espressione e3. opção de fornecimento de agua por ( reservatório interno ), ( galão autonomo de...

ELECTRA

MIXIII

1

1. Maquina com um design elegante que combina com o ambiente em qualquer lugar.

2. Com um leve toque no botao a maquina dispensara a bebida selecionada automat-icamente.

3. Opção de fornecimento de agua por ( Reservatório interno ), ( Galão autonomo de água purificada ), ( rede hidraulica do local ) ou ( bomba de imersão externa).

4. Adequado para locais onde é necessário o fornecimento de muitas bebidas. Dispõe de várias opções de bebidas para gostos diferenciados.

5. Dupla função do uso de copos de papel podendo usar o seu próprio copo o que ajuda a proteger o meio ambiente e economizar energia.

6. Ajuste da temperatura da água com facilidade de acordo com a mudança das estações.

Espressione

CARACTERÍSTICAS

manual electra.indd 1 22/08/2012 14:57:49

ELECTRA

MIXIII

2

1. Características ...................................................................................................2. Marcas de advertência e cuidados .....................................................................3. Preparação antes de usar a maquina .................................................................4. Nome de cada parte ..........................................................................................5. Alimentação de água ..........................................................................................6. Como colocar os copos .....................................................................................7. Como colocar os produtos em pó ......................................................................8. Limpeza do tubo de ligação ...............................................................................9. Configuração e utilização ....................................................................................10. Ajuste do gosto de bebida / Ajuste da quantidade de água ..............................11. Configuração do preço unitário .........................................................................12. Confirmação da quantidade de venda ..............................................................13. Uso de copo próprio .........................................................................................14. Ajuste da temperatura da água .......................................................................15. Código falhas no display .................................................................................16. Substituição do fusível ......................................................................................17. Limpeza ............................................................................................................18. Desmontagem das peças e acessórios ............................................................19. Garantia do produto ..........................................................................................20. Instruções da selecção de moedas ...................................................................

MARCAS DE ADVERTÊNCIA E CUIDADOSA segurança está dividida em advertência e cuidados

Mostra que a violação dos requisitos de operação pode causar a morte ou ferimentos graves.

Mostra e lembra que pode causar perigo provável; cuidado.

Mostra que a violação dos requisitos de operação pode causar a morte ou ferimentos graves.

Mostra que o plug está desligado.

cuidado cuidado

Mostra que a violação dos requisitos de operação pode causar ferimentos no corpo humano ou danificar a casa ou outros pertences.

Mostra que existe perigo de choque eléctrico.

Mostra que se colocar perto de produtos inflamáveis ou gás volátil, há perigo de explosão.

Mostra que está quente e não deve ser tocado.

Espressione


ELECTRA

MIXIII

3

MARCAS DE ADVERTÊNCIA E CUIDADOSA segurança está dividida em advertência e cuidados

Mostra a impossibilidade de desmon-tagem.

Mostra que não se deve tocar com as mãos desprotegidas.

Mostra que não se deve tocar nas posições funcionais.

Mostra perigo de fogo se não se usar a tensão eléctrica adequada

CUIDADO

• Quando se colocar o tanque de água evite o derramamento ou vazamento dentro ou lateralmente na maquina.• Caso contrário existe o perigo de choque elétrico ou mesmo de fogo.

• Evitar colocar peso por cima e danificar o cabo de alimentação.• Perigo de choque elétrico ou incêndio por causa de fuga, por favor use o soquete de energia específica.

• Não torça, puxe ou danifique o cabo de alimentação pois isso pode quebrar o cabo que é muito perigoso.

• Não ligue vários aparelhos à mesma tomada.• Pode causar incêndio.

• Não ligue ou desligue o plug com a mão molhada. Cuidado: Perigo de choque elétrico

não toque

proibido

proibido

proibido

• Não coloque utensílios com água na parte superior da máquina. O gotejamento de água vai diminuir o isolamento e pode causar choque elétrico e incêndio.

Espressione


ELECTRA

MIXIII

4

• Não coloque a máquina em um local húmido, caso contrário, o isolamento de componetes elétricos pode deteriorar-se e causar choque elétrico ou danos.

