espaÑol - rosetta stone · 2019-06-24 · no quiero montar en trineo. no podemos patinar sobre...

65
Niveau 4 Nível 4 4 단계 4 Livello 4 Nivel 4 Level 4 Stufe 4 レベル 4 ESPAGNOL (ESPAGNE) ESPANHOL (ESPANHA) 西班牙语 (西班牙) 스페인어 (스페인) SPAGNOLO (SPAGNA) ESPAÑOL (ESPAÑA) SPANISH (SPAIN) SPANISCH (SPANIEN) スペイン語 (スペイン) ESPAÑOL Niveau 4 Nível 4 4 단계 4 Livello 4 Nivel 4 Level 4 Stufe 4 レベル 4 ESPAGNOL (ESPAGNE) ESPANHOL (ESPANHA) 西班牙语 (西班牙) 스페인어 (스페인) SPAGNOLO (SPAGNA) ESPAÑOL (ESPAÑA) SPANISH (SPAIN) SPANISCH (SPANIEN) スペイン語 (スペイン) Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容 코스 컨텐트 북 课文

Upload: others

Post on 18-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

Niveau 4Nível 44 级

단계 4 Livello 4 Nivel 4

Level 4Stufe 4レベル 4

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

ESPAÑOL

Niveau 4Nível 44 级

단계 4 Livello 4 Nivel 4

Level 4Stufe 4レベル 4

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Page 2: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

CCB-ESC-L4-2.0 - 133722

ISBN 978-1-60829-801-3

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®

are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com

Page 3: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

ESPAÑOL

Niveau 4Nível 44 级

단계 4 Livello 4 Nivel 4

Level 4Stufe 4レベル 4

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Page 4: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

ContenidoTurismo y recreación

1.1 Lecciónprincipal...............................................................11.2 Lecciónprincipal...............................................................31.3 Lecciónprincipal...............................................................51.4 Lecciónprincipal...............................................................71.5 Hito.................................................................................9

Profesiones y pasatiempos2.1 Lecciónprincipal.............................................................102.2 Lecciónprincipal.............................................................122.3 Lecciónprincipal.............................................................142.4 Lecciónprincipal.............................................................162.5 Hito...............................................................................18

En casa y por la ciudad3.1 Lecciónprincipal.............................................................193.2 Lecciónprincipal.............................................................213.3 Lecciónprincipal.............................................................233.4 Lecciónprincipal.............................................................253.5 Hito...............................................................................27

Estilo y bienestar personal4.1 Lecciónprincipal.............................................................284.2 Lecciónprincipal.............................................................304.3 Lecciónprincipal.............................................................324.4 Lecciónprincipal.............................................................344.5 Hito...............................................................................37

Alfabeto �������������������������������������������������������������������������������������� 39

Índice������������������������������������������������������������������������������������������ 40

Page 5: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

1

1�1 Lección principal

01 Heviajadoamuchospaíses.Sondemihermana.EstáviajandoporAméricadelSur.

Cuandoviaja,llevamuchasmaletas.

02 EstánviajandoporAsia.ViajéaÁfricaen2007.Viajoentren.

03 unasturistasunosturistasunaguíaunaguía

04 Estosturistasestánvisitandoeltemplo.EstosturistasestánviajandoporAlemania.Esteguíatrabajaenelteatro.Esteguíatrabajaenelmuseodearte.

05 Losturistasestánenelautobús.Laguíaestáenelautobús.Elguíaestáhaciendounafotoalosturistas.Losturistasestánhaciendounafotoalguía.

06 NuestrafamiliaestáviajandoporEspaña.Somosturistas.Ayervisitamosunafamosamezquita.Hoyestamosdesayunandoenuncafé.

07 unpalaciounpalaciounasruinasunasruinas

08 unacatedralunacatedraluncastillouncastillo

09 Estefamosopalaciorusoesazul.Estasruinasestánenlaselva.Elniñoestáhaciendounafotodelacatedral.Muchosturistasvisitanestecastillotodoslosdías.

10 EstoesunpalacioenRusia.EstasruinasestánenlosEstadosUnidos.EstoesunacatedralenAlemania.Estecastilloestáalladodelmar.

11 ¿PorquéviajaaItalia?ViajoaItaliaparavisitarruinasantiguas.¿PorquéviajaalaIndia?ViajoalaIndiaparavisitarestepalacio.

12 Estarevistadicequelasruinastienenmásdemilaños.

Esteperiódicodicequelasruinastienenmásdemilaños.

EstaseñaldicequehayquincekilómetrosallagoAitana.

LacartadeAnadicequeestáaquincekilómetrosdellagoAitana.

13 Ellibrodicequenecesitasusarundestornillador.

EstarevistadicequefueunnorteamericanoelprimerhombrequeviajóalaLuna.Estopasóen1969.

EstecorreoelectrónicodicequemiamigoestáviajandoporJapón.

14 unfolletounfolletounfolletounaguíadeviajeunaguíadeviajeunsitioweb

15 ¿Dóndevamoshoy?Vamosalpalacio.Vamosalasruinas.Vamosalacatedral.

16 Nopodemosiralacatedral.Elfolletodicequehoyestácerrada.

Novamosalpalacio.Laguíadeviajedicequeesmuycaro.

Novamosalasruinas.Estesitiowebdicequevaallover.

17 Elsitiowebdicequeestemuseoestáabiertolosmartes.

Laguíadeviajedicequeelmuseonoesmuycaro.

Vamosalmuseo.

18 ¿Cuántocuestaentraralzoo?Cuestaquinceeuros.Aquítiene.

Page 6: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

2

1�1 Continuación

19 ¿Cuántocuestaentraralpalacio?Cuestanueveeuros.¿Cuántocuestaentraralcastillo?Cuestaonceeuros.

20 ¿Quéhorariotienehoyelpalacio?Elpalacioabredenuevedelamañanaacincodelatarde.

¿Quéhorariotienehoyelbanco?Elbancoabredediezdelamañanaacuatroymediadelatarde.

¿Quéhorariotienehoylabiblioteca?Labibliotecaabredenueveymediadelamañanaanuevedelanoche.

21 Elaviónllegaalasdosymediadelamañana.

Elautobússalealasseisymediadelatarde.Eltrenllegaalasonceymediadelamañana.

Eltrensalealasdiezymediadelanoche.

22 elhorarioelnúmerodeteléfonoladirecciónelsitiowebladireccióndecorreoelectrónico

23 ¿Quéhorariotieneelmuseo?Hoyelmuseoabredediezdelamañanaaseisdelatarde.

¿Cuántocuestaentraralmuseo?Cuestadoceeurosparaadultosyochoeurosparaniñosdemenosdedieciséisaños.

24 ¿Cuántocuestaentraralpalacio?Cuestanueveeuros.Aquítiene.

25 Somosdosadultosydosniñosdemenosdedieciséisaños.

Cuarentaeuros,porfavor.Aquítienen.Gracias.

26 ¿Puededarmeunfolleto?Aquítiene.Queremosdosentradas,porfavor.Aquítienen.

27 Losturistasestánhaciendounavisitaguiadadelasruinas.

Losturistasestánhaciendounavisitaguiadadelacatedral.

Losturistasestánhaciendounavisitaguiadadeuncastillo.

28 ¿Tienenvisitasguiadasdelmuseo?Sí,tenemosvisitasguiadasdelmuseo.¿Cuándohayunavisitaguiada?Hayunavisitaguiadaenveinteminutos.

29 Hola,mellamoAlejo.Soysuguía.Bienvenidosalmuseo.Ennuestravisitaguiadadehoy,hablaremosdelahistoriadeEspaña.

Porfavor,preguntenloquequieran.

Page 7: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

3

1�2 Lección principal

01 Estáhaciendosenderismoconsuperro.Lamadreysushijosestánhaciendosenderismoporlasmontañas.

Losniñosvanabucear.Laniñaestábuceando.

02 Estáhaciendosenderismoporelbosque.Estáhaciendosenderismoporlasmontañas.Lafamiliaestábuceando.Elniñoestábuceando.

03 montarentrineomontarentrineomontarentrineopatinarsobrehielopatinarsobrehielohaceresquídefondo

04 Lamadreysuhijaestánpatinandosobrehielo.

Lafamiliaestámontandoentrineo.Loshombresestánhaciendoesquídefondo.

05 hacersenderismobucearmontarentrineopatinarsobrehielomontaracaballohaceresquídefondo

06 ¿Quéqueréishacerhoy?Quieromontarentrineo.Quierohacersenderismo.Quierohaceresquídefondo.Quieropatinarsobrehielo.

07 Noquierohacersenderismoporqueestánevando.

Noquieromontarentrineo.Nopodemospatinarsobrehieloporqueellagonoestácongelado.

Noquierohaceresquídefondo.¡Vamosahaceresquídefondo!¡Vamosamontarentrineo!

08 LasturistasseestándivirtiendoenMéxico.Laspersonasdenegociosseestánaburriendo.

Seestádivirtiendoconsusamigos.Nosestamosaburriendo.

09 Esviernesporlanoche.Seestádivirtiendo.Eslunesporlamañana.Seestáaburriendo.Esmartesporlamañana.Seestáaburriendo.Esmartesporlatarde.Seestádivirtiendo.

10 Esteniñoseestáaburriendo.Esteniñoseestádivirtiendo.Estaniñaseestádivirtiendo.Estaniñaseestáaburriendo.

11 ¿Tehasdivertidohaciendoesquídefondo?Sí,mehedivertidohaciendoesquídefondo.¿Tehasdivertidomontandoentrineo?No,nomehedivertidomontandoentrineo.

12 Estámontandoenbicicleta.Estoymontandoenmoto.Estánenunvelero.Estoyenunbotederemos.

13 Lesgustanlosbotesderemos.Seestándivirtiendo.

Nomegustahacersenderismo.Meestoyaburriendo.

Legustanlasmotos.Seestádivirtiendo.Nomegustahaceresquídefondo.Meestoyaburriendo.

14 Vanapescar.Estápescando.Heidoapescar.

15 Estápescandoenunvelero.Estápescandoenunbotederemos.Estánpescandoenunalancha.

16 Elniñoesruidoso.Elestadioesruidoso.Losestudiantessonsilenciosos.Elbosqueessilencioso.

17 Lasbicicletassonsilenciosas.Lasmotossonruidosas.Estaslanchassonmuyruidosas.Elbotederemosessilencioso.

18 Aveceslasiglesiassonsilenciosas.Aveceslasiglesiassonruidosas.Aveceslosaeropuertossonsilenciosos.Aveceslosaeropuertossonruidosos.

Page 8: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

4

1�2 Continuación

19 Silencio.Silencio.Silencio.

20 Silencio.Elbebéestádurmiendo.Silencio.Nosepuedehablarenlabiblioteca.Silencio.Lapelículavaaempezar.Silencio.Estoyhablandoporteléfono.

21 Estánhaciendosenderismoporuncamino.Estámontandoacaballoporuncamino.Losturistasestánenunafiesta.Loshombresestántocandoenunafiesta.

22 Estáhaciendosenderismoporuncaminoenlasmontañas.

Elcaminotienedoskilómetrosdelargo.EstoesunafiestaenChina.Estoshombresvanvestidosdefiesta.

23 ¿Aquédistanciaestáellago?Ellagoestáadoskilómetrosdeaquí.¿Aquédistanciaeslafiesta?Lafiestaesadocekilómetrosdeaquí.¿Aquédistanciaestánlasruinas?Lasruinasestánsóloaunkilómetrodeaquí.

24 ¿Aquédistanciaestáelpalacio?Elpalacioestáamenosdeunkilómetrodeaquí.

¿Aquédistanciaestáelmar?Elmarestáaquincekilómetrosdeaquí.

25 ¿Cómosevaallago?Sigueestecaminodurantemásdeunkilómetro.

Giraaladerechacuandoveasunaseñalverde.

Sigueesecaminohastaellago.

26 ¿Cómosevaaltemplo?SigalacalleSilomduranteunkilómetro.GirealaizquierdaenlacalleNaret.SigamediokilómetroporlacalleNaret.Eltemploestáaladerecha.

27 ¿Sabesdóndeestamos?No,nolosé.¡Creoquenoshemosperdido!Perdone,¿aquédistanciaestálaplaya?Estámuycerca.Estásóloadoskilómetros.

28 ¿Cómosevaalaplaya?SigalacalleOgpinduranteunkilómetro.GirealaderechaenlacalleBedran.Elmarestarádelante.

29 Elhijofueapescar.Lahijafueabucear.Lospadresdurmieronenlaplaya.

Page 9: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

5

1�3 Lección principal

01 Estápintandouncuadrodeuncuenco.Estápintandoenelparque.Estádibujandouncastillo.Dibujoturistas.

02 Megustapintargente.Megustadibujarplantas.Unitalianopintóestetecho.Estádibujandounacara.

03 Estádibujandolasflores.Estápintandouncuadrodedospersonasenunbotederemos.

Estádibujandoaunhombreenunbotederemos.

Estápintandouncuadrodelasflores.

04 Estoesunafotodeuncaballo.Estoesuncuadrodeuncaballo.Estoesunaesculturadeuncaballo.

05 unaesculturarojaunaesculturaazulunaesculturadeunamanounaesculturadeunpie

06 unaesculturadelsiglodieciochounmapadelsiglodiecisietemúsicadelsiglocatorceruinasdelsiglouno

07 ¿Cuándosepintó?Sepintóenelsiglodiecinueve.¿Cuándosedibujó?Sedibujóenelsigloquince.

08 Estoesuninstrumentodelsigloquince.Estoesuninstrumentodelsigloveinte.Estoesunaesculturadelsiglodiecisiete.Estoesunaesculturadelsigloveinte.

09 unapostalunapostalunpósterunpóster

10 tiendaderegalostiendaderegalostaquillastaquillas

11 Losiento,nosepuedenhacerfotosenelmuseo...

...perosepuedencomprarpostalesenlatiendaderegalos.

Losiento,nosepuedecomerenelmuseo......perosepuedecomerenelcafé.Losiento,nosepuedeentrarconmochilaalmuseo...

...perohayunastaquillasalladodelosservicios.

12 Quieroverlasesculturas.Voyalatiendaderegalos.Quieroverloscuadrosdelsigloquince.Voyabuscarunataquilla.

13 Estámetiendosumochilaenunataquilla.Trabajaenunatiendaderegalos.¡Mehanregaladounpóster!¡Mehanescritounapostal!

14 Estáenseñandoelcodoasumadre.Estáenseñandoelbrazoasuhija.Estáenseñandoelvestidoasumarido.Estáenseñandoelcuadroasupadre.

15 Ayeracabéuncuadro.¿Deverdad?Enséñamelo,porfavor.¡Hecompradounperro!¡Enséñamelo!

16 ¿Meenseñaslaspostalesquehascomprado?Soncuadrosdelsigloquince.¿Meenseñaselpósterquehascomprado?Esdeunaesculturadelsigloveinte.

17 Elcaballoessuanimalfavorito.Elperroessuanimalfavorito.Laguitarraesmiinstrumentofavorito.Elpianoesmiinstrumentofavorito.

18 Esteessulibrofavorito.Selohaleídoveinticincoveces.

Esteessujuguetefavorito.Siempreduermeconél.

