et-7-19
DESCRIPTION
Everest Times FortnightlyTRANSCRIPT
-
jif{ &, c+s !( )&@ ;fpg !^#) (1-15, Aug 2015) k[i7 #@
AD SPACE
jif{ ^, c+s (, sflt{s !), @)&! 1-15, October 2014 k[i7 #@, d"No $1
At 37-15 73rd St, #101,Jackson Heights, NY 11372
Phone: 718 651 6060
Extended Counter ServiceMon-Fri: 9AM-10PM
Till Nov. 30th 2015
** LICENSED AS MONEY TRANSMITTER BY NEW YORK STATE DEPARTMENT OF FINANCIAL SERVICES
of}g lzIffn] ;sf/fTds kl/jt{g u/fp5ld; e'6fg o'P;PnfO{ bh{g k|Zg
odu|xdf t]lGh lxdfnodu|xdf t]lGh lxdfn
n gf;fn] h'nfO{ !$ df kQf nufPsf] od u|xsf] Pp6f kj{tsf] gfd h'nfO !% df gf]u]{ df]G6];\ egL gfds/0f u/]sf] xf] . gf]u]{ df]G6];sf] prfO{ !! xhf/ lkm6 /x]sf] 5 .n ;f}o{ dG8ndf ;a}eGbf cUnf] r'r'/f d+un u|xdf /x]sf] cf]nDk; df]G; xf] . o;sf] prfO{ ;u/dfyfeGbf tLg u'0ff cyf{t ^(, ^%) lkm6 /x]sf] 5 .n ;f}o{ dG8nsf s'g} klg 7fpsf] gfd g]kfnLsf] gfddf /x]sf] of] klxnf] xf] kj{t ePsf] gf;fsf clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . gf;fsf] of] sbdsf] g]kfnL kj{tf/f]xL / ko{6g pBf]uLx?n] :jfut ub}{ k|z+;fof]Uo eg]sf] 5 .
l s] eG5g\ kj{tf/f]x0f lj1x? dsf cWoIf pdfb]jL a:g]tnfO{ x:tfGt/0f u/] .
sfo{qmddf cleg]tf tyf SofK6]g nfdfn] o; lsl;dsf ;xof]unfO{ Gofgf]kgn] klg cufl8 a9fpg] atfP . To:t} gflosf clwsf/Ln] o:tf vfnsf] dfgjLo ;]jfdf ;dlkt{t x'g] atfOg\ eg] afnsNof0f ;ldtsf nfdfn] cgfyu[x geP/ x]/rfx u[x elgg'kg]{ atfP .
ch'{gaxfb'/ tfdfsf] ;+of]hsTjdf ;DkGg sfo{qmddf ;dfh;]jL nIdL of]~hg, Do'lhs lel8of] lgb]{zs ;'nf]rgf ly, ;~rf/sdL{ /f]lhgf nfdf, d'u'd af}4 ;+3sf pkfWoIf tf]rL{
nfdf, ufos ;ljg l3l;, Joj;foL ;'jf; tfdfnufotn] o:tf sfo{df ;a}n] xftdf xft, ;fydf ;fy lbg] atfP . cf>ddf @) cgfy afnaflnsfnfO{ 5g\ .
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15AD SPACE
jif{ ^, c+s (, sflt{s !), @)&! 1-15, October 2014 k[i7 #@, d"No $1
k[i7#3 cd]l/sf ultljlw
59- 15 37th Ave. Wood side NY 11377. For Booking phone: 718-457-4577917-653-0946 , 917-662-0910
HAAT BAZARHaLal MeatLive FishGrocery & Restaurant & Party Hall
Haat Bazar 37-11 73rd Jackson heights NY 11372Phone: 718-205-8588
GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE WE DO : Wedding , Birthday, Sweet Sixteen, Baby Shower, Anniversary, Graduation ,Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side
HofS;g xfO6sf] d'6'df vf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df
;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_ Sna tkfO{+xnfO{ xflb{s :jfut ub{5 .
s'g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, h]7 @!&2015, May 16-31cd]l/sf ultljlw k[i7#3
59- 15 37th Ave. Wood side NY 11377. For Booking phone: 718-457-4577917-653-0946 , 917-662-0910
HAAT BAZARHaLal MeatLive FishGrocery & Restaurant & Party Hall
Haat Bazar 37-11 73rd Jackson heights NY 11372Phone: 718-205-8588
GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE WE DO : Wedding , Birthday, Sweet Sixteen, Baby Shower, Anniversary, Graduation ,Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side
HofS;g xfO6sf] d'6'dfvf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df
;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_ Sna tkfO{+xnfO{ xflb{s :jfut ub{5 .
s'g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5
Go'of]s{ z]kf{ lsb'u cd]l/sfn] e'sDkaf6 kL8fdf k/]sfsf] ;xof]usf] nflu clxn];Dd %* nfv g]kfnL ?k}ofF k7fPsf] 5 . lsb'un] l;Gw'kfNrf]ssf] afud / bf]nvfsf] lau'sf] & ;o @@ 3/nfO{ h:tfkftf ljt/0f ug]{ u/L /sd k7fPsf] lsb'usf cWoIf bfjfhf\a' z]kf{n] hfgsf/L lbP .
bf];|f] e'sDkaf6 Ifltu|:t ePsf] ufpFx?sf] ;xof]usf] nflu klg tTsfn ;xof]usf] nflu !% ;o !@ yfg lqkfn ljt/0f ug]{ u/L pQm /sd k7fPsf] pgn] atfP . g]kfnsf] ;fdflhs ;+:yf z]kf{ ;]jf s]Gb|sf] ;+of]hsTjdf ljt/0f ug{ nfu]sf] /fxt s]xL lbgd} ;DalGwt ufpFx?df ljt/0f ul/g] cWoIf z]kf{n] atfP . g]kfn z]kf{ ;+3sf] dxf;lrj jf ;f]gfd z]kf{ cd]l/sf cfOk'u]sf a]nf cfof]lht cGt/lqmof sfo{qmddf lsb'un] /fxt ljt/0f sfo{df ;a}n] ldn]/ ;xof]u k'ofpg z]kf{ ;+3 nufot ;a}nfO{ cfu|x u/]sf] 5 .
z]kf{ hfltsf] xslxt / clwsf/sf]
nflu cl3 a9\b} cfPsf] z]kf{ ;+3n] d'n'sdf cfOk/]sf] o:tf] ljklQdf %) nfv ?k}ofF /fxt sf]if ;+sng u/L e'sDk k|efljt x/]s lhNnfdf /fxt ljt/0fsf] nflu z]kf{ ;+3sf] :jo+;]jsx? v6fPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;+3sf] dxf;lrj jf;f]gfdn] lsb'un] k7fPsf] /fxt ;xof]unfO{ klg ;DalGwt 7fpFdf ljt/0f ug{ :jo+;]jsdfkm{t ;+3n] ;xof]uL e'ldsf v]Ng] atfP .
lsb'usf] k|jQmf NxfSkft]GhL z]kf{f/f ;~rflnt sfo{qmddf lsb'u z}lIfs ljefusf ;+of]hs u]n' z]kf{ lkgf;fn] :jfut dGtJo lbPsf lyP . lsb'usf dxf;lrj cfhfa'z]kf{n] g]kfndf z]kf{ ;+3 / z]kf{ ;+3;:yfx?n] z]kf{ ;dfhdf v]Ng' kg]{ e'ldsf ;DaGwL ;'emfj k]; u/]sf lyP . sfo{qmddf lsb'usf k"j{ cWoIf 5f]\af z]kf{, ;+/Ifs ;ldltsf ;+of]hs 5f]\af nfdf, ;+/Ifs ;ldltsf ;b:o lems'nfdf / Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{n] ;dfhdf ;+:yfsf] e'ldsfaf/] wf/0ff JoQm u/]sf lyP .
e"sDkkLl8tnfO{ z]kf{lsb'usf] %* nfv ;xof]uGo'of]s{ e"sDkkLl8t g]kfnLsf] ;xof]ufy{ rlr{t
cd]l/sL snfsf/ / g]kfnL snfsf/n] ;+o'Qm ?kdf sG;6{ ug]{ ePsf 5g\ . x]Nk g]kfn a]lglkm6 sG;6{ gfds pQm sG;6{ d] #) sf lbg Go'of]s{sf] cd{lgog rr{df x'g]5 . sG;6{df cd]l/sL / g]kfnL snfsf/n] snf k|:t't ug]{5g\ .
tfdf ;f];fO6L ckm cd]l/sfsf ;Nnfxsf/ OGb| tfdfsf] cfof]hgfdf x'gnfu]sf] sG;6{df & cd]l/sL snfsf/x?sf] ;fy} ljlzi6 cd]l/sg JolQmTj;d]t pkl:yt x'g] tfdf ;f];fO6L ckm cd]l/sfsf] k"j{cWoIf /fd tfdfn] atfP . DofgX6gl:yt ;]s]G8 PleGo'sf] cd{lgog rr{df x'g nfu]sf] sG;{6df ;a} snfsf/x?n] lgMz'Ns ?kdf sfo{qmd k|:t't ug]{ ePsf] pgn] atfP . g]kfndf uPsf] e 'sDkdf k/L b'Mv ef]Ug' kl//x]sf] g]kfnLx?sf] ;xof]usf] s]xL cfly{s ;+sng u/L /fxt k7fpg sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] x'F, cfof]hs tyf tfdf ;f];fO6L ckm cd]l/sfsf ;Nnfxsf/ OGb| tfdfn] eg], ;a}sf] ;fd'lxs ;xof]udf x'g nfu]sf] x]Nk g]kfn sG;{6af6 p7g] ;Dk"0f{ /sd ;xof]uL ;+:yfsf] ;Nnfx / ;xdltdf
kLl8tnffO{ k7fpg] of]hgf 5 . sfo{qmd cfof]hs tfdfsf ldq /f]dL cf;ljn]
cd]l/sg snfsf/sf] ;+of]hg lhDd]jf/L lnPsf 5g\ . To:t} lgz'Ns ?kdf cd{lgog rr{n] xn, 8fkm] OG6/
6]Gd]G6n] l8h], a;Gt 8fG; ;]G6/ / emGsf/n] 8fG;, l8lh lk|lG6n] k|rf/ ;fdfu|L, df]Qmfg lel8of]n] lel8of], kmf]6f]x]/f 86sdn] tl:j/ pknAw u/fpg] ePsf] 5 . To:t} sfo{qmdnfO{ tfdf ;f];fO6L ckm cd]l/sf, OG6/g];gn df;{n cf6{; P;f]l;o;g, z]kf{ lsb'u, ;'dg jfo/n];, Knfg]6 ly|l8, lkmKgf nufotsf ;+:yfx?n] ;xof]u ug]{ ePsf] k|]; lj1fKtLdf hgfPsf] 5 . sfo{qmddf rlr{t cd]l/sg snfsf/x? 8]aL Xof/L, tlDd kmfP :6f/ln6, a]l/ /]gf]N8,km]ln; /f];/, gfcf] xfsfDbf, Ko]8L af]d 5g\ .
g]kfnL snfsf/df lgdf ?Daf, lkm/f]h :of\b]g, od a/fn, cd[t nfdf, ;kgf >L, hubL; ;dfn, Zofd g]kfnL, k|df]b pkfWofo, /fh]Gb| s0f{, laho gsdL{, w/dlj/ nfdf, ;Ghf]u of]Ghg, /fh sk'/, ;'dg a'8fdu/, k|Hjn ah|frfo{, ltns >]i7, l;h{gf nfdf, Hof]lt u'?, clbTo nfdf x'g]5g\ .
e"sDkkLl8tsf] ;xof]ufy{cd]l/sfdf x]Nk g]kfn sG;{6 x'g]
Go'of]s{ . l/hp8 g]kfnL ;f];fO6Ln] e'sDk kLl8tsf] nflu ;+sng u/]sf] @& xhf/ % ;o ! 8n/ cyf{t sl/a @* nfv ?k}ofF g]kfn ;/sf/sf] k|wfgdGqLp4f/ sf]ifnfO{ k|bfg u/]sf] 5 .
