estadÍstica sobre los resultados de los cuestionarios
TRANSCRIPT
ESTADÍSTICA SOBRE LOS RESULTADOS DE LOS
CUESTIONARIOS
Notas preliminares:
• Para saber lo que piensa la gente de la zona de Freital y la de Padrón hoy sobre las catástrofes ocurridas en el año 2002 (la inundación en Sajonia y la marea negra en la costa de Galicia) los alumnos del Kreisgymnasium Freital-Deuben y los del IES Camilo José Cela que participaron en el proyecto „La vida después de una catástrofe“ hicieron una encuesta. A finales del año 2004 116 personas llenaron los cuestionarios elaborados antes con los alumnos del instituto en Padrón. En total participaron 116 personas, 43 en Padrón, 73 en Freital.De los encuestados en Freital, la mayoría vive en zonas afectadas por la inundación mientras que casi todos los encuestados en Galicia no viven en la costa. Después de haber evaluado los cuestionarios comparamos los resultados e intentamos visualizar las informaciones obtenidas mediante gráficos. A veces resultó un poco difícil porque no siempre contestaron las personas encuestadas todas las preguntas. No obstante, a pesar de las dificultades se puede ver muy bien que las catástrofes del año 2002 siguen siendo un tema de interés en las zonas afectadas aunque ya no quedan muchos daños visibles.
¿Cuál es su edad?
41
23
9
15-20
20-30
más de 30
Freital
29
10
415-20
20-30más de 30
Padrón
¿Dónde vive?
Freital
8
33
05
10152025303540
cost
a
inte
rior
Padrón
8
3730
05
10152025303540
Fre
ital
alre
ded
ores
de
Fre
ital
Dre
sde
Pregunta 1¿Ha cambiado su modo de vida a causa de la catastrofe?
Freital
4
39
0 50
sí
no
Padrón
24
49
0 50
sí
no
Pregunta 2 En caso afirmativo, ¿cómo?
FreitalPadrón
• Mayor concienciación
• Cambio hábitos alimenticios
• Mudanza
• Mayor concienciación
• Más miedo
• Nuevo trabajo
• Se fija más en el nivel del agua
• Se respeta más la naturaleza
• Pérdida de casa
Pregunta 3 ¿Cómo ha participado en las actividades de limpieza?
Freital
5
156 6
05
101520253035404550
De
form
a d
irec
ta
De
form
a in
dir
ecta
(d
iner
o)
No
par
tici
pé
Otr
os
Padrón
48
4924
05
101520253035404550
De
form
a d
irec
ta
De
form
a in
dir
ecta
(d
iner
o)
No
par
tici
pé
Otr
os
Pregunta 4 ¿La catástrofe le afectó personalmente?
Freital
8
25
0 50
sí
no
Padrón
33
40
0 50
sí
no
Pregunta 5En caso afirmativo, ¿de qué manera?
FreitalPadrón
• Agua en el sótano
• El terreno fue inundado
• Agua en casa
• Destrucción del puesto de trabajo
• Humedad en casa
• Calefacción rota
• La casa se llevó el agua
• Familia vive del mar
• Desprecio de la comunidad por parte del estado
• Rabia ante la actuación de la administración
• Daño del mar afectó a mi ocio, alimentación
Pregunta 6 ¿Han recibido alguna ayuda?
Freital
9
36
0 50
sí
no
Padrón
28
34
0 50
sí
no
Pregunta 7 ¿Tiene miedo de que se repita una catástrofe similar?
Freital
37
5
0 50
sí
no
Padrón
41
32
0 50
sí
no
Pregunta 8¿Han sufrido problemas de salud a causa de la catástrofe?
Freital
2
41
0 50 100
sí
no
Padrón
3
68
0 50 100
sí
no
Pregunta 9¿Considera que la costa está realmente limpia? / ¿Quedan
huellas de la catástrofe?
Freital
9
17
27
25
0 50 100
sí
no
¿Considera quela costa estárealmentelimpia?
¿Quedanhuellas de lacatástrofe?
Padrón
50
23
0 50 100
sí
no
Pregunta 10¿Siguen siendo la catástrofe y sus consecuencias un tema de
interés?
Freital
34
13
0 50 100
sí
no
Padrón
53
20
0 50 100
sí
no
Pregunta 11¿Hubiera sido posible evitar la catástrofe?
Freital
32
3
0 50
sí
no
Padrón
37
34
0 50
sí
no
Pregunta 12Según Vd., ¿qué medidas hay que tomar para que no se repita
una catástrofe similar?
FreitalPadrón
• Instalación de una sistema de alarma preventiva
• Informaciones más rápidas
• Mejor protección contra las indunaciones
• Control del nivel de la crecida
• Evacuación a tiempo
• No llenar tanto los embalses
• No construir casas en zonas peligrosas
• Mejorar medios de prevención y limpieza (barcos de limpieza y remolque, equipos especiales, etc.)
• Cambios en la normativa sobre el transporte de crudo (barcos de doble casco, etc.)
• Vigilar transporte de crudo
• No permitir que pasen cerca de la costa
• Mejor organización política
Pregunta 12
FreitalPadrón
• Diques• Meteorólogos mejor
informados• Mejores instrumentos para los
meteorólogos• Construir puentes más altos• Evitar la rectificación de ríos
Pregunta 13¿Cuánto tiempo transcurrió hasta poder volver a una vida
normal?