Estaessusillafavorita.Siempresesientaenellaparaleerelperiódico.

Page 10: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

6

1�3 Continuación

19 ¿Quieresconoceramifamilia?Estaesmihermana.Estáescuchandoasucantantefavorito.Estaesmimadre.Estáviendosupelículafavorita.

20 Esteesmipadre.Estáviendojugarasuequipofavorito.MellamoMiguel......yestaesmicomidafavorita.

21 ¿Cuálestuequipofavorito?LosTigressonmiequipofavorito.¿Cuálestucolorfavorito?Micolorfavoritoeselrosa.

22 Enlugardeirenmoto......voyairencoche.Enlugardecomeresoantesdecenar......cómeteesteplátano.

23 Enlugardedibujarlacatedral,......lehiceunafoto.Enlugardepintaruncuadrodeunamanzana,...

...¡melacomí!

24 Nopuedohacerfotosenelmuseo......asíquecomprarépostales.Nopuedocomerestoaquí......asíquevoyacomérmeloenelcafé.Nopuedoentraralmuseoconlamochila......asíquelapondréenunataquilla.

25 Hacíademasiadofríoparairabucear,asíquefuimosapescar.

Estálloviendoynopodemoshacersenderismo,asíqueestamosviendolatele.

Nopuedoirapatinarsobrehielo,asíquevamosaverunapelícula.

26 ¿Quécuadrodelmuseooshagustadomás?Elcuadroquemásmehagustadoesuncuadrodelsigloveinte.

Elcuadroquemásmehagustadoesuncuadrodelsiglodieciocho.

Elcuadroquemásmehagustadoesuncuadrodelsigloveinte.

27 Voyacomprarunpósterdemicuadrofavorito.

¿Nohascompradounpóster?No.Elpóstererademasiadocaro,asíquecompréunaspostales.

28 ¿Quévasahacerhoy?Quieropintaralgoasí.¿Cuálessontuscoloresfavoritos?Miscoloresfavoritossonelazul,elverdeyelamarillo.

29 Ibaapintaralgoparecidoaestecuadrodelsiglodieciocho...

...peroesmuydifícilparamí.Enlugardeuncuadrodelsiglodieciocho,pareceuncuadrodelsigloveinte.

Page 11: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

7

1�4 Lección principal

01 Losestudiantessiguenalprofesor.Ellossiguenalaniñaallago.Losturistassiguenalguía.

02 Perdone,¿dóndeestálapiscina?Sígame.Perdone,¿dóndeestánloscuadrosfrancesesdelsiglodieciocho?

Sígame.

03 ¿Mesaparacuántos?Mesaparados,porfavor.Síganme.¿Mesaparacuántos?Mesaparauno,porfavor.Sígame.

04 ¿Mesaparacuántos?Mesaparatres,porfavor.Síganme.¿Mesaparacuántos?Mesaparacuatro,porfavor.Síganme.

05 Buenasnoches.¿Mesaparacuántos?Buenasnoches.Queremosunamesaparacuatro,porfavor.

Síganme,porfavor.

06 lacartalacartalacartalacuentalacuentalapropina

07 Necesitagafasparaleerlacarta.Estápagandolacuenta.Lapropinaestáencimadelamesa.

08 ¿Quévaapedir?Yoquieroensalada,porfavor.¿Quévaapedir?Yoquierosopa,porfavor.Aquítienesuensalada,......yaquítienesusopa.

09 ¿Quierepedirya?Sí.Quieropasta,porfavor.¿Quierepedirya?Sí.Quieropollo,porfavor.

10 unabotellaunabotellaunabotellaunalataunalataunvaso

11 unvasoderefrescounalataderefrescounabotelladerefresco

12 Aquítienenlacarta.Gracias.¿Quierenpediralgodebeber?Cuatrobotellasdeagua,porfavor.

13 ¿Quéhapedidodebeber?Hapedidounabotelladeagua.¿Quéhapedidodebeber?Hapedidounalataderefresco.

14 setassetassetascebollascebollasajos

15 uncuartodeestarsinsofáunacasasinventanasunacartasinpalabrasunplatosincomidaunapizzaconsetasbocadillosconcebollaaguaconlimónpanconajoymantequilla

16 terneraterneraternerapollopollopescado

17 mariscomariscomariscocerdocerdocordero

Page 12: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

8

1�4 Continuación

18 mariscoconsalsamariscosinsalsacerdosinsalsacerdoconsalsacorderoconsalsacorderosinsalsa

19 ¿Loquiereparatomaroparallevar?Paratomar,porfavor.¿Loquiereparatomaroparallevar?Parallevar,porfavor.

20 ¿Loquiereparatomaroparallevar?Parallevar,porfavor.¿Loquiereparatomaroparallevar?Paratomar,porfavor.

21 ¿Loquierenparatomaroparallevar?Parallevar,porfavor.¿Loquierenparatomaroparallevar?Paratomar,porfavor.

22 ¿Quévanapedir?Quieropedirunabotelladeagua.Quieropedirunalataderefresco.Quieropedirelmariscoconsalsadeajo.Quieropedirelcorderocontomatesycebolla.

23 ¿Tienealgunapregunta?¿Cuáldeestassopasessufavorita?Amímegustalasopadeverduras.Espicanteperoestámuybuena.

Gracias.Voyapedirla.

24 ¿Quévanapedir?Quieropedirlapastaconmarisco.Quieropedirlapizzaconsetas.Quieropedirelcorderocontomatesycebolla.Quieropedirelcerdoconarrozyjudías.

25 ¿Cómoestáelcerdo?Elcerdoestábueno,gracias.¿Cómoestálapizza?Lapizzaestámuybuena,gracias.

26 ¿Cómoestáelcordero?Elcorderoestábueno,gracias.¿Cómoestálapasta?Lapastaestábuena,gracias.

27 ¿Letraigolacuenta?Sí.Traigalacuenta,porfavor.¿Lestraigolacuenta?Sí.Traigalacuenta,porfavor.

28 Esperoquelesestégustandolacena.¿Vanapedirpostre?No,gracias.¿Letraigolacuenta?Sí,porfavor.Aquítiene.

29 ¿Quépropinadeberíadejar?Quincedólares.Vale,vamos.

Page 13: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

9

1�5 Hito

01 ¿Quéquiereshacerhoy?Megustaríahacerunavisitaguiadaalaciudad.

02 Buenosdías.Buenosdías.

03 ¿Esustedelguía?Sí,soyelguía.

04 ¿Quénosvaaenseñarhoy?Hoylesvoyaenseñarlosedificiosmásinteresantesdelaciudad.

05 Estefueelpalaciodeunodelosreyesmásfamososdelpaís.

Losjardinesdelpalaciosonbonitos.

06 ¿Estepalacioseconstruyóenelsigloquince?No,estepalacionoseconstruyóenelsigloquince.Seconstruyóenelsiglodieciséis.

07 ¿Tieneslaguíadeviaje?Sí,tengolaguíadeviaje.

08 ¿Esassonlasruinasdelcastilloantiguo?Sí,esassonlasruinasdelcastilloantiguo.

09 ¿Seconstruyóenelsiglodiez?Sí,seconstruyóenelsiglodiez.

10 ¿Hayvisitasguiadasalcastillo?Sí,lashay.

11 ¿Quéhorariotieneelcastillo?Elcastilloabredenuevedelamañanaaseisdelatarde.

12 ¿Cuántocuestaentraralcastillo?Cuestaochoeuros.

13 ¿Dóndecomemos?Aquítieneunfolletodelrestaurantedemihermano.

14 ¿Estálejos?No,noestálejos.Podemosirandando.

15 ¿Mesaparacuántos?Mesaparados,porfavor.

16 ¿Quévaapedir?Quieroelcorderoconcebolla,porfavor.

17 ¿Quévaapedir?Quieroelmariscoconsetas,porfavor.

18 ¿Quélugartehagustadomás?Ellugarquemásmehagustadoeselpalacioylosjardines.

19 ¿Quélugartehagustadomás?Ellugarquemásmehagustadoeselcastillo.

20 ¿Cómoestáelcordero?Estámuybueno,gracias.

21 ¿Cómoestáelmarisco?Estámuybueno,gracias.

22 ¿Quierenlacuenta?Losiento.¿Puederepetirlo,porfavor?Elrestauranteesmuyruidoso.

23 ¿Letraigolacuenta?Sí.Traigalacuenta,porfavor.

24 ¿Tehasdivertidoestamañana?Sí,mehedivertidoestamañana.

25 ¿Quéquiereshacerestatarde?Quierovisitarlosjardinesdelpalacioquehemosvisto.

Page 14: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

10

2�1 Lección principal

01 hockeyhockeyhockeybaloncestobaloncestobéisbol

02 Losniñosestánjugandoalbaloncesto.Suequipodebéisbolhaperdidoelpartido.Sehahechodañoenlarodillajugandoalbaloncesto.

Elequipodehockeyestápatinandosobrehielo.

03 tenisbéisbolgolffútbolhockeybaloncesto

04 Laniñavaaganarlacarrera.Elequipodebéisbolhaganadoelcampeonato.

Elcocherojovaaganarlacarrera.Elequipodebaloncestohaganadoelcampeonato.

05 Miequipodehockeyganóelcampeonatohacequinceaños.

Elcaballomarrónestáganandolacarrera.Heganadoelcampeonatodegolf.Estacarreralacorremuchagentetodoslosaños.

06 Siganamosestepartido,jugaremosenelcampeonato.

Jugaremosenelcampeonato.Siganoestepartido,jugaréenelcampeonato.

Nojugaréenelcampeonato.

07 Lajugadoradebaloncestoestádepiealladodelastaquillas.

Eljugadordebéisbolestátirandolapelota.Losjugadoresdehockeyestánlistosparaempezarajugar.

Eljugadordefútbolestásaltandoparacogerlapelota.

08 unartistaunartistaunaactrizunaactriz

09 Élesmiactorfavorito.Eljugadordefútbolestácansado.Laartistaestápintandouncuadrodelaciudad.

Laactrizestállorando.Laropadeljugadordebéisbolestásucia.Laartistaestápintandouncuadrodelassetas.

10 Quieroseractor.Quieroserjugadordehockey.Quieroserartista.

11 Ellosestánpescandojuntos.Élestápescandosolo.Estosjugadoresdebaloncestoestánjugandojuntos.

Estejugadordebaloncestoestájugandosolo.

12 Losturistasestánviajandojuntos.Yoviajosola.Lasniñasestándibujandojuntas.Elartistaestádibujandosolo.

13 VamosaNuevaYorkjuntos.Escucholaradiosola.Lachicaestácomiendosola.Nosgustatocarelpianojuntos.

14 Mitrabajoesenseñar......peromihobbyestocarlaguitarra.Mihobbyesjugaralbaloncesto......peromitrabajoesenseñaralagentelahistoriademiciudad.

Mihobbyesestudiarespañol......peromitrabajoestocarelpiano.

15 ¿Cuálessutrabajo?Soypolicía.¿Tienealgúnhobby?Sí.Megustamontarenbicicletadespuésdeltrabajo.

Page 15: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

11

16 Bienvenidos.SoyCeliaVillalba.NuestroinvitadodehoyesHiroTanaka,jugadordebéisbol.

LasemanapasadaelequipodeHiroganóelcampeonatodebéisboldeJapón.

¡Enhorabuena,Hiro!Gracias.

17 ¿Aprendisteajugaralbéisbolenelcolegio?No,mipadremeenseñóajugar.Elbéisbolerasuhobbyfavorito.

Elbéisboleramihobbycuandoeraniño.Queríateneruntrabajoenunhospital.

18 ¿Puedesoírlatelevisión?No,noseoyebien.¿Puedesoírlaahora?Sí,puedooírlaahora.

19 ¿Puedesoírlaradio?No,nopuedooírlaradio.Mamáestápasandolaaspiradora.

¿Oyeseltren?Sí,oigoeltren.

20 ¿Puedesoírme?¿Puedesoírme?Sí,ahorapuedooírte.

21 Elgatovealpez.Éltocalaventana.Ellapruebaelarroz.Élhuelelaflor.

22 Ellahuelealgo.Ellatocaalgo.Ellapruebaalgo.Ellaoyealgo.Ellavealgo.

23 Estálloviendo,peroheolvidadoelparaguas.Tengounaidea.Usemosunperiódico.Necesitounaescalera,peronotengoninguna.

Tengounaidea.Usemosestasilla.

24 Primerotuvolaideadeunestadiodebéisbol.Después,hizoundibujodeunestadiodebéisbol.

Después,seconstruyóelestadiodebéisbol.Ahora,losjugadoresdebéisboljueganenelestadio.

25 Éltuvounaidea.Ahorasabequefueunamalaidea.Ellatuvounaidea.Todoscreenquefueunabuenaidea.

26 ¿Dequiénfuelaideadetirarlapelotadentrodelacasa?

Fueideamía.Losiento.Fueunamalaidea.¿Dequiénfuelaideadehacermeeldesayuno?

Fueideanuestra.Fueunaideamuybuena.¡Gracias!

27 Jugaralbéisboldentrodecasaesunamalaidea.

Esunabuenaidealavarselasmanosantesdecomer.

Esunabuenaideallevarabrigoeninvierno.Esunamalaideabañarsecontrajeycorbata.

28 HoyvamosahablarconelfamosoartistaSantiagoSerrano.

SuscuadroshanestadoenmuseosdearteenParís,RomayLondres.

¡BienvenidoSantiago!Estoyencantadodeestaraquí.

29 ¿Dedóndelevienenlasideasparasuscuadros?

Aveces,lasideasmevienendurantemisviajes.

Otrasveces,lasideasmevienencuandoescuchomúsica.

Laideaparaestecuadromevinoduranteunacarreradecoches.

30 ¿Cuántotiempohacequepinta?Pintodesdequeeraniño.¿Tienealgúnhobby?Sí,juegoalbaloncestolossábados.Graciasporvenir,Santiago.Denada.

Page 16: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

12

2�2 Lección principal

01 unascensorunpasillounasescalerasunosserviciosunaescaleramecánicaunvestíbulo

02 Ellosestándepieenlasescalerasmecánicas.

Ellaestáesperandoelascensor.Lamujeryelhombredenegociossereúnenenelvestíbulo.

Losmédicosestánhablandoenelpasillodelhospital.

Losestudiantesbajanlasescaleras.Ellosseestánlavandolasmanosenlosservicios.

03 unaescaleramecánicaunascensorunvestíbulounasescalerasunosserviciosunpasillo

04 Lacocinaestáenlaplantabaja.Elbañoestáenlaprimeraplanta.Lahabitacióndelniñoestáenlasegundaplanta.

Laoficinadelgerenteestáenlaterceraplanta.

Supisoestáenlasegundaplanta.Elsupermercadoestáenlaprimeraplanta.

05 Lasescalerassubenalaplantacinco.Estaescaleramecánicabajadelasegundaalaprimeraplanta.

Elascensorestáenlacuartaplanta,perolagenteestáesperandoenlaplantadoce.

06 Perdone.¿DóndeestálanuevaoficinadelaseñoraSoto?

Estáenlaterceraplanta.¿Dóndeestáelascensor?Enelpasillo.Gracias.Denada.