Pgcf/Pg cd]l/sf/f cfof]lht sfo{qmddf @ ;o #% JolQm / ljleGg Jofkfl/s ;+:
yfx?sf] ;xof]udf ;+slnt ePsf] /sdsf] r]s /fhb't 8f ch'{g sfsL{sf] :jfut sfo{qmddf x:tGt/0f u/]sf lyP .
pQm /sdsf] r]s ;f];fO6Lsf cWoIf /lj sf]O/fnf / dxf;lrj ldng zfxLn] /fhb't8f sfsL{sf] :jfut sfo{qmddf k|bfg u/]sf x'g\ .
e"sDkkLl8tnfO{ l/hp8sf] @* nfv
l Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{
ca aGg ;+ljwfg k|jf;L g]kfnLsf] efjgf ;d]6g] u/L agfpg'kg]{ cd]l/sfsf ljleGg ;+:yfx?n] Pgcf/Pg cd]l/sfdfkm{t g]kfn ;/sf/nfO{ ;'emfj k]z u/]sf 5g\ . ;+ljwfgsf] d:of}bf hf/L u/L hgtfdfem /fo ;'emfj ;+sngsf nflu k7fOPsf] cj;/df cd]l/sfsf nflu g]kfnsf /fhb't 8f= ch{'g sfsL{sf] k|d'v cflyTodf ePsf] sfo{qmddf ljleGg ;+:yfsf k|ltlglwn] ljb]zdf a:g] g]kfnLnfO{ d'n's;Fusf] ;DaGw /fvL /fVg Psk6ssf] g]kfnL ;w}+sf] g]kfnL eg]/ ;+ljwfgdf /fVg'kg]{ ;'emfjx? k]z u/]sf x'g\ .
sfo{qmddf sfg'g Joj;foLx? /d]z >]i7 / b'uf{ e't]{nn] k|:tfljs ljwfg d:of}bfaf/] JofVof ub} d'n'ssf] ;+ljwfgdf yKg' kg]{ sfg'gL ;'emfjx? lbPsf lyP . sfo{qmddf /fo;'emfj /fVg] qmddf k|jf;L g]kfnL d~r Go'of]s{ RofK6/sf cWoIf /fwfs[i0f b]phfn] j+zhsf] cfwf/df h:t} g]kfnLx? hxfF a;]klg g]kfnL gful/stf kfpg'kg]{, wd{ lg/k]If /fHo x'g'kg]{, ljb]zdf a:g] g]kfnLnfO{ dtclwsf/ lbg'kg]{, k|ToIf lgjf{rg k|0ffnLaf6 k|wfgdGqL rog ug{'kg]{, dGqL x'g ;DaGwLt dGqfnosf] 1fg ePsf] x'g'kg]{, g]kfndf lx;f+Tds ultljlwdf ;+nUg x'g] s'g} klg /fhlglts bnnfO{ vf/]h ug{' kg]{ / cfdfsf] gfdaf6 klg gful/stf kfpg'kg]{ nufotsf ;'emfjx? lbPsf lyP .
To:t} z]kf{ lsb'usf dxf;lrj cfhf\a' z]kf{n] a'4 hGd]sf] b]z g]kfn wd{ lg/k]If /fHo x'g'kg]{, u0ftGq, ;+3Lotf / wd{ lg/k]If ckl/jt{gLo wf/fdf pNn]v ul/g' kg]{, *
ljleGg ;+3Lo /fHosf] ;jfndf ;f]n'v'Da' / To; cf;kf;sf] If]qnfO{ Oltxf; / of]ubfgsf] cfwf/df z]kf{ ;+3Lo /fHo gfds/0f ul/g' kg]{, Pgcf/PgnfO{ gful/stf lbg'kg]{, ;fj{hflgs :ynx? d7, dlGb/, u'Daf tyf rf]sx?df kz'k+IfL anL jf xTof ug{ gkfpg] pNn]v ul/g' kg]{, /fHo ;+rfngsf] d'Vo kbx? /fi6klt, k|wfgdGqL tyf dGqLx? k|ToIf lgjf{rgaf6 lgjf{lrt x'g' kg]{, r]nLa]6L a]rlavg tyf anfTsf/ ug]{ ck/fwLnfO{ cfhLag sf/faf;sf] ;hfo ul/g'kg]{, lk5fl8Psf ju{nfO{ b]zsf] x/]s If]qdf ;xeflutf u/fpg cf/If0fsf] Joj:yf ul/g'kg]{ / ;+ljwfgsf x/]s wf/f pk wf/fx? :k:6 ?kdf pNn]v x'g' kg]{ ;'emfjx? lbPsf
lyP .hghflt dxf;+3sf cWoIf n'O{;f jO{jfn]
;+3Lo u0ftlGqs g]kfndf wd{ lg/k]If x'g'kg]{, ljljw ;d'bfosf] efiff g]kfnL efiffsf] ?kdf x'g'kg]{ / wd{lg/k]If eO;s]sf] g]kfndf ufO{nfO{ /fli6o hgfjf/sf] ?kdf /fVg' gx'g] / ufO{ sf6]/ vfg' kfpg' kg]{ ;'emfj lbPsf lyP .
To:t} 8f= sdndl0f kf08] / ljzfn zfxn] ;+ljwfgdf lxGb' /fi6 /fVg'kg]{ ;fy} ufO{nfO{ /fli6o hgfjf/sf] ?kd} /fVg'kg]{ ;'emfP . sfo{qmddf Pgcf/Pg cfOl;l;sf dlxnf ODkfj/sf ;+of]hs lji0f'dfof kl/of/, Pgcf/Pgsf al/i7 pkfWofIf s[i0f kf]v/]n, l;Gw'j]nkm]o/ ;f];fO6Lsf cWoIf a+znfn tfdf, hg;Dks{ ;ldltsf dxf;lrj
d'lgG g]Djf, Pgcf/Pg Go'of]s{ RofK6/sf cWoIf t]Daf z]kf{, /Qmfbftf ch{'g d}gfnL, gj/fh v8sf, Joj;foLx? /fhg sdf{rfo{ / ljdn af:tf]nfn] klg ;'emfj lbPsf lyP . sfo{qmdsf k|d'v cltly /fhb't 8f ch{'g sfsL{ / ljz]if cltlyx? dxfjl0fHob't gf/fo0fk|;fb d}gfnL / pkjl0fHob't k|jL0f e/fO{n] klg ;a}sf] /fo;'emfjsf] cfwf/df rf8}+ ;+ljwfg aGg] wf/0f /fv] .
sfo{qmddf Pgcf/Pg Pgl;l; cd]l/sfsf cWoIf 8f s]zj kf}8]nn] Pgcf/Pgn] sfg'g Joj;foL;lxtsf] /fo;'emfjsf] ;fy} ljleGg ;+:yfx?af6 ;+slnt /fo;'emfjx? /fhb't dfkm{t g]kfndf k7fpg] atfP . ;+ljwfg ;'emfjsf] nflu Pgcf/Pgn] ljZjel/sf x/]s g]kfnLx?sf]
;'emfadf Psk6ssf] g]kfnL ;w}+sf] g]kfnLd} hf]8
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15$
k[i74cd]l/sf ultljlw
l Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{
Pe/]:6 6fOD;sf k|aGw lgb]{zs t]Daf bf]\af xf]Ndf], xf]Ndf] ;f];fO{6L ckm cd]l/sfsf] cWoIfdf ;j{;Ddt r'lgPsf 5g\ . xf]Ndf] ;f];fO6Lsf] Pstfsf] dxflwj]zgn] pgsf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] xf] .
xf]Ndf] ;f];fO{6L ckm cd]l/sf] ;ef xndf h'nfO{ !( ;DkGg dxflwj]zgdf ;j{;Ddt rog ePsf] sfo{;ldltsf] jl/i7 pkfWofIfdf bfjf Nxf]af xf]Ndf] -tfs{]of_, pkfWoIfdf k]df nfdf xf]Ndf]-l5dL_, dxf;lradf lsGhf] bf]h]{ xf]Ndf]-ufo'n_, ;lradf t]lGhg l/GIf]g xf]Ndf] -bf]h'd_, sf]iffWoIfdf hf]kf Hofaf xf]Ndf]-tfs{]of_, ;xsf]iffWoIfdf k]df jfdf] xf]Ndf]-tfSkfvsf{_ 5g\ . To;}u/L ;b:ox?df sfdL t]lGh xf]Ndf]-tfs{]of_, r]f nfdf xf]Ndf]-:o'u]Gr]_, 6f;L z]kf{ xf]Ndf]-ufvsf{_, k]df UofNh]g xf]Ndf]-of_, ls;fg nfdf
xf]Ndf]-;]df{yf_, ;f]gfd l5/L xf]Ndf]-szL/_ / l5/L lwsL xf]Ndf]-k/uf_ /x]sf 5g\ .
dxflwj]zg pb\3f6g ;q g]kfn ;/sf/sf] Go"of]s{l:yt dxfjfl0fHob'tfaf;sf k|d'v,
dxfjfl0fHob't gf/fo0fk|;fb d}gfnLsf] k|d'v cfltYodf ;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmddf pk dxfjfl0fHob't k|lj0f e/fO{, g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 cd]l/sfsf cWoIf n'O{;f jfO{af, g]kfn xf]Ndf] ;dfh
;]jf ;+3sf ;+:yfks cWoIf sfG5f nfdf xf]Ndf] ], xf]Ndf] ;f];fO{6L ckm cd]l/sfsf ;+:yfks cWoIf ldf UofNkf] nfdf ljif]z cltlysf] ?kdf pkl:yt lyP .
z]kf{ lsb'u cd]l/sfsf cWoIf bfjf hfaf] z]kf{, tfdf ;f];fO{6L ckm cd]l/sfsf cWoIf ;"o{ tfdf, l;Gw' "P; j]nkm]/ ;f];fO{6Lsf cWoIf j+znfn tfdf, dgf ;dfh Go"of]s{sf cWoIf km"ndfof u'?, xf]Ndf] ;fF:s[lts
s]Gb| Joj:yfkg 6:6sf ;+of]hs k]df nfdf xf]Ndf]], g]kfn xf]Ndf] ;dfh ;]jf ;+3sf k"j{ cWoIf 5fjf Uo"dL{ z]kf{ xf]Ndf]], xf]Ndf] ;f];fO{6L ckm cd]l/sfsf e"k" cWoIf k]Daf z]kf{ xf]Ndf] / sljtf z]kf{ xf]Ndf] cltlysf ?kdf pkl:yt lyP .
sfo{qmdsf] bf];|f] ;qdf ;+:yfsf] k|ult k|ltj]bg / cfly{s k|ltj]bgx? k|:t't u/]sf] / cGtdf lgjf{rg ;ldltn] cfgf] lhDd]jf/L k'/f ub}{ ;j{;xdtLsf ;fy csf]{ sfo{sfnsf] nflu lglj{/f]w ?kdf t]Daf bf]af xf]Ndf] g]t[Tjsf] sfo{;ldltsf] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . sfo{;ldltsf] 3f]if0ff nut} gj lgjf{lrt kbflwsf/L tyf sfo{;ldlt ;b:ox?nfO{ lgjf{rg ;ldltsf ;+of]hs lgdf nfdf xf]Ndf]]n] zky u|x0f u/fPsf lyP . lgjf{rg ;ldltsf cGo ;b:ox?df s'G;f Hofaf xf]Ndf], sljtf z]kf{ xf]Ndf] / /]Gh]g jfUofn xf]Ndf] /x]sf lyP .
