especificacion de estacion de bombeo

ESTACION DE BOMBEO SAN FRANCISCO DISTRITO DE RIEGO Y DRENJE LA RAMADA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ANEXO N2 ESPECIFICACIONES TCNICAS ESTACIN DE

BOMBEO SAN FRANCISCO


Contenido i

DISEOS PARA LA ESTACION DE BOMBEO DE DRENAJE SAN FRANCISCO DEL DISTRTO DE RIEGO LA RAMADA

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE OBRA CIVIL Y SUMINISTROS

CONTENIDO

Pg.

CAPITULO I ........................................................................................................................... 9

1.1 ALCANCE .................................................................................................................. 9 1.2 SEALES Y PROTECCIONES ............................................................................... 9

1.2.1 Generalidades ................................................................................................. 9 1.2.2 Cierre de Vas ................................................................................................ 10 1.2.3 Seales de Trnsito ....................................................................................... 10 1.2.4 Pasos Temporales Peatonales y para Vehculos ........................................... 11 1.2.5 Vallas de Identificacin ...................................................................................... 11

1.3 SISTEMAS DE INFORMACION Y COMUNICACION SOCIAL .............................. 12 1.4 LOCALIZACION Y REPLANTEO DE LA OBRA .................................................... 12 1.5 INVESTIGACION DE INTERFERENCIAS ............................................................. 14 1.6 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................. 14

1.6.1 Generalidades ............................................................................................... 14 1.6.2 Medida ........................................................................................................... 15 1.6.3 Pago .............................................................................................................. 15

1.7 ITEMS DE PAGO .................................................................................................. 16

CAPITULO II ........................................................................................................................ 17

EXCAVACIONES ................................................................................................................. 17 2.1 ALCANCE ............................................................................................................. 17 2.2 GENERALIDADES ................................................................................................ 17 2.3 LIMPIEZA Y DESCAPOTE .................................................................................... 18 2.4 LIMITES DE EXCAVACION .................................................................................. 18 2.5 METODOS DE EXCAVACION .............................................................................. 19

2.5.1 Generalidades ............................................................................................... 19 2.6 CLASIFICACION DE LOS MATERIALES EXCAVADOS ....................................... 20


Contenido ii

2.7 EXCAVACION PARA INSTALACION DE TUBERA.............................................. 20 2.7.1 Generalidades ............................................................................................... 20 2.7.2 Nivelacin del Fondo de la Excavacin .......................................................... 20 2.7.3 Material Seleccionado de la Excavacin ........................................................ 21

2.8 EXCAVACIONES A MAQUINA ............................................................................. 21 2.9 EXCAVACIN PARA ESTRUCTURAS ................................................................. 22 2.10 EXCAVACIONES MISCELNEAS .................................................................... 22 2.11 PROTECCION DE LAS SUPERFICIES EXCAVADAS ...................................... 23 2.12 DISPOSICIN DE LOS MATERIALES .............................................................. 23 2.13 ASPECTO AMBIENTAL ........................................................................................... 24 2.14 MEDIDA Y PAGO .............................................................................................. 27

2.14.1 Generalidades ................................................................................................... 27 2.14.2 Requisitos para Medida y Pago de Excavaciones ............................................. 28 2.14.3 Medida .............................................................................................................. 28 2.14.4 Pago .................................................................................................................. 29

2.15 ITEMS DE PAGO .............................................................................................. 29

CAPITULO III ....................................................................................................................... 30

RELLENOS .......................................................................................................................... 30 3.1 ALCANCE ............................................................................................................. 30 3.2 GENERALIDADES ................................................................................................ 30 3.3 MATERIALES........................................................................................................ 30 3.4 TIPOS DE RELLENO ............................................................................................ 31

3.4.1 Relleno Tipo 1 ................................................................................................... 31 3.4.2 Relleno Tipo 2 ................................................................................................... 32 3.4.3 Relleno Tipo 3 ................................................................................................... 32 3.4.4 Relleno Tipo 4 ................................................................................................... 33 3.4.5 Relleno Tipo 5 ................................................................................................... 33 3.4.6 Relleno Tipo 6 ................................................................................................... 34 3.4.7 Rellenos en Concreto para anclajes, atraques y protecciones de la tubera ...... 34

3.5 EQUIPO DE COMPACTACION............................................................................. 35 3.6 CONTROL DE COMPACTACION ......................................................................... 35 3.8 ASPECTO AMBIENTAL ........................................................................................ 36 3.9 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................. 37

3.9.1 Generalidades ............................................................................................... 37 3.9.2 Requisitos para Medida y Pago ......................................................................... 38 3.9.3 Medida ................................................................................................................ 38 3.9.4 Pago.................................................................................................................... 38


Contenido iii

3.10 ITEMS DE PAGO .................................................................................................. 39

CAPITULO IV ....................................................................................................................... 40

RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICION DE MATERIALES .......................................... 40

4.1 ALCANCE ................................................................................................................ 40

4.2 GENERALIDADES ................................................................................................... 40 4.3 MEDIDA ................................................................................................................ 41 4.4 PAGO .................................................................................................................... 41 4.5 ITEMS DE PAGO .................................................................................................. 41

CAPITULO V ........................................................................................................................ 42

CONCRETOS ....................................................................................................................... 42 5.1 ALCANCE ............................................................................................................. 42 5.2 GENERALIDADES ................................................................................................ 42

5.2.1 Cdigos ......................................................................................................... 42 5.2.2 Diseo de las Mezclas de Concreto ............................................................... 43 5.2.3 Ensayos de resistencia a la compresin ........................................................ 43 5.2.4 Proporciones de las mezclas de concreto ...................................................... 44

5.3 MATERIALES........................................................................................................ 46 5.3.1 Generalidades ............................................................................................... 46 5.3.2 Cemento ........................................................................................................ 46 5.3.3 Agua .............................................................................................................. 46 5.3.4 Agregados ..................................................................................................... 46

5.4 MEZCLA ................................................................................................................ 49 5.4.1 Mezcladoras .................................................................................................. 49 5.4.2 Muestreo y ensayos ....................................................................................... 49 5.4.3 Operacin de mezclado ................................................................................. 50

5.5 FORMALETAS ...................................................................................................... 50 5.6 JUNTAS EN EL CONCRETO ................................................................................ 53

5.6.1 Generalidades ............................................................................................... 53 5.6.2 Juntas de construccin .................................................................................. 54 5.6.3 Juntas de contraccin .................................................................................... 54 5.6.4 Juntas de dilatacin ....................................................................................... 54

5.7 SELLOS PARA JUNTAS ....................................................................................... 55 5.7.1 Alcance .......................................................................................................... 55 5.7.2 Sellos de polivinilo ......................................................................................... 55 5.7.3 Instalacin de sellos ...................................................................................... 55

5.8 PREPARACIN PARA LA COLOCACIN ............................................................ 55


Contenido iv

5.9 TRANSPORTE ...................................................................................................... 56 5.10 COLOCACIN .................................................................................................. 56

5.10.1 Generalidades ............................................................................................... 56 5.10.2 Consolidacin del Concreto ............................................................................... 57

5.11 REMOCION DE ENCOFRADOS ....................................................................... 58 5.12 CURADO DEL CONCRETO .............................................................................. 59

5.12.1 Generalidades ................................................................................................... 59 5.12.2 Curado con agua ............................................................................................... 59 5.12.3 Curado con membrana ...................................................................................... 59

5.13 TOLERANCIAS ................................................................................................. 60 5.13.1 Tolerancias generales ................................................................................... 60

5.14 ACABADOS ...................................................................................................... 62 5.14.1 Generalidades .................................................................................................... 62 5.14.2 Acabados de superficies encofradas ............................................................. 62 5.14.3 Acabados de superficies no encofradas ............................................................ 63

5.15 REPARACIN DEL CONCRETO DETERIORADO O DEFECTUOSO .............. 64 5.15.1 Generalidades ................................................................................................... 64 5.15.2 Materiales para la reparacin del concreto ........................................................ 64

5.16 CONCRETO DE SEGUNDA ETAPA ................................................................. 64 5.17 PREFABRICADOS DE CONCRETO ................................................................. 65

5.17.1 Generalidades ................................................................................................... 65 5.17.2 Almacenamiento y colocacin ........................................................................... 65 5.17.3 Acabado ............................................................................................................ 65

