este cuaderno pertenece a: - audreyfernandez.e...
TRANSCRIPT
Este cuaderno pertenece a: ………………………………………………
o Hoy es …………………………………………………………
o Somos ……………………. alumnos en participar en este viaje a España.
o Hay …………….. chicas y ………………. chicos de ……………………….. años.
o Salimos de …………………. a las …………………. de la mañana.
o El viaje se efectúa en …………………
o Será muy largo ya que tardaremos …………… horas en llegar a Córdoba.
o Distancia de tu lugar de origen a tu lugar de destino: ……………………….. kilómetros.
o ¿Qué tal el tiempo al salir de Sainte-Savine?
o ¿Y tú cómo estás?
o ¿A qué hora llegamos a España? ……………………………………….o ¿Dónde hicimos una parada con el autobús? ……………………………………….
………………………………………………………………………………………………
o ¿Qué tiempo hace en España?
1
Programa del viajeJour 1 Dimanche 12 avril 2015 Depart
Lieu de rendez-vous : Lycee Edouard Herriot - 10300 - Ste Savine Mise en place : 07h15 Départ de l'autocar : 07h30 Itinéraire : STE SAVINE - ORLEANS - POITIERS - BORDEAUX - BIARRITZ - CORDOUE - GRENADE
Jour 2 Lundi 13 avril 2015 Cordoue (Immobilisation prioritaire de l'autocar pendant 9h15) Arrivée a Cordoue a 08h15. A 08h30, petit dejeuner au restaurant. BUS 1 : Matin, a 10h00, visite libre de la Mezquita catedral, classée parmi les plus grands monuments de l'histoire de l'Art. A 12h30, visite audioguidee de la tour de la Calahorra (ouv tlj), qui vous replongera dans la splendeur du Califat de Cordoue a l'époque médiévale. A 14h15, dejeuner au restaurant. Apres-midi, découverte libre a pied de Cordoue et de son quartier juif.
BUS 2 : Matin, découverte libre a pied de Cordoue et de son quartier juif. A 11h45, dejeuner au restaurant. Apres-midi, a 13h30, visite audioguidee de la tour de la Calahorra (ouv tlj), qui vous replongera dans la splendeur du Califat de Cordoue a l'époque médiévale. A 15h30, visite libre de laMezquita catedral, classée parmi les plus grands monuments de l'histoire de l'Art. Rendez-vous avec votre conducteur a 18h00 et transfert vers votre lieu d'hébergement. Accueil a l'hostal a Grenade a 20h30. Installation, diner et nuit.
Jour 3 Mardi 14 avril 2015 Desert de Tabernas, Route du sucre
07h30 - 24h00 Départ avec un panier repas pour le déjeuner. Journee guidee en francais. BUS 1 : Départ a 07h30. Matin, randonnee dans le Desert de Tabernas. Découverte et explications de ces paysages uniques en Europe et décor de nombreux westerns. Apres-midi, visite des anciens champs de cannes de Salobrena, et l'exterieur de la sucrerie toujours en activité. Continuation vers le musee du sucre préindustriel de Motril. Enfn, visite des chais de l'unique rhum encore fabrique en Europe "Rhum Montero". Retour a Grenade a 19h30. Diner au restaurant de l'hostal.
BUS 2 : Départ a 08h30. Matin, visite des anciens champs de cannes de Salobrena, et l'exterieur dela sucrerie toujours en activité. Continuation vers le musee du sucre préindustriel de Motril. Enfn, visite des chais de l'unique rhum encore fabrique en Europe "Rhum Montero". Apres-midi, randonnee dans le Desert de Tabernas. Découverte et explications de ces paysages uniques en Europe et décor de nombreux westerns. Retour a Grenade a 20h30. Diner et nuit a l'hostal a Grenade.
