est. e proc. form. de palavras 2009

http://profdiafonso.blogspot.com/ - [email protected]

Estrutura e Processos Formadores de Palavras

1

PORTUGUÊS

http://diafonsoparanapuka.blogspot.com - [email protected]

EEEEsssstrutura das Palavrastrutura das Palavrastrutura das Palavrastrutura das Palavras

OrganizandoOrganizandoOrganizandoOrganizando asasasas Informações Informações Informações Informações

As palavras são constituídas de vários elementos. A análise estrutural da palavra nos revelará a presença do que se chama morfemas1 ou elementos mórficos. Os morfemas serão de base lexical (contendo o significado básico da palavra) ou de base gramatical (contendo as possíveis flexões ou variações de gênero, número, pessoa, modo, tempo). Leia o texto abaixo:

EEEEu u u u TTTTe e e e AAAAmomomomo AAAAh, se já h, se já h, se já h, se já perdemos perdemos perdemos perdemos a noção da a noção da a noção da a noção da horahorahorahora Se Se Se Se juntosjuntosjuntosjuntos já já já já jogamosjogamosjogamosjogamos tudo fora tudo fora tudo fora tudo fora Me conta agora como hei de Me conta agora como hei de Me conta agora como hei de Me conta agora como hei de partirpartirpartirpartir

Se, ao te Se, ao te Se, ao te Se, ao te conhecer,conhecer,conhecer,conhecer, dei pra sonhar, fiz tantos dei pra sonhar, fiz tantos dei pra sonhar, fiz tantos dei pra sonhar, fiz tantos [desvarios[desvarios[desvarios[desvarios Rompi com o mundo, queimei meus naviosRompi com o mundo, queimei meus naviosRompi com o mundo, queimei meus naviosRompi com o mundo, queimei meus navios Me diz pra onde é que inda posso irMe diz pra onde é que inda posso irMe diz pra onde é que inda posso irMe diz pra onde é que inda posso ir

Se nós nas travessuras das Se nós nas travessuras das Se nós nas travessuras das Se nós nas travessuras das noites noites noites noites eternaseternaseternaseternas Já confundimos tanto as nossas Já confundimos tanto as nossas Já confundimos tanto as nossas Já confundimos tanto as nossas pernaspernaspernaspernas Diz com que pernas eu devo seguirDiz com que pernas eu devo seguirDiz com que pernas eu devo seguirDiz com que pernas eu devo seguir

Se entornaste a nossa sortSe entornaste a nossa sortSe entornaste a nossa sortSe entornaste a nossa sorte pelo chãoe pelo chãoe pelo chãoe pelo chão Se na bagunça do teu coraçãoSe na bagunça do teu coraçãoSe na bagunça do teu coraçãoSe na bagunça do teu coração Meu Meu Meu Meu sangue sangue sangue sangue errou de veia e se perdeuerrou de veia e se perdeuerrou de veia e se perdeuerrou de veia e se perdeu

Como, se na desordem do Como, se na desordem do Como, se na desordem do Como, se na desordem do [armário embutido [armário embutido [armário embutido [armário embutido Meu paletó enlaça o teu Meu paletó enlaça o teu Meu paletó enlaça o teu Meu paletó enlaça o teu [vestido[vestido[vestido[vestido E o meu sapato inda pisa no E o meu sapato inda pisa no E o meu sapato inda pisa no E o meu sapato inda pisa no [[[[teuteuteuteu

CoCoCoComo, se nos amamos feito dois pagãosmo, se nos amamos feito dois pagãosmo, se nos amamos feito dois pagãosmo, se nos amamos feito dois pagãos Teus seios inda estão nas minhas mãosTeus seios inda estão nas minhas mãosTeus seios inda estão nas minhas mãosTeus seios inda estão nas minhas mãos Me explica com que cara eu vou sairMe explica com que cara eu vou sairMe explica com que cara eu vou sairMe explica com que cara eu vou sair

Não, acho que estás te fazendo de tontaNão, acho que estás te fazendo de tontaNão, acho que estás te fazendo de tontaNão, acho que estás te fazendo de tonta Te dei meus olhos pra tomares contaTe dei meus olhos pra tomares contaTe dei meus olhos pra tomares contaTe dei meus olhos pra tomares conta Agora conta como hei de partir.Agora conta como hei de partir.Agora conta como hei de partir.Agora conta como hei de partir.