• Utilize uma tomada especial de 220v. Se a máquina for utilizada em uma área de 110V, instale primeiro um autotransformador 110/220 em conformidade com a potência. Se o referido transformador não for insta-lado, existe o perigo de incêndio e choque. O trans-formador deve ser comprado separadamente (mais de 2 KVA).

• Limpar as partes metálicas do plugue com um pano seco ; presença de humidade pode causar fuga de corrente ou riscos de choque.

• Não fazer pressão excessiva sobre o frontal da maquina, caso contrário, pode ocorrer a sua deterioração.

• Não desmontar a máquina, ou pode causar choque elétrico ou danos.

• Ao substituir o fusível, retire o plugue de alimentação em primeiro lugar caso contrário existe o perigo de choque elétrico.

proibido

proibido

proibido proibido

• Se verificar que os pinos do plugue estão soltos não ligue o plug na tomada ou pode causar choque ou sobreaquecimento no local.

• Não coloque a máquina muito perto da parede, caso contrário haverá uma pobre exaustão da humidade. Se existir humidade no interior da máquina e ela não sair; o produto em pó pode solidificar.

MARCAS DE ADVERTÊNCIA E CUIDADOS

CUIDADO

Espressione


ELECTRA

MIXIII

5

proibido

proibido

puxe o plug puxe o plug

MARCAS DE ADVERTÊNCIA E CUIDADOS

CUIDADO

• Não puxe o cabo de alimentação pois pode causar choque ou fuga na parte danificada do cabo. Se ele estiver danificado, deverá ser reparado por um técnico do serviço pós-venda oficial.

• Só deve usar produtos em pó instantâneos. O uso de partículas pegajosas ou produtos como o amen-doim, chá, sopa, mingau, etc., poderao entupir os condutos de saida.

• Quando a máquina estiver fora de uso por um longo tempo (mais de 2 dias), por favor desligue-a da toma-da, isto servira como prevençao em caso de algum acidente no local..

• Não colocar a mão sob a parte inferior da máquina ou pode causar lesões devido a alguma borda afiada.

• Não coloque a máquina junto do aparelho de ar condicionado pois pode ser uma das razões para a solidificação do produto em pó.

• se ouvir um som estranho ou cheiro, desligue a maquina da tomada imediatamente e entre em con-tato com o serviço pós-venda.

não toque

proibido

Espressione


ELECTRA

MIXIII

6

PREPARAÇÃO DA MÁQUINA ANTES DA UTILZIAÇÃO

- LIMPEZA DA MÁQUINA

- COLOQUE A MÁQUINA NUM PISO REG-ULAR E AFASTADA DA PAREDE 10 cm

- POR FAVOR USE UMA TOMADA ELÉ-TRICA DE 220V

- COLOQUE A BANDEJA COLETORA DE RESÚDUOS NO LOCAL CORRETO

1

2

4

3

Limpe a maquina por fora e por dentro bem como os contentores dos produtos em pó, com um pano seco.

Ao colocar a máquina num piso irregular poderão surgir ruídos e um fraco funcionamento por causa do mau apoio.

A voltagem de alimentação da maquina é de 220V. Se sua voltagem for de 110V, por favor use um auto-transformador 110 / 220 v com potencia de 2 KW. A tomada deve ter ligação de terra.

Espressione


ELECTRA

MIXIII

7

ACESSÓRIOS

NOME DE CADA PARTE VISÍVEL (FRONTAL)

Tampa da maquina e cobertura superior

Teclas / Display

Saída da bebida / copos descartáveis

Fusível de substituição (10A/ 250V)

2 chaves manual de instruções

garantia do produto

contentor de produto em pó

b a n d e j a coletora de resíduos

caixa coletora de moedas

suporte de reservatório de água

Luz de sinal

Botão de seleção de bebidas

Botão seletor (para baixo/cima)

Mode

Espressione


ELECTRA

MIXIII

8

Reservatório de água interno **

Reservatórios dos produtos soluveis em pó ( A, B e C )

Chave de ajuste básico ( Program )

Misturadores e batedores dos produtos selecionados

Saída da bebida selecionada

Quadro fixador das saídas das bebidas

Tecla de limpeza

Tecla de teste para saída de copo

Para evitar que a humidade

Bandeja de residuos

NOME DE CADA PARTE VISÍVEL (TRASEIRA)