07 Estamujerdiseñaropa.Alguiendiseñóunacasaenestaservilleta.Estehombrediseñajardines.

08 Estosingenierosdiseñanaviones.Estosingenierosdiseñanpuentes.Estosarquitectosdiseñanedificiosdeoficinas.

Estearquitectodiseñacasas.

09 Larecepcionistatrabajaenlaprimeraplanta.Laoficinadelaarquitectaestáenlaplantacinco.

Losingenierostrabajanenlaplantaonce.

10 Estoshombressoningenieros.Estamujeresarquitecta.Estasmujeressonrecepcionistas.Estehombreesrecepcionista.

11 Laarquitectaestápresentandosuideadeunhotel.

Elmédicoestápresentandounanuevamedicina.

Elingenieroestápresentandosuideadeunaviónmásrápido.

12 ¿Quévaapresentarnoshoy?Hoyvoyapresentarmiideadeunordenadorportátilbarato.

¿Quiénhadiseñadoesteordenador?Migerenteyyojuntos.

13 Losestudiantesestándiseñandouncoche.Losestudiantesestánpresentandoalaprofesorasuideadecoche.

Losingenierosestándiseñandounamoto.Losingenierosestánpresentandoalgerentesuideademoto.

14 EstecuadrofuepintadoporLeonardodaVinci.

EstelibrofueescritoporIruneLlaguno.Estatartafuehechapormimadre.Estejuguetefuediseñadoparabebés.Estoszapatosfuerondiseñadosparajugadoresdebaloncesto.

Estabicicletafuediseñadaparadospersonas.

Page 17: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

13

15 Estetrenfuediseñadoporunequipodeingenierosjaponeses.

EstafotofuehechaporSergioGallego.Estoszapatosfuerondiseñadosparabebés.Estaguíadeviajefueescritaparaturistasnorteamericanos.

16 EstecuadrofuepintadoporMaiteVargas.Fuepintadoparasunovio.Estepastelfuehechoparamicumpleaños.Fuehechopormimadre.

17 ¿Quedamosparacomer?Sí.¿Aquéhoraquedamos?Alasdoceymedia.¿Dóndequierescomer?Hayunrestauranteenlacuartaplantadeledificiodemioficina.Comamosallí.

18 Tengounacitaconelgerentealasdiezdelamañana.

Tieneunacitaconsunoviaalascincodelatarde.

TieneunacitaconelSr.Sarmientoalasdosdelatarde.

Tieneunacitaconsunovioalasochodelatarde.

19 LosientoDiego.Nopuedoquedarparacomer.

Acabodeacordarmedequetengounacitaimportante.

Vale.Podemosquedarmañana.

20 Tomomimedicinatodoslosdíaseneldesayuno.

Velasnoticiastodaslastardesalasseis.Vanalaiglesiatodoslosdomingosporlamañana.

Vandevacacionestodoslosinviernos.

21 Voyalsupermercadotodoslosmiércoles.Usoelascensortodoslosdíasporquemioficinaestáenlaplantacatorce.

Celebromicumpleañostodoslosaños.

22 Ellaestápatinandosobrehieloporprimeravez.

Ellapatinasobrehielotodoslosdías.Estanocheestándurmiendofueraporprimeravez.

Ellosduermenfueratodaslasnoches.

23 Leestácortandoelpeloauncliente.Tieneunareuniónconunaclienteensuoficina.

Estáayudandoasusclientesaelegirunlugarparairdevacaciones.

Hagotrajesparamisclientes.

24 Losiento,laseñoraMárqueznoestá.¿Quieredejarleunmensaje?Sí,porfavor.SoyCarmenSánchez.Megustaríareunirmeconellamañanaalasnuevedelamañana.

Sra.Márquez,unaclientelehadejadounmensaje.

Gracias.

25 Susamigosnoestánencasa.Lesestádejandounmensaje.

¿PuedodejarunmensajeparaeldoctorTan?Sr.García,unclientelehadejadounmensaje.

26 Ellaestáhablandoconsucliente.Ellaestáhablandoconsuempleada.Elarquitectoestápresentandosuideaalosempleados.

Elarquitectoestápresentandosuideaalosclientes.

27 ¿PuedodejarunmensajeparalaseñoritaRodríguez?

Sí.Puededejarunmensaje.Dígame.Porfavor,dígalequetieneunacitaalassieteymedia...

...peronoledigaquelacitaesconmigo.

28 Srta.Rodríguez,tieneunacitaalassieteymedia.

Nosabíaquemicitaeracontigo.¿Quierescasarteconmigo?¡Sí!

Page 18: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

14

2�3 Lección principal

01 uncañónunarrecifedecoralunacascadaunríounacuevaunvolcán

02 Ellosestánacampadoscercadeunacascada.Nadiehacesenderismoenelvolcán.Ellaestábuceandoenunarrecifedecoral.Ellaestáhaciendosenderismoenuncañón.Ellaestápescandoenelríoconsuabuelo.Élencontróunacuevacuandohacíasenderismoporelbosque.

03 ÉlvaaexplorarunacuevaenlaAntártida.EllosestánexplorandounaselvaenAsia.EllosestánexplorandounarrecifedecoralcercadeAustralia.

EllaestáexplorandoundesiertoenÁfrica.

04 Élestáexplorandounacueva.Élestáexplorandounarrecifedecoral.Élestáexplorandouncañón.

05 Estánpescandoenunrío.Estápescandoenunlago.Estánpescandoenelmar.Estápescandoenunacascada.

06 Elfotógrafotienetrescámaras.Elcientíficoestáestudiandoeltomate.Lafotógrafaestálimpiandosucámara.Elcientíficotieneunaidea.

07 Esteesunequipodecientíficos.Vanaexplorarcuevas......yaestudiarinsectosyotrosanimales.Yosoyfotógrafo.Voyaviajarconloscientíficos......yahacerfotosparaunarevistacientífica.

08 Hacemuchosañosquesoyfotógrafo......yhehechofotosencuatrocontinentes......peronuncaheestadoenunacueva.Creoqueestascuevassonpeligrosas.

09 Elfotógrafoestáhaciendofotosdeunacueva.

Elcientíficoestáestudiandounacueva.Lafotógrafaestáhaciendofotosdeunrío.Lacientíficaestáestudiandounrío.

10 Lacuevaestáoscura.Hayluzeneldesierto.Elbosqueestáoscuro.Hayluzenlatiendadecampaña.

11 Lacuevaestáoscura,peroafuerahayluz.Lacocinaestáoscura,perohayluzenelfrigorífico.

Elcuartodeestarestáoscuro,perohayluzenlahabitación.

Afueraestáoscuro,perohayluzenlacasa.

12 ¡Afuerahayluz!Afueraestáoscuro,perodentrohayluz.Estádemasiadooscuroparajugaralgolf.Elcineestáoscuro.

13 unalinternaunalinternaunapilaunapila

14 unacuerdaunacuerdaunabateríaunabatería

15 Necesitaunabateríanuevaparalacámara.Llevaunalinternaenlacabeza.Estejuguetenecesitadospilas.¡Tíramelacuerda!Élponeunalámparaensuescritorio.Loshombressubenporlascuerdas.

16 unacámaraunacuerdapilasunalinterna

17 Labateríadesucámaraestácargada.Labateríadesumóvilsehaagotado.Laspilasdenuestralinternaestáncasiagotadas.

Labateríadelacámaraseestácargando.

Page 19: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

15

18 Necesitocargarlabateríademimóvil.Labateríademicámaraestácasiagotada.Necesitocargarlabateríademiportátil.¿Tienespilas?Lasmíasestáncasiagotadas.

19 Labateríademimóvilestácargada.Laspilasdesulinternaestánagotadas.Laspilasdesulinternaestáncargadas.Labateríademimóvilestáagotada.

20 ¿Espeligroso?Espeligroso,perotendremoscuidado.¿Estáoscuro?Estáoscuro,perotenemoslinternas.

21 Hemostraídolinternas,pilas......untermómetroymuchacuerda.Vamosabajarporestascuerdas......ydespuésexploraremoslacueva.

22 ¿Aquétemperaturaestáelagua?Adocegrados.¿Quéhapasado?Sehanmojadotodaslaspilas......yahoralalinternanofunciona.

23 Porfavor,apaguensusmóviles.Porfavor,apagalaradio.Porfavor,enciendetulinterna.

24 Elhombreestáencendiendolalámpara.Elniñoestáencendiendolatelevisión.Elcientíficoestáapagandosuordenador.Ellaestáapagandolacocina.

25 Haencendidolacocina.Haapagadoelordenador.Heencendidolalámpara.Heapagadomimóvil.

26 Enciendelatelevisión.Apágala.Apagalalámpara.Enciéndela.

27 ¿Quévamosahacernosotros?Nosotrospodemosponerlaspilasdemicámaraentulinterna.

Ahorapuedesver.¿Quéeseso?Esunanimalquenohabíavistonuncaantes.Miteléfonotienecámara.¿Lehacesunafoto?

28 Salgamosdelacueva.Yacasiestamosfuera.Graciasporlaspilas.¡Sonreíd!

Page 20: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

16

2�4 Lección principal

01 Elhombredenegociossevadecasaalasseisymediadelamañana.

Vuelveacasaalassietedelatarde.Laprofesorasevadelcolegioalastresymediadelatarde.

Volveráalcolegiomañanaalasochomenoscuartodelamañana.

02 Sevaalpartidodebéisbol.Volverádelpartidodebéisbolenseishoras.Lafamiliasevadevacaciones.Estánvolviendodelasvacaciones.Sevaalsupermercado.Havueltodelsupermercado.

03 Mevoyalabiblioteca.Volveréenunahora.NosvamosaBrasilestanoche.Volveremosenunasemana.Sevanalconciertoahora.Volveránacasaalasdocedelanoche.

04 ¿Aquéhoratevas?Mevoyalasoncedelamañana.¿Aquéhoravolverás?Volveréalasochodelatarde.

05 unbuzónelcorreouncarterounafurgonetadereparto

06 Ellaestáleyendoelcorreo.Elbuzónestálleno.Lafurgonetaderepartoestávacía.Elcarterotrabajaenunaoficinadecorreos.

07 unsobreunapostalunossellosunpaquete

08 Ellaestáponiendounselloenelsobre.Lacarteraestámetiendoelcorreoenelbuzón.

Subuzónestáenlaoficinadecorreos.

09 unbuzónunsobreelcorreouncarterounossellosunapostalunpaqueteunafurgonetadereparto

10 Élestáentregandofloresenunacasa.Yoentregoperiódicosporlamañana.Ellaestárecogiendounpaquetedelaoficinadecorreos.

Élestárecogiendounpaquetedelarecepcionista.

11 Elcarteroestárecogiendounpaquetedelaoficina.

Elcarteroestáentregandounpaqueteenlacasa.

Elcarteroestárecogiendoelcorreodelaoficinadecorreos.

Elcarteroestáentregandoelcorreoenlacasa.

12 Estoyenviandounacartaamiamiga.Estáenviandounacartaasupadre.Estáenviandounapostalasuamiga.

13 Élabueloenvíaelpaquete.Elcarteroentregaelpaquete.Yoreciboelpaquetedemiabuelo.

14 Losniñosestánregalandoalgoasupadre.Elpadreharecibidounacorbatadesushijos.Ellaestáenviandounacartaasuamiga.Yoherecibidounacartademiamiga.

15 Elprofesorhadadounlibroalniño.Herecibidounlibrodemiprofesor.Elcarterohaentregadounpaquetealamujer.

Herecibidounpaquetedemihermana.Ellavaaenviarunacartaasuabuela.Suabuelaharecibidolacarta.

16 Firmeelcheque,porfavor.Firmeaquí,porfavor.¿Mefirmaellibro,porfavor?¿Mefirmaestafoto,porfavor?

Page 21: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

17

17 Laartistaestáfirmandosucuadro.Ellaestáfirmandouncheque.Ellaestáfirmandoporqueharecibidounpaquete.

Élestáescribiendouncorreoelectrónicoasugerente.

Laniñaestáescribiendounacartaasuamiga.

Lamujerestáescribiendounlibro.

18 Hoyesmiprimerdíadetrabajo.Trabajoenlaoficinadecorreoscercadelcentrodelaciudad.

Soycartero.Estaesmifurgonetadereparto.

19 Primero,recogetodoelcorreodeaquí.Después,ponelcorreoenlafurgonetadereparto.

Cuandoentreguesunpaquete,acuérdatedepedirlesquefirmenaquí.

Porúltimo,devuelvelafurgonetaderepartoalaoficinadecorreos.

20 Élhaenviadoelpaquete.Élhafirmadoporqueharecibidounpaquete.Élharecibidoelpaquete.Élhaentregadoelpaquete.

21 ¿Cuálessunombre?MinombreesSara.¿Cuálessuapellido?MiapellidoesSmith.Sí,SaraSmith,aquíestásunombre.Elmédicolaveráendiezminutos.Gracias.

22 Hola,creoquetieneunpaqueteparamí.Dígame.¿Cuálessuapellido?MiapellidoesHermida.¿Cuálessunombre?MinombreesRaúl.Aquítiene,Sr.Hermida.

23 ¿Cómosellama?ÁlvaroRuiz.¿Cuálessunombre?Álvaro.¿Cuálessuapellido?Ruiz.

24 Hola.¿SuapellidoesMartín?Sí.Porfavor,firmeaquí,Sr.Martín.

25 Hola.¿SuapellidoesMartínez?Sí.Porfavor,firmeaquí,Sra.Martínez.

26 Laniñaestáintentandosubiralárbol.Laniñanohapodidosubiralárbol.Elniñoestáintentandosaltarlavalla.Elniñohapodidosaltarlavalla.

27 Heintentadoentregarsucorreo.Intentéprepararlacenaparamimujer,perotuveelpolloenelhornodemasiadotiempo.

Estáintentandoconstruiralgo.

28 Élhasaltadoporencimadelagua.Élhaintentadosaltarporencimadelagua.Ellahaintentadocogerlapizza.Élhacogidolapizza.

29 ¿Quéhasrecibido?Herecibidounpaquete.Estonoesloqueyohabíapedido.¿Quéesesto?Estonoesloqueyohabíapedido.

30 Creoqueelcarterosehaequivocadodepaquete.

¿Vasadevolverlo?Nolosé.¡Tengounaidea!

31 ¿Dedóndelevinolaideaparaesteedificio,Sr.Martín?

Elcarteromeentregóelpaqueteequivocado.¿Dedóndelevinolaideaparaestecuadro,Sra.Martínez?

Elcarteromeentregóelpaqueteequivocado.

Page 22: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

18

2�5 Hito

01 Medivertímuchoennuestrasvacaciones.Deberíahaberhechounafotodelacascadaquehabíacercadelpalacio.Eramuybonita.

02 ¿Cuándoeslacitacontucliente?Lacitaconmiclienteesendiezminutos.Deberíairmeya.

03 ¿Cuándovolverás?Volveréenunahora.

04 ¿Dóndehacompradoesecuadro?HecompradoestecuadroenlaReunióndeJóvenesArtistas.

05 Hola.Hola.

06 ¿Soncuadrosdeescalerasmecánicas?Sí,soncuadrosdeescalerasmecánicas.Trabajoparaunaempresaquediseñaescalerasmecánicas.