(Chico Buarque & Tom Jobim)(Chico Buarque & Tom Jobim)(Chico Buarque & Tom Jobim)(Chico Buarque & Tom Jobim)

As palavras perdemosperdemosperdemosperdemos e noitesnoitesnoitesnoites, por exemplo, apresentam as seguinte estruturas mórficas gerais:

MORFEMA LEXICAL MORFEMA GRAMATICAL

PERD- -(E)MOS

NOIT- -(E)S

Os elementos mórficos ou morfemas são os que se seguem:

1 A menor unidade linguística possuidora de significado.



3

1. RADICAL (RAD) É o elemento comum a todas as palavras de uma mesma família2. Indica o significado básico da palavra.

No décimo segundo verso da letra de Chico Buarque, a palavra sanguesanguesanguesangue apresenta sempre um mesmo elemento (em destaque) que não se altera e que contém o mesmo significado básico. Este elemento denomina-se RADICAL (RAD) As palavras sanguíferosanguíferosanguíferosanguífero, sanguináriosanguináriosanguináriosanguinário, sanguificarsanguificarsanguificarsanguificar e ensanguentadoensanguentadoensanguentadoensanguentado são cognatas, pois, ao revelar o mesmo radical ( sangusangusangusangu---- ), apontam para a mesma base semântica que as unem.

2. VOGAL TEMÁTICA (VT) Vogal que acrescida ao RADICAL forma o TEMA. Ela pode ser nominal (-A, -E, -O) ou verbal (-A, -E, -I).

No primeiro verso do texto, a palavra horhorhorhoraaaa possui, além do radical (horhorhorhor---- ), o elemento ----a. a. a. a. Este elemento é que denominamos de VOGAL TEMÁTICA (VT). Veja as VOGAIS TEMÁTICAS nos exemplos abaixo:

PALAVRA RADICAL (RAD) VOGAL TEMÁTICA (VT)

PERNAS PERN- -A- (nominal)

NOITES NOIT- -E- (nominal)

JUNTOS JUNT- -O- (nominal)

JOGAMOS JOG- -A- (verbal)

CONHECER CONHEC- -E- (verbal)

PARTIR PART- -I- (verbal)

2 Palavras pertencentes a uma mesma família (apresentam o mesmo radical) são chamadas de COGNATAS.

sangusangusangusangueeee

sansansansanguguguguíferoíferoíferoífero sangusangusangusanguificarificarificarificar

sangusangusangusanguinárioinárioinárioinário enenenensangusangusangusanguentadoentadoentadoentado


3. TEMA (T) A Junção do RADICAL (RAD) com a VOGAL (VT) gera o elemento mórfico denominado TEMA (T).

PALAVRAS RADICAL (RAD) VOGAL TEMÁTICA (VT) TEMA (T)

PERNAS PERN- -A- (nominal) PERNA

NOITES NOIT- -E- (nominal) NOITE

JUNTOS JUNT- -O- (nominal) JUNTO

JOGAMOS JOG- -A- (verbal) JOGA

CONHECER CONHEC- -E- (verbal) CONHECE

PARTIR PART- -I- (verbal) PARTI

4. DESINÊNCIAS (D) Elementos que indicam a flexão dos nomes (gênero; número) e dos verbos (modo; tempo; número; pessoa). Daí dizer que há DESINÊNCIA NOMINAL de GÊNERO (DNG), DESINÊNCIA NOMINAL de NÚMERO (DNN), DESINÊNCIA VERBAL de MODO e TEMPO (DMT) e DESINÊNCIA VERBAL de NÚMERO e PESSOA (DNP).