NOME DE CADA PARTE VISÍVEL (INTERNA)

Saída de exaustão

Válvula de entrada

Cabo de alimentação elétrica

Tubo de drenagem

Fusível

`PARTE INTERA DA MÁQUINA

** (atrás do reservatório de produtos solúveis)

Espressione


ELECTRA

MIXIII

9

ALIMENTAÇÃO DE ÁGUA

A OPERAÇÃO DE COMO DEFINIR O MODE É MOSTRADA EM BAIXO (O PADRÃO OU DEFAULT É O PRIMEIRO MODE LN1)

LADO INTERNO DA PORTA DO GABINETE

Suporte para copos

Saída dos copos descartaveis

Esta maquina dispõe de 4 modes de alimentação de água e está preparada para qualquer lugar:

1 - Mode de alimentação da água directamente no reservatório interno (Display mostra Ln 1)2 - Mode de colocação do bidão de água no topo da maquina (Display mostra Ln 1)3 - Mode de ligação à rede hidraulica do local (Display mostra Ln2)4 - Mode de bomba de imersao e galao autonomo água (Display mostra Ln 2)

Espressione


ELECTRA

MIXIII

10

(1) LN 1 -MODE DE ALIMENTAÇÃO (USA O RESERVATÓRIO INTERNO)

(2) LN1 -- USA O GALAO DE ÁGUA FILTRADA

1.1 - O display mostra Ln 1

1.2 – Abra a tampa do gabine-te de água na direcção da seta

1.3 – Coloque a água usando um recipiente ( ver figura).- O nível de água mais elevado deve distanciar do topo em 3 cm.- Atençao muito cuidado; se a água transbordar ou pingar no interior da máquina algumas peças poderao ser danificadas.

2.1 – Retire a tampa no centro do topo da maquina (ajuste alimentação de água “em LN1”).

2.2 – Coloque o galão de água no orifício central do topo da maquina:- Não permita que crianças façam a troca do galao pois é mui-to pesado.

Espressione


ELECTRA

MIXIII

11

COMO COLOCAR OS PRODUTOS EM PÓ

(3) LN2 COMO AJUSTAR O MODE DE LIGAÇÃO À REDE HI-DRAULICA OU UTILIZAÇAO DE BOMBA DE IMERSAO “LN 2”

3.1 – Ligue a chave ajuste básico ¨ON¨(dentro da maquina).

3.2 – Aperte a tecla “Mode” no display até que mostre “LN 1”. Depois aperte nas teclas de “Cima” e “Baixo” para ajustar o mode de alimentação de água. O símbolo de ajuste é “LN 2”.

3.3 – Agora volte a chave de ajuste bási-co na posiçao inicial ¨OFF ¨ para confir-mar. Um bip confirmara que o ajuste foi realizado.

O display mostrara:

O display mostrara: “LN 2”

O display mostrara: “LN 2”

• Desmonte primeiro o reservatório de produto em pó

- Puxe para cima e retire o reservatório de produto em pó. Desmonte este reservatório numa sequência de 1 para 2. ( Levante primeiro ; depois puxe para frente ).

- Tenha em atenção a capacidade máxima do reservatório. 2800 gr (grande) 1600 gr (pequeno)

2.3 – Pode usar galoes de grandes, médias e pequenas dimensões:- Escolha a correcta dimensão que necessita.

* OBS: Quando colocar o galao de água no orifício central do topo da maquina, seja rápido para evitar o transbordo de água na superfície do aparelho.

---

Espressione


ELECTRA

MIXIII

12

- Por favor tenha em atenção aos aspectos seguintes na escolha do produto em pó a utilizar:

1 - Por favor coloque a tampa do reservatório depois de colo-cado o produto em pó. - Depois de ter colocado o produto no reservatorio, e para im-pedir que o pó saia , por favor levante o direcionador frontal provisoriamente

- Depois de ter colocado o produto, não o pressione com a mão ou ele ficará grudado.

2 – Em caso de desmontagem total do contenedor atençao na posiçao do eixo sem fim; deve ser montado corretamente e de acordo com o sentido de rotação do motor. - Por favor monte os reservatórios do produto, um por um, de 2 para 1 ( ou 3 )

3 - Encaixe o reservatorio no atuador do motor e as 2 saliências na frente do reservatório deverao ser encaixadas nos furos fron-tais do painel horizontal.

