est group grip tight presentation - chinese version
TRANSCRIPT
GripTight®
压力测试和隔离插塞
2014 中国 EST 集团
Jim Novak
• 过去五年间，与新建项目相关的询价和销售有所增加； • 具有代表性的有两类主要的项目类型：
• 新建项目； • 翻新项目。
• 项目涉及多个传统的 EST 市场： • 油气领域——上游、中游以及下游部门； • 发电领域——核电以及化石燃料发电； • 造船业。
• 来自工程公司、施工公司和制造商的询价（设计、采购、施工与制造项目）；
• 采用模块化建造技术的项目；
• 致力于节约时间的水压测试模块、管段以及接头。 • GripTight® 产品和服务系列 ；• DBB 、 RPGT 机会——接头 。
简介
为什么使用测试插塞？ 测试插塞用作临时端盖，可简化压力测试管道系统、管段
、管道托架或者压力容器； – 测试插塞可重复使用。
测试插塞可减少 80% 的用于焊合和断开端盖所用时间。 – 免除耗费时间的预热、焊后应力消除以及管道重新坡口的过程。
显著减少每次测试所需成本费用——参见 DC2529 。
焊接端盖装置 带有短管的锅炉联管箱 – 端盖或者 GT 的产品 ?
为什么使用测试插塞？
示例 : 10” SC120 ASTM A-106 Gr B 管道焊接作业需要两名焊工工作 12 个小时。GripTight 插塞则仅需要一名装配工工作 1/2 个小时 –每一管端可节省
11.25 个小时。注 : 由 DC2529 中提取 , 完整文件包含在 APAC 销售会议所分发的资料中。
安装时间（测试插塞 VS 焊接端盖 - 基于标准壁厚管道） - 潜在节约量
插塞 人员工时 焊接端盖 工时 人员节约
（小时数）
节约
（小时数）
一名装配工
一名装配工一名装配工
两名焊工，一名助手两名焊工，一名助手
一名焊工，一名助手
安装和移除焊接测试端盖——潜在节约量额定管道尺寸 标号 焊工
数量焊接时间
切割时间
准备时间
工时总计
在何处使用测试插塞？
制造压力管道构件和组件的任何施工公司 / 制造商；
模块预制场； 管段制造商；
– 什么是管段？ 机械承包商； 工业 / 动力锅炉制造商； 造船厂；
– 散装液体货船，浮式生产储存卸货装置（ FPSO ），浮式液化天然气（ FLNG ）以及浮式储存与再气化装置（ FSRU ）；
钻探装置建造商； – 生产平台和天桥；
机械和工业服务承包商。
施工公司、制造商以及其他
项目组织结构 Gorgon 陆上液化天然气处理装置
Sales effort required at all levels
业主
模块预制场
雪佛龙 Gorgon 液化天然气
（澳大利亚）
现代重工
（韩国）
McDermott
（印度尼西亚）COOEC
（中国）
各级需实施的销售工作
目标联系人 工程公司
项目经理 ;
施工技术负责人； 施工能力负责人； 模块化负责人； 管道工程负责人。
施工公司和制造商 项目经理； 施工主管； 液压测试负责人； 管道系统负责人； 接头工作经理； 质量和安全负责人。
工业信息资源（ IIR ）的负责人。
用于测试末端开口的管道、管段、管子以及压力容器较为理想；
尺寸达 42” NPS (1100mm) ； 极限压力，达 14,000 psig (960 Barg) ； 利用管线压力来增强夹紧力； 更快——减少高达 80% 的测试时间；
免除焊接 / 切割端盖的过程； 免除预热和焊后热处理的过程；
免除管端重新坡口的过程。 更安全——自动夹紧设计，在高压条件下不会弹出；
最佳工业实践 一位客户报告其每周所完成测试件数在数
量上增加了五倍。
GripTight® 高压测试插塞
GripTight® 高压测试插塞
动画展示了自动夹紧设计的特点——正确安装了 GripTight 的情况下，测试压力的应用增加了插塞上的负荷并将锥形楔更紧
固地按入夹具中——测试压力越大，插塞便会越牢固的夹住管道！
管道外径上的夹具和密封圈——通用型 ;
尺寸为 1/8’ 到 4” （ 6-100mm ） NPS ，压力达 5,000 psig （ 343 Barg ）；
双密封机制保证了密封圈在安装或者移除过程中不会被损坏；
自动夹紧——利用管线压力来增强夹紧力；