Jour 4 Mercredi 15 avril 2015 Grenade
09h00 - 24h00 Départ avec un panier repas pour le déjeuner. Matinée libre dans Grenade. Apres-midi, promenade dans le quartier de l'Albaicin jusqu'a la Huerta de San Vicente (réservation obligatoire visite gratuite le mercredi). Possibilité de faire les bains arabes (réservation obligatoire). Découverte du Quartier du sacromonte. Diner et nuit a l'hostal a Grenade. A 22h30, visite libre du Palais Nazarides. Nuit a l'hostal a Grenade.
Jour 5 Jeudi 16 avril 2015 Las Alpujarras 08h30 - 24h00 (Attention pour cette excursion l'autocar ne doit pas dépasser 12 metres !) Départ avec un panier repas pour le déjeuner. Rendez-vous avec 2 guides (parlant francais) pour une journee nature au coeur du parc naturel des Alpujarras, véritable oasis en altitude. Découverte des splendides villages blancs qui, blottis a fanc de montagne, forment le dernier bastion berbere. Enfn, dégustation de produits régionaux dans un séchoir a jambons traditionnel (sous réserve de disponibilité). Diner et nuit a l'hostal a Grenade. A 22h30, visite libre nocturne des jardins du Generalife. Nuit a l'hostal a Grenade.
Jour 6 Vendredi 17 avril 2015 Seville (Immobilisation de l'autocar pendant 9h15)
Départ a 08h00 avec un panier repas pour le déjeuner (arrivée prévue a 11h15). Pique-nique sur la plaza de España dont les azulejos vous conteront l'histoire du pays. BUS 1 : a 14h30, visite libre de l'Alcazar, merveille de l'architecture mudéjare. Puis, a 16h00, visite libre de la cathedrale, dominée par la tour maure de la Giralda qui vous propose une vue exceptionnelle sur la ville.
BUS 2 : a 14h30, visite libre de la cathedrale, dominée par la tour maure de la Giralda qui vous propose une vue exceptionnelle sur la ville. Puis, a 16h00, visite libre de l'Alcazar, merveille de l'architecture mudéjare.
Puis, promenade dans le quartier de Santa Cruz, coeur emblématique de Séville. A 19h30, diner au restaurant. Rendez-vous avec votre conducteur a 20h45 et départ vers la France.
Jour 7 Samedi 18 avril 2015 Retour Petit déjeuner non inclus. A 11h30, dejeuner en cafeteria sur une l'Aire du Souquet Est Lesperon. A 12h45, arrivée a MINUIT. Diner non inclus.
2
Preparando el equipaje
el botiquín
la toalla
el bañador los
guantes el pijama
los calcetines
lla
la cazadora/el abrigo
Los zapatos (de deporte) la bufanda
el monedero la
consola de juegos
la crema solar
la cámara de fotos
el cepillo dedientes y la pasta de dientes
el termómetro
el reloj la brújula
el gorro el estuche
Indica en rojo en el mapa las principales ciudades visitadas.
3
La comidaRodea los alimentos que has comido:
Bocadillo Huevo frito Jamón CerealesTortilla pastas /
espaguetis Pollo
Patatasfritas
Pescado Sopa Tapas
Tostada UvasPimiento
Paella Colmanzana Plátano Chorizo Judías
Limón
Salchichón
Café conleche
NaranjaMagdalenas
Hamburguesa
Galletas Albóndigas
Arroz HeladoNocilla Mantequila Salchicha
Queso Ensalada
o ¿Qué has comido la primera cena? ……………………………………………………………………………………
o ¿Qué has desayunado generalmente por la mañana? ……………………………………………………………………
o Cita el plato que has preferido durante el viaje y descríbelo (los ingredientes…): …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
o Describe la comida de un día y di si te ha gustado o no:Desayuno comida cena
……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………
4
Colorea la bandera de la Comunidad de Andalucía.
o ¿Qué otra lengua se habla en Andalucía? ……………………………………………………………………………….
o Escribe una palabra en este idioma y da su traducción en español y en francés:…………………………………………………………………………………………………
o Cita un plato típico de Andalucía: ………………………………………………………………………………………
o Cita una festa tradicional andaluza: …………………………………………………………………………………….
o ¿Cómo es el clima? ☐ suave ☐ caluroso ☐ fríoo ¿Cómo se llama el río principal en Andalucía?