No texto, há palavras que apresentam elementos mórficos indicadores de gênero, número; modo, tempo, pessoa e número. Vejamos:

PALAVRAS RADICAL (RAD) VOGAL

TEMÁTICA (VT)

TEMA (T) DESINÊNCIA

NOMINAL DE

GÊNERO

(DNG)

DESINÊNCIA

NOMINAL DE

NÚMERO

(DNN)

ETERNAS ETERN- Ø Ø -A- -S

TONTA TONT- Ø Ø -A Ø

PALAVRAS RADICAL (RAD) VOGAL

TEMÁTICA (VT)


VERBAL DE

MODO E

TEMPO (DMT)

DESINÊNCIA

VERBAL DE

NÚMERO E

PESSOA (DNP)

PERDEMOS PERD- -E- PERDE- Ø -MOS

CONTA CONT- -A- CONTA- Ø Ø

ROMPI ROMP- Ø Ø Ø -I

DEVO DEV- Ø Ø Ø -O

ENTORNASTE ENTORN- -A- ENTORNA- Ø -STE



5

ESTÁS EST- -A- Ø Ø -S

TOMARES TOM- -A- TOMA- -RE- -S

O morfema zero ( Ø ) indica que a palavra não torna explícito determinado elemento mórfico. Assim é que as tabelas com as Desinências (DNN, DMT e DNP) não expõem estes elementos.

5. AFIXOS:

PREFIXOS (PREF)

SUFIXOS (SUF)

Elementos que se juntam ao RADICAL (RAD) para formar outras palavras. Há dois tipos de AFIXOS.

PREFIXO (PREF): é colocado antes do RADICAL (RAD);

SUFIXO (SUF): é colocado depois do RADICAL (RAD)..

Leia as tirinhas abaixo:

A palavra desconversa (2° quadrinho) apresenta um elemento mórfico posto antes do radical. Este morfema é que se denomina PREFIXO (PREF). Vejamos a análise desta palavra:

PALAVRA PREFIXO RADICAL

(RAD)

VOGAL

TEMÁTICA

(VT)


VERBAL DE

MODO E

TEMPO

(DMT)

DESINÊNCIA

VERBAL DE

NÚMERO E

PESSOA

(DNP)

SUFXO

DESCONVERSA DES- -A- -A- CONVERSA Ø Ø -


A palavra humanidade (4° quadrinho) apresenta um elemento mórfico posto depois do radical. Este morfema é que se denomina SUFIXO (SUF). Vejamos a análise desta palavra:

PALAVRA PREFIXO RADICAL

(RAD)

VOGAL

TEMÁTICA

(VT)


NOMINAL

DE GÊNERO

(DNG)

DESINÊNCIA

NOMINAL

DE GÊNERO

(DNN)

SUFXO

HUMANIDADE - HUMAN- Ø Ø Ø Ø (I)DADE

6. INFIXOS

São vogais ou consoantes de ligação que fazem parte de algumas palavras visando à facilidade de pronúncia. Segundo alguns estudiosos, os INFIXOS não são significativos, não sendo, pois, considerados morfemas.

Ex. café > cafeteira; capim > capinzal; gás > gasômetro



7

Processos Formadores de PalavrasProcessos Formadores de PalavrasProcessos Formadores de PalavrasProcessos Formadores de Palavras

OrganizandoOrganizandoOrganizandoOrganizando asasasas Informações Informações Informações Informações

As palavras, em língua portuguesa, são formadas por dois processos básicos: a Derivação e a Composição. Vejamos:

DERIVAÇÃO

Processo em que AFIXOS (Prefixos ou sufixos, ou ambos) são anexados ao radical. Assim, podemos ter as seguintes possibilidades formadoras de palavras:

1. DERIVAÇÃO PREFIXAL �� PREFIXO + RADICAL

Mas sei que não se pode terminar assim

O jogo segue nunca chega ao fim

E recomeça a cada instante

(A cada instante)

(Me Liga – Paralamas do Sucesso)

Desfaz o vento

O que há por dentro

Desse lugar

Que ninguém mais pisou...

(Skank – Resposta)

DERIVAÇÃO PREFIXAL

PREFIXO RADICAL

RE- COMEÇ(A)

DES- FAZ


2. DERIVAÇÃO SUFIXAL �� RADICAL + SUFIXO

Se fosse só sentir saudade

Mas tem sempre algo mais

Seja como for

É uma dor que dói no peito

Pode rir agora

Que estou sozinho

Mas não venha me roubar...