07 ¿Esustedingeniera?Sí,soyingeniera,peromihobbyespintar.

08 ¿Tienecuadrosdecascadas?Losiento,solotengocuadrosdeescalerasmecánicas.

09 Estoybuscandounafotodeunacascadaparamimujer.¿Tieneideadedóndedeberíabuscar?

EsprobablequeVíctortengaalgoparecido.

10 Hola,mellamoVíctor.Hola,mellamoArthurPirelli.

11 ¿Dequéestáhechaestaescultura?Estaesculturaestáhechaconbuzones.

12 ¿Esustedcartero?Sí,soycartero.Lasideasmevienenmientrasconduzcolafurgonetadereparto.

13 ¿Soncuadrosdesellos?Sí,soncuadrosdesellos.

14 ¿Quierecomprareste?No,gracias.Esdemasiadopequeño.

15 Gracias.Denada.

16 ¿Cuándohizoestafoto?Hiceestafotoelañopasado,cuandoestabaestudiandounvolcánenItalia.

17 ¿Esustedcientífica?Sí,soycientífica,peromihobbyeshacerfotos.

18 ¿Tienefotosdecascadas?Sí,tengofotosdecascadas,peronolashetraídohoy.

19 Puedoenviarleuna.Esunabuenaidea.

20 ¿Dóndelaenvío?Porfavor,envíelaalaoficinademimujer.Larecepcionistafirmaráelpaquete.

21 ¿Cuálessuapellido?SuapellidoesPirelli.

22 ¿Cuálessunombre?SunombreesAlice.

23 ¿Cuándolarecibirá?Probablementelarecibirálasemanaqueviene.

Page 23: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

19

3�1 Lección principal

01 Élseestámudandoacasadesumadre.Ellavisitaasumadre.LafamiliasevaamudaraParís.LamujerysunoviovanavisitarParís.

02 EstaesEmi.SufamiliasehamudadoaquídesdeMadrid.

Nosvamosamudarlasemanaqueviene.Estafamiliaseestámudandodeunpisoaunacasa.

Losempleadosseestánmudandoaotraoficina.

03 Mipadreempezóunnuevotrabajoelmespasado...

...asíquenosmudamosaunacasanueva.Yonoqueríamudarme......porqueteníamiedodenohacernuevosamigos.

04 Antesdemudarnosanuestranuevacasa......recogimosduranteunasemana......ydespuéstuvimosquelimpiarelpiso.

05 unachimeneaunasestanteríasuncajónunbalcónunosarmariosunarmario

06 Loscajonesestánllenosdetoallas.Ellaestábebiendocaféalladodelachimenea.

Ellaestáviendoasumadreponerlosplatosenelarmario.

Alaniñalegustajugarenelarmario.Élestábuscandoundiccionarioenlaestantería.

Élestáleyendoenelbalcón.

07 unbalcónunasestanteríasunosarmariosuncajónunachimeneaunarmario

08 Elhombrehaabiertoelarmario.Elniñohaabiertoelcajón.Hecerradolapuertademiarmario.Élsehaacordadodecerrarlapuertaalsacarlabasura.

09 Cierralaventana.¡Hacefrío!Alabrirlacajasonrióporqueelgatoessuanimalfavorito.

Élhaabiertolaspuertasdelbalcón.Tehasolvidadodecerrarlapuertadelfrigorífico.

10 Hecolgadoestasplantasdeltecho.¿Quieresquecuelgueelcuadroaquí?Cuelgalosvestidosenelarmario,porfavor.Lamujerestácolgandofloresenlapared.Elniñocuelgasuabrigoenlasilla.

11 Losparaguasestáncolgadoscercadelaventana.

Laropaestácolgadaenelarmario.Lasbanderascuelgandeltecho.Lasllavesinglesasestáncolgadasenlapared.

12 Elcuadroestácolgadoencimadelachimenea.

Latoallaestácolgadadebajodelaventana.Hecolgadoeldibujoencimadelatelevisión.Mimadrecuelgalascucharasdebajodelarmario.

13 Ellaestáintentandocerrarelcajón.Hecolgadolamochiladebajodemifoto.Elhombrehaabiertosubuzón.Graciasporabrirmelapuerta.Graciasporcerrarlapuerta.Losplatosestáncolgadosencimadelacama.

14 Cuelgaestacamisaenelarmario,porfavor.Ponestoscalcetinesenelcajón,porfavor.Ponestacamisetaenelcajón,porfavor.Cuelgaestosabrigosenelarmario,porfavor.

15 Elrelojestácolgadoencimadelcuadro.Lasllavesinglesasestáncolgadasencimadelosdestornilladores.

Elrelojestácolgadodebajodelcuadro.Lasllavesinglesasestáncolgadasdebajodelosdestornilladores.

Page 24: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

20

3�1 Continuación

16 Echademenosasumadre......porquesumadreestáenFranciadeviajedenegocios.

Echodemenosamiperro......porquesehaperdido.Echandemenosasuamigo......porquesehamudado.

17 ¿Quétepasa?Echodemenosamimarido.¿Quétepasa?Echodemenosamiabuelo.¿Quétepasa?Echodemenosmiantiguocolegio.

18 Ayerelhombrecenóconsumujer.Ahoraelhombreechademenosasumujer.Ayerjugóconsuhermano.Ahoraechademenosasuhermano.

19 Esteesmivecino.Sucasaestáalladodelamía.

Aquellossonmisvecinos.Semudaronaquíelmespasado.

Losvecinosdelasegundaplantasonruidosos.

Miabueloesnuestrovecino.Viveennuestraplanta.

20 Graciasporlostomates.Eresunabuenavecina.

Élestátrabajandoperosuvecinoestáintentandodormir.

Losvecinosestánjugandocercadesuscasas.

21 Ellavaalsupermercado.Heidoalsupermercado.Élestácomiendounbocadillo.Hecomidounbocadillo.

22 Estáncelebrandoquehanganadoelcampeonato.

¿Tehashechodañoenelcodojugandoalbéisbol?

Ellahahechounpastelestamañana.Supadrelehabesadoantesdeiralcolegio.

23 ¿Hasidoalatienda?Sí,heidoalatienda.¿Haspuestolascajasenelarmario?Sí,hepuestolascajasenelarmario.

24 Yovoyairalatienda.Yovoyalatienda.Yoheidoalatienda.Élmevaatraerunatazadecafé.Élmetraeunatazadecafé.Élmehatraídounatazadecafé.

25 Élesantipáticoportocartancercadesuhermana.

Ellasiempreesamableconsuamiga.Ellaesantipáticapornodejarasuhermanojugarconsusjuguetes.

Sumaridoesmuyamableysehaacordadodesucumpleaños.

26 Ellossonantipáticosporreírsecuandoalguiensecae.

Sufamiliaesamableylellevafloresalhospital.

Élesamablepordejarsuasientoalamujerenelautobús.

27 Ellossonamablesporhablarconlanuevaestudiante.

Ellassonantipáticasporhablarmaldelanuevaestudiante.

Minuevogerenteesunpocoantipático.Megustabamiantiguogerente.Eramuyamable.

28 Hola,mellamoCarla.Soytuvecina.Hola.MellamoNieves.Creoquevamosairalmismocolegio.¿Sonamableslosprofesores?Sí,sonmuyamables.¡Bien!Elañopasadotuveunaprofesoraunpocoantipática.

29 Mamá,¿puedojugarconlavecina?Sí.Diviértete.

Page 25: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

21

3�2 Lección principal

01 Lamaletaestácerradaconllave.Lapuertadeestacasanoestácerradaconllave.

Elcocheestácerradoconlasllavesdentro.Lataquillanoestácerradaconllave.

02 Elcocheestácerrado,peroéltienelallave.Lapuertaestácerradayélnotienelallave.Elcajónnoestácerradoconllave,asíquepuedeabrirlo.

Lapuertanoestácerradaconllave.Entremos.

03 Elcocheestácerradoconllave.Elcochenoestácerradoconllave.Lataquillaestácerradaconllave.Lataquillanoestácerradaconllave.

04 ungrifounenchufeunacerraduraunafregonauncubounaescoba

05 Ellaestáusandolafregonaparalimpiarelsuelodelacocina.

Elgrifoestáabiertoporqueelbebéseestábañandoenelfregadero.

Lacamareratieneunaescoba.Todosquierenusarelenchufe.Lallaveestáenlacerradura.Élestájugandoconuncuboenlaplaya.

06 unacerraduraunafregonaunaescobaungrifouncubounenchufe

07 moquetaladrilloscabletuberíastejadostablas

08 Legustasentarseeneltejadoatocar.Estámidiendolatabla.Estásentadaenlamoquetablanca.Estáconstruyendounaparedconladrillos.Nosabequécableeselcorrecto.Élllevaunatubería.

09 moquetaladrillosunatuberíacableunatablauntejado

10 Elgrifoestágoteando.Latuberíaestágoteando.¡Oh,no!Elvasoestágoteando.Elenchufeestádañado.Lacalleestádañada.Lacasaestádañada.

11 Nopuedoencenderlalámparaporquenohayelectricidad.

Vivimosenunacasasinelectricidad.¿Tehasolvidadodepagarlaelectricidadestemes?

12 Lacocinafuncionaconelectricidad.Estáncocinandosinelectricidad.Esterelojnofuncionaconelectricidad.Esterelojfuncionaconelectricidad.

13 ¡Mamá!Hayaguaenelsuelodelcuartodebaño.

Latuberíaestágoteando.¡Papá!Latelevisiónnofunciona.Nohayelectricidad.

Loscablesestándañados.

14 Elfontaneroestáarreglandolatubería.Elelectricistaestáarreglandoloscables.Elfontaneroestáarreglandoellavabo.Elelectricistaestáarreglandounenchufe.

15 Tenemosquellamaralfontanero.Tenemosquellamaralelectricista.Tenemosquellamaralapolicía.Tenemosquellamaralmédico.

Page 26: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

22

3�2 Continuación

16 Elhombreestácambiandounenchufeviejo.Estácambiandolapila.Hemoscambiadolamoqueta.

17 Estegrifoestágoteando.Hancambiadoestegrifo.Estatuberíaestágoteando.Hancambiadoestatubería.

18 Eltejadoestádañado.Hancambiadoeltejado.Lastablasestándañadas.Hancambiadolastablas.

19 Miabuelameharegaladoestejersey.Aunquenomegustaelmorado......lovoyallevardetodosmodos.Amimadrelegustaríaquesacaralabasura.Aunquenomegustasacarlabasura......lovoyahacerdetodosmodos.

20 Aunquenoheacabadodeleerestelibro......voyadevolverloalabibliotecadetodosmodos.

Estamoquetaesmuyfea......peromegustadetodosmodos.

21 Aunqueestoyenfermo......tengoqueiralcolegiodetodosmodos.Aunqueestoyenfermo......tengoqueiratrabajardetodosmodos.

22 Todoestabasilencioso......hastaquelasniñasllegaronacasa.¿CuántotiempovaaquedarseenlosEstadosUnidos?

VoyaquedarmeenlosEstadosUnidoshastaelquincedejunio.

23 ¿CuántotiempovaaquedarseenMéxico?VoyaquedarmeenMéxicohastaelveintiunodemayo.

Ellosestabancomiendofuera......hastaqueempezóallover.

24 Quierojugarconmihermano,perotendréqueesperarhastaquevuelvaacasadelcolegio.

Estoymuycansado.Estoytrabajandodesdelascincodelamañana.

Estánviendolatelevisióndesdequevolvierondelcolegio.

Ellaviolapelículahastaquesedurmió.

25 Eradifícillimpiarelsuelohastaquecambiélaescoba.

Antesvivíamosenestepiso.CuandoestabadevacacionesenAsia,comíamuchascomidasinteresantes.

26 Deniñaibaenautobúsalcolegio.Estoestabarotohastaqueloarreglé.Antesesteveleronavegaba,ahorayano.CuandovivíamosenParís,teníamosbicicletas.

27 Loscalcetinessonblancos.Loscalcetineseranblancos.Suszapatosestánlimpios.Suszapatosestabanlimpios.

28 Voyallamaralfontanero.No,nollamesalfontanero.Yolopuedoarreglar.

¿Llamoalelectricista?Sí,llamaalelectricista.Yonoséarreglarloscables.

29 Hola.Mifamiliayyonosmudamosaestacasaayer.

Nohayelectricidad.¿Puedeayudarnos?Sí,puedoirmañanaalasdiez.¿Estaránencasa?

Sí,estaremosencasa.Gracias.

Page 27: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

23

3�3 Lección principal

01 Lamuñecaestásentadaencimadeunamanta.

Estoesungloborojo.Elniñoestácorriendoconsucometa.Estoesuntigredepeluche.Unodeloscubosesrojo.Unniñoestájugandoconelpuzle.

02 Alosniñoslesgustajugarconcubos.Laniñaestájugandoconlamuñecaysusamigasestánmirandolaropa.

Éltienemuchosglobos.Ellaestáleyendoasuspeluches.Lafamiliaestácorriendoporlaplayaconlascometas.

Ellosestánjugandoconunpuzle.

03 unpuzlemuñecasunpelucheunacometagloboscubos

04 unmonopatínuncascounosauricularesunvideojuego

05 Élestáusandoauricularesparaescucharmúsicaenelordenador.

Ellosestánjugandoaunvideojuego.Ellaestámontandoenmonopatín.Ellossiemprellevancascocuandomontanenbicicleta.

06 unmonopatínuncascounosauricularesunvideojuego

07 Ellashanperdidosuglobo.Élhabíaperdidosupeluche,perodespuésloencontró.

Elniñorompiósujuguete,perosuabueloleestáayudandoaarreglarlo.

Elhuevoserompióalcaeralsuelo.

08 Semerompióelmonopatín,asíqueintentéarreglarlo.

Nopudearreglarelmonopatín,asíquelohecambiado.

Perdímimuñeca,asíqueintentébuscarla.Laheencontradoenelcoche.

09 Acabodeconstruirestejuguete.Acabodepintarestejuguete.Acabodecomprarestejuguete.Élestáapuntodedarlelasflores.Ellaestáapuntodetirarlasflores.Élestáapuntodecogerlasflores.

10 Estoyapuntodelimpiarelsuelo.¡Acabodelimpiarelsuelohacecincominutos!

Estoyapuntodecompraruncoche.¡Acabodecomprarelcoche!

11 Estáapuntodeenviarestepaquete.Subebéacabadenacer.Sumonopatínseacabaderomper.Estamosapuntodeiralteatro.

12 Seleharotolallave.Heperdidolasllaves.Semeharotoelmonopatín.Haperdidoelmonopatín.

13 ¿Yatieneshambre?Acabamosdecomerhaceunahora.

Seacabadecomprarunlibroestamañana,yyahaleídolamitad.

Acabanderegalarosestoscubosyyahabéisconstruidouncastillo.

14 Ellossubiránalamontañaestatarde.Ellosestánapuntodesubiralamontaña.Ellosestánsubiendoalamontaña.Ellosacabandesubiralamontaña.Ellossubieronalamontañaelmespasado.

15 Estoshermanoscompartenhabitación.Ellaestácompartiendounabicicletaconsumarido.

Estosniñosestáncompartiendounsándwich.