更快——减少高达 80% 的测试时间； 免除焊接 / 切割端盖的过程； 免除预热和焊后热处理的过程
免除管端重新坡口的过程。 更安全——自动夹紧设计，在高压条件下不会弹出；
最佳工业实践——现代重工（ HHI ）、三星重工（ SHI ）。
OD GripTight® 测试插塞
迅速可靠的装置
可用尺寸 – 内径由½” 到 42” NPS ； – 外径由 1/8” 到 4” NPS 。
压力可达 14,000 psig （ 1000 Barg ） – 液压或者气压；
安全塞口物； 经论证的使用性能； 制造商始于 1968 年； 简易装置——自行执行测试； 质量体系
– 根据 ISO-9001验证； – 核工业质量保证标准。
最佳工业实践 管道托架模块内的管段上所安装的 GripTight
Plugs 。以上展示中带有可选的安全塞口物。
迅速可靠的装置
24” (DN600) GripTight Plug ，安装于管段上。
4” (DN100) GripTight Plug ，在配
有安全塞口物的情况下进行安装；
聚乙烯（ PE ）管道的装备方式同钢管大致相同。
– 管道接头和管帽被熔融； – 端盖常用于测试。
GripTight PE 测试插塞 更快——免除了熔融 / 切割端盖的过程；
– 简易装置——选择尺寸适当的插塞，扩张
插塞直至与管道接触，然后手动旋转四个整圈。
更安全——能够适应中密度聚乙烯（ MDPE ）和高密度聚乙烯（ HDPE ）管道的各种工作压力——安全系数为 1.5:1 。
降低成本——大大减少了劳动时间，且插塞可重复使用多次。
GripTight PE 测试插塞
报价所需资料 标准或特殊插塞
– 管道 / 管子外径和管道标号或者壁厚； – 管道材料（根据 ASME 、 ASTM 、 API 或者其他国际标准）； – 要求测试压力； – 测试介质； – 交货期，若比公布装运周期短；
EST将会尽量满足终端用户的进度要求，由此可能另行收取加急费并要求提供具体交货时间 。 – 特殊要求
测试方案不同于保持 XX 分钟（不同于 ASME B31.1/31.3 ）； 测试温度 < 40 F 或者 >125 F (<4℃ 到 > 52 )℃ ； 对于相关应用所针对的管材来说，我们没有先前经验。
– 注：可能要求客户自费提供 3英尺（ 1m ）长的管道以进行测试，由此可另行采用额外的测试费用。 特殊文件，包括
– 合格证书； –材料测试报告； – 测试证书。
Having this information upfront will reduce delays in quoting
Customers
Fritz Sutor, VP Business Development - [email protected] Novak, Director, APAC Sales – [email protected]
Daniel Lee – Area Sales Manager, EST Asia – [email protected]://estgroup.cwfc.com
Contact Us
EST Group Inc2701 Township Line RoadHatfield, PA 19440USATel: +1-215-721-1100Fax: [email protected]
EST Group BVHoorn 312a2404HL Alphen aan den RijnThe NetherlandsTel: +31-172-418841Fax: [email protected]
EST Group Asia35 Tannery Rd. #11-10 Tannery BlkRuby Industrial ComplexSingapore 247740Tel: +65-6745-8560Fax: [email protected]
EST Group ChinaCurtiss-Wright Flow ControlRm 3709, China World Office 11 Jian Guo Men Wai AvenueBeijing 100004 ChinaTel: +86-10-6505-8966Fax: [email protected]