(Legião Urbana – Angra dos Reis)

Nunca vi fazer tanta exigência

Nem fazer o que você me faz

Você não tem consciência

Nem vê que eu sou um pobre rapaz

Você só pensa em luxo e riqueza

Tudo o que você vê, você quer

Ai, meu Deus, que saudade da Amélia

Aquilo sim é que era mulher

Às vezes passava fome ao meu lado

E achava bonito não ter o que comer

Quando me via contrariado

Dizia: “Meu filho, o que se há de fazer!”

Amélia não tinha a menor vaidade

Amélia é que era mulher de verdade

(Ataulfo Alves e Mário Lago)

DERIVAÇÃO SUFIXAL

RADICAL SUFIXO

SÓ -ZINHO

RIC(QU) -EZA



9

3. DERIVAÇÃO PREFIXAL E SUFIXAL �� PREFIXO + RADICAL + SUFIXO

45 anos do Golpe Militar no Brasil

por Michelle Amaral da Silva última modificação 31/03/2009 11:33

Colaboradores: Fórum dos Ex-presos políticos do Estado de São Paulo Às vésperas dos 45 anos do Golpe, chamamos a atenção para a nociva promoção do esquecimento sobre as conseqüências e seqüelas do nefasto golpe

30/03/2009

Fórum dos Ex-presos políticos do Estado de São Paulo Há 45 anos, a ilegalidade tomou conta do Brasil! No dia 31 de março de 1964, forças militares devidamente treinadas na Escola das Américas do Panamá desencadearam o Golpe Civil-Militar que afundou o país nas trevas do arbítrio durante 21 anos. O Golpe de Estado ocorreu depois de intensos preparativos e conspirações entre as classes dominantes e interlocutores norte-americanos, aliando militares às forças civis que viam no governo legitimo do Presidente João Goulart uma ameaça à supremacia de seus negócios. Passados 45 anos deste trágico acontecimento, o NÚCLEO DE PRESERVAÇÃO DA MEMÓRIA POLÍTICA do FORUM DE EX-PRESOS E PERSEGUIDOS POLÍTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO, procura resgatar a memória dos milhares de brasileiros que lutaram contra o regime militar, ilegal e ilegítimo. Pessoas de todas as tendências políticas que, de todas as formas e meios possíveis, deram sua contribuição para o retorno à democracia em 1985. A estes, brasileiros, brasileiras e estrangeiros que atuaram na luta pela liberdade e em defesa da legalidade tomada de assalto pelos militares, nossas homenagens e nosso respeito!

(http://www.brasildefato.com.br/v01/agencia/analise/45-anos-do-golpe-militar-no-brasil)

DERIVAÇÃO PREFIXAL E SUFIXAL

PREFIXO RADICAL SUFIXO

I- LEGAL -(I)DADE


4. DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA �� PREFIXO + RADICAL + SUFIXO (OBRIGATÓRIA E SIMULTANEAMENTE)

http://www.greenpeace.org.br/motosserra/

DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA

PREFIXO RADICAL SUFIXO

DES- MAT(A) -MENTO A diferença entre os processos de DERVIVAÇÃO PREFIXAL E SUFIXAL e DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA se dá pela análise da obrigatoriedade simultânea e a não-obrigatoriedade simultânea dos afixos.

5. DERIVAÇÃO REGRESSIVA �� SUPRESSÃO DE ELEMENTOS MÓRFICOS Neste processo, a palavra “diminui”. Ele se dá, de um modo geral, a partir de verbos e se faz pela substituição da terminação verbal pelos elementos –A, -E e –O. Vale ressaltar ainda que os substantivos formados a partir do processo de derivação regressiva indicam ação. Exemplos:

A demorada ajuda aos desamparados pelo temporal foi alvo de crítica da oposição no Congresso Nacional.

O resgate das vítimas fatais foi feito por voluntários, uma vez que o corpo de bombeiros da cidade demorou a chegar.



11

O pouso forçado do bimotor se deu em meio a um intenso temporal. Graças à perícia do piloto, ninguém se feriu.