Page 28: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

24

3�3 Continuación

16 Ellaestácompartiendountaxiconsugerente.

Ellosestáncompartiendolosauriculares.Ellaestácompartiendoelparaguasconsumarido.

17 Loshermanosseestánpeleandoporunvideojuego.

Lashermanasseestánpeleandoporelpuzle.Lasniñasseestánpeleandoporunamuñeca.

18 ¿Quéhapasado?Estábamospeleandoporlosauriculares......yloshemosroto.

19 Losniñosseestánpeleandoporloscubos.Losniñosestáncompartiendoloscubos.Losniñosseestánpeleandoporlosauriculares.

Losniñosestáncompartiendolosauriculares.

20 ¿Sonlosplátanostufrutafavorita?No,prefierolasmanzanasalosplátanos.¿Tegustatocarelpiano?Sí,peroprefierotocarlaguitarra.

21 ¿Quécolordecamisetaprefiere?Prefierolacamisetaverde.¿Quécolordetoallasprefieres?Prefierolastoallasrosas.

22 ¿Quécasaprefieres?Prefierolacasanuevaalavieja.¿Quécocheprefiere?Prefieroelcocheviejoalnuevo.

23 Estáavergonzadaporquellevalaropaequivocada.

Estoypreocupada.¿Ysinadievieneamifiesta?

¡Mehastraídoflores!¡Quésorpresa!Estásorprendidaporquehadormidohastalasdoce.

24 Estoypreocupadaporquemihijaestáenferma.

Nosepreocupe.Estarábien.Estoyavergonzadodequemimadremebesedelantedelosamigos.

Lohizoporquetequiere.¡Sorpresa!Mesorprendequeoshayáisacordadodemicumpleaños.

25 Estoyavergonzadoporquenollevopantalones.

Estápreocupadoporquesuhijaconducemal.Acabodedespertarmeyyamehabéispreparadoeldesayuno.¡Quésorpresa!

Estoypreocupadaporquemihijosehagadañopornollevarcasco.

Elniñoestásorprendidoporquesupadreleharegaladounperro.

Estánavergonzadosporquesubebéestállorandoenelaeropuerto.

26 ¿Quépasa?Estoypreocupado.Meacabodeacordardequetengounacitaconminoviaparacenar.

Hoyessucumpleañosynolehecompradonada.

¿Quépuedohacer?Notepreocupes.Silecomprasunasflores......nosabráquehasolvidadosucumpleaños.

27 ¿Quépasa?Estoypreocupada.Tengoquerecogeramiamigaenelaeropuerto...

...ymeheperdido.Noencuentroelaeropuerto.

Nosepreocupe.Sigiraalaizquierdaenestacalleyconducedurantedoskilómetros...

...verálasseñalesparaelaeropuerto.Deacuerdo.Gracias.

28 ¿Quépasa?Miamigoyyonosestábamospeleandoporelnuevomonopatín...

...ylohemosroto.Estoypreocupadoporquemispadressevanaenfadarconmigo.

29 Notepreocupes.Yopuedoarreglartumonopatín.

Enlugardepelearteporlosjuguetes......deberíascompartirlosconlosamigos.Gracias.

Page 29: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

25

3�4 Lección principal

01 uncruceunsemáforounaparcamientounmotoruncapóunmaletero

02 Elaparcamientoestálleno.Ellaestáarreglandoelmotordesucoche.Elsemáforoestáenverde.Elmaleteroestácerrado.Ahoranohaynieveenelcruce.Elcapóestáabierto.

03 unaparcamientounsemáforounmaleterouncruceunmotoruncapó

04 aceiteunaruedaunmecánicounpasodepeatonesunaacerauntúnel

05 Estamosandandoporunpasodepeatones.Estoycambiandounaruedademicoche.Elcochepierdeaceite.Soymecánico.Ellaestáandandoporlaacera.Hayunaescaleramecánicaeneltúnel.

06 unmecánicoaceiteruedasunpasodepeatonesuntúnelunaacera

07 Loshombresdenegociosentranalvestíbulodelhotel.

Élestáparandoelcocheparapreguntar.Loshombresylasmujeresdenegociossalendelascensor.

Laniñaentraalacasa.Pare.Elhombreylamujersalendeledificio.

08 Sielsemáforoestáenrojo,tienequeparar.Sihayfuego,puedensalirporlaizquierdaoporladerecha.

Elconciertoyahaempezado.Porfavor,silencioalentraralteatro.

09 Eltrensaledeuntúnel.Elcocheestáparadoenelpasodepeatones.Losturistasestánapuntodeentraralmuseo.Eltaxigiraaladerechaenelcruce.

10 Elhombredenegociosentraaledificiodeoficinas.

Elhombredenegociossaledeledificiodeoficinas.

Lafamiliaentraalhospital.Lafamiliasaledelhospital.

11 Miraelpájaro.Ellaestámirandoelpájaro.Miralaluna.Élestámirandolaluna.

12 Antesdesalirdelaparcamiento,pare.Vale.Estoyparandoelcoche.

13 Mireelsemáforo.Estoymirandoelsemáforo.Estáenverde.Mireelcruce.Estoymirandoelcruce.Nohaycoches.Sinohaycoches,girealaderecha.Voyagiraraladerecha.

14 Élestáconduciendohacialasmontañas.Elautobúsestápasandoporuntúnel.Elhombredenegociosestácruzandolacalle.Losniñoscorrenhaciaelmar.Elgatopasaporuntúnel.Élestácruzandoelríoenbicicleta.

15 Hiceestafotocuandounpájaropasabaporlaventana.

Estácruzandounpuenteconsumonopatín.Estánandandohaciauncruce.

16 Elcochevahaciaeltúnel.Elcocheestáentrandoaltúnel.Elcocheestápasandoporeltúnel.Elcocheestásaliendodeltúnel.Elcocheestácruzandoelpuente.

Page 30: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

26

3�4 Continuación

17 Tengounproblemaconelmaletero.Nosecierra.

Tengounproblemaconelcoche.Pierdeaceite.

Tengounproblemaconlastuberías.Hayaguaenelsuelo.

18 Tengounproblema.Cogímalmiportátil......yahoranoseenciende.Perdone......tengounproblema.Herecibidounpaqueteequivocado.

19 ¿Quéhadichoelmecánico?Hadichoqueelmotortieneunproblema,pierdeaceite.

¿Hayalgúnproblemaconlasruedas?No.Lasruedasestánbien.

20 Losiento,mibebéestállorando.Nohayproblema.Estoyescuchandomúsica.Losiento,hoynotenemospescado.Nohayproblema.Tomaréelpollo.

21 ¡Veatuhabitación!Acábatetodalaverdura.Cierralapuerta,porfavor.

22 Girealaderecha.Síganme.Abraelmaletero,porfavor.

23 Perdone,¿dóndeestánlosservicios?Sigaderecho......ylasegundapuertaaladerecha.¿Dóndeestánlosservicios?Siguederecho......ylasegundapuertaaladerecha.

24 Apaguensusmóviles.¡Tíramelapelota!Recogetuhabitaciónhoy.Reúnaseconmigoenmioficinaalastresdelatarde.

25 Miradelante.Miredelante,porfavor.¡Paraelcoche!¡Pareelcoche,porfavor!

26 Tieneunaruedapinchada.Labicicletatieneunaruedapinchada.Tengounproblema.Tengounaruedapinchada.

27 Ahoragirealaderechaenestecruce.¡Porfavor,tengacuidado!¿Quéhapasado?

28 Tenemosunproblema.Haconducidomal.Ahoratenemosunaruedapinchada.Losiento.

29 ¿Puedearreglarlarueda?No,perovamosacambiarlaruedajuntos.Ahorapodemosiralmecánico.

30 Perdone.Tenemosunproblema.Tenemosunaruedapinchada.¿Puedecambiarla?Sí,puedocambiarla.Gracias.Denada.

Page 31: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

27

3�5 Hito

01 Hola.¿Puedoayudarles?MiamigoyyoacabamosdemudarnosaEspañayestamosbuscandounpiso.

02 ¿PorquésehanmudadoaEspaña?QueremosvivirenEspañaduranteunañoparapracticarespañol.

03 Tengocuatropisosdistintosquelespuedoenseñarhoy.¿Estánlistosparair?

Sí,estamoslistos.

04 ¿Porquéestáoscuroelvestíbulo?Elvestíbuloestáoscuroporquehayunproblemaconlaelectricidad.

05 Creoqueloscablesestándañados.Esverdad.Yotambiéncreoqueloscablesestándañados.

06 ¿Aquiénllama?Llamoalarecepcionistademioficina.Ellallamaráalelectricistaparaquecambieloscables.

07 ¿Estácerradoconllave?Sí,estácerradoconllave.

08 ¿Tienelallave?Sí,tengolallave.

09 ¿Goteaelgrifo?Sí,elgrifogotea.

10 Nohayproblema.Llamaréaunfontanero.

11 ¿Porquéhayuncubodebajodelfregadero?Hayuncubodebajodelfregaderoporquelatuberíaestárota.

12 ¿Tambiéncambiaráelfontanerolatuberíarota?

Sí,elfontanerotambiéncambiarálatuberíarota.

13 Estoyavergonzada.Losiento.Perocreoquelosotrospisosquelesvoyaenseñarlesgustarán.

14 Elpisoqueacabamosdevereramuybonito.Sí,peroerademasiadocaro.

15 Estoypreocupadopornoencontrarunbuenpiso.

Notepreocupes.Creoqueencontraremosunpisoquenosguste.

16 ¿Elpisoestáencimadelatiendadejuguetes?

Sí,elpisoestáencimadelatiendadejuguetes.

17 ¿DóndeestáVarinka?Dijoqueestaríaaquíalascuatro.

Allíestá.Vienehaciaaquí.

18 Sientollegartarde.Teníaunaruedapinchada.

Nohayproblema.

19 ¿Hallamadoaunmecánico?Sí,hellamadoaunmecánico.

20 Mira.Unachimenea.Mira.Unbalcón.

21 ¿Sonamableslosvecinos?Sí,losvecinossonamables.

22 ¿Tegustaelpiso?Sí,megustaelpiso.

23 ¿Quierenalquilarelpiso?Sí,queremosalquilarelpiso.

24 ¿Soislosnuevosvecinos?Sí,somoslosnuevosvecinos.

Page 32: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

28

4�1 Lección principal

01 unalavanderíaunalavadoraunasecadoraunatintoreríaunaetiquetaunbolsillo

02 Ellaestásosteniendoenbrazosasubebéymetiendolastoallasenlalavadora.

Aéllegustaleerenlalavandería.Sucamisetahaestadoenlasecadorademasiadotiempo.

Hayunbolígrafoazulensubolsillo.Laetiquetadicequeestonosedebebeber.Lamujerestápagandoenlatintorería.

03 Élvaalalavanderíaparalavarlaropa.Ellaestámetiendolaropasuciaenlalavadora.

Élestábuscandounacamisaenlatintorería.Ellaestáleyendolaetiqueta.Laniñatienelasmanosenlosbolsillos.Lastoallasestánencimadelasecadora.

04 Ellaestáintentandodoblarelmapa.Élestáplanchandounacamisa.Ellasestándoblandoservilletas.Ellaestáplanchandounvestido.

05 Teheplanchadolaropa.Estádoblandoelpapel.Estándoblandolamantadesubebé.Elpadreestáenseñandoasuhijaaplancharlaropa.

06 Ellaestárasgandoelpapel.Ellosestáncosiendounacamisa.Selehanrasgadolospantalones.Yoestoycosiendounvestidoparamihija.

07 Ellaestáenseñandoacoserasuhija.Semerasgólacamisetaduranteelpartidodebaloncesto.

Ellarasgóelsobreparaabrirlo.Nuestramadrecosecasitodanuestraropa.

08 Seleestárasgandolacamisa.Élestácosiendolacamisa.Élestáplanchandolacamisa.Élestádoblandolacamisa.

09 bolsosunabufandabotasunacarteraguantesunabrigo

10 Ellallevaasuperroenelbolso.Mibufandaesmorada,blancaynaranja.Esunabuenaideallevarguantesparatrabajareneljardín.

Élhaolvidadolacarteraenelescritorio.Esunabuenaideallevarbotascuandollueve.Élhacolgadoelabrigoenlapuertaalllegaracasa.

11 ÉlmecompróestasbotascuandoestabaenMéxico.

YollevabaestabufandacuandovisitéFrancia.

Ellallevaguantescuandohacefríofuera.Comohacefríocercadellago,llevamosnuestrosabrigos.

Micarteraestaballenahastaquetuvelacitaconminovia.

Ellacolgóelbolsoenlasillaantesdesentarse.

12 Ellaseestáponiendounguante.Élseestáquitandouncalcetín.Élseestáquitandolospantalones.Élseestáponiendounachaqueta.

13 Ellaseestáquitandolacamiseta.Yomeestoyponiendounjersey.Losniñosseestánponiendoloscalcetines.Élsehaquitadolachaqueta.

14 Seestáquitandolosguantes.Seestáponiendolosguantes.Seestáponiendolasbotas.Seestáquitandolasbotas.

Page 33: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

29

15 Meestoylavandolasmanosantesdecomer.Ellaestáleyendomientrassumaridovelatelevisión.

Élvaairatrabajardespuésdeplancharlaropa.

Ellaestádoblandolaropaantesdeponerlaenloscajones.

HiceestasfotosmientrasestabaenÁfricaelañopasado.

Seestáponiendolabufandadespuésdeponerseelabrigo.

16 Merasguélachaquetamientrashacíasenderismo.

Planchétucamisamientrasveíalasnoticias.Élencontródineromientrasdoblabalaropa.

17 Elloscomieronduranteelpartidodehockey.Élsehizodañoenlarodillamientrasjugabaalbaloncesto.

Ellaestádurmiendodurantelapelícula.Suamigallamómientrasellaveíalapelícula.

18 Élcomeantesdecorrer.Élcomemientrascorre.Élcomedespuésdecorrer.

19 Ayerjuguéalfútbol.Cuandoeraniñajugabaaltenis.Cosíestevestidolasemanapasada.Nuestraabuelaysushermanascosíanlaropadelafamilia.

20 Compréunpezenlatienda.Aqueldíaellaletrajocafémientrasélleíaelperiódico.

Ayerdoblamoslassábanasmientrasestábamosenlalavandería.

Suzapatoserompiócuandoibaatrabajar.

21 Comiómientrasesperabaeltren.Cuandoestabacomiendo,llamósuamiga.Perdímibolsocuandoibaalsupermercado.HicimosestafotocuandoviajábamosporEuropa.

22 Puedesgiraralaizquierdaoaladerecha.Élsolopuedegiraraladerecha.Ellosnopuedengirarnialaizquierdanialaderecha.Sólopuedenseguirderecho.

23 ¿Quédeberíaponermeestanoche?Deberíasponertelachaquetaazulolagris.Haelegidonoponersenilachaquetagrisnilaazul.

¿Quépuedotomarparadesayunar?Puedestomarhuevosofruta.Ellaestádesayunandohuevos.

24 Estehombrevaaponerseunacorbatagrisounamarrónparairatrabajar.

Lamujernollevanizapatosnicalcetines.Creoqueenestepaqueteestánmisbotasnuevasoloszapatosquepediste.

