Luzhigh-tech:Novastecnologiasajudamnacriaçãodeobjetosemsériecomosefossempeçaúnica. ● PÁG.28

Traçojovem:Mostra,emSãoPaulo,destacadesigndeestudantesdopaís. ● PÁG.4

Marcadeouro:AfamaalémfronteirasdaBeraldin,grifenousodonatural. ● PÁG.6

FormaslevesFormaslevesChaisedeHugoFrança,madeira,plantas.OestardeumprojetoChaisedeHugoFrança,madeira,plantas.Oestardeumprojetoquealiaqualidadedevidaaoclimadecasalongedacidade.quealiaqualidadedevidaaoclimadecasalongedacidade.PÁG.20

casa&O ESTADO DE S.PAULO Domingo,7deOutubrode2007 Ano3 ● nº156

2 I casa& I Domingo,7deOutubrode2007 ● OESTADODES.PAULO

ÍNDICE7/10/07

Piso antigode pastilhas

Gostaria de saber se é possível re-cuperar piso antigo de pastilha(igual ao daSala SãoPaulo, só queembrancoeazul).Odaminhacasaestá encardido e como rejunte es-curo, dando a impressão de sujo,por mais que eu tente limpá-lo.Aprecio muito esse tipo de piso enão gostaria de trocá-lo.Marisa Jenkins, por e-mail

R: O arquiteto Reinaldo Lopes, ge-rente de obras da FundaçãoOSESP, orquestra instalada na Sa-la São Paulo, responde: “A pastilhacitada é vitrificada e, como tempo,oesmaltevaidesgastandonasbor-das, dando a impressão de que orejunteestá sujo. Se opiso tiverva-lor histórico e afetivo, a leitora de-ve avaliar se compensa restaurá-lo.Nessecaso,aconselho-aaprocu-rarempresas especializadas, comoa Companhia de Restauro (tel.: 113326-2700) e a Método Engenha-ria(tel.: 115501-0000).Dependen-dodoestadodopiso, retira-sepeçapor peça e reaplica-se o verniz emtodaselas,ouàsvezesexecuta-seotrabalho somente nas avariadas”.

� � �

Solução paratacos riscados

Minhacasatempisodetacosesin-teco com um ano de uso, mas eleestá todo riscado por causa domeu cachorro, que arranha a ma-deira como se estivesse cavandoum buraco. Já passei vários tiposde cera, mas não adiantou. O queposso fazer?Márcia Gama, por e-mail

R:MarcosdeOliveira Lemos, daPi-solimp (tel.: 11 5588-4233), expli-caqueo ideal éa leitorachamarumprofissionalespecializadoparaava-liar os tacos. “Se há riscos profun-dos, a única maneira de retirar osarranhõesérasparostacosereapli-car sinteco ou bona no acabamen-

to”, diz ele. O bona é à base de águae poliuretano e não tem cheiro. Osinteco leva formol e uréia, exalan-do cheiro forte. Por isso, a aplica-ção deve ser feita sem a presençade pessoas e animais.

� � �

Destacar peçasde Murano

Tenhoumacoleçãode15peçasvin-das de Murano, entre vasos, esfe-rasecinzeiros.Devo juntá-lasnumsólugaroudistribuí-lasentreomo-biliário, em vários ambientes?Renata Letícia de Almeida, pore-mail

R: O arquiteto Jorge Elias (tel.: 113082-1103)explicaqueomais indi-cadoé reunir as peças numsó lugar–umamesa,estanteouconsole,porexemplo.“Aleitoraaindapodeapro-veitar e colocar lírios no vaso, que éa flor mais indicada para muranos,pois é simples, limpa e não brigacomo estilo dos objetos”, diz ele.

� � �

Revestimento desofá de ferro

Qual tecido devo utilizar para re-vestir o estofamentodedois sofás(doisetrês lugares)deferropinta-do em ouro envelhecido? Prefirocores claras, mas tenho dúvidasquanto ao tipo de tecido. Ao ladodesse ambiente fica a sala de jan-tar, commóveis de pátina branca.Asparedesdassalassãobrancaseas portas, escuras.Vera Lúcia Corrêa, por e-mail

R: O arquiteto Marco do Carmo(tel.: 113231-0132)responde: “Co-mo a estrutura dos sofás é de fer-ro, eu dispensaria cheniles e teci-dos mais pesados e usaria tecidosleves de algodão ou que tenhamtrama de linho, nas cores cáqui,fendi claro ou cru. Deixe cores for-tes, estampasou listras para as al-mofadas”.

� � �

� �CARTAS� Av. Engenheiro CaetanoÁlvares, 55, 6º andar.CEP 02598-900, São Paulo, SP.� E-mail: casae@estado.com.br

...PerfilGrife de bemcoma natureza...............................................................................................6

...MostraTraço jovemno design........................................................................................................4

...CozinhaMenu especial....................................................................................................................... 12

...ObjetosBeleza suave e fluida............................................................................................................3

...ProjetoBoadevivereolhar......................................................................................................................... 20

NOSSA CAPA: CantodeestarprojetadoporGeorgeHochheimer......................Foto: Rogério Assis/AE

...ServiçosFaz-tudo, custodemão-de-obrae lojas....................................................................... 32

...OrçamentoMudançacomnovaparede........................................................................................... 27

...OpiniãoA luzsobumnovoprisma.......................................................................................................... 28

...ComplementosMetal sedutor................................................................................................................ 30

30

12

Casa&...