Note que as palavras em destaque perderam elementos mórficos: (AJUDAR – R + A = AJUDA; RESGATAR – AR + E = RESGATE; POUSAR – AR + O = POUSO)

6. DERIVAÇÃO IMPRÓPRIA �� MUDANÇA DE CLASSE GRAMATICAL Neste processo a palavra, sem mudar sua forma, passa de uma classe gramatical (pertencente a uma determinada classe gramatical: substantivo, adjetivo, advérbio etc.) a outra. Exemplos:

Quando ANOITECER, estaremos em Recife. (verbo) �� O ANOITECER no sertão é deslumbrante!

(verbo transformado em substantivo)

O dia estava intensamente CLARO. �� Ela fala CLARO. (adjetivo transformado em advérbio)

O mercado PUBLICITÁRIO cresceu 12% no primeiro semestre deste ano. �� O PUBLICITÁRIO não

escondeu a decepção pela má campanha realizada.

NÃO me venha com desculpas pouco inteligentes. �� O NÃO da noiva transformou a cerimônia num

tumulto sem precedentes. (advérbio transformado em substantivo)

A ARANHA tece seu destino com inteligência. �� “O beijo da mulher ARANHA” será reprisado

amanhã pelo canal X. (substantivo transformado em adjetivo)


COMPOSIÇÃO Processo em que dois ou mais RADICAIS se justapõem ou se aglutinam. Desse modo, existem dois tipos de Composição:

1. COMPOSIÇÃO POR JUSTAPOSIÇÃO �� RADICAL + RADICAL(IS) Neste processo, os elementos formadores são postos lado a lado. Não há, portanto, alteração na estrutura do(s) radical(is).

COMPOSIÇÃO POR JUSTAPOSIÇÃO

RADICAL RADICAL

SEGUNDA- FEIRA

FOTO- GRAFIA 2. COMPOSIÇÃO POR AGLUTINAÇÃO �� RADICAL + RADICAL(IS)

O processo de composição por aglutinação se dá quando dois ou mais radicais se juntam e pelo menos um deles sofre alteração em sua estrutura.

Palácio do Planalto



13

COMPOSIÇÃO POR AGLUTINAÇÃO

RADICAL RADICAL

(PLANO) PLAN ALTO

(ÁGUA) AGU ARDENTE

OUTROS PROCESSOS Existem outros processos além da Derivação e da Composição. Estes processos formadores de palavras são considerados secundários.

1. HIBRIDISMO Neste processo, o que se verifica é a formação da palavra pela reunião de elementos mórficos ou morfemas (radicais, sufixos etc.) de origem distinta.

Sambódromo �� Samba (de origem Africana) + dromo (de origem grega)

Surfista �� Surf (de origem inglesa) + ista (de origem grega

2. ONOMATOPÉIA Este processo consiste na formação de palavras que visem imitar os sons da natureza (coisas, animais etc.). zunzum tique-taque


3. ABREVIAÇÃO VOCABULAR ou REDUÇÃO O processo de abreviação vocabular ou redução se estrutura a partir da eliminação de um elemento da palavra para torná-la mais curta.

Cine (de cinema) Extra (de extraordinário) Foto (de fotografia) 4. SIGLAS Neste processo, a formação ocorre pela combinação de letra(s) inicial(is) de uma sequência de palavras que constitui um nome. 5. EMPRÉSTIMO LINGUÍSTICO Aportuguesamento de palavras de origem estrangeira.

Estressado (do inglês stressed) Futebol (do inglês football)

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO



15

6. NEOLOGISMO É um processo formador que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo significado a uma palavra já existente na língua.

A palavra ficar, que ocorre três vezes, assume um sentido diferente do que tinha originalmente. O significado, na tirinha, aponta para “namorar sem compromisso”.


AnexosAnexosAnexosAnexos SIGNIFICADOS DAS PALAVRAS COGNATAS DE SANGUE:

1. SANGUÍFERO: Adj. (poét.) || que tem sangue, que produz sangue; ensangüentado. F. lat. Sanguis (sangue)+ferre (ser portador).