Estacamisanoesnimarrónninegra.

25 Hola.Lachaquetademitrajeestárasgada.¿Puedenarreglarla?Elbolsilloestámuyrasgado.Serádifícilarreglarlo.

¿Cuándonecesitalachaqueta?Voyaunabodaelsábado.Latendremosarregladaelviernesporlatarde.

26 HeencontradounatarjetadecréditoenlachaquetadelSr.Ibáñez.

Lellamaréylediréquelatenemos.Hola,Sr.Ibáñez.SoyNoelia,delatintoreríaElis.

Hemosencontradosutarjetadecréditoenelbolsillodelachaqueta.

¿Puedevenirarecogerla?Sí.Muchasgracias.

27 Graciasporllamarme.Denada.Aquítienesutarjetadecrédito.Espere,porfavor.Acabodearreglarsuchaqueta.

Estaeslamejortintoreríadelaciudad.Gracias.

Page 34: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

30

4�2 Lección principal

01 Estáintentadosacarseelanillo,peroesdemasiadopequeño.

Esperoquetegusteestecollar.Muchasmujeresdemipaísllevanpulserascomoestas.

Estáeligiendolospendientesquevaacomprar.

02 Ellatieneanillosenlosdedos.Haypulserasdemuchoscoloresdistintos.Alaniñalehanregaladouncollarporsucumpleaños.

Lasdoshermanasllevanlosmismospendientes.

03 Ellallevauncollar.Ellallevapendientes.Ellallevaunapulsera.Ellallevaunanillo.

04 Estoshombrestienenbarba.Tengoelpelogris,peroelbigotenegro.Lasniñasestánjugandoconelmaquillajedesumadre.

Ellausaesteperfumedesdehaceveinticincoaños.

Esunabuenaideaponersedesodoranteporlamañana.

Élsiempreseponelaslentillasantesdeiratrabajar.

05 Llevogafas,perohoyvoyaponermelaslentillas.

Elbebétienemaquillajeenlacara.Élllevapantalonesblancos,camisablancaybarbablanca.

Notengomásdesodorante.Miabuelotienebigote.¿Creesqueesteperfumehuelebien?

06 perfumeunbigotedesodoranteunalentillaunabarbamaquillaje

07 Elhombreestáenseñandoasuhijoaafeitarse.

Lasmujeresseestánmaquillando.Lamujerestátiñendoelpeloasucliente.Ellaseestámaquillandoenelcoche.Estehombresehaafeitadolamitaddelabarba.

Meheteñidoelpeloderojo.

08 Vaaafeitarse.Sehateñidoelpeloderubio.Seestámaquillando.

09 EstanochetengounacitaconMarta.Primero,tengoqueafeitarme.Después,necesitoponermedesodorante.EstanochetengounacitaconFrancisco.Primero,tengoquemaquillarme.Después,mepondréelcollarylospendientesquemeregaló.

10 Heacabadodeafeitarme.Meheteñidoelpelo.Mehemaquillado.

11 Ellatieneelpelorizado.Ellatieneelpelorizado.Éltieneelpeloliso.Éltieneelpeloliso.

12 Estaniñatieneelpelolargo.Ellatieneelpelocortoygris.Éltieneelpelocorto.Ellastienenelpelolargo.

13 Mihijatieneelpelorizadoporqueyotengoelpelorizado.

Tupelolargoesmuybonito.Tengoelpelocortoymelotiñoderojo.Miamigatieneelpelolisocomoyo.

14 Éltieneelpelolargoyliso.Éltieneelpelocortoyliso.Éltieneelpelolargoyrizado.Éltieneelpelocortoyrizado.

15 Puedoabrocharmelacamisa.Ellaseestásubiendolacremalleradelabota.

Meheabrochadomallachaqueta.¿Puedessubirmelacremalleradelvestido?

Page 35: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

31

16 Hacecalorcercadelachimenea.Voyabajarmelacremalleradelachaqueta.

Élsehadesabrochadolacamisaporquehacecalor.

Nonecesitoayuda,mamá.Yopuedoabrocharmelacamisa.

Estoysubiéndomelacremalleradeljersey.

17 Hacefrío.Teabrocharéelabrigo.Hacefrío.Voyasubirtelacremalleradelabrigo.

Élsehaabrochadolacamisa,perolacorbataesdemasiadocorta.

Élnosehaabrochadolacamisaporquellegatardealtrabajo.

18 Élseestáabrochandolachaqueta.Élseestásubiendolacremalleradelachaqueta.

Mimadremeestásubiendolacremalleradelvestido.

Mimadremeestáabrochandoelvestido.

19 Pongámonoslosabrigosyvayamosaesquiar.Cenemosenelrestauranteitaliano.Novayamosalpalacio.Laguíadeviajedicequeesmuycaro.

Juguemosaalgo.

20 ¿Meayudasaprepararunaensaladaparacenar?

Preparemosunaensaladaparacenar.¿Meayudasadoblarlaropa?Doblemoslaropa.

21 Primero,meabrocharélacamisa.Después,mepondrélachaqueta.Primero,mesubirélacremalleradelvestido.Después,mepondréloszapatos.

22 Lapelículalesestáhaciendoreír.Estelibroleestáhaciendollorar.Mirarviejasfotossiempremehacesonreír.

23 Bailarmehacefeliz.Perdermeponetriste.Deciradiósmeponetriste.Jugarconniñosmehacefeliz.

24 Lalluvialeponetriste.Lalluvialeshacefelices.Estapelículameponetriste.Estapelículamehacefeliz.

25 Subufandaesdelana.Estastoallassondealgodón.Sucamisaesdeseda.Sucarteraesdepiel.Estatiendavendecollaresdeoro.Estostenedores,cuchillosycucharassondeplata.

26 Llevamoschaquetasdepiel.Ellallevaunvestidodeseda.Megustatenersábanasdealgodónenmicama.

Mijerseyymisombrerosondelana.Esterelojdeorocuestacientosetentaycincodólares.

Mispendientessondeplata.

27 Estasábanaesdealgodón.Estasábanaesdeseda.Estosguantessondepiel.Estosguantessondelana.Esteanilloesdeplata.Esteanilloesdeoro.

28 LaetiquetadicequeestacamisaestáhechaenlaIndia.

LaetiquetadicequeestejerseyestáhechoenelReinoUnido.

LaetiquetadicequeestebolsoestáhechoenItalia.

LaetiquetadicequeestasbotasestánhechasenBrasil.

29 EstecocheestáhechoenlosEstadosUnidos.EstasjoyasestánhechasenMéxico.EstaropaestáhechaenlaIndia.

30 EstasmuñecasestánhechasenRusia.Estosviolinessondemadera.EstosbolsosestánhechosenItalia.Estasbotassondepiel.

31 BuenasnochesMarta.Estásmuybonitaconesevestido.

Gracias.EstáhechoenItalia.¿Estáslistaparairalafiesta?Sí,vamos.

Page 36: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

32

4�3 Lección principal

01 Mihijoestáenfermo......peromihijaestábien.Estoyenfermo......peromimujerestábien.

02 Cuandoestoybien,corroporlasmañanas......perohoynopuedocorrerporqueestoyenfermo.

Cuandoestoybien,nadolosmartes......peroestemartesnopuedonadarporqueestoyenferma.

03 Élestábien.Ellaestáenferma.Ellaestábien.Élestáenfermo.

04 Nopuedoiratrabajarhoy.Estoymuyenfermo.

Vale.Recupératepronto.Gracias.Graciasporveniravisitarmealhospital.Recupératepronto.Gracias.

05 Estáapuntodeestornudar.Haestadotosiendodesdequellegóestamañana.

Nopuedodormirporqueestoytosiendomucho.

Siempreestornudocuandovisitoaamigosquetienenperros.

06 ¿Quélepasa?Heestadotodoeldíaestornudando.Creoqueestoyenferma.

Recupéresepronto.¿Quélepasa?Heestadotosiendotodoeldía.Creoqueestoyenfermo.

Recupéresepronto.

07 Ellaestápreocupadaporquesuhijonoparadetoser.

Élnovaatrabajarporqueestátosiendomucho.

Ellanopuededormirporquesumaridonoparadeestornudar.

Voyaestornudarotravez.

08 ¿Haestadotosiendo?Sí,heestadotosiendo.¿Haestadoestornudando?Sí,heestadoestornudando.

09 ¡Salud!Gracias.¡Salud!Gracias.

10 Estoyapuntodeestornudar.¡Salud!

11 ¡Salud!¡Salud!

12 Élhaestadoenfermodurantecuatrodías......yhoytodavíaestáenfermo.Ellahaestadoenfermadurantetresdías......peroyanoestáenferma.

13 ¿Todavíaestásdurmiendo?Deberíasestartrabajandodesdehaceunahora.

Yanotengoelpelocastaño.Meloheteñidodepelirrojo.

Teníabarba,peroyanotengo.Aunquesoyadulto,todavíamegustajugaralosvideojuegos.

14 Ellaempezóaestudiarestamañana......ytodavíaestáestudiando.Élempezóaestudiarestamañana......peroyanoestáestudiando.

15 Estásmuycaliente.Creoquetienesfiebre.Tengo38grados.Tengofiebre.Estoypreocupadaporquetodavíatienesfiebre.Voyallamaralmédico.

Tienes36grados.Notienesfiebre.Tienesqueiralcolegio.

16 Heestadotresdíastosiendoyestornudando,yahoratengofiebre.

Nopuedodormirporquenoparodetoser.Tómeseestamedicinaparalafiebre.Simañanatodavíatienefiebre,llámeme.

17 ¿Cuántotiempohacequeestátosiendo?Hacetresdíasqueestátosiendo.¿Cuántotiempohacequetienefiebre?Tengofiebredesdehacedosdías.

Page 37: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

33

18 Heestadojugandoalhockeydesdequeteníasieteaños.

Hoyestoyjugandoalhockey.Hanestadohaciendopastelesdesdelascincodelamañana.

Hicieronestepastelayer.

19 Heempezadoaestudiaralasnuevedelamañana.

Heestadotreshorasestudiando.Heestadoestudiandotodoeldía.

20 Yoheestadohaciendosenderismodurantetressemanas.

Ellahaestadoestudiandofrancésdurantecuatroaños.

Nosotrashemosestadotrabajandoenlatintoreríadurantesietemeses.

ElloshanestadoviajandoporAlemaniaduranteseissemanas.

Habéisestadoviendolatelevisióndurantesietehoras.Salidunpoco.

Haestadojugandoconsucometadurantetodalatarde.

21 Novoyalcolegioporquetengounsarpullidoenlacara.

Hicesenderismoayer,yahoratengounsarpullidoenlapierna.

Ellapensabaqueibaaserdivertido,peroahoratienenáuseas.

Ellatienenáuseasporqueestáenunavión.

22 Estoyestornudandoporquetengoalergiaalosgatos.

Tengoalergiaalmarisco.Silocomo,tendrénáuseas.

Creoquetengoalergiaalalana;mehasalidounsarpullidoconestejersey.

23 Tengoalergiaaestaplanta.Cuandoestoycerca,mesaleunsarpullido.

Mihijotienemiedoaesteinsectoporqueletienealergia.

Ellatienealergiaalasflores.Estornudacuandoestácercadeellas.

24 ¿Tienealergiaalmarisco?Sí,peronohecomidomarisco.¿Tienealergiaalosgatos?Nosésitengoalergiaalosgatos.Esprobablequetengaalergiaalosgatosyporesotieneunsarpullido.

25 Tieneelbrazoescayolado.Tienelapiernaescayolada.Ellameayudaaandarconmuletas.Estoypracticandoconlasmuletas.

26 Mehicedañocuandomerompíelbrazo.Peromegustamiescayolarosa.

Seharotolapierna,asíquetienequeandarconmuletashastaquesecure.

Seharotoelbrazo,peroseestácurandobien.

Yanotieneescayola,perolapiernanoestácuradatodavía.Tengacuidado,porfavor.

27 Tengofiebre.Tengonáuseas.Tengounaescayola.Llevomuletas.

28 ¿Quétehapasado?Meherotolapierna.¿Cómotepasó?Merompílapiernaalcaermedelabicicleta.¿Cuándosecurará?Lamédicadicequesecuraráenseissemanas.

29 Tienelacarahinchada.Alanimallepicalaoreja.Tengoelojohinchado.Mepicaelbrazoporquetengoalergiaalalana.

30 ¿Quélepasa?Tengoelojohinchadoymeduele.¿Quétepasa?Tengounsarpullidoenlamano.Mepica.

31 Tieneelbrazohinchado.Seharotoelbrazo.Lepicaelbrazo.Elbrazoestácurado.

Page 38: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

34

4�3 Continuación

32 ¿Cómoestá?Estoybien,gracias.Yanotengofiebre.¿Todavíatoseyestornuda?No,nohetosidoniestornudadoendosdías.¿Porquéestáaquí?Creoquetengoalergiaalamedicinaquemedio.Ahoratengounsarpullido.

4�4 Lección principal

01 laseccióndelácteoslaseccióndelácteoslaseccióndelácteoslaseccióndefrutasyverduraslaseccióndefrutasyverduraslaseccióndecarnes

02 Elhombreestápesandolasmanzanasenlaseccióndefrutasyverduras.

Ellaestáeligiendolalecheenlaseccióndelácteos.

Élestáeligiendocerdoenlaseccióndecarnes.

03 Porfavor,¿puededecirmedóndeestálaleche?

Aquí,enlaseccióndelácteos.¿Dóndeestánlasverdurasfrescas?Aquí,enlaseccióndefrutasyverduras.¿Dóndeestálaternera?Aquí,enlaseccióndecarnes.

04 Elhombreestáechandolamedicinaenelvaso.

Laniñaestáechandozumoenlosvasos.Laniñaestáremoviendoalgoenuncuenco.Estoyremoviendolasverduras.

05 Estáncortandolasverdurasparahacerunaensalada.

Elhombredenegociosestáremoviendoelté.Estáechandocaféenelvasodesumujer.Porfavor,echalalecheenelcuencomientrastuhermanaremueve.

Añadiréalgodesalmientrasremueveslasalsa.

¡Cortasmuybienlostomates!

06 Voyahacerunpasteldemanzana.¿Quieresayudarme?

Primero,cortamoslasmanzanas.Después,añadimoselazúcar.

07 Ellaestáechandoelcafé.Ellaestáremoviendoelcafé.Yoestoyremoviendolaleche.Yoestoyechandolaleche.

Page 39: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

35

08 unacucharaunasarténunacacerolauncuchillo

09 Estáechandohuevosenlasartén.Lacacerolaestáenlacocina,aladerechadelosplatos.

Estáusandouncuchilloparacortarelpescado.

Estánremoviendolasalsaconcucharas.

10 Ellaestáenunatiendadondesevendenespecias.

Élvaacomercereales.Losniñosestánenunatiendadondesevendenhelados.

Tengouncuencollenodefrutossecos.

11 Esteniñoesamableporquecomparteelheladoconsuhermana.

Vendoespecias.Elanimalestácomiendounfruto.Elpadrevaaecharlecheenloscerealesdesuhijo.