5.18 MEDIDA Y PAGO .............................................................................................. 65 5.18.1 Generalidades ................................................................................................... 65 5.18.2 Requisitos para medida y pago ......................................................................... 66 5.18.3 Medida ........................................................................................................... 66 5.18.4 Pago ............................................................................................................. 67

5.19 ITEMS DE PAGO .............................................................................................. 67

CAPITULO VI ....................................................................................................................... 68

ACERO DE REFUERZO ...................................................................................................... 68 6.1 ALCANCE ............................................................................................................. 68 6.2 MATERIALES........................................................................................................ 68

6.2.1 Varillas corrugadas ........................................................................................ 68 6.2.2 Varillas Lisas ................................................................................................. 68

6.3 ENSAYOS ............................................................................................................. 68 6.4 SUMINISTRO Y ALMACENAMIENTO .................................................................. 69


Contenido v

6.5 DESPIECES .......................................................................................................... 69 6.6 DOBLADO ............................................................................................................. 70 6.7 COLOCACIN ...................................................................................................... 70 6.8 TRASLAPOS Y UNIONES .................................................................................... 71 6.9 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................. 71


6.10 ITEMS DE PAGO .............................................................................................. 73

CAPITULO VII ...................................................................................................................... 73

TRANSPORTE E INSTALACIN DE TUBERAS ................................................................ 73 7.1 ALCANCE ............................................................................................................. 73 7.2 GENERALIDADES ................................................................................................ 73 7.3 MANEJO DE LAS TUBERAS ............................................................................... 75 7.4 INSTALACIN DE LA TUBERA ........................................................................... 75 7.5 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................. 76 7.6 ITEMS DE PAGO .................................................................................................. 77

CAPITULO VIII ..................................................................................................................... 78

INSTALACIN DE SISTEMAS E INSTALACIN DE PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS ...................................................................................................................... 78

8.1 ALCANCE ............................................................................................................. 78 8.2 GENERALIDADES ................................................................................................ 78 8.3 MANEJO DE LOS ELEMENTOS DE LOS SISTEMAS, PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS .................................................................................................................. 79 8.4 INSTALACIN DE SISTEMAS PARA VLVULA .................................................. 80 8.5 SOLDADURA DE CAMPO, TORNILLOS Y TUBERA, NIPLES Y ACCESORIOS DE ACERO DE MENOR DIMETRO ............................................................................... 81

8.5.1 Soldadura de Campo ..................................................................................... 81 8.5.2 Tornillos ......................................................................................................... 81 8.5.3 Tubera, Niples y Accesorios de Acero de Menor Dimetro ........................... 81

8.6 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................. 82 8.6.1 Generalidades ...................................................................................................... 82 8.6.2 Requisitos para la Medida y Pago ........................................................................ 82 8.6.3 Medida ................................................................................................................. 83 8.6.4 Pago..................................................................................................................... 83


Contenido vi

8.6.5 Items de Pago ...................................................................................................... 84

CAPITULO IX ....................................................................................................................... 85

OBRAS VARIAS .................................................................................................................. 85 9.1 ALCANCE ............................................................................................................. 85 9.2 ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO (HF) ......................................................... 85 9.3 ELEMENTOS METLICOS MISCELANEOS ........................................................ 85

9.3.1 Escaleras de Mico ............................................................................................. 86 9.3.2 Rejillas Metlicas ............................................................................................... 86 9.3.3 Soportes Metlicos ............................................................................................ 86 9.3.4 Pernos de Anclaje ............................................................................................. 86 9.3.5 Tapas Metlicas ................................................................................................ 87 9.3.6 Elementos para Ventilacin de Cajas ................................................................ 87 9.3.7 Pintura para Elementos Metlicos Miscelneos ................................................. 87

9.4 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................. 87 9.4.1 Generalidades ...................................................................................................... 87 9.4.2 Medida ................................................................................................................. 88 9.4.3 Pago..................................................................................................................... 90 9.4.4 Items de Pago ...................................................................................................... 90

CAPITULO X ........................................................................................................................ 91

ENTIBADOS ........................................................................................................................ 91 10.1 ALCANCE ............................................................................................................. 91 10.2 GENERALIDADES ................................................................................................ 91 10.3 ENTIBADO CONVENCIONAL ............................................................................... 92

10.3.1 ENTIBADO TIPO 1 - Apuntalamiento en Madera.......................................... 92 10.3.2 ENTIBADO TIPO 1A - Entibado Discontinuo en Madera .............................. 92 10.3.3 ENTIBADO TIPO 2 - Entibado Continuo en Madera ..................................... 92 10.3.4 ENTIBADO TIPO 3 - Entibado Metlico - Madera ......................................... 93

10.4 ENTIBADO ALTERNATIVO .................................................................................. 93 10.4.1 Generalidades ............................................................................................... 93 10.4.2 ENTIBADO TIPO 1A (Alternativo) ................................................................. 94 10.4.3 ENTIBADO TIPO 2 (Alternativo) ................................................................... 94

10.5 RETIRO DE ENTIBADOS ..................................................................................... 94 10.6 ASPECTO AMBIENTAL ............................................................................................ 95 10.7 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................. 95



Contenido vii

10.7.4 Items de Pago ............................................................................................... 96

CAPITULO XI ....................................................................................................................... 98

CONDICIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE TUBERA, VLVULAS, Y ACCESORIOS ...................................................................................................................... 98

11.1 ALCANCE ............................................................................................................. 98 11.2 GENERALIDADES ............................................................................................ 98 11.3 NORMAS .............................................................................................................. 98 11.4 PLANOS E INFORMACIN TCNICA .................................................................. 99

11.4.1 Generalidades y Alcance del Suministro de Planos e Informacin Tcnica ... 99 11.4.2 Requisitos de Presentacin ........................................................................... 99 11.4.3 Planos que deber suministrar el Contratista ............................................... 100 11.4.4 Informes de Pruebas ................................................................................... 100 11.4.5 Lista de Planos ............................................................................................ 101 11.4.6 Envo de Planos para Aprobacin ................................................................ 101 11.4.7 Planos de Licitacin y Planos de Fabricacin .............................................. 102

11.5 CALIDAD DEL SUMINISTRO .......................................................................... 102 11.5.1 Generalidades ............................................................................................. 102 11.5.2 Fabricacin .................................................................................................. 103

11.6 INSPECCIN Y PRUEBAS EN FBRICA ........................................................... 103 11.6.1 Accesorios de hierro fundido ....................................................................... 103 11.6.2 Pruebas de Vlvulas .................................................................................... 103

11.7 EMPAQUE Y PROTECCIN .............................................................................. 104 11.8 TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO .............................................. 104 11.9 PINTURA PARA VLVULAS ............................................................................... 105

11.9.1 Preparacin de la Superficie ........................................................................ 105 11.9.2 Esquema de Pintura para Proteccin Definitiva ........................................... 106

11.10 INTERCONEXIONES CON TUBERAS Y EQUIPOS EXISTENTES ............... 106 SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIN DE PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS .................................................................................................................... 107

12.1 GENERALIDADES .............................................................................................. 107 12.2 SUMINISTRO E INSTALACIN DE PIEZAS ESPECIALES ................................ 107 12.3 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ACCESORIOS............................................ 107

SUMINISTRO DE ELEMENTOS METLICOS MISCELNEOS ........................................ 109 13.1 ALCANCE ........................................................................................................... 109 13.2 BARANDAS EN TUBO ........................................................................................ 109


Contenido viii

13.3 ESCALERAS DE GATO ...................................................................................... 109 13.4 REJILLAS METALICAS ....................................................................................... 109 13.5 SOPORTES METLICOS ................................................................................... 110 13.6 PERNOS DE ANCLAJE ...................................................................................... 110 13.7 TAPAS METLICAS ........................................................................................... 110 13.8 ELEMENTOS PARA VENTILACIN DE CAJAS ................................................. 110 13.9 COMPUERTAS ................................................................................................... 111 13.10 PINTURA PARA ELEMENTOS METLICOS MISCELNEOS ....................... 111 13.11 MEDIDA Y PAGO ............................................................................................ 111

CAPITULO XIV ................................................................................................................... 112

EQUIPOS Y MATERIALES PARA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA PARA LOS SISTEMAS DE FUERZA DE LA ESTACIN DE BOMBEO ............................................... 112

2.-NORMAS APLICABLES ............................................................................................. 112 4.-LINEA DE 11.4 KV ...................................................................................................... 113

El transformador de auxiliares de 10 KVA, 460 266 V / 208 120 V, ser tipo seco, el cual alimenta el tablero de 6 circuitos para el alumbrado y los tomacorrientes monofsicos localizados en el respectivo plano. ......................................................... 116

CAPITULO XV .................................................................................................................... 121

EQUIPO DE BOMEO ......................................................................................................... 121

1. SELECCIN EQUIPO DE BOMBEO .......................................................................... 121 2. CONDICIONES DE OPERACIN .................................................................................. 126 3. ESPECIFICACIONES TCNICAS EQUIPO DE BOMBEO ............................................. 128


Pgina 9

CAPITULO I OBRA CIVIL - SERVICIOS PRELIMINARES

1.1 ALCANCE

Este captulo tiene como objetivo establecer las normas de conservacin del entorno humano en las reas destinadas a las obras y adyacentes a las mismas.