2. SANGUINÁRIO: Adj. || que gosta de derramar sangue. (Fig.) || Cruel, feroz, sedento de sangue; que se compraz em derramar sangue; que tem o caráter de ferocidade ou de crueldade. (Fig.) || Que serve para

ferir; com que se derrama sangue: Os punhais sanguinários. (Garrett.) F. lat. Sanguinarius. 3. SANGUIFICAR: v. tr. (fisiol.) || converter em sangue. || —, v. pr. converter-se em sangue. F. lat. Sanguis (sangue)+fic, de facere (fazer)+ar.

4. ENSANGUENTADO: adj. || coberto de sangue, que está a correr em sangue; salpicado, maculado de sangue. || Sanguinolento, sanguento: F. Ensangüentar.

�� RETORNAR

SOBRE DESINÊNCIA NOMINAL DE GÊNERO:

Não há consenso quanto ao fato de o –O, em palavras masculinas, ser classificado como um elemento mórfico que indica o gênero masculino. Optamos pela análise de autores que definem aquele como Vogal Temática (VT). Assim sendo, e ainda conforme os autores que defendem este tipo de análise, as Desinências Nominais de Gênero (DNG) seriam assim avaliadas:

MASCULINO Ø

GÊNERO

DESINÊNCIAS NOMINAIS (DN)

FEMININO -A

�� RETORNAR



17

PRINCIPAIS DESINÊNCIAS

MASCULINO Ø

GÊNERO

FEMININO -A

SINGULAR Ø

NÚMERO

NOMINAIS (DN)

PLURAL -S

PRESENTE DO INDICATIVO Ø

PRETÉRITO IMPERFEITO DO INDICATIVO

Ø

PRESENTE DO SUBJUNTIVO

-E

(1ª conjugação)

PRESENTE DO SUBJUNTIVO

-A

(2ª/3ª conjugações)


-VA, -VE

(1ª conjugação)


-IA, -IE

(2ª/3ª conjugações)

PRETÉRITO

MAIS-QUE-PERFEITO

DO INDICATIVO

-RA, -RE (ÁTONOS)

PRETÉRITO IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO

-SSE

FUTURO DO PRESENTE

DO INDICATIVO

-RA, -RE (TÔNICOS)

FUTURO DO PRETÉRITO

DO INDICATIVO

-RIA, -RIE

VERBAIS (DV)

DE TEMPO E MODO (DMT)

FUTURO DO SUBJUNTIVO -R

1ª PESSOA DO SINGULAR (PRESENTE DO INDICATIVO)

-O

2ª PESSOA DO SINGULAR


(PRESENTE DO INDICATIVO) -S

3ª PESSOA DO SINGULAR (PRESENTE DO INDICATIVO)

Ø

1ª PESSOA DO PLURAL (PRESENTE DO INDICATIVO)

-MOS


-IS


-M

1ª PESSOA DO SINGULAR (PRETÉRITO IMPERFEITO

DO INDICATIVO)

-I


DO INDICATIVO)

-STE


DO INDICATIVO)

-U

VERBAIS (DV)

DE NÚMERO E PESSOA (DNP)

1ª PESSOA DO PLURAL (PRETÉRITO IMPERFEITO

DO INDICATIVO)

-MOS


DO INDICATIVO)

-STES


DO INDICATIVO)

-RAM

DESINÊNCIAS VERBO-NOMINAIS

-R: INFINITIVO -NDO: GERÚNDIO -DO: PARTICÍPIO REGULAR

�� RETORNAR



19

DERIVAÇÃO PREFIXAL E SUFIXAL X DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA

Na Derivação prefixal e sufixal há o emprego de prefixo e sufixo, embora não simultaneamente, pois existe a palavra derivada apenas com o prefixo ou apenas com o sufixo: infelizmente (infeliz, felizmente), deslealdade (desleal, lealdade). Já na Derivação parassintética constata-se o emprego do prefixo e do sufixo simultaneamente, gerando a palavra nova obrigatoriamente com o emprego dos dois. Desse modo, se eliminarmos um elemento mórfico (prefixo ou sufixo) surgirá uma palavra não empregada pela comunidade linguística: anoitecer,(Não há anoite, nem noitecer).