…………………………………………………………………………..o Andalucía tiene frontera con
…………………………………………………………………………………………..
De paseo por CórdobaEscribe el nombre de los 4 monumentos señalados
o En Córdoba convivían las 3 religiones de Al-Ándalus ¿Cuáles eran? ………………………………………………………..
o Cita un monumento de la ciudad para cada pueblo que vivió en Córdoba
....................................... ……….……… …………………
o ¿Dónde vivían los judíos? ……………………………………………………………………………………………...o ¿Cómo se llama la Puerta del barrio de los judíos?
………………………………………………………………………o Soy única en Andalucía y sólo somos 3 en España ¿quién soy?
……………………………………………………………o A partir de 1492 ¿para qué sirve el templo de los judíos?
………………………………………………………………..
5
o ¿Quién es? ……………………………………………………………………………………
Identifcar a qué monumento pertenecen estas imágenes
…....................... …...................... …......................
......................
........................... ............................ ............................
...................................El Alcazar de los Reyes Católicos
o ¿Cuándo fue construido?
…………………………………………………………………………………………….........................................
o ¿Cuántas torres hay? Da sus nombres
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………................................................
6
o ¿Qué es esto?
……………………………………………………………………………………………
o Cita dos patios: …………………………………………………………………………………………………
La Mezquita – la Catedralo ¿Cuáles son los 4 estilos que se mezclan en la construcción de la Mezquita?
almorávide – omeya – barroco – mudéjar – renacentista – cristiano – gótico – almohade
o En los tiempos de los visigodos, era la ………………………………………………………………
o ¿Quién solicitó la construcción de la Mezquita?
…………………………………………………………………………
o ¿Cuántas ampliaciones conoció la Mezquita?
…………………………………………………………………………….
o La Mezquita es famosa por sus columnas. Colorea la imagen siguiente.
o Da el nombre de las partes de la Mezquita
La Torre del ………………………..
El ………………………………
7
El Patio de ……………………
La Puerta del ……………………………….
El …………………………..
De paseo por Granada
o ¿Cuántas personas viven en Granada? ………………………………………………………………………………..
o ¿Cómo se llama la cadena de montañas al pie de Granada? ……………………………………………………………..
o ¿Qué famoso poeta nació en Granada? ………………………………………………………………………………..
o ¿Cómo se llama el barrio gitano de la ciudad? ………………………………………………………………………….
o En la Edad Media, ¿cuál era la función de los gitanos? …………………………………………………………………
o ¿Qué caracteriza este barrio hoy? …………………………………………………………………………………………………
8
El Albaicín
o ¿Por qué la estrecha calle que bordea el río Darro se llama el Paseo de los Tristes?………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...................................
o Puedes defnir lo que es un carmen:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................................
o Cita una puerta de acceso a la ciudad: …………………………………………………………………………………...........
o Cita un mirador del barrio: …………………………………………………………………………………………….
o ¿Qué es el bañuelo? ………………………………………………………………………………………………………………………............
o Antes los habitantes del barrio acudían a los baños públicos para (3 cosas) ……………………………………………….……………………………………………..........................................
o ¿Hombres y mujeres podían entrar en el baño, juntos? ☐ Sí ☐ No
La Alhambrao Escribe las partes del conjunto: Medina – Alcazaba – Palacio de Carlos V – Palacios
Nazaríes
9
o Completa el crucigrama con las partes de la Alhambra
Excursión en las Alpujarras
o ¿Qué son las Alpujarras? ☐ una montaña ☐ un lago ☐ un valle
o Las Alpujarras son una zona ubicada entre la …………………………….. y las costas del
Mar ………………………..
o ¿Cómo son las temperaturas en general?
………………………………………………………………………………
o ¿Qué sultán se refugió aquí durante un año?
…………………………………………………………………………..
o ¿Qué has visto?¿Qué animales? ¿Qué plantas? ¿Qué paisajes?