El Contratista deber adoptar los controles y medidas para preservar el bienestar urbano y la seguridad de la poblacin. Incluye igualmente la implementacin de mecanismos para minimizar las dificultades que resultan de la necesidad de efectuar desvos de trnsito y de la reconstruccin o relocalizacin de los servicios que se vean afectados por la obra.

La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos para la correcta ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los servicios preliminares y establece las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada con este trabajo, el cual incluye entre otros los siguientes:

a. Seales y protecciones que comprenden las seales y barricadas de trnsito, construccin de pasos temporales para peatones y para vehculos, tabiques, rejas porttiles, vallas de identificacin y dems obras para la sealizacin, proteccin y seguridad requeridas para la ejecucin de la obra.

b. Localizacin y replanteo de la obra. c. Investigacin de las interferencias existentes. d. Sondeos exploratorios y ensayos de laboratorio.

1.2 SEALES Y PROTECCIONES 1.2.1 Generalidades

Para que no se presenten perturbaciones de trnsito, incomodidades a los vecinos y dems problemas que puedan originar este tipo de obras, el Contratista deber organizar, mediante programas detallados que sern aprobados por La Interventora, la circulacin de los vehculos particulares en la zona de influencia de las obras, la disposicin en los sitios de trabajo de las tuberas y materiales a colocar, los desvos por cierres de vas y restriccin de calzadas, etc.

Para las obras que causan mayor traumatismo, los programas debern contemplar el trabajo en das feriados, horas nocturnas y turnos extras con el fin de garantizar su ejecucin en el menor tiempo posible. Aquellos elementos como son los hidrantes, tapas de cajas, pozos de inspeccin, seales de trnsito, cajas de medidores de agua, cajas de telfonos o cualquier otro servicio de esta naturaleza que se encuentre en el rea de los trabajos, debern quedar con fcil acceso mientras se adelantan los trabajos.


Pgina 10

Con este fin el Contratista deber suministrar, instalar y mantener en buen estado la cantidad de seales y protecciones que a juicio de la Interventora sean requeridas para la obra, en los sitios indicados por la misma y de acuerdo con lo estipulado en este Captulo y los detalles mostrados en los planos.

Para las seales y protecciones el Contratista deber seguir las normas y recomendaciones contenidas en el "Manual sobre Dispositivos para el Control del Trnsito en Calles y Carreteras" . Estas seales y protecciones debern estar perfectamente iluminadas en la noche.

El Contratista llevar a cabo la construccin de los pasos temporales para peatones y para vehculos, y desvos provisionales, de tal forma que stos sean amplios y lo suficientemente seguros para evitar accidentes.

En las vas donde se suspenda el trnsito y de acuerdo con la autoridad competente y/o La Interventora, se colocarn vallas informativas de las desviaciones provisionales del trnsito.

El Contratista deber conservar permanentemente mediante protecciones adecuadas la estabilidad de postes de energa, alumbrado, telfono, semforos, seales de trnsito, rboles y arbustos de ornamentacin y dems construcciones superficiales que no sea absolutamente necesario desplazar de las lneas del proyecto.

1.2.2 Cierre de Vas

Las vas de acceso cerradas al trnsito debern ser protegidas con barricadas constituidas por mdulos de 3.0 metros del tipo fijo o mvil y tener la sealizacin e indicacin de desvos de acuerdo con el Manual del MOPT; durante la noche debern estar iluminadas y si La Interventora lo considera necesario se dejarn vigilantes debidamente equipados.

En los cruces o en otros sitios donde no fuere posible utilizar desvos provisionales, los trabajos debern ser efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito y debern ser pro-gramados para los fines de semana, o en los horarios diferentes a las horas pico.

1.2.3 Seales de Trnsito

Con el fin de evitar riesgos, el Contratista deber colocar las seales de trnsito que el Municipio considere necesarias. En general deber seguir las normas estipuladas al respecto en el Manual del MOPT, para las seales preventivas, reglamentarias e informativas y seales varias, tales como barricadas, conos de gua, canecas y delineadores luminosos de luz fija y/o intermitente. En los planos de detalles se muestran las dimensiones y caractersticas de los diferentes tipos de sealizaciones.


Pgina 11

BARRICADAS: Las barricadas estarn formadas por bandas o listones horizontales de longitud no superior a 3.0 m. y ancho de 0.30 m. separadas por espacios iguales a sus anchos. La altura de cada barricada debe tener un mnimo de 1.50 m. Las bandas horizontales se pintarn con franjas alternadas negras y anaranjadas reflectivas que formen un ngulo de 45 grados con la vertical.

CANECAS: En sitios donde la construccin de barricadas no es factible a juicio del Interventor se podrn utilizar canecas, las cuales se debern pintar con franjas alternadas reflectivas negras y anaranjadas de 0.20 m de ancho cada una. La altura de las canecas no ser inferior a 0.80 m.

CONOS: Los conos de delineacin sern de color rojo o anaranjado y de la forma y dimensiones que aparecen en los planos.

1.2.4 Pasos Temporales Peatonales y para Vehculos

El Contratista deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales adecuados para el libre paso de peatones durante el da y la noche, en los puntos de concentracin y otros sitios indicados por La Interventora. As mismo, en los cruces de calles, frente a parqueaderos, garajes, sitios de trabajo, etc. se construirn pasos temporales para vehculos, lo suficientemente amplios y seguros, debidamente sealizados; estarn conformados por tableros metlicos o de madera que incluyan barandas laterales de proteccin y los anclajes o elementos de fijacin respectivos.

Todos los costos que implique la construccin de estos pasos temporales y dems trabajos relacionados, sern por cuenta del Contratista y no tendrn item de pago por separado.

1.2.5 Vallas de Identificacin

Al comienzo de la obra y a medida que avance la misma, el Contratista deber suministrar e instalar en los sitios indicados por La Interventora vallas de identificacin, de acuerdo con los detalles indicados por La Interventora en cuanto a tamao, contenido, proporciones, formas y tipo de letras.

Los modelos y detalles de las vallas debern seguir las especificaciones dadas a continuacin:

Las vallas debern ser fabricadas en lmina de acero No.18, con tratamiento antioxidante, fijadas en una estructura metlica suficientemente resistente para soportar la accin de los vientos. Las pinturas utilizadas debern presentar color fijo y de comprobada durabilidad.

De acuerdo con las caractersticas de la obra, se destacan tres tipos de vallas de identificacin, relacionadas con las dimensiones:


Pgina 12

1. De acuerdo con las caractersticas de la obra, se destacan tres tipos de vallas de identificacin, relacionadas con las dimensiones:

Tipo A (10.0 m x 4.0 m) Tipo B ( 5.0 m x 3.0 m) Tipo C ( 2.5 m x 1.5 m)

2. Cada valla de identificacin debe incluir como mnimo en su contenido lo siguiente:

- Municipio. - Objeto e identificacin del proyecto. - Entidades financieras de la Obra. - Nombre de la empresa Contratista. - Beneficios de la Obra. - Otra informacin que definir La Interventora

1.3 SISTEMAS DE INFORMACION Y COMUNICACION SOCIAL

El Contratista deber elaborar una serie de programas de comunicacin social con sus respectivos presupuestos, en un todo de acuerdo con las instrucciones de la Interventora, y destinadas a dar explicaciones a la poblacin a travs de los peridicos, radio, juntas de accin comunal, comunicados y/o otros medios, sobre la obra, resaltando simultneamente los beneficios de la misma. Se pretende igualmente, con estos sistemas de comunicacin social, orientar a los usuarios para convivir con la obra y poderla llevar a cabo de la manera menos traumtica posible, ofreciendo compensaciones transitorias para las interferencias, con la informacin a tiempo sobre estos hechos a la poblacin de la ciudad.