Go'of]s{ . ljZj zflGtsf] sfdgf ub}{ x]e]GnL kfy, o'P;Pn] Go'of]s{df # lbg] sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] lyof] . h'nfO !& af6 ;' ePsf] sfo{qmdsf] klxnf] lbg e]nf /flvPsf] lyof] . e]nfdf !& j6f /fHosf k|ltlglwx?sf] pkl:yt lyof] eg] a]nfotaf6 d]l86];g 8fo/]S6/ PGhn /Tg u'?, df:6/ ;]qm]6]l/h PGhn oOg r]nL ul/ rf/ hgf ofqLx?sf] pkl:ytL lyof] .
sfo{qmddf k|]djfbaf/] 5nkmn ePsf] lyof] . bf];|f] lbg ;+:yfsf] cWoIf PGhn ;'s' ?DbfnLsf] g]t[Tjdf o'P;P, Go'of]s{l:yt ;]ldrf] ejfgaf6 ljZjs} dxTjk"0f{ kfs{ dflgg] ;]G6nkfs{ ;Ddsf] ljZjzflGt k}bn ofqf u/L nlehd jN8 lk; jfNs ofqf ul/Psf] lyof] . ofqLx?n] zflGtsf] uLt ufpb}+ nlehd ljZj zflGt ofqf sfo{qmd ;dfkg ePsf] lyof] . ToxL lbg x]e]GnL kfysf] bz{gnfO{ cl3 a9fpg df:6/ u8\ PGhn u'?xh'/f/f ljB'tLo ;~rf/ dfWodaf6 ;]ld+ u'? e'6fgnfO{ ;]ld+ u'? o'P;Psf] 3f]if0ff u/]sf lyP . o;} u/L ;]ld+ u'?n] PGhn lszf]/ / PGhn ;'s' /fO{ b'a}nfO{ cleif]s u'? 3f]if0ff u/] .
t];|f] lbg !#* k6s /Qmbfg u/]sf ;dfh;]jL ch{'gk|;fb d}gfnLsf] k|d'v cltYodf ;]ld+rf] ejfgaf6 laleGg df lgzf, Kn] sf8{ , g]kfn /
cd]l/sfsf] /fli6o emG8f kmkm{/fpb} ;o}+sf] ;+Vofdf cd zlQm dlGb/;Dd k}bfn ofq u/L P]ltxfl;s ofqf ul/Psf] lyof] . ofqfdf ljleGg ;+:yfsf kbflwsf/Lx?sf] klg pkl:ytL lyof] .
tLgr/0fdf ;DkGg sfo{qmddf d]l86];g 8fO/]S6/ PGhn /Tgn] d]l86];g sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP . bf];|f] r/0fdf ;]ld u'? o'P;Pn] x]e]GnL kfy, k|]djfb bz{0f / df:6/ u8PGhn u'?xh'/af/] k|jrg lbP . o;} u/L sfo{qmddf ch{'g d}gfnLnfO{ clxn] ;Dds} ;a}eGbf w]/}k6s /Qmbfg u/]sf] / x]e]GnL kfy afn;dfh sGg]l6s6sf PGhn cfOtL /fO{n] g]kfndf /x]sf nle xf]dsf cgfy afnjflnsfx?sf nflu ;xof]u ?k}ofF pknAw u/fPsf]df b'a} hgfnfO{ x]e]GnL kfyn] ;]ld+ u'?sf] afx'nLaf6 ;Ddfg tyf sb/ kq k|bfg ul/Psf] lyof] .
sfo{qmd ljleGg /fHoaf6 pkl:yt /x]sf snfsf/x?af6 zflGtdo ehg uLt;+uLt gfrufg h:tf ;f+:s[lts sfo{qmd;d]t k|:t't ul/Psf] lyof] . sfo{qmd ;+of]hg tyf lgb]{zg PGhn s]zj/fd /fO{n] u/]sf lyP . PGhn xs{ / PGhn b]aLn] ;~rfng u/]sf] sfo{qmd ;+:yfsf cWoIf PGhn ;'s' ?DbfnLn] lj;h{g u/]sf lyP .
xf]Ndf]] ;f];fO6Ldf t]Daf bf]\af ;j{;Ddt
x]e]GnL kfysf] zflGtofqf
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15;dfrf/ k[i7%5AD SPACE
jif{ ^, c+s (, sflt{s !), @)&! 1-15, October 2014 k[i7 #@, d"No $1
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&!, df3 @!&2015, Jan 16-31
k[i7!#13 cfj/0f
z cfl5l/ z]kf{Go'of]s{
Go'of]s{df a;f]af; ub}{ cfO/x]sf sfuhljxLgsf nflu Go'of]s{l;6Ln] kl/rokq -cfO8LPgjfO;L_ lbg ;'? u/]sf] 5 . nfdf] ;dob]lv kl/rokqsf] cefjdf ljleGg ;d:of em]Nb} cfPsf Go'of]s{af;Lsf nflu of] ;'vb\va/ xf] . sf8{ sfo{qmd nfesf/L ;flat x'g]ePsf] 5 .
Ps jif{cl3 3f]if0ff u/]sf] cfO8L sf8{ o;} xKtfb]lv ljt/0f yflnPsf] xf] . !$ jif{ / To;dflysf nflu lbg nfu]sf] of] kl/rokq Go'of]s{sf] kfFr ;x/sf] ljleGg !@ s]Gb|df ljt/0f ;'? ePsf] 5 .
of] Pp6f Knfl:6ssf] ;fgf] 6'qmf xf] t/ o;n] sof}+ Go'of]s{af;Lsf] 9f]sf v'Ng]5, Go'of]s{l;6Lsf d]o/ lan bL Anflhcf]n] lSjG; nfOa|]/Ldf cfO8LPgjfO;L sf8{ ljt/0f sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ eg], of] sf8{n] cfw'lgs ;dfhdf cfwfeGbf a9L Go'of]s{af;Ln] cfgf] JolQmut kl/rokq;lxt Go'of]s{df ;x/df ;'vb\ a;f]af; x'g] cfzf lnPsf 5f}+ . l;6Lsf cg';f/ sf8{ ljt/0fkl5 sfuh gePsf sl/a kfFr nfv Go'of]s{af;LnfO{ k|ToIf kmfObf k'Ug]5 .
o;cl3 sfuhkq gx'g]n] kl/rokq -cfO8L_sf] cefjdf a+}s vftf, nfOa]|/L sf8{ / ljBfnosf] cleefjssf] ;Dd]ngdf hfg / k|x/Lsf] ;]jf lng;d]t lgs} sl7gfO ef]Ug'k/]sf] lyof] . To;f] t ;'/Iffsf] b[li6n] klg sfuh gx'g]x?nfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg pgLx?sf] JolQmut ljj/0f;d]t /fVg l;6LnfO{ sl7gfO{ ePsf] lyof] . d]o/ Anflhcf] cfpg]lalQs} l;6Ln] lbg yfn]sf] of] sf8{n] ca Go'of]s{af;L / l;6L b'j}nfO{ kmfObf k'Ug] cfzf lnPsf] 5 .
@% efiffdf pknAw sf8{n] Go'of]s{k|x/L ljefu, l;6Lsf ;a} ejgx?, ljBfno / c:ktfndf k|j]zsf nflu dfGotf kfpg] ePsf] 5 . xfdLh:tf ljleGg b]zaf6 cj;/sf] vf]hLdf cfPsf cfk|jf;Lx?nfO{ of] sf8{ lgs} ;'ljwfof]Uo ePsf] 5, dgf]h ltldlN;gfn] eg], Go'of]s{l;6Ldf cfhsn k|fo hxfFToxLF cfO8L dflu/x]sf] a]nf gePsf]x?n] of] 7"nf] pkxf/h:tf] xf] .
of] sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] sf8{ lnPkl5 Go'of]s{sf kfFr ;x/sf ## j6f d'Vo ;f+:s[lts ;+:yfgx?, Do'lhod, sG;6{ xn, af]6flgsn uf8]{g / lrl8ofvfgfdf Ps j{sf] lgMz'Ns;b:otf kfpg] ePsf] 5 . To:t}, Go'of]s{df /x]sf sl/a b'O{ xhf/eGbf a9L cf}ifwL k;nx?df %) k|ltzt;Dd cf}wLdf 5'6 kfOg] hgfPsf] 5 . o;sf ;fy} of] sf8{n] rnlrqsf l6s6x?, a|f]8j] zf], v]ns'bsf sfo{qmdx?df / @@ j6f jfOPd;L ;]G6/df kfl/jfl/s ;b:otfdf @) k|ltzt 5'6 kfOg] d]o/n] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .
Go'of]s{df ck|fjf;Lx?sf nflu eg]/ ;g\ @)!$ sf] h'g @^ df of] kl/rokqsf] sfg'gkfl/t ul/Psf] lyof] . Toltv]/ $# hgfn] sfg'gsf kdf, # hgfn] ljkdf afFsL @ hgfn] dfq t6:y dt xfn]sf lyP . ToxL cg';f/ ;g @)!$ sf] h'nfO{ !) df sfg'gdf x:tf/ ul/Psf] lyof] . sf8{ js{ k/ld6 / cd]l/sfaflx/ hfgsf nflu eg] sfd nfUg] 5}g .
s;/L lng ;lsG5 cfO8L L/fd b]jsf]6fn] atfP . pgn] eg], dfly 7"nf] vf]N;f] klg lyPg, eL/af6 cfPsf] 7"nf] 9'+ufn] @) xhf/ ln6/ Ifdtfsf] vfg]kfgL 6\of+sL km'6]kl5 To;}sf] kfgLsf sf/0f ufp aufPsf] xf] . :yfgLosf cg';f/ ;a}eGbf dfly /x]sf l5l/ /fO{sf] 3/ klxn] klx/f]sf] rk]6fdf cfPsf] lyof] . To;kl5 tnsf 3/ klx/f]df k/]sf] / tfdfuL uflj;% 8'8]sf] kmf6df kfrhgfn] Hofg u'dfPsf lyP .
km]jftfnsf] d'xfg eg]/ lrlgg] ebf}/] tfdfuL% 8'8fkmf6df /flt sl/a Ps ah]lt/ cfPsf] klx/f]n] 3/ k'/]sf] xf] . klx/f]n] !# 3/ k'l/Psf 5g\ eg] rf/ 3/ cfwf 8'a]sf 5g\ / @) eGbf a9L 3/ hf]lvddf k/]sf 5g\ . sl/a b'O{ lsnf]ld6/dfly ebf}/] tfdfuL% l;dkfgLaf6 cfPsf] hlNsgL vf]nfn] 3/;lxt pgLxnfO{ aufPsf] :yfgLon] atfP . kfd]df vf]nfsf] 5]pdf ag]sf 3/df a:g]x vf]nf k:g] 8/n] dfly 8f8flt/ nfu]sfnfO{ dflyaf6} cfPsf] klx/f]n] k'/]sf] lyof] . tLdWo] w]/}hgf au]sf lyP .
sf:sL klx/f]df d[To' x'g]sf] ;+Vof #$ k'Uof]
d[ts ;a}sf] z'qmaf/ ;fd"lxs bfx;+:sf/ ul/b}
sf7df8f}+ . xfn} cd]l/sL ;/sf/n] g]kfnLnfO k|bfg u/]sf] 6]Dkf]/]/L k|f]6]S6]8 :6f6; -l6lkP;_ @)&@ c;f/ ( ut] jf ;f]cl3 cd]l/sf /x]sf g]kfnLn] dfq kfpg] :ki6 kf/]sf] 5 .