●O repórterMarcelo Lima foi à Suéciaa convite da Casa Cor Estocolmo, temaabordado na edição 155

●Na coluna deMaria Ignez Barbosa,tambémda ed. 155, as poltronas Janga-da, destaque da página 13, são de JeanGillon e não Grillon, como foi publicado

4

Correção

6

Casa&

Mostra TRAÇO

JOVEMNODESIGN

ArmazenamentodeobjetoséomotedobancoAmendoim,designdeJúlioCésarSantos,daUniversidadePaulista(Unip),deSãoPaulo

Àesquerda,utensíliosdecozinhadalinhaSalagadula,daequipedoSenac,deSãoPaulo.Acima,dosalunosdoMackenzie,cubosdepapelãoon-duladocomlevezaeresistência

Exposição,emSãoPaulo, revelaacriatividadedeestudantesdeseisEstadosbrasileiros

REPORTAGEMDEROBERTOABOLAFIOJR.,FOTOSDEDIVULGAÇÃO

OConjunto Nacional, na AvenidaPaulista, abriga até 27deoutubroa segunda edição da mostra Jo-vensDesigners,iniciativadaAsso-ciação dos Designers de Produto(ADP).Oprédio,projetoassinado

por David Libeskind, não poderia ser melhorparadifundir o conceito dodesenho industrial.Em 2006, a exposição destacou trabalhos deestudantesde20 faculdadesdeSãoPaulo; esteano, além de 50 propostas paulistas, são exibi-dascriaçõesdealunosdoRiodeJaneiro,MinasGerais, Santa Catarina, Paraná e Rio Grandedo Sul. “Em 2008, a mostra deverá se tornarnacional”, promete o designer e presidente daADP, ErnestoHarsi.Paraaescolhadostrabalhos, faculdadesda-

queles Estados enviaram, no máximo, quatroidéiasdeprodutosdediferentessegmentos,co-mopeças de vestuário, acessórios, jogos, auto-móveis, equipamentos eletrônicos, móveis eutensíliosdomésticos.Comacuradoriadopro-fessor Auresnede Pires Stephan, a seleção le-vou em conta a praticidade de boas soluçõesparaodia-a-dia,alémdeaspectoscomoergono-mia, forma e viabilidade, entre outros.SegundoHarsi, umdosdestaquesno tocan-

teàcasa foi oconceitodedeixaracozinhamaiscompactaefuncionalcommódulosqueconcen-tram tudo o que o usuário precisa – a exemplodosmodelos italianos. É o caso de ummodelo

4 I casa& I Domingo,7deOutubrode2007 ● OESTADODES.PAULO

Àesquerda,aGourmeteriaFaccille,deAn-dersonJanke,daUniversida-deTuiutidoParaná–pro-postadacozi-nhacompacta.Abaixo,a linhadeutensíliosminimalistasCopan,deFá-bioBrazil,eErikaBlasel-bauer,doSe-nac.Àdir.,deFlávioReisPi-nho,daUniver-sidadeEsta-dualdeMinasGerais,mesainfantilportá-til;abaixo,amesmapeçaemversãofechada,queviramaleta

dobrável, desenvolvido por Marlise CardosoTavares, daUniversidadeRegional deBlume-nau (Furb), em Santa Catarina, com pia, mi-croondas,geladeiraemesapararefeições,quepode ser reduzido ao formato de uma caixa.

CozinhamineiraOutro exemplo é a Gourmeteria Faccille,criada porAnderson Janke, daUniversidadeTuiuti do Paraná (UTP). A inspiração vemdeum jeito mineiro de fazer comida. “A partecentral das cozinhas mineiras tradicionaisera ocupada pelo fogão a lenha, as famílias sedispunham ao redor sentadas a uma mesa e,dessa forma, havia integração das pessoascom o preparo da comida”, comenta ele, quejuntou quatromódulos em forma de ilha paraobter o máximo de funcionalidade.Cubos de papelão ondulado ganham vidacomomóveis temporários naproposta deCa-mila Gastaldelli, Juliana Mayumi Murata e

Michel Henrique de Oliveira César, da Uni-versidadeMackenzie (SP).Pensadocomomo-bília barata para bares e, por que não, para acasa, são peças leves e fáceis de manusear.Além disso, permitem interferências pes-soais no acabamento, customizando o produ-to. “Odiferencial éaboarelaçãocusto/benefí-cio em relação a ummóvel de matéria-primaconvencional”, afirma Camila.Para Fabio Brazil, do Senac, de São Paulo,que, junto com Erika Blaselbauer, desenvol-veu a linha Copan de utensílios para cozinha,participardamostra“éumprivilégioporcon-ta da visibilidade”.Minimalistas, os produtosde inoxfeitospeladuplaresgatamasinuosida-de das formas do Edifício Copan, projeto doarquiteto Oscar Niemeyer. Também trazeminovaçõescomonocasoda tesoura, fabricadacom um sistema que dispensa mola, o queevita ferrugem,mal-funcionamentoeacúmu-lo de sujeira. ●

OESTADODES.PAULO ● Domingo,7deOutubrode2007 I casa& I 5