En resumen los programas de informacin y comunicacin social incluyen, aunque no se limitan, a los siguientes objetivos:

a. Divulgacin del proyecto y de sus beneficios. b. Informacin de las posibles interferencias de la obra. c. Implementacin de programas de desvo de trnsito. d. Identificacin de los sectores de poblacin afectados directa o indirectamente por el

proyecto. e. Informacin previa sobre cortes de servicios pblicos necesarios por reubicacin de los

mismos. f. Elaboracin de programas de comunicacin social.

1.4 LOCALIZACION Y REPLANTEO DE LA OBRA

La Interventora suministrar al Contratista los planos de construccin y las coordenadas y cotas de las referencias bsicas para la localizacin de las obras. La entrega de las referencias


Pgina 13

bsicas se har mediante un Acta firmada por el Contratista y La Interventora, una vez el Contratista las haya analizado y verificado satisfactoriamente. La conservacin de las referencias bsicas correr por cuenta del Contratista, siendo requerida la aprobacin escrita de la Interventora para removerlas, sustituirlas o modificarlas y el Contratista ser responsable de las consecuencias de cualquier remocin o dao y de la exacta reinstalacin de dichas referencias.

El replanteo y la nivelacin de las lneas y puntos secundarios sern hechos por el Contratista de acuerdo con los planos de construccin. Todas las lneas y nivelaciones estarn sujetas a la revisin de la Interventora, pero tal revisin no relevar al Contratista de su responsabilidad por la exactitud de tales lneas y niveles.

Las observaciones y los clculos adelantados por el Contratista se registrarn en carteras adecuadas, de las cuales dos (2) copias debern ser enviadas a La Interventora cuando sta las solicite, junto con dos (2) copias y un (1) transparente reproducible de los planos, secciones y cuadros explicativos. Los planos debern indicar la localizacin precisa de las interferencias segn la verificacin realizada por el Contratista, as como la localizacin planimtrica y el perfil final de la lnea, incluyendo los cortes en tuberas soldadas o las deflexiones en tubera espigo - campana, segn el caso. La Interventora podr reglamentar la forma de llevar las carteras y de hacer los cmputos y el dibujo. El Contratista deber mantener informada a La Interventora con suficiente anticipacin, acerca de las fechas y lugares en que se proyecte realizar cualquier trabajo que requiera coordenadas y cotas para que tales datos puedan serle suministrados oportunamente. El Contratista mantendr en su organizacin el personal tcnico necesario para la localizacin, replanteo y referenciacin de las obras, segn lo establecido en esta seccin.

El Contratista har la localizacin de los ejes de las tuberas de acuerdo con los planos de construccin y datos adicionales que suministre La Interventora. Los detalles de instalaciones existentes mostrados en los planos relativos a localizacin, dimensiones y caractersticas de las estructuras y conductos subterrneos construdos a lo largo o a travs del eje de la tubera, no pretenden ser exactos sino informativos para el Contratista; La Interventora no garantiza la exactitud de estos datos ni asume responsabilidad alguna por las conclusiones que con base en dichos datos haga el Contratista.

Para la instalacin de la tubera a partir de la poligonal correspondiente a su eje, se debern marcar los dos bordes de las zanjas a ser abiertas. Las cotas de fondo de las zanjas debern ser verificadas cada 20 metros o menos, segn lo indique La Interventora, antes de la colocacin de la tubera para que corresponda con las cotas del proyecto.

Las cotas de la generatriz superior (clave) de la tubera debern ser verificadas apenas se ejecute la instalacin y tambin antes del relleno de las zanjas para correccin del nivel.

El Contratista deber colocar mojones de concreto, como puntos de referencia, cada 500 metros, a lo largo del eje de la tubera una vez haya terminado la instalacin de sta en zonas no urbanas y en zonas urbanas donde lo indique La Interventora. Los mojones sern de concreto Clase C de 0.20 m x 0.20 m x 0.60 m, con placa de bronce, fundidos en el sitio y tendrn como identificacin un nmero y el nombre respectivo de la lnea.


Pgina 14

1.5 INVESTIGACION DE INTERFERENCIAS

La Interventora suministrar las indicaciones sobre las interferencias existentes, las cuales debern ser verificadas por el Contratista, mediante apiques y/o trincheras ejecutados manualmente o con martillos perforadores previamente aprobados por La Interventora; sin embargo, se podrn presentar otras interferencias no incluidas en los planos, para lo cual el Contratista, una vez haya establecido su existencia, propondr a La Interventora el mtodo a seguir para obtener la informacin detallada requerida.

El Contratista deber investigar las interferencias existentes en el sitio de trabajo para evitar daos en las tuberas, cajas, cables, postes y otros elementos o estructuras que estn en la zona de excavacin o en rea prxima a la misma.

Si existen servicios pblicos ubicados en los lmites de las reas de las zanjas, quedar bajo la responsabilidad del Contratista la no interrupcin de aquellos servicios hasta que las respectivas relocalizaciones sean autorizadas.

El Contratista deber adelantar las relocalizaciones de las instalaciones que interfieran con los servicios a ser ejecutados. Las relocalizaciones debern ser programadas por el Contratista con la debida anticipacin y de acuerdo con La Interventora, propietarios y/o dems compaas de servicios pblicos cuyas instalaciones necesiten ser relocalizadas.

Los daos que sean ocasionados a las instalaciones existentes durante la relocalizacin por razones imputables al Contratista, sern por su cuenta, el cual deber obtener todas las informaciones relacionadas con las instalaciones a ser relocalizadas de los planos y de las investigaciones obtenidas con el programa de apiques y trincheras.

El Contratista deber minimizar las interferencias de los trabajos sobre el comercio local y el trnsito de vehculos y peatones. Debern ser adecuados previamente los pasos y desvos necesarios, los cuales se proveern con sealizacin debidamente iluminada.

Cuando se presenten interferencias en la zanja excavada o adelante del frente de trabajo o en cualquier otro sitio, con obstculos cuya remocin y reconstruccin sea de ejecucin prolongada, La Interventora podr determinar la continuacin de la obra en otro tramo, mientras se resuelven los problemas en el tramo referido, para que los plazos, y precios del Contrato sean respetados.

1.6 MEDIDA Y PAGO 1.6.1 Generalidades

La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales, planta y equipo necesarios para llevar a cabo la instalacin de las seales y protecciones, la construccin de pasos temporales


Pgina 15

peatonales y para vehculos, y dems obras de seguridad; para la localizacin y el replanteo de la obra e investigacin de interferencias; y todos los dems trabajos relacionados con esta parte de la obra, que no tendrn medida ni pago por separado.

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos relacionados con los servicios preliminares, cuyos costos debern estar incluidos en los precios unitarios de los tems correspondientes.

a. Los trabajos relacionados con la obtencin de permisos y licencias con las distintas en-tidades de servicios pblicos del municipio y de terceros.

b. Los pasos temporales peatonales y para vehculos. c. El traslado y la reubicacin de las seales, barricadas, tabiques, rejas porttiles, conos de

gua, etc. d. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado

en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.

1.6.2 Medida

a. La medida para el pago de las seales preventivas, informativas, reglamentarias y varias como son barricadas, conos de gua, canecas requeridos en la obra ser la unidad-mes de alquiler de cada tipo de seal, construidas de acuerdo con lo mostrado en los planos e indicado en el "Manual sobre Dispositivos para el Control del Trnsito en Calles y Carreteras" del Ministerio de Obras Pblicas y Transporte y aceptadas por La Interventora, de tal manera que al finalizar la obra sern retirados por el Contratista y seguirn siendo de su propiedad.

b. La medida para el pago de las vallas de identificacin ser por unidad de cada tipo de valla debidamente construida, colocada y aprobada por La Interventora, de acuerdo con lo estipulado en esta Especificacin.

c. La medida para el pago de los mojones en concreto ser el nmero de mojones construidos y aceptados por La Interventora, de acuerdo con lo estipulado en este Captulo.

d. La medida para el pago de localizacin y replanteo ser:

Conducciones, colectores y redes ...... Km Estructuras, A < 1 Ha ...... m Estructuras, A > 1 Ha ...... Ha

e. Los programas de informacin y comunicacin social se pagarn a precio global contra facturas.