h'nfO{ @$ df g]kfnl:yt cd]l/sL b'tfjf;n] Ps lj1lKt hf/L ub}{ l6lkP;af/] ;fjwfgL ckgfpg eg]sf] xf] . hf/L lj1lKtdf elgPsf] 5, g]kfnLxnfO{ cfkm"n] ;+o'Qm /fHo cd]l/sf k|j]z ug{ tyf 6]Dkf]/]/L k|f]6]S6]8 :6f6; -l6lkP;_ xfl;n ug{ ;3fpg ;Sg] egL s]xL JolQmxn] bfaL u/]sf egL xfn} ;~rf/ dfWoddf cfPsf va/xk|lt cd]l/sL b"tfjf; lrlGtt 5 . o:tf bfaLx em'f x'g\ / ltgnfO{ a]jf:tf ug{' kb{5 . @)&@ c;f/ ( ut] jf ;f]cl3 lg/Gt/ tyf zf/Ll/s kdf ;+o'Qm /fHo cd]l/sfdf pkl:yt /xFb} cfPsf
tyf To;kl5 klg ;+o'Qm /fHo cd]l/sfdf g} lg/Gt/ kdf zf/Ll/s kdf pkl:yt /x]sf JolQmx dfq} l6lkP;sf lglDt of]Uo x'G5g\ .
lj1lKtdf yk n]lvPsf] 5, @)&@ j}zfv !@ ut]sf] e"sDkkl5 c;f/ ( ut] ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] l8kf6{d]G6 ckm xf]dNofG8 ;]Sol'l/6Ln] g]kfnnfO{ l6lkP;sf] ;"rLdf /flvPsf] 3f]if0ff uof] . ;+o'Qm /fHo cd]l/sfdf k'uL a;f]af; ul/;s]sf of]Uo g]kfnL gful/s / o;cl3 g]kfndf a;f]af; ub}{ cfPsf gful/stfljxLg JolQmxn] l6lkP;sf nflu cfj]bg lbg ;Sg]5g\ . o:tf] of]Uotf k'Ug] g]kfnLxsf nflu btf{ cjlw @)&@ c;f/ ( b]lv k'; ^ ut];Dd /x]sf] 5 . g]kfnaf6 l6lkP; eg]{ s'g} ;'ljwf gePsf] b'tfjf;n] hgfPsf] 5 .
l6lkP;af/] ;fjwfgL ckgfpg cd]l/sL b"tfjf;sf] cfu|x
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15^k[i7 6cleJolQm AD SPACE
jif{ ^, c+s (, sflt{s !), @)&! 1-15, October 2014 k[i7 #@, d"No $1
Chief Editor : Ang Chhiring SherpaEditor : Ngima PakhrinManaging Director : Temba Dongba HyolmoAdvisor : Dr. Tara Niraula : Ang Dawa Sherpa Legal Advisor : Khagendra Chhetri : Girija Gautam : Dilli Raj BhattaCo-ordinatorFeature : Anuj ThapaSports : Bishnuhari GhimireBusiness : Madhukar AdhikariTourism : Sanjog AcharyaWomen And Indegenious : Indira ChongbangLitreture : Sahadev PaudelCalifornia : Jangbu SherpaNepal Bureau : Netra Tamang : Prabin Budhathoki
Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377 New York. Phone : 347 741 1522
Email : [email protected]
gf;fn] ;Dof] g]kfnL
slxn] l;Sg] s] l;Sg] xfdLn] 8f cAb'n snfdaf6 LdtL t/sf/L k;nsf] cfDbfgLd} lge{/ /x]sf 5g\ . 3'DtL ef8f, sf]7f ef8f, b}lgsL vr{ / s]6fs]6L k9fO vr{ k'ofpg xDd]xDd] k/]sf] pgn] atfP .
t/sf/L a]r]/ b}lgsL vr{ h'6\g ;s]sf] pgL atfpF5g\ . pgn] o'jf :j/f]huf/ sfo{qmdcGtu{t ? %) xhf/ C0f lnP/ t/sf/L k;n rnfPsf x'g\ . /fxtsf nflu b'O{ k6s;Dd :yfgLo zflGt ;ldltdf lgj]bg;lxt pkrf/sf nflu kmf/d a'emfPsf] eP klg kf6L{s} dfG5]n] c;xof]u u/]sf sf/0f s'g} ;xof]u kfpg g;sf] pgn] atfP .
lj;+ @)^( df clGtd k6s lhNnf k|zf;g sfof{non] ;xof]u u/]kl5 :yfgLo zflGt ;ldltn] kmfOn sf7df8f}+;Dd k'ofPsf] va/ kfPsf] / cfkm" To;s} hjfkm kv]{/ a;]sf] pgn] ;'gfP .
hfh/sf]6 . oxfFsf dlxnf ds}sf] 3f]ufsf] vf]:6f, cn}+rL, a];f/sf kftaf6 ljleGg ;fdu|L lgdf{0f u/L cfly{s nfe lng yfn]sf 5g\ .
ufpF3/df hyfefaL ofFlsg] ds}sf] 3f]ufsf] vf]:6f, cn}+rL / a];f/sf kftaf6 l8g/ Dof6, l6 Dof6 lgdf{0f ug]{ pBf]u ;~rfng u/L oxfFsf 8fF8fufpF, vn\ufsf !* hgf dlxnf sdfO ug{ yfn]sf x'g\ .
v]/ hfg] j:t' vl/b ubf{ k};f gkg]{ ePkl5 dlxnfnfO{ tL ;fdu|L
lgdf{0f ug]{ pBf]u ;~rfng ug{ lgs} ;lhnf] ePsf] dlxnf pBdL ;+3 hfh/sf]6sf cWoIf lznf g]kfnLn] atfP .
pBf]u ;~rfngsf nflu !% lbg] k|fs[lts /]zf a'gfO tflnd lnPkl5 tL dlxnfnfO{ sfd ug{ ;xh ePsf] vn\uf lkk]sL h;' /fgfn] atfP . g]kfn ljZjf;L ;+3 s'n]Zj/ sf7df8f}+sf] cfly{s ;xof]u / dlxnf pBdL ;+3 hfh/sf]6sf] k|fljlws ;xof]u /x]sf] cWoIf g]kfnLn] hfgsf/L lbP .
rLgdf bf];|f] ;Gtfg dfu ug]{sf] ;+Vof a9\of]
t]x| jif{b]lv z/L/d} 5/f{cn}+rL / a];f/sf kftaf6 klg sdfO
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15!)
k[i710l/kf]6{ AD SPACE
jif{ ^, c+s (, sflt{s !), @)&! 1-15, October 2014 k[i7 #@, d"No $1
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&!, df3 @!&2015, Jan 16-31
k[i7!#13 cfj/0f
z cfl5l/ z]kf{Go'of]s{
Go'of]s{df a;f]af; ub}{ cfO/x]sf sfuhljxLgsf nflu Go'of]s{l;6Ln] kl/rokq -cfO8LPgjfO;L_ lbg ;'? u/]sf] 5 . nfdf] ;dob]lv kl/rokqsf] cefjdf ljleGg ;d:of em]Nb} cfPsf Go'of]s{af;Lsf nflu of] ;'vb\va/ xf] . sf8{ sfo{qmd nfesf/L ;flat x'g]ePsf] 5 .
Ps jif{cl3 3f]if0ff u/]sf] cfO8L sf8{ o;} xKtfb]lv ljt/0f yflnPsf] xf] . !$ jif{ / To;dflysf nflu lbg nfu]sf] of] kl/rokq Go'of]s{sf] kfFr ;x/sf] ljleGg !@ s]Gb|df ljt/0f ;'? ePsf] 5 .
of] Pp6f Knfl:6ssf] ;fgf] 6'qmf xf] t/ o;n] sof}+ Go'of]s{af;Lsf] 9f]sf v'Ng]5, Go'of]s{l;6Lsf d]o/ lan bL Anflhcf]n] lSjG; nfOa|]/Ldf cfO8LPgjfO;L sf8{ ljt/0f sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ eg], of] sf8{n] cfw'lgs ;dfhdf cfwfeGbf a9L Go'of]s{af;Ln] cfgf] JolQmut kl/rokq;lxt Go'of]s{df ;x/df ;'vb\ a;f]af; x'g] cfzf lnPsf 5f}+ . l;6Lsf cg';f/ sf8{ ljt/0fkl5 sfuh gePsf sl/a kfFr nfv Go'of]s{af;LnfO{ k|ToIf kmfObf k'Ug]5 .
o;cl3 sfuhkq gx'g]n] kl/rokq -cfO8L_sf] cefjdf a+}s vftf, nfOa]|/L sf8{ / ljBfnosf] cleefjssf] ;Dd]ngdf hfg / k|x/Lsf] ;]jf lng;d]t lgs} sl7gfO ef]Ug'k/]sf] lyof] . To;f] t ;'/Iffsf] b[li6n] klg sfuh gx'g]x?nfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg pgLx?sf] JolQmut ljj/0f;d]t /fVg l;6LnfO{ sl7gfO{ ePsf] lyof] . d]o/ Anflhcf] cfpg]lalQs} l;6Ln] lbg yfn]sf] of] sf8{n] ca Go'of]s{af;L / l;6L b'j}nfO{ kmfObf k'Ug] cfzf lnPsf] 5 .
@% efiffdf pknAw sf8{n] Go'of]s{k|x/L ljefu, l;6Lsf ;a} ejgx?, ljBfno / c:ktfndf k|j]zsf nflu dfGotf kfpg] ePsf] 5 . xfdLh:tf ljleGg b]zaf6 cj;/sf] vf]hLdf cfPsf cfk|jf;Lx?nfO{ of] sf8{ lgs} ;'ljwfof]Uo ePsf] 5, dgf]h ltldlN;gfn] eg], Go'of]s{l;6Ldf cfhsn k|fo hxfFToxLF cfO8L dflu/x]sf] a]nf gePsf]x?n] of] 7"nf] pkxf/h:tf] xf] .
of] sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] sf8{ lnPkl5 Go'of]s{sf kfFr ;x/sf ## j6f d'Vo ;f+:s[lts ;+:yfgx?, Do'lhod, sG;6{ xn, af]6flgsn uf8]{g / lrl8ofvfgfdf Ps j{sf] lgMz'Ns;b:otf kfpg] ePsf] 5 . To:t}, Go'of]s{df /x]sf sl/a b'O{ xhf/eGbf a9L cf}ifwL k;nx?df %) k|ltzt;Dd cf}wLdf 5'6 kfOg] hgfPsf] 5 . o;sf ;fy} of] sf8{n] rnlrqsf l6s6x?, a|f]8j] zf], v]ns'bsf sfo{qmdx?df / @@ j6f jfOPd;L ;]G6/df kfl/jfl/s ;b:otfdf @) k|ltzt 5'6 kfOg] d]o/n] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .
Go'of]s{df ck|fjf;Lx?sf nflu eg]/ ;g\ @)!$ sf] h'g @^ df of] kl/rokqsf] sfg'gkfl/t ul/Psf] lyof] . Toltv]/ $# hgfn] sfg'gsf kdf, # hgfn] ljkdf afFsL @ hgfn] dfq t6:y dt xfn]sf lyP . ToxL cg';f/ ;g @)!$ sf] h'nfO{ !) df sfg'gdf x:tf/ ul/Psf] lyof] . sf8{ js{ k/ld6 / cd]l/sfaflx/ hfgsf nflu eg] sfd nfUg] 5}g .
s;/L lng ;lsG5 cfO8L LdtL nf]/f k]/]h k/]sf 5g\ . pgLx?sf] s'n ;DklQ &)=& ca{ 8n/ 5 . cf]6]{ufn] @))! df nf]/fnfO{ ljjfx u/]sf lyP . pgL xfn cfdflG;of] cf]6]{uf kmfpG8];gsf] pkfWoIf /x]sL l5g\ .