OBS.: Por favor seque bem o reservatório antes de lá colocar o produto em pó, para evitar que a humidade permaneça no seu interior e venha a grudá-lo.

Pode usar

Café solúvel

Outros

Café solúvel

Chá ginseng / Chá com Leite

Produto granu-lado inerte

Produto granu-lado viscoso

Não pode usar

COMO RECOLOCAR O RESERVATORIO DE PRODUTO EM PÓ COLOCAÇÃO DO PRODUTO EM PÓ

Espressione


ELECTRA

MIXIII

13

OBS.: Antes de colocar os copos no tubo porta copos, veri-fique se nos lotes colocados nao existem copos pressos ou fora de posicionamento.

- Não pressione os copos para carregar mais ou o sistema dispensador podera ser danificado.- Tamanho do copo utilizado = 195 ml - 6,5 oz- Coloque os copos em linha recta , se nao ou o fizer existe a possibilidade de eles não caírem. Por favor movimente levemente a saída dos copos de papel duas ou três vezes conferindo se eles nao estao presos.

Quando a máquina for utilizada pela primeira vez apos o uso diário, principalmente apos ligar a maquina poderao existir residuos de produto em pó solidificado nas man-queiras de saida das bebidas. Por favor pressione o botão de “Limpeza” e ela será feita automaticamente.

Colocando os copos / Teste do sistema dispensador de copos

1 - Coloque os copos de pa-pel no tubo porta-copos.- Ao carregar os copos, coloque-os por lotes, cada lote com 5-10 copos, para evitar sobrecarga

2 – Para testar o funciona-mento pressione o botão de teste de dispensa de copos no lado esquerdo da máqui-na. Depois de ouvir um bipe, um copo sera dispensado.

COMO COLOCAR OS COPOS DE PAPEL

LIMPEZA DAS MANGUEIRAS DE SAIDA DAS BEBIDAS

Espressione


ELECTRA

MIXIII

14

Limpando as mangueiras de saida e os mixers.

1 – Pressione o botão de “Limpeza” que se encontra no lado esquerdo do interior da maquina.

- Este procedimento libera automat-icamente a água quente da maquina realizando a limpeza das mangueiras e misturadores automaticamente.; a agua utilizada no processo vai para a bandeja de residuos.

OBS.:

LIMPEZA DAS MANGUEIRAS DE SAIDA DAS BEBIDAS

Mixers

Botão de limpeza

Saídadas bebidas

Bandeja de residuos

- Pressione uma vez para limpar o produto em pó do misturador 1 e sua mangueira de ligação.- Pressione duas vezes para limpar o produto em pó do misturador 2 e sua mangueira de ligação.- Pressione tres vezes para limpar o produto em pó do misturador 3 e sua mangueira de ligação.

- Pressione longamente para limpar o produto em pó dos mexedores, um a um, do 1 para o 2 ou 3 e suas mangueiras de ligação.

2 – Esvazie a agua da bandeja de residuos e recoloque-a no seu lugar original.

AJUSTE E USONa saída da fábrica do equipamento o ajuste das bebidas foi realizado pelo padrao e a melhor combinaçao para as bebidas foi disponibilizado. Poderao ser feitas mudanças de acordo com os produtos utilizados para cada contenedo e de acordo com o gosto e padrao de bebidas do usuario.

Espressione


ELECTRA

MIXIII

15

Ajuste e escolha da bebida:

1- Coloque água primeiro , depois os produtos em pó e os co-pos de papel.

2 - Ligue o equipamento à voltagem de 220 V. A tomada deve ter ligação de terra.

3 - Ligue a maquina utilizando a chave ( Liga/Desl ) localizada no lado direito DOWN .( a maquina devera aquecer primeiro para liberar as funçoes – aprox 5 minutos; atençao enquanto a maquina aquece a men-sagem ¨heating¨em vermelho aparece no Display ).

4 - Pressione o botao “Bebida 1” , “Bebida 2”, ou “Bebida 3”. e a maquina dispensara a bebida eleita automaticamente na quantidade programada de fabrica. Quando a maquina for utili-zada pela primeira o preço das bebidas vem ajustado de fabrica como “Gratuito”. Desta forma pressione o botao e aprecie a sua bebida.