1.6.3 Pago

La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios, consistir en la ejecucin de todos los trabajos relacionados con los servicios preliminares de la


Pgina 16

obra y deber incluir el suministro de toda la mano de obra, materiales, instalaciones, equipo, limpieza, mantenimiento, manejo, transporte, referencias, reparaciones, y todos los dems trabajos relacionados con esta parte de la obra, que no tendrn medida ni pago por separado.

El pago de las seales y protecciones se har una vez se suscriba el Acta en la que conste que quedaron incorporadas a la obra o se encuentren disponibles para la misma. El mantenimiento de estos elementos deber ser permanente y se utilizarn cuantas veces lo considere conveniente La Interventora; cuando por razones del uso normal se deterioren sern reemplazados por unos nuevos, en un todo de acuerdo con lo indicado por La Interventora.

1.7 ITEMS DE PAGO

Los tems de pago sern los estipulados en los formularios de cantidades de obra del presente anexo.


Pgina 17

CAPITULO II EXCAVACIONES

2.1 ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos para la correcta ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las excavaciones requeridas para la obra, y establece las normas para medida y pago de la parte de la misma relacionada con estas excavaciones, entre las cuales se incluyen:

a. Limpieza y descapote en los sitios requeridos de la obra. b. Excavacin para la instalacin de la tubera. c. Excavaciones miscelneas tales como cunetas, apiques, trincheras y otras. d. Proteccin de superficies excavadas. e. Excavaciones para estructuras

2.2 GENERALIDADES

El Contratista deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con los mtodos estipulados en este captulo o por cualquier otro procedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios, siempre y cuando stos sean aprobados por La Interventora.

La aprobacin por parte de la Interventora de los procedimientos de excavacin no exime al Contratista de su responsabilidad de obtener las secciones de excavacin indicadas en los planos y de salvaguardar la estabilidad de todos los taludes excavados en la obra.

Todos los daos resultantes de las operaciones del Contratista durante cualquier excavacin, incluyendo daos a fundaciones, a superficies excavadas o a estructuras existentes en las zonas aledaas a dicha excavacin, debern ser reparados por cuenta del Contratista y a satisfaccin de la Interventora.

Cuando una excavacin o un tramo de excavacin haya sido terminado hasta las lneas y cotas especificadas, el Contratista deber notificar a La Interventora, quien proceder a inspeccionar dicha excavacin. No se deber continuar con los trabajos de relleno e instalacin de la tubera, mientras no se haya dado por terminada la inspeccin y el Contratista haya obtenido de la Interventora una autorizacin por escrito para realizar dicho trabajo.

El Contratista deber retirar y reemplazar por su cuenta los materiales con los cuales haya cubierto cualquier excavacin sin la previa inspeccin y aprobacin por escrito de la Interventora.


Pgina 18

El Contratista deber suministrar y mantener todos los sistemas permanentes de bombeo y drenaje necesarios para evacuar o drenar el agua en las reas excavadas y en las superficies de los taludes, para mantener estas superficies libres de agua.

El Contratista deber informar semanalmente sobre sus programas de excavacin, colocacin de la tubera y relleno. La excavacin de la zanja, la instalacin de la tubera, la colocacin del relleno y la reconformacin del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin o el indicado en los planos, se debern completar en la forma ms rpida posible, con el fin de reducir a un mnimo las interrupciones de trnsito y las molestias a los habitantes de las zonas afectadas por los trabajos.

2.3 LIMPIEZA Y DESCAPOTE

La limpieza y el descapote deber llevarse a cabo en las reas donde se realizarn las excavaciones para la instalacin de la tubera, o en aquellas reas que vayan a ser ocupadas por las estructuras permanentes de la obra, o en cualesquiera otras reas de trabajo como reas de almacenamiento, etc.. Todas las reas en que se haga limpieza y descapote debern ser aprobadas previamente por La Interventora.

La limpieza consiste en el retiro de toda la vegetacin u otro material no deseable, de manera tal que la superficie del terreno quede despejada. La limpieza incluye la tala y eventual corte de rboles y arbustos, el corte de maleza y la remocin, transporte y disposicin de todos los residuos respectivos.

Los materiales provenientes de las operaciones de limpieza y descapote, al igual que todos los materiales excavados que no se utilicen en la obra, debern ser retirados por el Contratista a las zonas de botadero aprobadas por La Interventora.

2.4 LIMITES DE EXCAVACION

La excavacin comprende la remocin de cualquier material por debajo de la superficie del terreno hasta las lneas y cotas especificadas en los planos o indicadas por La Interventora. Incluye igualmente el corte de las races que se encuentren dentro de la seccin de excavacin o en vecindades de la misma, o en cualquier otra rea en donde se requiera ejecutar dicha labor de acuerdo con lo indicado por La Interventora. Para tal efecto el Contratista deber disponer de los equipos adecuados.

El Contratista no deber excavar ms all de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por La Interventora sin la previa aprobacin por escrito de sta.

Cualquier excavacin que se haga por fuera de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por La Interventora, que el Contratista lleve a cabo por cualquier propsito o razn, ser por cuenta de l, aunque haya sido aprobada por el Municipio. Si en opinin de La


Pgina 19

Interventora, dicha excavacin debe rellenarse a fin de completar la obra, el relleno correspondiente en concreto o cualquier otro material aprobado por La Interventora, deber ser hecho por y a cuenta del Contratista, a satisfaccin de la Interventora.

Donde las superficies excavadas se vayan a cubrir con concreto, las excavaciones debern ejecutarse como mnimo hasta los lmites mostrados en los planos o indicados por La Interventora.

Se debern tomar todas las precauciones necesarias para mantener inalterado todo el material existente por fuera de los lmites de excavacin. Las sobreexcavaciones que ocurran en las fundaciones para estructuras de concreto que vayan a estar en contacto con el suelo natural debern ser rellenadas con concreto por y a cuenta del Contratista.

Las excavaciones debern realizarse con el mayor cuidado en las vecindades de las estructuras existentes y debern utilizarse medios manuales, para asegurar la estabilidad y conservacin de las mismas de acuerdo con estas Especificaciones.

Durante el desarrollo de los trabajos, La Interventora puede considerar que es necesario variar las lneas y cotas en cualquier parte de la obra por razones de seguridad o cualquier otra razn de orden tcnico. Cuando se le notifique al Contratista la necesidad de efectuar tales variaciones antes de que se haya terminado la excavacin de dicha parte de la obra, la excavacin que se lleve a cabo hasta los nuevos lmites indicados, se pagar al precio unitario correspondiente de excavacin.

En caso que tales cambios se ordenen despus que la excavacin de tal parte de la obra haya sido terminada hasta los lmites mostrados en los planos o indicados por La Interventora, la nueva excavacin ser considerada como excavacin adicional y se pagar de acuerdo con el tem respectivo.

2.5 METODOS DE EXCAVACION 2.5.1 Generalidades

El Contratista deber tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los mtodos de excavacin ms adecuados para obtener superficies de excavaciones regulares y estables que cumplan con las dimensiones requeridas. La excavacin podr hacerse con maquinaria o a mano, o una combinacin entre ambas. De acuerdo con lo expuesto ms adelante, La Interventora aprobar el mtodo de excavacin y el equipo conveniente, entre los que proponga el Contratista. Cuando la excavacin se lleve a cabo en calles estrechas y congestionadas con redes subterrneas, o cerca a estructuras existentes o a sectores que tengan que excavarse posteriormente, tal excavacin se ejecutar bsicamente a mano y se debern tomar todas las precauciones para evitar que las estructuras existentes o la masa de suelo que se vaya a excavar posteriormente sufran dao o alteracin. Todo dao que se llegar a presentar por negligencia del Contratista en emplear dichas medidas, deber ser reparado por y a cuenta del Contratista y a satisfaccin de la Interventora.