;a}eGbf sd pd]/sf] hf]l8df km];a'ssf ;x;+:yfks #! jlif{o dfs{ h's/au{ / pgsL #) jlif{o >LdtL lk|l;nf rfg k/]sf 5g\ . pgLx? ;"rLsf] gjf}+ :yfgdf k/]sf 5g\ . pgLx?sf] ;+o'Qm ;DklQ #*=% ca{ 8n/ 5 . of] hf]l8sf] klxnf] e]6 xfe{8df @))$ df ePsf] lyof] . pgLx?n] @)!@ df ;fdfGo tl/sfaf6 @)!@ df kfnf] cN6f] 3/df ljjfx u/]sf lyP .
;"rLdf kg]{ cGo hf]l8df jf/]g akm]6sf] hf]8L klg k/]sf] 5 . pgLx? ^% ca{ 8n/sf] ;o'Qm ;DklQ ;lxt ;"rLsf] t];|f] :yfgdf k/]sf 5g\ . $&=% ca{ 8n/ ;lxt 8]le8 / h'lnof sf]r rf}yf], $&=$ ca{ 8n/ ;lxt rfN;{ / Plnhfj]y sf]r kfFrf} :yfgdf k/]sf 5g\ . $)=& ca{ 8n/sf] ;DklQ ;lxt jf lhofglng / nLg lgsf] hf]8L 5}6f} :yfgdf k/]sf 5g\ . h]km / Dofs]GhL a]hf];sf] hf]8L ;"rLsf] ;ftf} :yfgdf k/]sf 5g\ . pgLx?sf] ;+o'Qm ;DklQ #(=* ca{ 8n/ 5 . agf{8 cf/gfpN6 / x]n]g dl;{o/sf] hf]8L cf7f} :yfgdf k/]sf 5g\ . pgLx?sf] s'n ;DklQ #*=& ca{ 8n/ 5 . h]d; / nfOg jfN6gsf] hf]8L #^=@ ca{ 8n/sf] ;DklQ ;lxt ;"rLsdf] b;f} :yfgdf k/]sf 5g\ . -Ph]G;Lsf] ;xof]udf_
Go'of]s{ . km];a'ssf] ;]o/df of] jif{ @% k|ltzt j[l4 ePsf] 5 . of] j[l4 ;g\ @)!@ sf] t'ngfdf !^) k|ltzt a9L xf] . xfn cfP/ sDkgLsf] ;DklQ @ va{ &% ca{ 8n/ k'u]sf] 5 . ;]o/ j[l4sf] nfe ;a}eGbf a9L dfs{ h's/au{n] lnPsf 5g\ . o;n] h's/au{nfO{ ljZjs} gjf}+ wgL JolQmsf kdf pEofPsf] An'dau{n] hgfPsf] 5 .
$# ca{ 8n/sf] ;DklQ;lxt h's/au{n] Os]ofsf ;+:yfks / :jL8]gs} wgL Oef/ sfd|f8nfO{ pl5Gg ;xof]u u/]sf] 5 . pgL rfF8} ljZjs} ;ftf}+ wgL JolQm x'g] ;Defjgf klg a9]/ uPsf] 5 . h's/au{ xfn cd]hgsf ;LO{cf] h]km a]hf]; / cf]ofsnsf cWoIf Nof/L Oln;geGbf yf]/} cGt/n] dfq} k5fl8 5g\ . pgLxsf] ;DklQ emG8} $$ ca{ 8n/ 5 .
oBlk km];a'ssf nufgLstf{df pgL dfq} ca{klt eg] xf]Ogg\ . kmf]A;{sf cg';f/ km];a'ssf k"j{clwsf/Lx 8l:6g df]:sf]ler
/ P8'cf8f]{ ;fe]l/gsf] ;DklQ klg ca{ 8n/d} 5 . pgLxsf] ;DklQ qmdzM !)=! / ^ ca{ 8n/ 5 . km];a'ssf csf{ k"j{sd{rf/L tyf sDkgLsf klxnf] cWoIf ;:g kfs{/sf] ;DklQ klg #=! ca{ 8n/ 5 .
km];a'ssf jt{df ;Lcf]cf] ;]/Ln :ofG8au{sf] ;DklQ klg !=@ ca{ 8n/ 5 . km];a'sn] bf];|f] q}dfl;ssf] cfDbfgL k|ltj]bg oxL h'nfO{ @( df ;fj{hlgs ub}{}5 . Ph]G;L
lan u]6\; hf]8L
ljZjs} wgL
km];a'saf6 ;DklQ yKb} h's/au{
af]lwlrQsf] la?jfsf] cefj
rf/;o %) ?k}ofF;Dddf kfOg] af]lwlrQdfnfsf] la?jf ;ft ;ob]lv Ps xhf/ % ;o ?k}ofF;Dddf ltg{ tof/
Onfdsf ls;fgn] Ps jif{df ;jf rf/ ca{sf] b"w sf/f]af/
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15
Pe/]:6 6fOD;sf] x/]s c+s ca Ok]k/df
www.etimesnews.com
!@k[i7
12cy{ AD SPACEjif{ ^, c+s (, sflt{s !), @)&! 1-15, October 2014 k[i7 #@, d"No $1
s;}nfO{ sf]7f rflxPdf ;Dks{ /fVg'xf]nf . xfdL tkfO{+n] rfx]h:tf] sf]7fx? hxfF;'s} klg vf]lhlbg]5f}F .
sf]7f rflxP ;Demg'xf];\
;Dks{
6f;L u]Nh] z]kf{kmf]g M ^$^ $%# (^^)
l af]uf]6fPh]G;L
ljZjsf ljleGGf &$ b]zsf skmL;DaGwL ;+3 ;+u7gx?n] cS6f]a/ ! nfO{ ljZj skmL lbj;sf ?kdf dgfpg] lg0f{o u/]sf 5g\ .
OG6/g];gn skmL cu{gfOh];g -cfOl;cf]_sf] cfof]hgfdf utjif{ ePsf] Ps ;Dd]ngsf qmddf pQm lbgnfO{ ljZj skmL lbj;sf ?kdf dgfOg] k|:tfj ePsf] xf] . sf]nlDaog skmL u|f]c;{\ km]8/];gn] h'nfO{ @$ df Ps lj1lKt k|sfzg u/L lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ljZjdf skmLsf] k|j4{g / ljsf;sf nflu of] lg0f{o ul/Psf] xf] .
ljZjdf skmLsf] ljljlws/0fsf;fy ljsf; ug{, skmLsf] u'0f:t/sf] ljsf;sf ;fy} o;sf kf/vLx?dfem skmLnfO{ :yflkt ug{] p2]Zon] of] lbj;sf] lg0f{o ul/Psf] atfOPsf] 5 .
pQm lj1lKtdf lbOPsf] hfgsf/Lcg';f/
skmLsf] pTkfbg / lgof{t ul//x]sf ljZjsf sof}F b]zsf ls;fgsf] hLjg:t/df ;'wf/ / ;xof]usf ;fy} o;df nufgL a9fpg] sfddf ;xof]u k'ofpg o;sf] k|:tfj ul/Psf] xf] .
skmLsf kf/vLx/NffO{ o; skmLsf] ljsf;df yk cfslif{t ug{ tyf To; skmL lbj;df ;xefuL u/fpg] k|of]hgsf nflu ljZjdf g} cfufdL cui6 dlxgfe/ ljZjdf Jofks dfqfdf ;~rf/ cleofg rnfOg] klg ;f] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .
ljZjsf sof}F b]zn] cf cfg} b]zdf cnu cnu ldltdf skmL lbj; dgfpg] u/]sf 5g\ . oL ldltsf km/s lbj;nfO{ klg PsLs[t ug{ of] ljZj lbj;s} sfo{qmd NofOPsf] xf] .
;g\ @)!$ sf] dfr{ dlxgfdf ePsf] OG6/g];gn skmL cu{gfOh];gsf] ;Dd]ngn] klg cS6f]a/ ! nfO{ ljZj skmL lbj;sf ?kdf dgfpg] k|:tfj u/]sf] lyof] .
jfl;\6g . jiff} { +;Ddsf] lj:kmf]6s lj:tf/kl5 lrlgofF cy{tGq dGb x'g yfn]sf] 5 . j[l4 @))( otfs} Go"g ljGb'df em/]sf] 5 . ljZjs} bf];|f] 7"nf] lrlgofF cy{tGqn] cd]l/sfnufotsf cGo 7"nf cy{tGqnfO{ klg k|efj kfg{ ;Sg] qf; a9]/ uPsf] 5 .
xfdLnfO{ ;Sg] hlt j[l4 cfjZos 5 . lrlgofF cy{tGqn] o;df ;xof]u ub}{g, cd]l/k|fOh kmfOgflG;onsf k|d'v ahf/ /0fgLltsf/ 8]le8 hf]O{n] eg] . h"gsf] cGTo / h'nfO{sf] ;'?df lrlgofF lwtf]kq ahf/ cf]/fnf] nfUg ;'? ePkl5 ljZjel/sf nufgLstf{x ;ts{ ePsf 5g\ . lrlgofF ;DklQ ahf/sf] If]q :yflkt eP klg o;n] nufgLstf{sf] lrGtf sfod} /fv]sf] 5 . t]n, ;'g / tfdfsf] d"No cf]/fnf] nfu]kl5 pgLxsf] lrGtf a9]sf] 5 .
lrlgofF cy{tGqdf cfPsf] dGbLn] cd]l/sf klg k|efljt x'g ;Sg] b]lvPsf] 5 . cd]l/sf / rLgaLrsf] ljb]z Jofkf/sf] k|ToIf ;DaGw 5 . cfufdL @ jif{df cd]l/sfrLg Jofkf/n] cd]l/sfSofg8fsf] Jofkf/nfO{ klg pl5Gg] k|If]k0f ul/Psf] 5 . oL @ d'n'saLrsf] lkIfLo Jofkf/ ljZjs} 7"nf] ePsf] :6]6 l:66 Unf]an P8\efOh;{n] hgfPsf] 5 .
t/, lrlgofF dGbL gf6sLo kdf j[l4 ePdf ljb]zL ;fdfgsf nflu rLgaf6 cfpg] dfudf klg sdL cfpg]5 . o;df cd]l/sf klg k5{ . cd]l/sL cy{tGqdf ljb]z Jofkf/sf] lx:;f sd x'g' cd]l/sfsf nflu ;'vb ;dfrf/ xf] . cd]l/sL hL8LkLdf lgof{tsf] lx:;f !# k|ltzt dfq} 5 . pkef]Qmf vr{sf] lx:;f b'O{ltxfO 5 . To;}n] cd]l/sL cy{tGqn] 7"nf] em6\sfnfO{ klg ;xg ug{
;Sg] Ifdtf /fV5 .xfdL cGo d'n'ssf] t'ngfdf a9L k|efljt
x'g]5f}+ . lrlgofF cy{ Joj:yfdf cfpg] s'g} klg c;/n] xfdL klg k|efljt x'g]5f}+, clnofGh Unf]an P8\efOh/df cd]l/sL nufgL /0fgLltsf/ lqml:rgf x'k/n] atfP .
cd]l/sL lwtf]kq ahf/ lrlgofF ;d:ofaf6 k|efljt x'g] b]lvG5 . P; PG8 kL%)) df ;"rLs[t sDkgLsf] $) k|ltzt cfDbfgL ljb]zaf6 x'g] u/]sf] 5 .