5 - Retire o copo com a bebida do local de serviço.

O piloto de que não há copos está aceso

- Coloque sua mão na saida dos copos e empurre para cima duas ou três vezes.- Abra o gabinete e verifique o suporte dos copos. Se ainda sobrarem 4 copos, coloque-os em linha recta.

Saídadas bebidas

INDICADORES DE AVERTÊNCIA FRONTAIS

Espressione


ELECTRA

MIXIII

16

O piloto de que não há água está aceso

- Adicione água no reservatorio lentamente; pois poderia trans-bordar se o fizer rapidamente.- O piloto acende quando nível de água no reservatório interno está DOWN de um terço da sua capacidade.

A máquina e microcontrolada com a função automatica de memórizaçao das pro-gramaçoes.

1 - Ligue a chave de ajuste básico (dentro da maquina)

---

AJUSTANDO AS BEBIDAS (QUANTIDADE DE PRODUTO E QUANTIDADE DE ÁGUA DAS BEBIDAS)

o display mostrá:

2 - Pressione a tecla “Mode” no painel do display até ele mostrar “a 2.5”. Depois pressione os bot-oes “UP” e “DOWN” para ajustar a quantidade de produto em pó do reservatório 1. O display mostra: a 2.5 ( a quantidade 2.5 mudara em 0,1 para mais ou menos). Ajuste de sabor (quantidade de produto e quantidade de água das bebidas )

3 - Ajuste da quantidade de soluvel do reservatorio 2Pressione o botao “Bebida 2” – o display mostra ( b 2.5 ); altere a quantidade pressionando os botoes “UP“ ou “DOWN“, A quantidade do soluvel pro-gramavel vai de (b 0.0 até b 7.5 )

Espressione


ELECTRA

MIXIII

17

4 - Ajuste da quantidade de soluvel do reservatorio 3Pressione o botao “Bebida 3” – o display mostra ( c 2.5 ); altere a quantidadepressionando os botoes “UP“ ou “DOWN“, A quanti-dade do soluvel programavel vai de (c 0.0 até c 7.5 )Ajuste da quantidade de agua da Bebida 1

AJUSTANDO A QUANTIDADE DE AGUA POR SOLUVEL (1, 2 , 3)Pressione o botao “Bebida 1” – o display mostra (a 2.5 ); pressione novamente o botao 1 ; o display mostra ( n 5.5 ) altere a quantidade de agua pressio-nando os botoes “UP“ ou “DOWN“, A quantidade de agua programavel vai de (n 0.0 até n 15.00 )Ajuste da quantidade de agua da Bebida 2

Pressione o botao “Bebida 2” – o display mostra (b 2.5 ); pressione novamente o botao 2 ; o display mostra ( n 5.5 ) altere a quantidade de agua pressio-nando os botoes “UP “ ou “ DOWN “, A quantidade de agua programavel vai de (n 0.0 até n 15.00 )Ajuste da quantidade de agua da Bebida 3

Pressione o botao “Bebida 3” – o display mostra (c 2.5 ); pressione novamente o botao 3 ; o display mostra ( n 5.5 ) altere a quantidade de agua pressio-nando os botoes “UP “ ou “ DOWN “, A quantidade de agua programavel vai de (n 0.0 até n 15.00 )

1 - Desligue a chave de ajuste depois de realizar a configuração; ouvira um bip confirmando as programaçoes realizadas.

Espressione


ELECTRA

MIXIII

18

OBS:a) A saída de produto soluvel do reservatorio 1b) A saída de produto soluvel do reservatorio 2c) A saída de produto soluvel do reservatorio 3d) A saída da quantidade de água da “Bebida 1” ; “Bebida 2” e “Bebida 3”

1 - Ligue a chave de ajuste basico maquina (dentro da máquina)

QUANTIDADE BEBIDA EXTRAÍDA

---o display mostrá:

2 - Pressione o botao “Mode” no frontal da maquina até que o piloto verde acenda . Depois pressione de novo a tecla “Mode” para mostrar a quantidade de “Bebida 1”. O display deve mostrar “123”

3 - Pressione o botao da bebida que quer confirmar a quantidade de venda ( 1, 2 ou 3 ). O display mostra a quantidade de venda.*A acumulação de bebida extraída pode chegar até 9999.