Pgina 20

Antes de iniciar la excavacin en cualquier sector, el Contratista deber someter a la aprobacin de la Interventora los mtodos de excavacin que se propone emplear, y slo podr iniciar la excavacin una vez que La Interventora haya aprobado tales procedimientos y mtodos de excavacin. Si en opinin de la Interventora los mtodos de excavacin adoptados por el Contratista no son satisfactorios, el Contratista deber hacer todos los cambios y ajustes en los procedimientos que sean necesarios para obtener resultados satisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razn de tales cambios sern por cuenta del Contratista. La aprobacin por parte de la Interventora de los mtodos de excavacin no releva al Contratista de su responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedan tener para la obra.

2.6 CLASIFICACION DE LOS MATERIALES EXCAVADOS

Todas las excavaciones se clasificarn como material comn.

Se entiende por material comn, todos aquellos depsitos sueltos o moderadamente cohesivos, tales como gravas, arenas, limos o arcilla, o cualesquiera de sus mezclas, con o sin constitutivos orgnicos, formados por agregacin natural, que puedan ser excavados con herramientas de mano o con maquinaria pesada convencional para este tipo de trabajo. Se considerar tambin como material comn, peascos y en general todo tipo de material que no pueda ser clasificado como roca.

El Contratista podr utilizar, previa aceptacin de la Interventora, el mtodo de excavacin que considere ms conveniente para aumentar sus rendimientos.

2.7 EXCAVACION PARA INSTALACION DE TUBERA 2.7.1 Generalidades

El Contratista deber ejecutar las excavaciones para instalacin de tubera de acuerdo con las secciones mostradas en los planos o indicadas por La Interventora.

Al iniciar la excavacin el Contratista deber tener lista la investigacin de interferencias con el fin de no daar los tubos, cajas, cables, postes u otros elementos o estructuras existentes en el rea de la excavacin o prxima a la misma. Si la excavacin interfiere con tuberas, el Contratista ejecutar el soporte adecuado de las mismas.

Salvo especificacin diferente o aprobacin particular de la Interventora, no se permitir que el frente de excavacin para la instalacin de la tubera, este a ms de dos veces el rendimiento diario en instalacin de tubera y reconformacin del relleno a nivel de rasante determinado en la obra; pero en ningn caso, el frente de excavacin estar a mas de cien (100) metros del frente de reconformacin del relleno a nivel de rasante.

2.7.2 Nivelacin del Fondo de la Excavacin


Pgina 21

Cuando la excavacin haya alcanzado la cota indicada en el diseo, el fondo deber ser nivelado y limpiado.

En ausencia de nivel fretico y en caso de encontrarse material inadecuado cuya capacidad portante admisible no fuere suficiente para servir como fundacin directa, segn instrucciones de la Interventora, la excavacin deber ser profundizada y se mejorar el piso de fundacin con un relleno tipo 1, compactado en material seleccionado, del espesor indicado por La Interventora. En este caso, se deber evitar la transicin brusca del fondo de la zanja, reconformando la superficie a mano, si es necesario.

Estas operaciones solamente podrn ser ejecutadas con la zanja seca.

2.7.3 Material Seleccionado de la Excavacin

Cuando el material excavado fuere adecuado para ser utilizado como relleno, de acuerdo con los requisitos de estas Especificaciones y segn el criterio de la Interventora, ste deber ser depositado a una distancia superior al 60% de la profundidad de la excavacin, en un sitio previamente aprobado; clasificndolo de acuerdo con su naturaleza en montones separados evitando su segregacin o contaminacin. De acuerdo con las posibilidades, la utilizacin de material resultante de las excavaciones deber ser siempre programada inmediatamente despus de su remocin. En caso de que esto no sea posible, el Contratista deber preparar el sitio para depositarlo conforme a las indicaciones de la Interventora. El sitio escogido no debe interrumpir el avance de la obra ni la circulacin del trfico adyacente.

Cuando el material excavado fuere inadecuado para ser utilizado como relleno, segn criterio de la Interventora, ste ser cargado y transportado a los sitios de botadero.

Cualquier exceso de excavacin o derrumbe de las paredes de la excavacin causado por negligencia del Contratista por causas imputables a l, quedar bajo su responsabilidad y a su costo. El Contratista, deber rellenar dicha excavacin con material aprobado por La Interventora, hasta configurar la seccin de excavacin requerida para la obra.

2.8 EXCAVACIONES A MAQUINA

Comprende las excavaciones correspondientes a dragado o reconformacin del embalse, excavaciones para la cimentacin de las estructuras de gaviones, prstamos autorizados y derrumbes. Las excavaciones se harn de acuerdo con los alineamientos, dimensiones y elevaciones fijadas para la remocin de los materiales provenientes de dichas actividades conforme a lo indicado en los planos, hasta alcanzar los niveles de adecuacin especificados o como lo indique o requiera La Interventora.

Las excavaciones hechas para conveniencia del Contratista con cualquier objeto o razn, o resultantes del trabajo mismo y las sobre excavaciones (entendindose como tales, el retiro o


Pgina 22

almacenamiento de materiales por fuera de los alineamientos o cotas indicadas en los planos o de lo aprobado expresamente por La Interventora), no se pagarn y el Contratista estar obligado a ejecutar a su propio costo los rellenos necesarios por esta causa, de acuerdo con la especificacin de rellenos.

Las labores anteriormente citadas se podrn ejecutar con cualquier equipo de movimiento de tierras, siempre que pruebe que ste se encuentra en condiciones satisfactorias y su capacidad sea tal que los programas de construccin puedan mantenerse de acuerdo con la planeacin de la obra. El Contratista se responsabiliza del manejo del equipo tomando las precauciones necesarias para que no se cause dao o accidentes personales, los cuales en caso de suceder sern por cuenta y riesgo.

2.9 EXCAVACIN PARA ESTRUCTURAS

El Contratista deber ejecutar las excavaciones necesarias para la construccin de las estructuras, pozos, cajas, cmaras y dems estructuras mostradas en los planos de la Interventora.

Si en cualquier sitio y por cualquier circunstancia la excavacin se ejecutare ms all de las lneas establecidas, sin que el Contratista hubiere recibido previa autorizacin del interventor, aquel deber rellenar con concreto ciclpeo y por su cuenta, todo el volumen correspondiente a la sobre-excavacin hasta reconstruir las lneas establecidas para el corte. El Contratista no recibir pago alguno por las sobre-excavaciones hechas sin orden previa del interventor.

El Contratista har todas las zanjas para desages que se requieran, construir el entibado que se requiera, para sostener los taludes y tomar todas aquellas precauciones convenientes para impedir que se presenten derrumbes en las excavaciones. Si a pesar de todo llegaren a ocurrir, ser por cuenta del Contratista el costo de la remocin del material de derrumbes y la colocacin de los rellenos adicionales a que estos den lugar.

2.10 EXCAVACIONES MISCELNEAS

Las excavaciones miscelneas incluyen las excavaciones tales como canales, cunetas, apiques, trincheras y otros tipos de zanjas y todas las dems excavaciones que no estn especificadas por separado en este Captulo y que se requieren para investigacin o para el desarrollo de la obra.

Las excavaciones miscelneas se debern hacer de acuerdo con las lneas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por La Interventora. Los taludes debern ser estables estabilizados y protegidos segn lo indicado en la Seccin siguiente y para su ejecucin se debern cumplir los dems requisitos expuestos en este captulo.


Pgina 23

Todos los materiales excavados, que no puedan ser utilizados para algn tipo de relleno o como agregado, debern ser cargados y transportados a las zonas de botadero aprobadas por La Interventora.

2.11 PROTECCION DE LAS SUPERFICIES EXCAVADAS

El Contratista ser responsable por la estabilidad de todos los taludes temporales y deber soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la iniciacin de los trabajos de relleno requeridos por la obra.

El soporte y proteccin incluir el suministro y remocin de todos los soportes temporales necesarios. El manejo del agua superficial, la evacuacin del agua subterrnea y el suministro y mantenimiento de los sistemas de drenaje y bombeo que se requieran para mantener estables los taludes y evitar que el agua penetre en las excavaciones, se ejecutarn segn lo especificado por La Interventora.

2.12 DISPOSICIN DE LOS MATERIALES

Todos los materiales provenientes de las excavaciones debern ser retirados de los sitios de trabajo y llevados a las zonas de botadero o de depsito, si resultan adecuados para su utilizacin en las obras. El Contratista deber obtener por su cuenta los permisos correspondientes con los propietarios de los predios donde se dispondrn los materiales, en caso de ser requerido.