lrlgofF j[l4df cfpg] tLj| lu/fj6n] ax'/fli6o sDkgLxnfO{ g/fd|/L k|efljt ug]{5 . ut ;ftf dfq} o'gfO6]8 6]Sgf]nf]hLn] cfgf] @)!% sf] kl/b[Zo 36fPsf] 5 / o;sf nflu rLgnfO{ lhDd]jf/ 7x/fPsf] 5 . pTkfbgd"ns sDkgLxn] ut q}dfl;sdf rLgaf6 dfq} dfudf !) k|ltztsf] sdL cfPsf] atfPsf 5g\ .
lrlgofF dGbL ck]Iff ul/PeGbf klg v/fa ePsf] o'gfO6]8 6]Sgf]nf]hLsf k|d'v ljQ clwsf/L clvn hf]x/Ln] atfPsf 5g\ . ut ;ftf cd]l/sL lwtf]kq ahf/df ef/L lu/fj6 cfPsf] 5 . 8f] ;a}eGbf a9L k|efljt ePsf] 5 . 8f]df hgj/Lb]lv emG8} # k|ltztsf] lu/fj6 cfPsf] 5 . ljz]ifu/L Pl;of If]qdf b]vf k/]sf] dGbLsf sf/0f 8f] k|efljt ePsf] xf] .
rLgsf] cfly{s j[l4df C0fsf] 7"nf] of]ubfg /xFb} cfPsf] 5 . clxn] cy{tGq dGb x'g yfn]sf] 5 . v/fa shf{n] rLgdf ljQLo ;+s6 lgDTofpg] ;Defjgf a9fPsf] 5 / of] @))* df cd]l/sfsf] v/fa lwtf]n] h:t} ljZjJofkL k|efj Nofpg] cj:yfdf b]lvPsf] 5 . Ph]G;L
lrlgofF dGbL Go'g ljGb'df, cd]l/sf k|efljt
cd]l/sfdf gofF 3/sf] laqmL & dlxgfs} Go"g
jfl;\6g l8;L . ;g\ @)!% sf] h'gdf cd]l/sfsf] gofF 3/sf] ljqmLdf pRr sdL cfPsf] Ps tYof+sn] b]vfPsf] 5 . cd]l/sL cy{ dGqfnon] atfPcg';f/ h'gdf gofF 3/sf] laqmL ^ bzdnj * k|ltztn] 36]sf] 5 . ut dlxgfsf] gofF 3/sf] laqmLb/ & dlxgfs} Go"g xf] . cGt//fli6o ;dfrf/ ;+:yf /f]o6;{sf] hgdtdf ;xefuL cy{ljb\xn] h'gdf gofF 3/sf] laqmL * bzdnj ! k|ltzt k'Ug] cg'dfg u/]sf lyP .
oBlk, h'gsf] 3/sf] laqmL utjif{sf] ;f]xL cjlwsf] t'ngfdf eg] !* bzdnj ! k|ltztn] a9L xf] . 3/sf] laqmL nuftf/ @ dlxgfdf 36]sf] eP klg ;du| 3/hUuf ahf/sf] k'ga{xfnL eg] l:y/ g} /x]sf] kfOPsf] 5 . To:t} ut dlxgf cd]l/sfdf k'/fgf 3/sf] laqmL eg] # bzdnj $ k|ltztn] a9]/ @ nfv !% xhf/ yfgdf plSnPsf] dGqfnon] atfPsf] 5 . h'gsf] k'/fgf 3/sf] ljqmL ;g\ @)!) sf] d]otfs} pRr xf] . Ph]G;L
cS6f]a/ ! df ljZj skmL lbj;
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15
cd]l/sfdf 6feln lsDkm x'g] kSsfkSsL eO;s]sf] 5, s:tf] nflu/x]sf] 5 tkfO{nfO{ d, b[9 O{R5fzlQm / s]xL z'e]R5'ssf] ;xof]u g} xf] . pgsf a'afn] lj|u]l8P/ /f]8df df]8{g x]o/ 8];/ ;~rfngdf NofPsf lyP . of] ;}n'g ;g\ !(@* d} ;'? ePsf] lyof] . a'afsf] lgwgkl5 /d]z / pgsf efO{sf] kfngkf]if0fsf] lhDd]jf/L cfdfnfO{ kof] .
xfd|f] kfngkf]if0fsf] nflu cfdfn] csf{sf] 3/df sfd ug{'eof], pgn] eg], xfdLnfO{ ;fdfGo hLjgofkg ug{;d]t sl7g lyof] . 3/df cfly{s ;d:of ePklg /d]z k9fO{df eg] cAan lyP . pgL :s'ndf ;w} t];|f] x'g] uy]{ . k9fO{sf] cnfjf
pgL v]ns'bdf cuf8L lyP . pgn] !# jif{s} pd]/df klqsf k'ofpg]
;fOsn AofO{sf] sfd u/] . Tof] sfd u/]jfkt pgn] dfl;s ^) ?k}ofF ef? sdfpFy] . ;fOsn AofO{kl5 pgn] sk8f l;nfpg] sfd ;d]t u/] . pgsf a'afn] ;'? u/]sf] ;}n'g sfsfn] rnfpFy] . sfsfn] b}lgs ;}n'gaf6 cfPsf] cfDbfgLdWo] kfFr ?k}ofF /d]znfO{ lbg] uy]{ . pgn] :s'n] hLjg 5f]8]kl5 skfn sf6\g] tflnd lnP/ ;}n'g cfkm}+ rnfpg yfn] .
/d]zsf] ;}n'gdf skfn sf6\g]sf] tfFtL nfUg yfNof] . o'jfju{df nf]slk|o ag]sf] ;}n'gdf laxfg tLg ah]b]lv skfn sf6\g dflg; cfpFy] . ljZjljBfno g6]s]sf /d]zn] Onf]S6f]lgS;df l8Knf]df u/] . l8Knf]df ;s]kl5 Ps sDkgLdf dfs]{l6 PSh's]l6edf sfd u/] . pgsf] hLjgsf] 6lg KjfO{G6 eg] ta eof] ha pgn] Pp6f df?tL cf]DgL Eofg C0fdf lnP . a]+Unf]/df ;fgf] clkm; /fv]/ yfn]sf] oxL Jofkf/af6 pgL ca{klt ag]sf x'g\ . df?tL
cf]DgLsf] klxnf] u|fxs lyof] OG6]n sDkgL . xfdLn] OG6]n;Fu sfd ubf{ pgLx?;Fu rf/
hgf sd{rf/L dfq} lyP, t/ ;g\ @))) ;Dd pgLx?sf] sd{rf/L a9]/ b'O{ ;o %) k'u], tL sd{rf/Lsf nflu @% j6f sf/ xfdLn] ef8fdf lbof}+, pgn] eg] . ;fy} pgsf c? u|fxs klg ylkP . ;g\ @))$ kl5 /d]z nSh/L sf/ ef8fdf lbg yfn] . a]+Unf]/ cfpFbf alnp8sf gfosgflosf;d]t pgs} uf8L ef8fdf lnG5g\ .
-Ph]G;Lsf] ;xof]udf_
$@ jif]{ xhfd /d]zafa' !@& sf/sf dflns x'g\
ca{klt xhfd
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15
k[i7!(19 l/kf]6{
n'lDagL . /fli6o:t/sf g]tfn] cfgf] hGd lbg s;/L dgfpnfg < w]/}sf] cg'dfg x'G5 ef]h et]/ / dfG5] hDdf u/]/ dgfpg] ub{5g\ . t/ k"j{ lzIffdGqL Pj+ Pg]skf dfcf]jfbL g]tf bLgfgfy zdf{n] eg] o; k6s cfgf] hGdlbg km/s z}nLn] dgfPsf 5g\ .
zdf{n] cfgf] hGdlbg zflGtsf cu|b"t uf}td a'4sf] hGde"ld n'lDagLdf af]lwj[If /f]k]/ dgfPsf x'g\ . kljq e"ld n'lDagLaf6 ;sf/fTds dfu{df lxF8\g ;w}+ k|]/0ff ldNg] eGb} pxfFn] ;f]daf/ Ps ljz]if sfo{qmdsf ;fy af]lwj[If /f]k]sf x'g\ . /fhgLlt;Fu} kl5Nnf] ;do n]vg tyf ;flxTo If]qdf ;d]t a9L ?rL /fVb} cfpg'ePsf zdf{ ;fpg
$ ut] ;f]daf/ &) jif{df k|j]z u/]sf] cj;/df @%) 8n]/ lt/]/ n'lDagLdf j[If/f]k0f u/]sf x'g\ .
g]tf zdf{n] ljutdf cfkm" n'lDagLdf cfpFbf tyf >Ln\sf ed|0fsf qmddf af]lwj[If /f]Kg] k|]/0ff ldn]sf] atfP . n'lDagL ;+;f/sf hgtfsf nflu 1fgsf] s]Gb| ePsf] rrf{ ub}{ pxfFn] ljrf/ bz{g / efjgf;Fu hf]l8Psf] j'4 hGde"ldsf] ljsf;df ;a} nfUg'kg]{ vfFrf] cf}+NofP .
n'lDagLsf] dxTj emgemg a9\b} uPsf] rrf{ ub}{ pgn] oxfFsf] dxTjnfO{ ;+;f/e/ km}nfpg ;a}nfO{ cfu|x u/] . ;f]xL cj;/df n'lDagL ljsf; sf]ifsf ;b:o ;lrj clhtdfg tfdfn] klg @%) 8n/ lt/]/ af]lwj[If /f]k] .
;f] cj;/df tfdfn] af]lwj[Ifsf] dxTj w]/} /x]sf] pNn]v ub}{ n'lDagL u'?of]hgfcGtu{t af]lwj[If /f]Kg] sfdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] atfP .
o; lsl;dsf sfo{qmdaf6 n'lDagL If]qsf] ljsf; tyf af}4 bz{g tyf 1fgnfO{ htftt} km}nfpg yk 6]jf k'Ug] pgn] atfP .
j'4 hGde"ld n'lDagLdf n'lDagL u'?of]hgfcg'?k ljlzi6 vfnsf JolQmTjaf6 af]lwj[If /f]Kgsf nflu ;Mz'Ns Joj:yf ul/Psf] 5 . ;f]xLcg'?k g]tf zdf{n] cfkm\gf] &)cf}+ hGdlbg kf/]/ n'lDagLdf af]lwj[If /f]k]sf x'g\ .
Pdfcf]jfbL g]tf zdf{n] o;/L dgfP hGdlbg
;fpg $ ut] ;f]daf/ &) jif{df k|j]z u/]sf] cj;/df Pdfcf]jfbL g]tf bLgfgfy zdf{n] @%) 8n]/ lt/]/ n'lDagLdf j[If/f]k0f u/] .