4 - Desligue a chave basica de programaçao apos de realizar a confirmação. Um bip indicara que finalizou a configuração de preços e confirmaçao de vendas.COMO USAR O SEU PROPRIO COPO; ( sem dispenser automatico).

Espressione


ELECTRA

MIXIII

19

COMO USAR O SEU PRÓPRIO COPO; (sem dispenser automático)

AJUSTE DE TEMPERATURA DA ÁGUA

---

---

o display mostrá:

o display mostrá:

1 - Ligue a chave basica de programaçao (dentro da máquina)

2 - Pressione a tecla “Mode” no frontal da maquina até que mostre “AC1” ou “AC2” no display. O display deve mostrar “AC1”

3 - Pressione as teclas “UP” e “DOWN” para ajuste:

*AC1 - Função automática de serviço de copos*AC2 – De forma a que possa usar o seu próprio copo

4 - Desligue a chave de ajuste basico apos de realizar a programaçao . Um bip indica que finalizou a programaçao de opçao de copo.

1- Ligue a chave de ajuste basico (dentro da máquina).

2 - Pressione a tecla “Mode” (no frontal da maquina) até que mostre “xxC”, xx = números- Mostra a temperatura da água no display- Podera programar entre 68ºC e 99ºC.

Espressione


ELECTRA

MIXIII

20

Quando o display da maquina mostra o código “E1” “E2”, ela automaticamente inhibe todas as funçoes. Não tente fazer nada. Contate o serviço de asssitencia Tecnica do local .

Nota: alguns modelos dispõem da função de fornecimento normal da temperatura da água nao programavel. Neste caso no que se refere ao ajuste da temperatura o display apresenta-se OFF.

3 - Programando a temperatura :Pressione a tecla “DOWN” no frontal da maquina para baixar a temperatura. Pres-sione a tecla “UP” para aumentar a temperatura.

O display deve mostrar a temperatura desejada.

4 - Desligue a chave de ajuste basico apos realizar a confirmação da temperatura. Um bip indica que a programaçao da temperatura foi realizada.

CÓDIGO DE FALHAS NO PAINEL

LIMPEZAReservatório de água autônomo:

Limpe a borda do reservatorio com pano macio pelo menos uma vez por mês.

Reservatório do produto em pó soluvel:

Mergulhe o reservatório do produto em pó em água e limpe-o com um pano ma-cio:- Seque-o bem e coloque-o no seu lugar original- Limpe este reservatório pelo menos uma vez por mês

Espressione


ELECTRA

MIXIII

21

Saída dos copos de papel:

Limpe o local e em volta da saída com um pano húmido.- Remova a humidade com um pano seco- Limpe-o uma vez por dia

Bandeja de resíduos:

Despeje a água acumulada no interior da bandeja de resíduos e lave-a.- Seque-o bem e coloque-o no seu lugar original.- Limpe-o uma vez por dia.

Misturador dos produtos em pó soluveis:

Mergulhe o misturador em água depois de desmontado e limpe-o com um pano macio.- Seque-o bem e coloque-o no seu lugar original.- Limpe-o uma vez por dia.

Tampa de ventilação:

Mergulhe-a em água depois de desmontada removendo o lixo e o pó. Tome atenção para a secar convenientemente.

Ventoinha:

Limpe-a com uma escova para remover o lixo e o pó. Seque-a bem antes de a instalar de novo.

Espressione


ELECTRA

MIXIII

22

Desmontagem do misturador do produto em pó

DESMONTAGEM DE PEÇAS E ACESSÓRIOS

1 - Remova primeiro o reservatório do soluvel e retire a peça A para cima para desmontar.

2 - Retire a peça A e depois retire a B também para cima para desmontar.

3 - Girar o eixo da peça B na direcção da seta para desmontar.

4 - Retire a mangueira de saida da bebida do alojamento.

5 - Para remontagem; procedimento contrário.