Freital
766
16
0
50
1-3 meses 3-6 meses más de 6meses
aún no hevuelto a la
vidanormal
Padrón
1
23
35
13
0
50
1-3 meses 3-6 meses más de 6meses
aún no hevuelto a la
vida normal
Pregunta 14 ¿Se han tomado medidas para que una catástrofe similar no
vuelva a ocurrir?
Freital
3
35
0 50 100
sí
no
Padrón
54
15
0 50 100
sí
no
Pregunta 15De 0 a 5, ¿cómo valora la solidaridad de la gente de su país?
Freital
2112
420 10
50
0 1 2 3 4 5
Padrón
3528
620 00
50
0 1 2 3 4 5
Pregunta 16De 0 a 5, ¿cómo valora la ayuda por parte de la
administración?
Freital
11611
318
0
50
0 1 2 3 4 5
Padrón
1525
198
2 30
50
0 1 2 3 4 5
Pregunta 17¿La catástrofe ha tenido también aspectos positivos?
Freital
16
24
0 50 100
sí
no
Padrón
58
10
0 50 100
sí
no
Pregunta 18En caso afirmativo, ¿cuáles?
FreitalPadrón
• Muchos edificios nuevos
• Colaboración de la gente
• Más solidaridad
• Mejores conocimientos sobre la protección contra las inundaciones
• Mucho trabajo para algunas empresas
• Dos semanas sin escuela
• Solidaridad
• Concienciación política / mobilización ciudadana
• Conciencación ecológica
• Denuncia de la inutilidad del gobierno gallego
• Mayor apoyo a Galicia por parte del Estado
Pregunta 19¿Tuvieron conocimiento de las inundaciones ocurridas en
Alemania? (Padrón) ¿Tuvieron conocimiento del catástrofe del Prestige? (Freital)
Freital
30
10
0 50 100
sí
no
Padrón
64
9
0 50 100
sí
no
Pregunta 20En caso afirmativo, ¿cómo se ha enterado de dicha
catástrofe?
Freital
66
30
15
0
50
100
Por la tele Por radio Por prensa Otros
Padrón
612
53
34
0
50
100
Por la tele Por radio Por prensa Otros
Pregunta 21De 0 a 5, valore la información recibida sobre las
inundaciones en Alemania.
FreitalPadrón
40
12991 3
0
50
0 1 2 3 4 5
17
1676 3
0
50
0 1 2 3 4 5
Pregunta 22De 0 a 5, valore la información recibida sobre la catástrofe
del Prestige.
FreitalPadrón
713
32
108 40
50
0 1 2 3 4 5
125575 7
0
50
0 1 2 3 4 5
Pregunta 23 ¿Se sintió afectado en alguna medida por las inundaciones en
Alemania? (Padrón) ¿Se sintió afectado en alguna medida por la catástrofe del
Prestige? (Freital)
FreitalPadrón
7
33
0 50 100
sí
no
63
9
0 50 100
sí
no
Pregunta 24 ¿Ayudó de alguna forma?
FreitalPadrón
1
30
0 50 100
sí
no
2
70
0 50 100
sí
no
Pregunta 25 En caso afirmativo, ¿cómo?
FreitalPadrón
• Dar dinero• Informando a los alumnos de la catástrofe y concienciándo-los
Resumen
• Aunque ya ha pasado cierto tiempo las catástrofes ocurridas en Sajonia y en la costa de Galicia siguen siendo un tema de gran interés (pregunta 10).
• De los encuestados en Freital, la mayoría vive en zonas afectadas por la inundación mientras que casi todas las encuestadas en España no viven en la costa. De ahí parece lógico que para los gallegos entrevistados no cambió la vida a causa de la catástrofe (pregunta 1). Sin embargo, ambos grupos se sintieron muy afectados por ella.
• Un aspecto interesante es que la gente en Freital volvió mucho más rápido a la vida normal que la gente en Padrón (pregunta 13). Más de dos tercios en Alemania ya habían vuelto a la rutina después de medio año mientras que en España la mayoría necesitó más de medio año y algunos aún no han podido volver a la vida normal.
• Una explicación para esto podría ser la pregunta 7. Muchos gallegos temen que se repita semejante catástrofe mientras que más de 30 de los alemanes encuestados no comparten este miedo.
• Salta a la vista el alto grado de solidaridad en los dos países (pregunta 15). Ambos países ven en esto un aspecto positivo de la catástrofe (pregunta 18).
• En ambos países la mayoría de la gente ayudó de forma directa o indirecta (pregunta 3). Parece lógico que la ayuda se concentró a su lugar de residencia. (pregunta 24)
Resumen
• Grandes diferencias se ve con respecto a la ayuda recibida por la administración. Mientras que los alemanes recibieron mucha ayuda los españoles no parecen muy contentos (pregunta 16). De ahí se entiende muy bien la rabia que sienten muchos encuestados de los españoles frente a la administración (pregunta 5).
• También resulta interesante que casi nadie de los españoles cree que se haya tomado medidas para que una catástrofe similar no vuelva a ocurrir. De 69 alemanes en contra 54 piensan que se ha hecho por lo menos algo para que no se repita semejante catástrofe (pregunta 14).
• En ambos países los encuestados se informaron por tele o prensa sobre la catástrofe del otro país (pregunta 20).
• Muy bien no se sienten informados los alemanes sobre la catástrofe del Prestige ni los españoles sobre la inundación.(pregunta 21).
• Llama la atención que los alemanes se sienten mucho más afectados por la catástrofe del Prestige que los españoles por la inundación. (pregunta 23). Una explicación puede ser que las consecuencias ecológicas de la marea negra son mucho más grandes que la de la inundación.
volver