12 especiasheladocucharascuchillosunasarténunacacerolacerealesfrutossecos

13 Alguienestáhirviendoagua.Alguienestáhirviendomarisco.Alguienestáhirviendopasta.¡Semehaquemadoelpollootravez!Elpescadoestáquemado.Elpanseestáquemando.

14 Ahora,echamoslosfrutossecos,loshuevos,lasespeciasylaharina.

Usaestacucharapararemover.Después,loechoaquí.¿Podemosmeterloenelhornoahora?Tencuidado,elhornoestácaliente.Siestáenelhornomásdequinceminutos,elpastelsequemará.

15 Estamoshaciendoverdurasalaparrilla.Elniñoestáfriendohuevos.Alguienestáfriendoternerayverdurasenunasartén.

Hehechoestacarnealaparrillaparacenar.

16 terneraalaparrillaverdurasalaparrillacebollafritapollofritoarrozhervidopatatashervidas

17 Elcerdoalaparrillaesmicomidafavorita.Elpollofritoesmicomidafavorita.Estoyfriendoverdurasparalacena.Estamoshaciendoverdurasalaparrillaparalacena.

18 verdurashervidascarnealaparrillacarnequemadaverdurasalaparrilla

19 Soyvegetariana.Nocomocarne.No,gracias.Soyvegetariano.Mihijotomarálasverdurasalaparrilla.Esvegetariano.

20 ¿Tienenpastaconverduras?No,perotenemospastaconmarisco.¿Puedotomarlasinmarisco?Soyvegetariana.Sí,puedetomarlaconsalsadetomate.

21 unaensaladavegetarianaunaensaladaconcarneunapizzaconcarneunapizzavegetariana

22 Eslaprimeravezquecomomarisco.Hevividoenlasmontañasdesdequeeraniño...

...ysólohabíavistomariscofrescoenlatelevisión.

Page 40: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

36

4�4 Continuación

23 Nuncamehabíarotounbrazoantes.Hastahoy,nuncahabíanacabadounacarrera.

HabíamosviajadoaEuropaantes,peronoalReinoUnido.

Yahabíavistoestapelículatresveces,peroestabaapuntodevolveraverla.

24 HevividoenNuevaYorkdurantedosaños.Cuandomemudéaquí,habíavividoenNuevaYorkdurantedosaños.

Nuncahecomidopollofritoantes.Nosésimegustará.

Nuncalohabíaprobadohastaelañopasado.Ahorameencanta.

25 Nuncahemoshechopasteldemanzana.¿Porquélohacemoshoy?

TuamigoAntonioysumadre,Teresa,vienenacasaestanoche.

Voyahacerpollooterneraalaparrillaparacenar.

Ydepostretomaremospasteldemanzanaconhelado.

26 Niloshuevosnilacarneestánenlasartén.Lacarneestáenlasarténperoloshuevosno.Tantoloshuevoscomolacarneestánenlasartén.

27 Nosehanquemadonielpollonilaternera.Tantoamihijocomoamínosgustapescar.Tantoelniñocomolaniñaestándesayunandocereales.

Nilacucharanilacacerolaestánenelfregadero.

28 Tantolasnaranjascomolosplátanossevendenenlaseccióndefrutasyverduras.

Nilamujernisunoviosonvegetarianos.Tantoelhombrecomolamujerestáncomiendohelado.

Lasverdurasnoestánnihervidasnialaparrilla.

29 Nopodemostomarnipolloniterneraparacenar.

¿Porquéno?NiAntonioniTeresacomencarne.Losdossonvegetarianos.

Nosabíaqueeranvegetarianos.Hagamosverdurasalaparrillaconarroz.Asítodoelmundopodrácomer.

Page 41: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

37

4�5 Hito

01 Hola.Hola.

02 ¿Porquévasconmuletas?Voyconmuletasporquemeherotolapierna.Mecaídelmonopatín.

03 Esperoquesetecurepronto.Gracias.

04 ¿VaisairalafiestadelosPirelliestanoche?Sí,vamosairalafiestadelosPirelliestanoche.

05 ¡Hastaluego!¡Adiós!

06 ¿Puedoayudarle?Semeharasgadoelbolsillodelachaqueta.

07 ¿Puedencoserloantesdelasseis?Sí,podemoscoserloantesdelasseis.

08 Estoparecesedaitaliana.Sí,estáhechaenItalia.

09 ¡Achís!¡Salud!

10 ¿Estáenferma?Sí,estoyenferma.

11 Recupéresepronto.Gracias.¡Adiós!

12 ¿Quépodemosprepararparalafiesta?Noséquépodemosprepararparalafiesta.

13 ¿TienelaSra.Pirellialergiaaalgo?No,notienealergiaanada,peroesvegetariana.

14 ¿EsvegetarianoelSr.Pirelli?No,élnoesvegetariano,perotienealergiaalosfrutossecos.

15 Podemoshacerunasopadeverdurasconalgunasespeciasindias.

Esoesunabuenaidea.

16 ¿Puedesremoverlasopamientrasbuscomicartera?

Sí,removerélasopadespuésdeafeitarme.

17 ¿Dóndeestálacuchara?Lacucharaestáenelcajón.

18 Megustantucollarytuspendientes.Gracias.

19 Estásdistinto.¿Tehasafeitadolabarba?Sí,meheafeitadolabarba.

20 Estasopaestámuybuena.Gracias.

21 Hablasespañolmuybien.¿Cuántotiempohacequeloestudias?

Loestudiodesdequenosmudamosaquí,haceunmes.

22 ¿Solotúestudiasespañol?No,tantomiamigocomoyoestudiamosespañol.

Page 42: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a
Page 43: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

A aB bC cCH chD dE eF fG gH hI iJ jK kL lLL llM mN nÑ ñO oP pQ qR rS sT tU uV vX xY yZ z

El Alfabeto

Page 44: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

ÍndiceInthisindex,eachwordisfollowedbytheCoreLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.

Enesteíndice,cadapalabraestáseguidaporlaLecciónprincipalenqueaparece.Lacantidaddevecesqueaparecelapalabraencadalecciónestáentreparéntesis.

IndiesemIndexstehtnachjedemWortdieHauptlektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionvorkommt.

Danscetindex,chaquemotestsuividelaLeçonprincipalecorrespondante.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.

Inquestoindice,ogniparolaèseguitadallaLezioneprincipalecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatotraparentesi.

아래 색인에서 단어 뒤에는 그 단어가 나오는 핵심 학습이 나타나 있습니다. 괄호 안의 숫자는 각 단어가 핵심 학습에 나오는 횟수입니다.

この索引では、各単語の後にはコア・レッスンが記されています。また、コア・レッスンに出てくる各単語の使用回数はカッコの中に記されています。

在此索引中,每个单词后面都跟着出现该单词的“核心课程”。括号中的数字是该单词在该课程中所出现的次数。

Page 45: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

41

a 1.1(21),1.2(31),1.3(17),1.4(8),1.5(6),2.1(9),2.2(20),2.3(9),2.4(22),2.5(1),3.1(27),3.2(17),3.3(22),3.4(12),3.5(9),4.1(15),4.2(14),4.3(24),4.4(20),4.5(5)

abierto 1.1(1),3.1(4),3.2(1),3.4(1)abra 3.4(1)abre 1.1(4),1.5(1)abrigo 2.1(1),3.1(1),4.1(3),4.2(2)abrigos 3.1(1),4.1(1),4.2(1)abrir 3.1(1)abrirlo 3.2(1),4.1(1)abrirme 3.1(1)abrochado 4.2(3)abrochando 4.2(2)abrocharé 4.2(2)abrocharme 4.2(2)abuela 2.4(2),3.2(1),4.1(1)abuelo 2.3(1),2.4(2),3.1(2),3.3(1),

4.2(1)aburriendo 1.2(8)acaba 3.3(3)acabado 3.2(1),4.2(1),4.4(1)acabamos 3.3(1),3.5(2)acaban 3.3(2)acábate 3.4(1)acabé 1.3(1)acabo 2.2(1),3.3(7),4.1(1)acampados 2.3(1)aceite 3.4(5)acera 3.4(3)achís 4.5(1)acordado 3.1(2),3.3(1)acordar 3.3(1)acordarme 2.2(1)actor 2.1(2)actriz 2.1(3)acuérdate 2.4(1)acuerdo 3.3(1)adiós 4.2(1),4.5(2)adulto 4.3(1)adultos 1.1(2)aeropuerto 3.3(4)aeropuertos 1.2(2)afeitado 4.2(1),4.5(2)afeitarme 4.2(2),4.5(1)afeitarse 4.2(2)África 1.1(1),2.3(1),4.1(1)afuera 2.3(4)agotada 2.3(2)agotadas 2.3(3)agotado 2.3(1)

agua 1.4(4),2.3(1),2.4(2),3.2(1),3.4(1),4.4(1)

ahora 2.1(5),2.3(2),2.4(1),3.1(2),3.2(1),3.4(5),4.3(4),4.4(3)

Aitana 1.1(2)ajo 1.4(2)ajos 1.4(1)al 1.1(12),1.2(2),1.3(3),1.4(3),

1.5(2),2.1(8),2.2(2),2.3(1),2.4(7),3.1(10),3.2(9),3.3(3),3.4(7),3.5(1),4.1(5),4.2(2),4.3(10),4.4(1)

Alejo 1.1(1)Alemania 1.1(2),4.3(1)alergia 4.3(12),4.5(3)algo 1.3(2),1.4(1),2.1(5),2.4(2),

2.5(1),4.2(1),4.4(2),4.5(1)algodón 4.2(3)alguien 2.2(1),3.1(1),4.4(4)algún 2.1(2),3.4(1)alguna 1.4(1)algunas 4.5(1)Alice 2.5(1)allí 2.2(1),3.5(1)alquilar 3.5(2)Álvaro 2.4(2)amable 3.1(5),4.4(1)amables 3.1(3),3.5(2)amarillo 1.3(1)AméricadelSur 1.1(1)amiga 2.4(5),3.1(1),3.3(1),4.1(2),

4.2(1)amigas 3.3(1)amigo 1.1(1),3.1(1),3.3(1),3.5(1),

4.4(1),4.5(1)amigos 1.2(1),2.2(1),3.1(1),3.3(2),

4.3(1)Ana 1.1(1)añadimos 4.4(1)añadiré 4.4(1)andando 1.5(1),3.4(3)andar 4.3(2)anillo 4.2(4)anillos 4.2(1)animal 1.3(2),2.3(1),3.1(1),4.3(1),

4.4(1)animales 2.3(1)año 2.5(1),3.1(1),3.5(1),4.1(1),

4.4(1)años 1.1(4),2.1(2),2.2(1),2.3(1),

4.2(1),4.3(2),4.4(2)Antártida 2.3(1)

Page 46: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

42

antes 1.3(1),2.1(1),2.3(1),3.1(2),3.2(2),3.4(1),4.1(4),4.2(1),4.4(3),4.5(2)

antiguas 1.1(1)antiguo 1.5(2),3.1(2)antipática 3.1(2)antipáticas 3.1(1)antipático 3.1(2)antipáticos 3.1(1)Antonio 4.4(2)apaga 2.3(2)apagado 2.3(2)apágala 2.3(1)apagando 2.3(2)apaguen 2.3(1),3.4(1)aparcamiento 3.4(4)apellido 2.4(7),2.5(2)aprendiste 2.1(1)aquel 4.1(1)aquellos 3.1(1)aquí 1.1(5),1.2(5),1.3(1),1.4(4),

1.5(1),2.1(1),2.4(7),3.1(3),3.5(2),4.1(1),4.3(1),4.4(5),4.5(1)

árbol 2.4(2)armario 3.1(13)armarios 3.1(2)arquitecta 2.2(3)arquitecto 2.2(3)arquitectos 2.2(1)arrecife 2.3(4)arreglada 4.1(1)arreglando 3.2(4),3.4(1)arreglar 3.2(2),3.3(2),3.4(1),4.1(1)arreglarla 4.1(1)arreglarlo 3.3(2),4.1(1)arreglé 3.2(1)arroz 1.4(1),2.1(1),4.4(2)arte 1.1(1),2.1(1)Arthur 2.5(1)artista 2.1(7),2.4(1)ascensor 2.2(6),3.4(1)así 1.3(8),3.1(1),3.2(1),3.3(3),

4.3(1),4.4(1)Asia 1.1(1),2.3(1),3.2(1)asiento 3.1(1)aspiradora 2.1(1)aunque 3.2(5),4.3(1)auriculares 3.3(7)Australia 2.3(1)autobús 1.1(3),3.1(1),3.2(1),3.4(1)avergonzada 3.3(1),3.5(1)

avergonzado 3.3(2)avergonzados 3.3(1)avión 1.1(1),2.2(1),4.3(1)aviones 2.2(1)ayer 1.1(1),1.3(1),3.1(2),3.2(1),

4.1(2),4.3(2)ayuda 4.2(1),4.3(1)ayudando 2.2(1),3.3(1)ayudarle 4.5(1)ayudarles 3.5(1)ayudarme 4.4(1)ayudarnos 3.2(1)ayudas 4.2(2)azúcar 4.4(1)azul 1.1(1),1.3(2),4.1(3)bailar 4.2(1)baja 2.2(2)bajan 2.2(1)bajar 2.3(1)bajarme 4.2(1)balcón 3.1(4),3.5(1)baloncesto 2.1(11),2.2(1),4.1(2)bañando 3.2(1)bañarse 2.1(1)banco 1.1(2)banderas 3.1(1)baño 2.2(1),3.2(1)barato 2.2(1)barba 4.2(4),4.3(1),4.5(2)basura 3.1(1),3.2(2)batería 2.3(11)bebé 1.2(1),3.2(1),3.3(2),3.4(1),

4.1(2),4.2(1)beber 1.4(3),4.1(1)bebés 2.2(2)bebiendo 3.1(1)Bedran 1.2(1)béisbol 2.1(16),2.4(2),3.1(1)besado 3.1(1)bese 3.3(1)biblioteca 1.1(2),1.2(1),2.4(1),3.2(1)bicicleta 1.2(1),2.1(1),2.2(1),3.3(2),

3.4(2),4.3(1)bicicletas 1.2(1),3.2(1)bien 2.1(1),3.1(1),3.3(1),3.4(1),

4.2(1),4.3(8),4.4(1),4.5(1)bienvenido 2.1(1)bienvenidos 1.1(1),2.1(1)bigote 4.2(3)blanca 3.2(1),4.1(1),4.2(1)blancos 3.2(2),4.2(1)bocadillo 3.1(2)

Page 47: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

43

bocadillos 1.4(1)boda 4.1(1)bolígrafo 4.1(1)bolsillo 4.1(4),4.5(1)bolsillos 4.1(1)bolso 4.1(3),4.2(1)bolsos 4.1(1),4.2(1)bonita 2.5(1),4.2(1)bonito 3.5(1),4.2(1)bonitos 1.5(1)bosque 1.2(2),2.3(2)bota 4.2(1)botas 4.1(6),4.2(2)bote 1.2(3),1.3(2)botella 1.4(6)botellas 1.4(1)botes 1.2(1)Brasil 2.4(1),4.2(1)brazo 1.3(1),4.3(8),4.4(1)brazos 4.1(1)buceando 1.2(3),2.3(1)bucear 1.2(3),1.3(1)buen 3.5(1)buena 1.4(3),2.1(4),2.5(1),3.1(1),