Desmontagem do reservatório interno de água ( Maquina fora da tomada )

1 - Retire o tubo de drenagem na parte de trás da máqui-na e em seguida, puxe a rolha. - Escorra a água toda do reservatório e caldeira - Evite queimaduras ( * )

2 - Abra a tampa da parte de trás da maquina utilizando uma chave de fenda ou philips.

3 - Libere a tampa do gabinete na direção da cabeça do tubo e em seguida solte o parafuso de volta com uma chave de fenda, desligue o conector de ligação eletrica e puxe o reservatório com cuidado em direção a si.

*Nota: a água dentro do reservatório está a mais de 90ºC. Por razões de segurança, tenha cuidado quando drenar a água.

Espressione


ELECTRA

MIXIII

23

Solte os parafusos em ambos os lados da tampa do ventilador.

- A humidade no interior da máquina, se misturada com o pó, causa poluição facilmente. Portanto tome particular atenção à desmontagem e limpeza desta peça.

DESMONTAGEM DO VENTILADOR (na parte posterior da maquina em baixo)

SUBSTITUIÇÃO DO FUSIVELQuando existir um pico de voltagem é forte demais, o fusível queima-se. Por favor, sub-stitua-o por um novo ( 10 Amperes / 250 vac ) adquirindo-o em uma loja especializada.A substituição do fusível não está incluída no serviço após venda.

Substituição do fusível

1 - Desligue a maquina da energia antes da substituição;

2 - Abra a caixa dos fusíveis;

3 - Remova o fusível e substitua-o por um novo;

4 - Aparafuse a tampa;

Espressione


ELECTRA

MIXIII

24

MODELO_____________________________________MARCA_______________________________________

Energia ______________________________________Potência específica_____________________________Prevenção para alta temperatura__________________Volume de água quente caldeira____________________Volume do reservatório de água___________________Reservatório de produto soluvel___________________Display_______________________________________Modelo do display _____________________________Peso_________________________________________ Dimensões____________________________________

Nome da maquina: Electra Mix IIIModelo: SC 8703Nº da maquina: ?????Categoria : Máquina para preparação de produtos solúveis

Esta máquina revela-se como a principal marca de nossa empresa sendo produzida com as ultimas tecnologias disponiveis no mercado. Se o consumidor tiver alguma duvida ou pergunta durante a utilização da máquina entre em contato imediatamente com o centro de manutenção através dos meios listados DOWN.

1- Durante o período de garantia, se o mau funcionamento for causado por um defeito de fabrica , o consumidor terá direito à reparação gratuita, com a apresentação do impresso de garantia ou da nota fiscal de compra, junto de um centro de assistência devidamente credenciado pela nossa companhia.

2 - A garantia inicia-se a partir da data de compra do aparelho.

3 - Os casos seguintes serão sempre a cargo do cliente mesmo dentro do período de garantia:

ESPECIFICAÇÕES

SERVIÇO APÓS VENDAGARANTIA DA MÁQUINA

SC 8703Espressione

220V - 50/60Hz820 wattsBimetálico 110ºC1.6 l2.7 l1.6 Kg cada (total 3 contentores)LED & FND8K/B micro control sistem17Kg48x30x63 cm

Espressione


ELECTRA

MIXIII

25

SERVIÇO APÓS VENDAGARANTIA DO APARELHO

- Mau funcionamento causado por um incorrecto uso ou transporte. - Mau funcionamento causado por uma reparação ou reprogramação; por pessoas nao autorizadas.

- Mau funcionamento causado por um acidente natural (fogo, terremoto, enchente, tempestade, voltagem demasiado elevada). etc...

- Mau funcionamento causado por dano causado por interferencia do próprio cliente ou pessoa nao autorizada.

4 - Os serviços de assistência fora do período de garantia serão cobrados.

Observação antes de pedir um serviço de manutenção

1 - Guarde a garantia do aparelho e esteja ciente do seu conteúdo.

2 - Assegure-se de que o problema de mau funcionamento não foi causado por um incorrecto uso, antes de chamar a assistência técnica.

3 - Por favor tome nota do nº do aparelho, modelo, e nº de telefone, endereço e con-tactos do serviço de manutenção, quando precisar de assistência tecnica.

Espressione


espressione e3. opção de fornecimento de agua por ( reservatório interno ), ( galão autonomo de...

Documents