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15@)k[i7 20
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15;flxTo k[i7@!21AD SPACE
jif{ ^, c+s (, sflt{s !), @)&! 1-15, October 2014 k[i7 #@, d"No $1
Mt. Everest Deli & grocery
56-09 Myrtle Ave.Tel /fax: ( 718) 497-0477 Ridge-
wood , NY 11385
ATM, Full line of grocery, snacks, soda, cold beer, cigarette , hot and cold
sandwiches , Tea ,Coffee, Indian Grocery much
more..
k|e' dgL 6fG;km/ nufot cGo g]kfnL ;fdfgsf nflu xfdLnfO{ ;Dg'xf];\ .
sf7df8f}+ . kqsf/ ljsf; ;+u|f}nfsf] pkGof; cgnfOSnL :6f]/L6]n;{\ ;fj{hlgs ePsf] 5 . c+u|]hL efiffsf] of] pkGof; ;+u|f}nfsf] klxnf] s[lt xf] .
h'nfO{ @* df la|l6; sfplG;ndf ePsf] sfo{qmddf n]vs ;+u|f}nfn] cfgf] s[lt sfplG;nsf g]kfn 8fO/]S6/ a|]G8g Dofs;/L, blIf0f Pl;ofnL 8fO/]S6/ :6]kmg /f]dg / c+u|]hL k|fWofks cle ;'j]bLnfO{ x:tfGt/0f ub}{ ljdf]rg sfo{qmdnfO{ cf}krfl/stf lbPsf lyP .
s[lt ;fj{hlgs ePkl5 ;+u|f}nfn] eg], kqsf/sf ?kdf n]Vg g;s]sf w]/} s'/f lyP / 5g\, ltgnfO{ d}n] of] pkGof;df ptfg]{ k|of; u/]sf] x'F, kqsfl/tfdf w]/}n] s'/fn] afFw]sf] x'G5
t/ ;flxTodf n]vsnfO{ :jtGqtf 5, To;df d /dfPsf] x'F .
la|l6; sfplG;nsf blIf0f Pl;ofnL 8fO/]S6/ :6]kmg /f]dgn] ;flxTodf sfplG;nsf] ;lqmotf klxn]b]lv g} /lxcfPsf] / cfufdL lbgdf cem a9\b} hfg] atfpFb} sfplG;nn] ;+u|f}nfsf] pkGof;nfO{ ljdf]rg ug{ kfPsf]df v';L JoQm u/] . lstfa g]kfnon] ahf/df NofPsf] xf] .
g]kfnon] oxL s[ltaf6 klxnf] df}lns c+u|]hL pkGof; k|sfzg ;'? ePsf] hgfPsf] 5 . kqsf/ ljsf; ;+u|f}nfnfO{ ;flxTo n]vssf ?kdf slxNo} glrg] klg lstfa k9\bf cfkm" k|efljt ePsf] k|fWofks cle ;'j]bLn] atfP .
ljsf;sf] cgnfOSnL :6f]/L6]n;{\
cxf] d]3 uh{\of] / kfgL k/fof]st} 5}g d}nf] ;kmf ef] x/fof]oxL sDkn] gL/ kg]{ u/fof]lxdfnL kxf8L dw]zL agfof] .
oxL+af6 cfO{ h'?Ss} prfNof]5 of] leqleq} oxL+ a:g yfNof]8/fP/ efUof] r/]sf] v/fof];a} ;[li6nfO{ crDd} agfof] .
5 of] b]z /fd|f] 8'n]sf h/fof]oxL x]g{ tf]/] lxhf] dfq cfof]r/L afFR5 wf}nflu/Ldf /dfof]/ of] b[Zo e"sDkn] g} agfof] .
of] af6f]sf] clGtd laGb'of] cfsfzsf] lIflth/p;n] s'lNrP/ uPsf] kfOtnfsf] vts;/L x/fof]st},;d'sf] t"kmfg eP/ .
kL/n] kf]ltPsf] p;sf] sfnf] cg'xf/k[YjLsf] s'g /]vfdf k5{;kgfsf] lgVv/ ;]tf] 3f]8f r9]/ x'lQPsL lyO{t"kmfgh:tf]hnsf oL rf]/ af6f]xdflxhf]h:tf] s]xL 5}gnf]Ug]sf] d[To'F;u}cfgf] eGg' 6\of/nLsf] /ftf] ;f8L 5h;nfO{htg;fy /fv]sL 5] sf7sf] k'/fgf] afs;df .
wd{df afFlwP/ s;/L dflg; bf; aG5/k"/}k"/} hLjg :d[lth:tf]nf]Ug]sf] w'ldn tl:a/ x]b}{ lat]/ hfG5p;sf] cl:tTj egf}+p;n] x]g]{ cfsfzcfdL{ g+= !@!%$#! uf]vf{ OlGhlgo/sL ljwjf
kTgLdgdfof lnDa"d"n9f]sfsf] lz/df ;lhPsf] s]xL k'/fgf] tSdfca,p;sf] cfFvfsf] lIflth ePsf] 5/ftf] l;Gb"/;Fu}p;sf] cfgf] 5'} klxrfg 5}g;fob,;kgf b]Vg] xs klg 5}gt/,sfnf] ;fu/h:tf]sfnf] hLjg ef]u]/s;/L pleO/xL pm PSn} of] 7fpFdf5ftLdf bf];|f] ljZjo'4sf] k'/fgf] rf]6 lnP/s;/L afFrL o; ;do;Dd d vf]Nb} x'g'x'G5 /], tof/L s:tf]eO/x]sf] 5 d g} vf]Ng] eg]sL xf]Og . s]xL cgfy afnaflnsfnfO{ cfg} 3/df /fv]/ :s'ndf k9fOlbg] aGbf]a:tL ldnfpg yfn]sL x'F . kfl/jfl/s jftfj/0fdf /fv]/ k9fpg] ljrf/df 5' . o;df d]/f]
kl/jf/sf] k"0f{ ;xof]u 5 . nueu sfdx? k'/f eO;s]sf] 5 . ca slt hgf /fVg] xf] eg]/ 3f]if0ff ug{ dfq afFsL 5 .
;]lna|]6L x'g] ljlQs} s]xL sfd t b]vfpg} kof] eg]/ xf] ls Sof xf] d vf]Ng] cleofg klg eof] . lkmNdsf ljleGg ljifout 1fg lng] ;do klg ldNof] . d}n] ldl8of 5f8]sf] eGg] s '/f t xfjf xf] . lsgeg] of] If]q d]/f] gzf eO;s]sf] 5 . To;}n] d of] If]q 5f8]/ c?lt/ a/flng} ;lSbgF .
tkfO{ x6 df]8n sf ?kdf lrlgg'x'G5, ;f];nldl8oflt/ ljleGg k|ltlqmof cfO/x]sf x'G5g\,
s:tf] nfU5 tL k|ltlqmofx? ]i7f/f clelgt /]zd lkmlnln o'jfjf:yfdf sf7df8f}+ a;fO{sf] ;'vb'Mv / k|]d ;DaGwnfO{ k|:t't u/]sf] 5 . t/ ToxL lbg P:6f]l/ofsf] r]g km]8/];gdf k|b{zg ePsf] rnlrq emf]nf x]/]/ /dfOnf] eGbf klg bz{snfO{ ?jfPsf lyP .
g]kfnsf] Oltxf;df nf]Ug]sf] d[To' ePkl5 >LdtL klg lhpb} hNg'kg s'/Lltaf/] agfPsf] rnlrq x]l//xbfF ;a} bz{sx? :tAw ePsf lyP . rnlrqdf a[4 pd]/df d[To' ePsf nf]Ug]sf] ;fgL pd]/sL sfG5L >LdtLnfO{ nfzsf] kl5kl5 l;Fuf/]/ nu]/ lrQf glhs} lhpdf o' bn]/ k~r}afhfsf] w'gdf lhpFb} hnfpg nfu]sf] b[Zon] b'lvt t'NofPsf lyof] .
cfdfnfO{ hnfpg nfUbf ;fgf] 5f]/fsf] ?jfO{ / 56\k6L cfkm}df lgs} b'MvboL b]lvGYof] . To:t} d[To' ePsf] csf]{ nf]Ug]sf] lrQf glhs} >LdtLnfO{ hnfpg nfu]sL dlxnf efUbf k'?ifx?n] 9'\ufn] xfg]/ dlxnfnfO{ df/]sf] bb{gfs b[ion] bz{snfO{ emg} efj's agfPsf] lyof] . g]kfnsf] lkt[;fTdfs lxGb' ;dfhdf nf]Ug]sf] d[To' x'bfF >LdtLn] ;tLsf]
gfddf csfndf dg'{kg]{ s'/Llt rGb| zdz]/sf] kfnfdf cGTo ePklg g]kfndf cem};Dd klg dlxnfnfO{ af]S;Lsf] gfddf lbb}+ cfPsf] oftgf, >Ldfgn] gvfP;Dd >LdtLn] vfgf vfg' gx'g] rng / >LdtLn] bfOhf] gNofPsf] lgx'Fdf lbb} cfPsf] dfgl;s / zfl/l/s oftfgfsf] ;Gb]z rnlrq emf]nfn] lbPsf] 5 .
s[i0f wf/faf;Lf/f lnlvt rnlrq ofbj e/fO{sf] lgb]{zgdf ag]sf] xf] . rnlrq k|bz{gL e'sDkn] Ifltu|:t g]kfnsf] kfFry/sf] ;f/tfkl:yt dfWoflds ljBfnosf] ;xof]ufy{ hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sfsf dxf;lrj d'lgGb| g]Djfsf] cu'jfO{df tyf hg;Dks{ ;ldlt Go'of]s{ RofK6/sf] ljz]if kxndf ePsf] lyof] . xndf g]kfnL rnlrq x]g]{x?sf] ;+Vof cToGt} sd} eO/x]sf] of] cj:yfdf emf]nf x]g]{ bz{sx?sf] ;+Vof eg] lgs} ;Gtf]ifhgs lyof] .
ef/tLo k"j{ /fi6klt tyf j}1flgs Plkh] cAb'n snfdsf] d]3fnol:yt Ps c:ktfndf *# jif{sf] pd]/df lgwg eof] . hLjgsf] clGtd If0fdf klg pgL l;nf]sf] OlG8og OlG:6Ro'6 ckm Dofg]hd]G6df n]Sr/ lbg] qmddf lyP . h'nfOO{ @& df n]Sr/ lbg] qmdd} :6]hdf 9n]sf snfdnfO{ tTsfn c:ktfn nluPsf] lyof] . t/ pgnfO{ lrlsT;sx?n] arfpg ;s]gg\ .
!* h'nfO{ ;g\ @))@ df 8fS6/ snfd () k|ltzt dt NofP/ ef/tsf] !! cf}+ /fi6klt lgjf{lrt ePsf lyP . pgL @% h'nfO{ @))@ b]lv @% h'nfO{ @))& ;Dd ef/tsf] /fi6klt ag]sf lyP . pgn] ef/tsf] tldngf8'sf] ;fgf] ;x/ /fd]Zj/ddf klqsf a]Rg]b]lv ef/tsf] /fi6klt ;Ddsf] ofqf to u/]sf lyP .
jf:tljs gfd cj'n kls/ h}g'NnflAbg /x]sf pgnfO{ ld;fOn Dofgsf] ?kdf ;d]t lrlgg] j}1flgs tyf OlGhlgo/ snfd k|ult / ljsf;k|]dL JolQmdf ulgG5g\ .
pgsf] hGd !% cS6'a/ !(#! df blIf0f ef/tsf] tldngf8'sf] /fd]Zj/ddf ePsf] lyof] . k]z;n] 8'+uf rfns /x]sf pgsf afa' lzlIft lyPgg\ . kfFr bfh'efO{ / kfFr lbbLalxgL ePsf] kl/jf/df x'ls{Psf snfdsf afa'n] 8'+uf rnfPsf] / df5f df/]sf] k};fsf] e/df kl/jf/ rnfpg' kg]{ ePsf]n] k9fOnfO{ lg/Gt/tf lbgsf nflu pgn] klqsf a]Rg] ;d]t sfd ug{'k/]sf] lyof] . * jif{sf] pd]/df snfd laxfg $ ah] g} p7]/ g'xfP/ ul0ft k9\gsf nflu lzIfssf] 3/d} hfg] ub{y] .
pgsf lzIfsn] gg'xfO cfpg] ljBfyL{nfO{ gk9fpg] ePsf sf/0f pgL ;w}+ g'xfP/ hfg] / kmls{Pkl5 gdfh k9]/ klqsf a]Rg hfGy] . pgn] df; OlGhlgol/ sn]haf6 Po/gl6sn OlGhlgol/ / lkmlhS; k9]sf lyP . ;g\ !(^@ df pgL O;/f] uP . hxfF pgn] k|f]h]S6 8fO/]S6/sf ?kdf /x]/ sfd u/] .