Antes que el Contratista inicie los trabajos de excavacin, deber someter para la aprobacin de la Interventora, detalles completos de los sitios de disposicin de los materiales, de los mtodos de compactacin de estos y cualquier otra informacin adicional que La Interventora considere necesaria. Solamente despus de que el plan presentado por el Contratista, sea aprobado por La Interventora, ste podr iniciar los trabajos de excavacin. Esta aprobacin no exime al Contratista de la responsabilidad de asumir todos los riesgos y costos por emplear tal plan.

Las zonas de botadero o de depsito debern dejarse en condiciones satisfactorias de nivelacin y drenaje. El Contratista preparar adecuadamente estos sitios y colocar los materiales en forma adecuada para obtener estabilidad. Si La Interventora considera inadecuada su colocacin, ordenar al Contratista cambiar la disposicin de los materiales, sin que esto sea motivo de algn tipo de reclamo.

Solamente cuando sea aprobado por La Interventora, los materiales excavados en sitios diferentes que tengan caractersticas similares, podrn ser almacenados por el Contratista en el mismo lugar.


Pgina 24

Al concluir los trabajos, el material sobrante de los depsitos deber ser llevado a los botaderos aprobados por La Interventora y los sitios de depsito debern dejarse limpios y drenados a satisfaccin de la Interventora.

El acarreo y manejo de los materiales excavados hasta las zonas de botadero o de depsito y la obtencin, preparacin y conformacin de estas zonas, sern efectuados por el Contratista y los costos de dichas operaciones no tendrn medida ni pago por separado.

2.13 ASPECTO AMBIENTAL

A continuacin se indican los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que se debern realizar durante la ejecucin de las actividades del presente captulo.

Las excavaciones debern realizarse con el mayor cuidado en las vecindades de las estructuras existentes y debern utilizarse medios manuales, para asegurar la estabilidad y conservacin de las mismas.

Ante todo se deber tener especial cuidado para evitar perjuicios a las viviendas y cualquier otra infraestructura vecinas a la obra.

Se deber proporcionar seguridad al personal que trabaja al frente de las obras. Para esto se deber disponer de los equipos mecnicos, manuales y las herramientas necesarias para que los obreros realicen las diferentes actividades con seguridad total y dotarlos de los implementos de proteccin personal y en general de todas las precauciones necesarias para la perfecta realizacin de los trabajos.

El Contratista debe remover y reemplazar los materiales que haya disgregado o removido innecesariamente, sustituyndolos por otro material adecuado.

Se debern realizar excavaciones menores tales como cunetas, apiques, trincheras y otros tipos de zanjas y que se requieren para el desarrollo de la obra.

Los taludes debern ser estables o estabilizados y protegidos segn lo indicado en estas especificaciones y para su ejecucin se debern cumplir con los requisitos necesarios.

Se deber llevar un control de los desplazamientos de los vehculos (volquetas) por las vas previamente establecidas para evitar mayores traumatismos en el trfico de la ciudad.

No se deber presentar un sobrellenado de las volquetas, ya que el material que cae de las mismas, deteriorar y/o ensuciar las vas.

Se deber cubrir la parte superior o platn de todos los vehculos, principalmente las volquetas, que transporten material. La cubierta o carpa se deber asegurar para evitar que se caiga durante su recorrido.


Pgina 25

La ubicacin del botadero o escombrera donde se dispone el material, deber tener el visto bueno de la entidad ambiental respectiva y se seguirn estrictamente las recomendaciones tcnicas para su correcto funcionamiento.

Se deber mantener ante todo, la zona de obra aislada de peatones y personas particulares para evitar accidentes.

La autoridad ambiental competente exigir el cumplimiento de las normas sobre preservacin, control y manejo del medio ambiente y de seguridad industrial a los contratistas de las obras.

Cuando las excavaciones se realicen con maquinaria, sta deber estar en perfectas condiciones de funcionamiento y deber ser operada por personal idneo dotado del equipo necesario para tal labor.

Si se realizan obras en reas de pendientes, se debern tomar las medidas indicadas para evitar la erosin de los suelos y que los sedimentos lleguen hasta los drenajes y/o cuerpos de agua.

Cuando se presenten fugas de agua, stas se debern corregir lo ms rpido posible para que no ocasionen erosiones, conducindolas a un drenaje adecuado para su evacuacin, sin causar inundaciones y erosin.

Se deber mantener la estabilidad de todos los taludes temporales y se deber soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la iniciacin de los trabajos de relleno requeridos por la obra.

Todo desalojo de agua y desage cuando fuere necesario, se har guardando las anteriores medidas de proteccin ambiental y respetando las especificaciones tcnicas correspondientes.

Cuando se tenga que realizar desmonte y/o limpieza de los predios, se debern tener en cuenta como mnimo los siguientes aspectos:

La destruccin que se haga, ser la mnima necesaria tcnicamente para la ejecucin de los servicios.

Sern preservados los rboles y especies de importancia (por su valor, tamao, en extincin, etc.). Las talas de rboles sern manuales, con motosierras, realizadas de manera que caigan en lugares abiertos, o en sentido longitudinal al eje de vas.


Pgina 26

La limpieza deber llevarse a cabo en las reas donde se realizarn las excavaciones, o en aquellas reas que vayan a ser ocupadas por las estructuras permanentes de la obra, o en cualesquiera otras reas de trabajo tales como reas de almacenamiento, campamento, etc.

La limpieza del lugar donde se realizarn las obras, consiste en el retiro de toda la vegetacin u otro material no deseable de manera tal que la superficie del terreno quede despejada. La limpieza incluye la tala y eventual corte de rboles y arbustos, el corte de maleza y la remocin, transporte y disposicin de todos los residuos respectivos.

Todo el material de excavacin se colocar en forma que no perjudique las labores de la obra y que permita libre acceso en cualquier tiempo a todos los sitios de sta.

El apilamiento de materiales, se har con cuidado y esmero a fin de causar la menor inconveniencia posible al trnsito de vehculos, peatones y propietarios vecinos.

Cuando sea necesario realizar entibados, encofrados, puntales, etc. en madera, sta deber proceder de depsitos legalmente establecidos y se deber disponer en un lugar adecuado, que no interfiera con el desarrollo de las actividades normales de la obra.

El material necesario para realizar el relleno donde la obra lo necesite, deber provenir de lugares de explotacin aprobados legalmente, transportado adecuadamente sin que se generen partculas finas o polvo y almacenados en su respectivo lugar, dentro del rea del campamento.

Cuando el trabajo es realizado en calles, vas pblicas, se debern dejar restablecido su nivel y condiciones originales de la va y acera.

Todas las superficies de la va sern barridas y aseadas inmediatamente despus de haber realizado las actividades de la obra, empleando medidas adecuadas para el control del polvo, como rociar agua previamente, sin molestar los vecinos.

El material sobrante deber evacuarse del rea y disponerse en sitios previamente seleccionados evitando la contaminacin de aguas y el riesgo de incendios, o llevarlos directamente a su disposicin final (relleno o escombrera).

La capa orgnica del suelo se manejar separadamente del material estril, acopindola en lugar seco, protegidos del arrastre de sedimentos, ya que se utilizarn en la restauracin.

Si se escoge disponer el material en rellenos, el manejo primario de stos deber hacerse en forma inmediata y directa de las zanjas al equipo que los transportar a su disposicin en relleno o escombrera. Si su utilizacin no es inmediata, se almacenar en pilas, siempre dentro del rea demarcada, en zonas cercanas en los ms posible a los sitios donde se vayan a llevar a cabo los rellenos y con las medidas necesarias de proteccin y control de lavado por las aguas lluvias o de escorrenta, con el fin de evitar taponamientos de sumideros y alcantarillas en las zonas.


Pgina 27

Los estriles sobrantes se debern manejar de una manera integral, buscando su utilizacin en otras obras del rea o disponerlos en botaderos previamente seleccionados (lo ms cerca a la obra), acondicionados y convenientemente manejados para minimizar el riesgo de erosin o el arrastre de slidos hacia cuerpos de agua y otras reas.

