour venir s’échouer sur la plage de leurs émotions.

58

«100 TITReS eT 100 PAPIeRS POuR uN vOyAgeuR ImmObILe»Installations de Corie BIZOUARDDu 12 mAI Au 03 juIN 2018

mOjO bANjO , «LA FANTASTIque hISTOIRe Du mARquIS De COCO NuT»Exposition de peinture et musique Du 9 juIN Au 1er juILLeT 2018

J’ai plusieurs grandes boites à chaussures qui servent d’abri à des bouts de dessin, à des idées qui refusent de finir en boulette au fond d’une corbeille à papier...Ce sont mes boites noires qui après avoir été oubliées des mois, voire souvent plus, sous le lit ou dans un coin de l’atelier, servent de piste d’envol à ma matière grise.C’est sous «l’effet cendrillon» d’une de mes boites à chaussures que se construit pas à pas au Pavillon de l’érable «100 titres et 100 papiers pour un voyageur immobile»...

Le Marquis de «Coco Nut» est un aventurier et artiste brut français né en Dordogne en 1962. Il a vécu à Paris, Berlin, Nouvelle-Orléans, en Guadeloupe et maintenant en Touraine.Il joue au banjo, peint et travaille dans une exploitation viticole.

1. bILLeTTeRIe mAISON DANS LA vALLee

Réservation de places possible par téléphone 01 60 74 91 30 ou à l’accueil de la Maison dans la Vallée. Horaires d’ouverture du 18 septembre au 31 Décembre 2017 :- Lundi, mercredi, vendredi : 9h à 12h30 et 13h30 à 17h- Mardi et jeudi : 9h à 12h30 et 13h30 à 19h.

Les places réservées seront conservées maxi-mum 5 jours après la date de réservation. Passé ce délai, le Service Culturel se réserve le droit de les remettre en vente.Pour le règlement, deux possibilités s’offrent à vous :- Le paiement à l’accueil de la Maison dans la Vallée aux heures d’ouverture ci-dessus.- Ou l’envoi d’un chèque à l’ordre du Trésor Public par courrier postal à l’adresse ci-des-sous : Maison dans la Vallée - Service billetterie - 27-29 rue du Vieux Rû - 77210 Avon.

Attention : dans ces deux cas, merci de bien vous prémunir des justificatifs nécessaires pour les « tarifs réduits ».

Vous ne pouvez pas vous déplacer pour venir récupérer vos places ? Ce n’est pas un problème, vous n’avez qu’à en informer par téléphone, les agents d’accueil de la Maison dans la Vallée qui vous les enverront par courrier.

Pour les personnes n’ayant pas récupéré ou acheté leurs places le soir du spectacle, nous vous conseillons vivement de vous présenter à la billetterie de la Maison dans la Vallée 30 minutes avant le début de la représentation.

2. bILLeTTeRIe eN LIgNe

Nouveau cette année, simple et rapide : e-Ticket à imprimer ou à télécharger sur votre mobile.

Connectez-vous sur le site www.avon77.com et dirigez-vous sur la plateforme de billetterie en ligne. Choisissez vos places, les tarifs souhai-tés, validez votre commande, payez en ligne et imprimez vos places ou téléchargez-les sur votre mobile. Puis présentez-vous 30 minutes avant le début du spectacle avec votre e-ticket.

Attention, pour les personnes ayant choisi un tarif réduit, un justificatif vous sera demandé avant la validation de votre commande.Pour la première connexion*, il vous suffit d’en-voyer vos justificatifs soit : - Par courrier à l’adresse de la Maison dans la Vallée.- Ou par mail aux adresses suivantes :[email protected] et [email protected] - Ou encore les déposer à l’accueil de la Maison dans la Vallée

Une fois les justificatifs validés, vous pourrez récupérer vos places par courrier postal, par mail sous forme d’e-ticket ou à la billetterie de la Maison dans la Vallée.

*Le justificatif « tarif réduit » ne sera demandé que lors du premier achat en ligne.La billetterie en ligne vous offre également la possibilité d’acheter un abonnement. Le principe reste le même. Choisissez vos 4 spectacles mi-nimum pour bénéficier du tarif unique « Abonne-ment » à 10 € le spectacle.L’abonnement est valable pour un minimum de 4 spectacles différents, sans limitation de nombre, choisis dans la saison culturelle 2017-2018.

Ouverture des deux types de billetteries à partir du lundi 18 septembre 2017.bILLeTTeRIe sAIsON 2017-2018

La salle de spectacle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Merci de l'indiquer lors de votre réservation. Le placement est numéroté.

Étienne bataille - avon77.com · Étienne bataille adjoint au maire en charge des événements...

Documents