�� RETORNAR

Hibridismo

O que se destaca neste tipo de processo é o fato de os elementos terem origem diferente, pois observamos a presença do processo de derivação ou de composição em palavras híbridas. Em SAMBÓDROMO, por exemplo, nota-se o processo de composição por aglutinação (samba + dromo = sambódromo); já na palavra SURFISTA, o processo formador é o de derivação sufixal (surf + ista = surfista).

�� RETORNAR

Algumas Palavras Aportuguesadas

DE ORIGEM ÁRABE:

Açougue (assuk), Açude (assudd), Açúcar (assukar), Alcalóide (álcali), Álcool (alkolrul), Algarismo (alkawarizmi) DE ORIGEM FRANCESA:

Abajur, Ateliê, Batom, Bijuteria, Boate, Buquê, Chique, Menu, Purê, Omelete, Toalete, Turnê DE ORIGEM INGLESA:

Chiclete / Chicle, Clipe, Esporte, Flerte, Folclore, Fórceps, Nocaute, piquenique, Rali, Recorde, Repórter, Soçaite, Teste, Time,

�� RETORNAR


Tipos de Neologismo

Seja qual for a razão para criar novas palavras, há quatro processos que permitem fazer isso e, portanto, quatro tipos de neologismos numa língua: o fonológico, o morfológico (ou sintagmático), o semântico e o alogenético. O neologismo fonológico é aquele em que a palavra surge de uma combinação inédita de fonemas, não procedente de nenhuma palavra já existente na língua, como em "chinfrim", "zureta" e "poperô", ou nas onomatopéias ("tique-taque", "miau" etc.). O neologismo morfológico resulta de dois processos básicos: composição (puxar + saco = puxa-saco, perna + longa = pernilongo) e derivação (cera > encerar > enceradeira, farofa > farofeiro). O neologismo semântico surge da atribuição de um novo significado a uma palavra já existente. Por exemplo, já havia em português a palavra "presunto" para designar um tipo de alimento quando a gíria dos marginais passou a usar o termo com o significado de "cadáver". Igualmente, arrasar, que sempre significou "destruir", passou a ter também o sentido de "fazer sucesso". Finalmente, o neologismo alogenético, também chamado de empréstimo, é a importação, com ou sem adaptação fonética ou gráfica, de palavras estrangeiras: futebol, abacaxi, pizza, bonbonnière. (Revista Língua Portuguesa, edição online, acessado em 07/09/2008.)

�� RETORNAR



21

Vivenciando as InformaçõesVivenciando as InformaçõesVivenciando as InformaçõesVivenciando as Informações: Radicais Greco: Radicais Greco: Radicais Greco: Radicais Greco----latinoslatinoslatinoslatinos

01. Dê o significado das palavras abaixo e indique a origem dos radicais grifados:

DEMAGOGO

GIMNOFOBIA

APICULTURA

________________________________________________________

____________________________

________________________________________________________

____________________________

________________________________________________________

____________________________


MATRIARCA

BIOSFERA

HERBÍVORO

________________________________________________________

____________________________

________________________________________________________

____________________________

________________________________________________________

____________________________



3

02. Forme outras palavras, considerando os radicais não grifados da questão

anterior:

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________ 03. Segundo o dicionário Aulete, a fobia é: 1. Psiq. Nome genérico de várias

espécies de medo mórbido ou patológico de algo específico (escuro, altura, aranhas etc.); 2. Medo intenso (fobia de avião); HORROR; PAVOR.

Baseado(a) no que nos diz o Aulete, associe as imagens abaixo e as possíveis fobias delas originadas, dando-lhes os nomes que a representam.



5

Medo de voar

__________________________

http://blog.educacional.com.br/studiumport - http://profdiafonso.blogspot.com/

[email protected]

1

Medo de multidão

__________________________

Aversão ao sexo masculino ou a seres humanos

__________________________

Aversão à luz

__________________________

Estrutura e Processos Formadores de Palavras 2

Medo de lugares fechados ou de tamanho reduzido

__________________________

Medo de altura ou de lugares altos

__________________________

est. e proc. form. de palavras 2009

Education