Los materiales productos de la excavacin, donde se desarrollarn las obras, se utilizarn previa aprobacin de la Interventora, para rellenar zanjas y similares, realizar otras obras, como materia prima, rellenos y para las vas de acceso cuando sea necesario, siempre y cuando cumplan con lo estipulado en las especificaciones tcnicas. El material sobrante de las excavaciones y/o de las labores de limpieza y descapote, no debe permanecer al lado de las obras o excavaciones.

La excavacin de las obras, la colocacin del relleno y la reconformacin del terreno al estado en que se encontraba inicialmente o el indicado en los planos, se debern completar en la forma ms rpida posible, con el fin de reducir a un mnimo las interrupciones de trnsito y las molestias a los habitantes de las zonas afectadas por los trabajos.

2.14 MEDIDA Y PAGO 2.14.1 Generalidades

Esta parte de la obra consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta y equipo, y la ejecucin de todo lo requerido para realizar las excavaciones.

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn por separado y segn como se establece a continuacin:

a. La limpieza y descapote ejecutada en las reas donde se instalar la tubera y donde irn las dems estructuras permanentes de la obra.

b. Rotura y reconstruccin de cajas, pozos, tuberas, ductos y dems servicios que sea necesario para la ejecucin de la obra.

c. Cargue, transporte, descargue y disposicin de los materiales excavados en la construccin e instalacin de tubera para colectores, hasta las zonas de botadero o de depsito aprobadas por la Interventora.

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra:

a. Excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por La Interventora, que sean llevados a cabo por el Contratista intencional o accidentalmente, aunque tales excavaciones hayan sido aprobadas por La Interventora.

b. Rellenos de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites indicados por La Interventora.


Pgina 28

c. Reparaciones por daos en estructuras, cajas, ductos, sumideros, pozos, etc., existentes por causa del empleo de mtodos de excavacin inadecuados.

d. Los derrumbes que se presenten en la obra por descuidos atribuibles al Contratista.

e. Control de aguas durante la Construccin.

f. Cargue, transporte, descargue y disposicin de los materiales excavados en los sitios de las estructuras permanentes de la obra.

g. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.

2.14.2 Requisitos para Medida y Pago de Excavaciones

La Interventora no autorizar la medida y pago de un volumen excavado de material, hasta que el Contratista haya completado a satisfaccin de la Interventora y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de la obra:

a. En cualquier excavacin, haber recolectado y manejado adecuadamente las aguas.

b. Haber efectuado la limpieza y preparacin de las superficies excavadas y de las reas de trabajo aledaas a la excavacin.

c. Haber efectuado el cargue y transporte del material excavado y del proveniente de las labores de limpieza y descapote hasta las zonas de botadero o de depsito aprobadas por La Interventora.

El pago de la excavacin para la instalacin de las tuberas, se har de la forma siguiente:

El 50% cuando el Contratista cumpla con los requisitos para medida y pago de la excavacin de un tramo dado.

El 50% restante cuando el Contratista complete todos los trabajos en dicho tramo, los cuales debern incluir la instalacin de la tubera, la colocacin del relleno y la reconstruccin del terreno a las condiciones iniciales especificadas en el diseo.

2.14.3 Medida

La medida para el pago de la excavacin para la instalacin de la tubera y para estructuras y obras miscelneas, ser el volumen en metros cbicos (m) de material excavado comprendido entre la superficie natural del terreno y las lneas y cotas mostradas en los planos o establecidas en estas Especificaciones.


Pgina 29

Las lneas de pago para excavacin de estructuras, sern las dimensiones exteriores de dichas estructuras, mas cincuenta centmetros (0.50 m.) perimetrales.

2.14.4 Pago

Esta parte de la obra consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las excavaciones y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipo, transporte, energa y mano de obra necesarios para completar todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado segn lo establecido en esta Seccin. El pago se efectuar al precio unitario indicado en el Formulario de Precios de la Propuesta.

2.15 ITEMS DE PAGO

Los tems de pago sern los estipulados en los formularios de cantidades de obra del presente anexo.


Pgina 30

CAPITULO III RELLENOS

3.1 ALCANCE

La parte de la Obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales, equipo y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los rellenos que requiera la Obra; adems se establecen las normas para la medida y pago de tales trabajos entre los cuales se incluyen los siguientes:

a. Rellenos alrededor de estructuras b. Rellenos para las zanjas de las tuberas. c. Materiales para vas y reas sin pavimento, o para reconstruccin de las mismas.

3.2 GENERALIDADES

Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servir de base deber estar totalmente libre de vegetacin, tierra orgnica, y materiales de desecho de la construccin y las superficies no debern presentar zonas con agua estancada o inundada.

No se colocar ningn relleno sobre las tuberas hasta que stas se hayan instalado a satisfaccin de la Interventora y despus de ejecutar los siguientes trabajos:

1. Prueba de las uniones. 2. Revestimiento de las uniones. 3. Reparacin del revestimiento de la tubera, si es del caso. 4. Topografa detallada.

Excepto cuando se especifique algo diferente no deber colocarse relleno hasta cuando se haya removido el entibado correspondiente a la franja sobre la cual se colocar la capa de relleno. Slo se podrn colocar rellenos directamente contra una estructura de concreto cuando se hayan removido todos los encofrados y entibados y las estructuras hayan adquirido la resistencia suficiente que le permita soportar las cargas impuestas por los materiales de relleno.

3.3 MATERIALES

Los materiales para los rellenos se obtendrn, segn el caso, de las excavaciones o de las fuentes seleccionadas por el Contratista y aprobadas por La Interventora.


Pgina 31

Por lo menos 30 das antes de que el Contratista se proponga iniciar los trabajos de relleno, deber someter a la consideracin de la Interventora las fuentes de materiales y deber presentar muestras representativas y los resultados de los ensayos de laboratorio. El suministro de las muestras y los ensayos no sern objeto de pago adicional. No se har pago por separado por la explotacin, procesamiento, seleccin, apilamiento o transporte de cualquier material de relleno.

3.4 TIPOS DE RELLENO 3.4.1 Relleno Tipo 1

Se denomina relleno Tipo 1 el constituido por arena lavada de ro o gravilla o una mezcla de estos dos materiales, convenientemente colocado y compactado. Este relleno se utilizar para la cimentacin de tuberas o en los sitios de la obra indicados en los planos o en los ordenados por el Interventor.

La arena deber ser limpia y tener un contenido de finos (porcentaje que pasa el tamiz #200) menor del cinco por ciento (5%) de su peso y su gravedad especfica mayor de 2.4.

La gravilla debe tener un tamao no mayor de 3/4 de pulgada. Se aceptan materiales con las granulometras siguientes:

Tamiz Porcentaje que pasa

Gravilla Arena 3/4 100

1/2" 90 - 100

3/8"

100 No. 4 0 - 15 95 100 No. 8 0 - 5 80 100 No. 16

50 - 85 No. 30

25 - 60 No. 50

10 - 30 No. 100

2 - 10 No. 200

0 - 5

El relleno Tipo 1 se colocar, acomodar y compactar debajo de la tubera en forma tal que le asegure un soporte uniforme y firme en toda su longitud; los mtodos de compactacin que se utilicen debern orientarse a conseguir este objetivo principal. Este relleno se compactar con equipo vibratorio. El material a compactar deber estar a la humedad adecuada para lograr obtener la densidad requerida o deseada. Los mtodos y equipos de compactacin debern ser aprobados por el Interventora.

La densidad relativa del relleno con arena deber ser mayor del setenta por ciento (70%).


Pgina 32

3.4.2 Relleno Tipo 2

Se denomina relleno Tipo 2 el constituido por materiales de recebo que no contenga limo orgnico, materia vegetal, basuras, desperdicios o escombros.

El tamao mximo del material no deber exceder de cinco (5) centmetros. El contenido de finos (porcentaje que pasa por el tamiz #200) deber ser inferior al veinticinco por ciento (25%), y el ndice de plasticidad del material que pasa por el tamiz #40 ser menor de 10. El material deber cumplir la siguiente granulometra:

Tamiz Porcentaje que pasa 2" 100 1" 50 100 No. 4 20 - 70 No. 40 0 - 40 No. 200 0 - 25

Cuando este relleno se utilice para atraque de tuberas, se deber colocar y compactar a cada lado del tubo o tubos en capas horizontales no mayores de quince (15) centmetros de espesor final. La compactacin se har con pisones apropiados

especificacion de estacion de bombeo

Documents