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
o ¿Qué se cultiva en las Alpujarras? Rodea.
10
FOTO
De paseo por SevillaIdentifca los monumentos siguientes
o ¿Qué caracteriza el barrio de Santa Cruz? …………………………………………………………………………………………………………………….
o Santa Cruz es el antiguo barrio ………………………………………………
¡Busca, busca! Pega aquí una foto de la cruz que da nombre al barrio.
o Da 2 otros nombres de barrios famosos de Sevilla: ……………………………………………………………………..
o Según la leyenda ¿quién fundó la ciudad?
Zeus Poseidón Hércules
11
o Busca los nombres de Sevilla en la sopa de letras
o ¿Qué edifcio concretizó la cumbre de las relaciones comerciales de España con el Nuevo Mundo? ¿Cómo se llama? ¿Qué tesoros encierra?……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………o ¿Qué se escondía en los subterráneos de la calle de Espaderos que hoy se llama la calle Sierpes?…………………………………………………………………………………………………o ¿Cómo se llama el famoso parque de la ciudad? ………………………………………………………………………….o ¿Qué forma tiene la Plaza de España? …………………………………………………………………………………..o ¿Qué están representadas en la Plaza de España? …………………………………………………………………………………………………o ¿Qué acontecimientos tuvieron lugar en 1929 y 1992 en Sevilla?…………………………………………………………………………………………………
La Torre del oro
o ¿Por qué se llama así la torre?……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………o ¿Cuál era su nombre árabe y para qué servía?……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………o Hoy ¿para qué sirve la torre?…………………………………………………………………………………………………
12
La Catedral de Sevilla-La Giralda
o ¿Cuánto tiempo duró la construcción de la catedral? ……………………………………………………………………o ¿De qué estilo es la Catedral de Sevilla? ………………………………………………………………………………o ¿Cuáles son las características de este tipo de catedral? Rodea las respuestas correctas.
Altura – grande – pequeña – luminosa – oscura – abundancia de decoracióno ¿Cómo se llama este arco?
…………………………………………………o ¿Qué había antes en el lugar de la Catedral? ………………………………………………………………………….o ¿Qué parte de la catedral pertenecen al legado árabe? …………………………………………………………………o ¿Por qué la torre se llama La Giralda?……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………o ¿Por qué no hay escaleras en la torre? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………o ¿Para qué servía la torre en el tiempo de los árabes? …………………………………………………………………………………………………o ¿Cuánto mide la Giralda en total? ………………………………………………………………………………………o ¿Qué se puede admirar desde lo alto de La Giralda? …………………………………………………………………………………………………o Según la leyenda el sultán de Egipto ofreció un regalo al rey Alfonso X para pedir la mano de su hija Berenguela. Aquel regalo es un animal ¿cuál es?
o ¿Quién está enterrado dentro de la catedral? ………………………………………………………………………….
13
Reales Alcázares
o ¿Qué signifca “alcázar”? ……………………………………………………………………………………….o ¿Por qué se dice “Alcázares” en plural?…………………………………………………………………………………………………o Es un monumento que es un testimonio del arte ………………………………….o Cita 3 materiales que sirvieron para la construcción del edifcio:…………………………………………………………………………………………………o ¿Quién vivía aquí? ……………………………………………………………………………………………….o Cita dos reyes cristianos que vivieron aquí : …………………………………………………… ….......................................................o Un rey cristiano da su nombre a uno de los palacios ¿quién es? ………………………………………………………o ¿Qué lugar de los palacios fueron construidos por los Reyes Católicos? ¿Para qué servía este lugar?………………………………………………………………………………………………………………………………………………
¡Busca, busca! Pega una foto del poderoso felino que da nombre a una de las puertas y a un patio del palacio.
o Dicen que por las noches el fantasma de un ……………………. de la corte del rey Fernando el Santo recorre los palacios.
o ¿Qué elemento único en el mundo se encuentra en medio del jardín? …………………………………………………..
14
FOTO