ef/tn] o;}af6 cfgf] klxnf] :jb]zL pku|x ofg P;PnaL# agfPsf] lyof] . !(*) df /f]lx0fL pku|x k[YjLsf] sIfdf :yflkt ePsf] lyof] / ef/t cGt/fli6o
cGtl/If Snasf] ;b:o ag]sf] lyof] .snfdn] o;kl5 :jb]zL ufO8]8 ld;fOnsf]
l8hfOg u/]sf lyP . pgn] cUgL / k[YjLh:t} ld;fOn ef/tLo k|ljlwcg';f/ agfPsf lyP . !((@ b]lv !((( ;Dd snfd /IffdGqLsf ;Nnfxsf/ ag]sf lyP .
o;qmddf afhk]oL ;/sf/n] kf]v/0fdf bf];|f] k6s Go'lSno/ k/LIf0f u/]/ k/df0f' xltof/ jfnf b]zdf cfkm"nfO{ pEofPsf] lyof] . snfdn] g} ef/tnfO{ cTofw'lgs b]z agfpg lehg @)@) lbPsf lyP . !(*@ df snfd 8Lcf/Pn -l8km]G; l/;r{ 8]enkd]G6 Nofaf]/]6L_ sf] lgb]{zs ag]sf lyP .
o;} ;dodf pgnfO{ cGgf o'lge/l;6Ln] 8fS6/sf] pkfwL lbPsf] lyof] . snfdn] /IffdGqLsf j}1flgs ;Nnfxsf/ 8f=eLP; c?0frndsf] ;fydf OG6Lu|]6]8
ufO8]8 ld;fOn 8]enkd]G6 k|f]u|fd -cfOhLPd8LkL_ sf] k|:tfj tof/ kf/
]sf lyP . o;sf] klxnf] r/0fdf hldgaf6 hldgdf k|xf/ ug]{ dWod b'/Lsf] ld;fOn agfOPsf] lyof] .
bf];|f] r/0fdf hldgaf6 cfsf;df df/ xfGg ;Sg] ld;fOn, 6}+se]bL ld;fOn / l/PG6L PS;k]l/d]G6 e]Osn -/]S;_ k|:tfj ul/Psf] lyof] . k[YjL, lqz'n, cfsfz, gfu gfdsf ld;fOn o;qmddf ag]sf lyP .
;a}eGbf klxn] !(*% df lqz'n, km]a'|c/L !(** df k[YjL / !(*( df cUgLsf] k/LIf0f ul/Psf] lyof] . o;kl5 ?;;Fu ldn]/ ef/tn] ;'k/;f]lgs qm'h ld;fOn agfpg] sfd ;'? u/]sf] u/]sf] lyof] / a|Dxf]; k|flnsf] :yfkgf ul/Psf] lyof] .
o;af6 hdLg / ;d'df ;d]t k|xf/ ug]{ xltof/ ag]sf lyP . o; ;kmntfn] pgL ld;fOn Dofgsf] ?kdf k|l;4 eP
eg] pgnfO{ klje'if0faf6 ;Ddflgt ul/Psf] lyof] . snfdnfO{ !(*! df ef/t ;/sf/n] b]zsf] ;jf]{Rr
gful/s ;Ddfg, ke"if0f, !(() df km]l/ k e"if0f / !((& df ef/t /Tg k|bfg u/]sf] lyof] . pgL ef/t /Tg k|fKt ug]{ t];|f] ef/tLo /fi6klt x'g . pgLeGbf cl3 d'sfd ;j{kNnL /fwfs[i0fg / hfls/ x';}gn] ef/t /Tg kfPsf lyP .
emf]nf x]g]{n] cf;' r'xfP
c:tfP ld;fOn Dofg
ofqf xs/b]lv /fi6klt;Dd
sIffsf]7fsf] clGtd a]Grdf klg /fi6sf ;jf]{Ts[i6 lbdfux? x'g\ ;S5g\
cAb'n snfd
l klxnf] ljhod} cf/fd gvf]h, ha ltdL bf];|f]df c;kmn x'G5f+} Tof] a]nf xhf/f} lha|f]n] ltd|f] klxnf] ljho dfq efUo eG5g\ .
l s'g} 36gf xf]Og >]i7tf s]jn Pp6f k|lqmof xf]l ;kmntfsf] /x:o s] xf] < ;lx lg0f{o, ;lx lg0f{o
s;/L < cg'ejaf6, cg'ej s;/L < unt lg0f{ox?af6 .l ;d:oflagf ;kmntfsf] cfgGb lng ;lsFb}g To;}n]
;d:of dflg;sf] hLjgdf h?/L 5 .l dxfdfgjx?sf nflu wd{ ldqtfsf] dfu{ xf] t/
;fgf dfG5]x? o;nfO{ o'4sf] dWod agfp5g\ . l 5f]/f5f]/LnfO{ tkfO{ dfof lbg ;Sg' x'G5
t/ ljrf/ lbGg ;Sg' x'Gg lsgeg] pgLx?sf cfg} ljrf/ x'G5g\ .
l ;kmntfsf] Ps dfq dfu{ xf] ;/ntf / kl/>d .l sIffsf]7fsf] clGtd a]Grdf klg /fi6sf ;jf]{Ts[i6
lbdfux? x'g\ ;S5g\l lrlsT;sx? ;do, w}o{ / k|s[lt h;n] ;a}
k|sf/sf ;d:of lgjf/0f ug]{ tyf ;a} k|sf/sf 3fpx? la;]s kfg{ ;S5g\ .
l afa', cfdf / lzIfs h;n] b]znfO{ e|:6frf/d'Qm / ;'Gb/ agfpg ;S5g\ .
l lgGb|fdf b]lvg] ;kgf xf]Og ;kgf t lt x'g\ h;n] tkfO{nfO{ lgbfpg lbb}g .
l sDkgLnfO{ eGbf cfgf] sfdnfO{ dfof u/f}+ lsgsL tkfO{sf] sDkgLn] slta]nf dfof ug{ 5f]8\5 eGg] tkfO{nfO{ yfxf gx'g ;S5 .
pgsf s]xL egfO
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15
sf7df8f}+ . cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/Ln] Ps k|ltj]bg ;fj{hlgs ub}{ g]kfn afWofTds >d tyf of}g Jofkf/sf nflu dfgj t:s/Lsf] d'Vo ;|f]t ePsf] pNn]v u/]sf] 5 .
h'nfO{ @& df 6flkmls Og k;{G; @)!% k|ltj]bgsf] g]kfn v08df pNn]v ul/Pcg';f/ g]kfnL dlxnf tyf afnaflnsf ljb]zdf dfq} geO{ g]kfnd} of}g Jofkf/sf nflu t:s/L x'g] u/]sf] pNn]v 5 . To;}u/L g]kfnL dlxnf tyf afnaflnsfx cd]l/sf, ef/t, dWok"jL{ d'n's, Pl;ofnL / clk|msL d'n'sdf cj}w of}g Jofkf/df /x]sf] pNn]v 5 .
k'?ifx? klg afWofTd >ddf kml;/x]sf] k|ltj]bgdf
pNn]v ul/Psf] 5 . n]lvPsf] 5, g]kfnL k'?if, dlxnf, afnaflnsfx tL b]zxdf lgdf{0f sDkgL, pBf]ux, vfgLx, 3/]n' sfddf, levf/Lsf kdf / o'jfx dgf]/~hg ug]{ pBf]uxdf afWofTds >ddf kml;/x]sf] b]lvG5 . afWofTds >dsf clwsf+z o:tf 36gfx g]kfnsf Dofgkfj/ Ph]G;Lxsf] ldn]dtf]df x'g] u/]sf] k|ltj]bgn] k|:6fPsf] 5 .
g]kfn ;lhnf] dfu{ ePsf]n] a+unfb]zsf gful/s klg oxL af6f] ;dfpFb} t:s/L x'g] u/]sf] hf/L k|ltj]bgdf pNn]v 5 . cd]l/sL ljb]z dGqfnosf] pQm k|ltj]bgdf g]kfnsf s]xL ;/sf/L clwsf/LxnfO{ 3"; VjfP/ Dofgkfj/ bnfnxn] u}/sfg'gL kdf ljb]z hfg] g]kfnL tyf g]kfnsf] af6f] x'Fb} hfg] sfdbf/xsf] unt ljj/0f /fv]/ kf;kf]6{
tyf ;/sf/L b:tfa]hx agfpg] u/]sf] pNn]v ul/Psf] 5 .To:t} g]kfnL tyf ef/tLo afnaflnsfx g]kfnleq}
3/]n' sfddf, OF6fef, l;nfOa'gfO / 6]S;6fOn pBf]uxdf sfddf afWo kfl/Psf] ;d]t ljb]z dGqfnon] hgfPsf] 5 . g]kfnsf s[lif, OF6f tyf 9'+uf kmf]8\g] pBf]ux Pj+ 3/]n' sfddf ;d]t aFw'jf sfdbf/x /x]sf] bfaL ul/Psf] 5 .
g]kfn ;/sf/n] dfgj t:s/L cGTosf nflu ;fwf/0f dfkb08;d]t k'ofpg g;s]sf] cd]l/sL ljb]z dGqfnon] cf/f]k nufPsf] 5 .
g]kfnL dlxnf tyf afnaflnsf cj}w of}g Jofkf/df
dfgj t:s/Lsf]
;|f]t / uGtJo g]kfn g}
k[i7#!31 l/kf]6{
n; PGhn; . Pgcf/Pg cd]l/sfsf cWoIf 8f s]zj kf}8]n / cfOl;l;sf pkfWoIf ejg en] n; PGhn;sf] cfl6{;Lofdf Pgcf/Pg cd]l/sfsf] sfof{no pb\3f6g u/] . !* h'nfOdf Pgcf/Pg cd]l/sfsf cWoIf kf}8]n / cfOl;l; pkfWoIf en] Ps;fy l/jg sf6]/ sfof{nosf] pb\3f6g u/]sf lyP .
sfo{qmddf ;xefuLxn] snfTds km"n kfg;df bLk k|Hjng u/L sfof{nosf] ;kmntfsf] sfdgf u/] . o; If]qsL pBdL Pj+ Pgcf/PgsL ;x ;lrj ;+uLtf l;jfsf]6Ln] ;xof]u:jk pQm sfof{no :yfkgf ePsf] Pgcf/Pg
cd]l/sfsL ldl8of sf]cl8{g]6/ ;j{1 jfUn]n] hfgsf/L lbOg\ .
sfo{qmddf Pgcf/Pg cfOl;l;sf pkfWoIf e'jg e, Pgcf/Pg cd]l/sfsf cWoIf 8f kf}8]n, Pgcf/Pg / o; If]qsf nflu g]kfn ;/sf/sf cj}tlgs dxfjfl0fHob't Clif 9sfn, Ol;l;sf ;b:o /fh]G l;jfsf]6L, Pgcf/Pg cd]l/sfsf pkfWoIf l8lNn/fd e/fO{, Pgcf/Pg cd]l/sfsf ;x;lrj ;+uLtf l;jfsf]6L, ldl8of sf]l8{g]6/ jfUn] nufot l;l;/ e, Soflnkmf]lg{of RofK6/sf pkfWoIf /fdafa' kf08]nufotn] wf/0ff /fv]sf lyP .
n; PGhn;sf] cfl6{;Lofdf Pgcf/Pgsf] sfof{no
-
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
)&@, ;fpg !^#)2015, Aug 1-15
hLjgdf cl3 a9\g of] ;Ddfgn] ;3fpg]5 eGg] ljZjf; nfu]sf] 5 .
ca s] ug]{ of]hgf ug'{ePsf] 5