4.1(2),4.2(1),4.5(2)buenas 1.4(2),4.2(1)bueno 1.4(2),1.5(2)buenos 1.5(2)bufanda 4.1(4),4.2(1)buscando 2.5(1),3.1(1),3.5(1),4.1(1)buscar 1.3(1),2.5(1)buscarla 3.3(1)busco 4.5(1)buzón 2.4(5),3.1(1)buzones 2.5(1)caballo 1.2(2),1.3(4),2.1(1)cabeza 2.3(1)cable 3.2(3)cables 3.2(3),3.5(3)cacerola 4.4(4)cae 3.1(1)caer 3.3(1)caerme 4.3(1)café 1.1(1),1.3(2),3.1(4),4.1(1),

4.4(3)caí 4.5(1)caja 3.1(1)cajas 3.1(2)cajón 3.1(6),3.2(1),4.5(1)cajones 3.1(1),4.1(1)calcetín 4.1(1)calcetines 3.1(1),3.2(2),4.1(2)

caliente 4.3(1),4.4(1)calle 1.2(5),3.2(1),3.3(1),3.4(1)calor 4.2(2)cama 3.1(1),4.2(1)cámara 2.3(8)cámaras 2.3(1)camarera 3.2(1)cambiado 3.2(5),3.3(1)cambiando 3.2(2),3.4(1)cambiar 3.4(1)cambiará 3.5(2)cambiarla 3.4(2)cambie 3.5(1)cambié 3.2(1)camino 1.2(6)camisa 3.1(1),4.1(9),4.2(9)camiseta 3.1(1),3.3(2),4.1(3)campaña 2.3(1)campeonato 2.1(9),3.1(1)cañón 2.3(3)cansado 2.1(1),3.2(1)cantante 1.3(1)capó 3.4(3)cara 1.3(1),4.2(1),4.3(2)cargada 2.3(2)cargadas 2.3(1)cargando 2.3(1)cargar 2.3(2)Carla 3.1(1)Carmen 2.2(1)carne 4.4(10)carnes 4.4(3)caro 1.1(2),1.3(1),3.5(1),4.2(1)carrera 2.1(5),4.4(1)carta 1.1(1),1.4(6),2.4(7)cartera 2.4(1),4.1(3),4.2(1),4.5(1)cartero 2.4(13),2.5(2)casa 1.4(1),2.1(2),2.2(2),2.3(1),

2.4(6),3.1(5),3.2(8),3.3(2),3.4(1),4.1(1),4.4(1)

casarte 2.2(1)casas 2.2(1),3.1(1)cascada 2.3(3),2.5(2)cascadas 2.5(3)casco 3.3(4)casi 2.3(4),4.1(1)castaño 4.3(1)castillo 1.1(6),1.3(1),1.5(7),3.3(1)catedral 1.1(7),1.3(1)catorce 1.3(1),2.2(1)cebolla 1.4(3),1.5(1),4.4(1)cebollas 1.4(2)

Page 48: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

44

celebrando 3.1(1)celebro 2.2(1)Celia 2.1(1)cena 1.4(1),2.4(1),4.4(2)cenar 1.3(1),3.3(1),4.2(2),4.4(3)cenemos 4.2(1)cenó 3.1(1)centro 2.4(1)cerca 1.2(1),2.3(2),2.4(1),2.5(1),

3.1(3),4.1(1),4.2(1),4.3(2)cerdo 1.4(7),4.4(2)cereales 4.4(4)cerrada 1.1(1),3.2(7)cerrado 3.1(1),3.2(5),3.4(1),3.5(2)cerradura 3.2(3)cerrar 3.1(4)chaqueta 4.1(10),4.2(5),4.5(1)chaquetas 4.2(1)cheque 2.4(2)chica 2.1(1)chimenea 3.1(4),3.5(1),4.2(1)China 1.2(1)científica 2.3(2),2.5(2)científico 2.3(4)científicos 2.3(2)ciento 4.2(1)cierra 3.1(1),3.4(2)cinco 1.1(1),2.2(3),3.2(1),3.3(1),

4.2(1),4.3(1)cine 2.3(1)cita 2.2(9),2.5(2),3.3(1),4.1(1),

4.2(2)ciudad 1.5(2),2.1(2),2.4(1),4.1(1)cliente 2.2(5),2.5(2),4.2(1)clientes 2.2(3)coche 1.3(1),2.1(1),2.2(2),3.2(4),

3.3(5),3.4(14),4.2(2)coches 2.1(1),3.4(2)cocina 2.2(1),2.3(3),3.2(2),4.4(1)cocinando 3.2(1)codo 1.3(1),3.1(1)coger 2.1(1),2.4(1),3.3(1)cogí 3.4(1)cogido 2.4(1)colegio 2.1(1),2.4(2),3.1(3),3.2(4),

4.3(2)colgada 3.1(2)colgadas 3.1(3)colgado 3.1(6),4.1(1)colgados 3.1(2)colgando 3.1(1)colgó 4.1(1)

collar 4.2(4),4.5(1)collares 4.2(1)color 1.3(2),3.3(2)colores 1.3(2),4.2(1)comamos 2.2(1)come 4.1(3)comemos 1.5(1)comen 4.4(1)comer 1.3(4),2.1(1),2.2(3),3.3(1),

4.1(1),4.4(2)comérmelo 1.3(1)cometa 3.3(2),4.3(1)cometas 3.3(1)cómete 1.3(1)comí 1.3(1)comía 3.2(1)comida 1.3(1),1.4(1),4.4(2)comidas 3.2(1)comido 3.1(1),4.3(1),4.4(1)comiendo 2.1(1),3.1(1),3.2(1),4.1(1),

4.4(2)comieron 4.1(1)comió 4.1(1)como 4.1(1),4.2(2),4.3(1),4.4(7),

4.5(1)cómo 1.2(3),1.4(4),1.5(2),2.4(1),

4.3(2)comparte 4.4(1)comparten 3.3(1)compartiendo 3.3(7)compartirlos 3.3(1)comprado 1.3(4),2.5(2),3.3(1)comprar 1.3(2),2.5(1),3.3(4),4.2(1)compraré 1.3(1)compras 3.3(1)compré 1.3(1),4.1(1)compró 4.1(1)con 1.2(2),1.3(3),1.4(13),1.5(2),

2.1(2),2.2(8),2.3(2),2.5(3),3.1(6),3.2(16),3.3(11),3.4(5),3.5(3),4.1(1),4.2(5),4.3(5),4.4(9),4.5(3)

concierto 2.4(1),3.4(1)conduce 3.3(2)conducido 3.4(1)conduciendo 3.4(1)conduzco 2.5(1)congelado 1.2(1)conmigo 2.2(2),3.3(1),3.4(1)conocer 1.3(1)construido 3.3(1)construir 2.4(1),3.3(1)

Page 49: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

45

construyendo 3.2(1)construyó 1.5(4),2.1(1)contigo 2.2(1)continentes 2.3(1)coral 2.3(4)corbata 2.1(1),2.4(1),4.1(1),4.2(1)cordero 1.4(7),1.5(2)corre 2.1(1),4.1(1)correcto 3.2(1)corren 3.4(1)correo 1.1(2),2.4(10)correos 2.4(6)correr 4.1(2),4.3(1)corriendo 3.3(2)corro 4.3(1)corta 4.2(1)cortamos 4.4(1)cortando 2.2(1),4.4(1)cortar 4.4(1)cortas 4.4(1)corto 4.2(5)cose 4.1(1)coser 4.1(1)coserlo 4.5(2)cosí 4.1(1)cosían 4.1(1)cosiendo 4.1(3)crédito 4.1(3)creen 2.1(1)crees 4.2(1)cremallera 4.2(8)creo 1.2(1),2.3(1),2.4(2),3.1(1),

3.5(4),4.1(1),4.3(5)cruce 3.4(8)cruzando 3.4(4)cuadro 1.3(14),2.1(3),2.2(2),2.4(2),

2.5(2),3.1(4)cuadros 1.3(2),1.4(1),2.1(2),2.5(6)cuál 1.3(2),1.4(1),2.1(1),2.4(6),

2.5(2)cuáles 1.3(1)cuando 1.1(1),1.2(1),2.1(2),2.3(1),

2.4(1),2.5(1),3.1(1),3.2(2),3.3(1),3.4(1),4.1(9),4.3(6),4.4(1)

cuándo 1.1(1),1.3(2),2.5(4),4.1(1),4.3(1)

cuánto 1.1(5),1.5(1),2.1(1),3.2(2),4.3(2),4.5(1)

cuántos 1.4(5),1.5(1)cuarenta 1.1(1)cuarta 2.2(2)

cuarto 1.4(1),2.3(1),2.4(1),3.2(1)cuatro 1.1(1),1.4(3),2.3(1),3.5(2),

4.3(2)cubo 3.2(3),3.5(2)cubos 3.3(6)cuchara 4.4(3),4.5(2)cucharas 3.1(1),4.2(1),4.4(2)cuchillo 4.4(2)cuchillos 4.2(1),4.4(1)cuelga 3.1(5)cuelgan 3.1(1)cuelgue 3.1(1)cuenco 1.3(1),4.4(3)cuenta 1.4(8),1.5(3)cuerda 2.3(5)cuerdas 2.3(2)cuesta 1.1(10),1.5(2),4.2(1)cueva 2.3(11)cuevas 2.3(2)cuidado 2.3(1),3.4(1),4.3(1),4.4(1)cumpleaños 2.2(2),3.1(1),3.3(3),4.2(1)curada 4.3(1)curado 4.3(1)curando 4.3(1)curará 4.3(2)cure 4.3(1),4.5(1)dado 2.4(1)dañada 3.2(2)dañadas 3.2(1)dañado 3.2(2)dañados 3.2(1),3.5(2)daño 2.1(1),3.1(1),3.3(1),4.1(1),

4.3(1)darle 3.3(1)darme 1.1(1)de 1.1(26),1.2(22),1.3(23),1.4(16),

1.5(6),2.1(33),2.2(24),2.3(23),2.4(35),2.5(15),3.1(36),3.2(16),3.3(30),3.4(16),3.5(5),4.1(19),4.2(33),4.3(10),4.4(25),4.5(7)

debajo 3.1(5),3.5(2)debe 4.1(1)debería 1.4(1),2.5(3),4.1(1)deberías 3.3(1),4.1(1),4.3(1)decir 4.2(1)decirme 4.4(1)dedos 4.2(1)dejado 2.2(2)dejando 2.2(1)dejar 1.4(1),2.2(3),3.1(2)dejarle 2.2(1)del 1.1(5),1.3(17),1.4(1),1.5(6),

Page 50: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

46

2.1(2),2.2(4),2.4(6),2.5(1),3.1(7),3.2(3),3.4(7),3.5(2),4.1(2),4.2(5),4.5(1)

delante 1.2(1),3.3(1),3.4(2)demasiado 1.3(2),2.3(1),2.4(1),2.5(1),

3.5(1),4.1(1),4.2(2)dentro 2.1(2),2.3(1),3.2(1)derecha 1.2(3),3.4(8),4.1(3),4.4(1)derecho 3.4(2),4.1(1)desabrochado 4.2(1)desayunando 1.1(1),4.1(1),4.4(1)desayunar 4.1(1)desayuno 2.1(1),2.2(1),3.3(1)desde 2.1(1),3.1(1),3.2(2),4.2(1),

4.3(5),4.4(1),4.5(1)desierto 2.3(2)desodorante 4.2(4)despertarme 3.3(1)después 2.1(3),2.3(1),2.4(1),3.1(1),

3.3(1),4.1(3),4.2(4),4.4(2),4.5(1)

destornillador 1.1(1)destornilladores 3.1(2)devolverlo 2.4(1),3.2(1)devuelve 2.4(1)día 2.4(1),4.1(1),4.3(3)días 1.1(1),1.5(2),2.2(3),4.3(6)dibujando 1.3(4),2.1(2)dibujar 1.3(2)dibujo 1.3(1),2.1(1),3.1(1)dibujó 1.3(2)diccionario 3.1(1)dice 1.1(12),4.1(1),4.2(5),4.3(1)dicho 3.4(2)diecinueve 1.3(1)dieciocho 1.3(4),1.4(1)dieciséis 1.1(2),1.5(1)diecisiete 1.3(2)Diego 2.2(1)diez 1.1(3),1.5(2),2.2(1),2.4(1),

2.5(1),3.2(1)difícil 1.3(1),3.2(1),4.1(1)diga 2.2(1)dígale 2.2(1)dígame 2.2(1),2.4(1)dijo 3.5(1)dinero 4.1(1)dio 4.3(1)diré 4.1(1)dirección 1.1(2)diseña 2.2(3),2.5(1)diseñada 2.2(1)

diseñado 2.2(3)diseñados 2.2(2)diseñan 2.2(3)diseñando 2.2(2)diseñó 2.2(1)distancia 1.2(6)distinto 4.5(1)distintos 3.5(1),4.2(1)divertí 2.5(1)divertido 1.2(4),1.5(2),4.3(1)diviértete 3.1(1)divirtiendo 1.2(8)doblaba 4.1(1)doblamos 4.1(1)doblando 4.1(5)doblar 4.1(1),4.2(1)doblemos 4.2(1)doce 1.1(1),1.2(1),2.2(2),2.3(1),

2.4(1),3.3(1)doctor 2.2(1)dólares 1.4(1),4.2(1)domingos 2.2(1)donde 4.4(2)dónde 1.1(1),1.2(1),1.4(2),1.5(1),

2.1(1),2.2(3),2.4(2),2.5(3),3.4(2),3.5(1),4.4(3),4.5(1)

dormido 3.3(1)dormir 3.1(1),4.3(3)dos 1.1(3),1.2(3),1.3(1),1.4(1),

1.5(1),2.2(2),2.3(1),3.3(1),4.2(1),4.3(2),4.4(3)

duele 4.3(1)duerme 1.3(1)duermen 2.2(1)durante 1.2(3),2.1(2),3.1(1),3.3(1),

3.5(1),4.1(3),4.3(8),4.4(2)durmiendo 1.2(1),2.2(1),4.1(1),4.3(1)durmieron 1.2(1)durmió 3.2(1)echa 3.1(3),4.4(1)echamos 4.4(1)echan 3.1(1)echando 4.4(6)echar 4.4(1)echo 3.1(4),4.4(1)edificio 2.2(1),2.4(1),3.4(3)edificios 1.5(1),2.2(1)el 1.1(25),1.2(19),1.3(23),1.4(8),

1.5(16),2.1(31),2.2(18),2.3(19),2.4(32),2.5(2),3.1(31),3.2(25),3.3(25),3.4(43),3.5(13),4.1(20),4.2(30),4.3(14),4.4(27),4.5(3)

Page 51: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

47

él 1.3(1),2.1(5),2.3(6),2.4(11),3.1(12),3.2(4),3.3(5),3.4(4),4.1(22),4.2(14),4.3(5),4.4(2),4.5(1)

electricidad 3.2(9),3.5(1)electricista 3.2(5),3.5(1)electrónico 1.1(2),2.4(1)elegido 4.1(1)elegir 2.2(1)eligiendo 4.2(1),4.4(2)Elis 4.1(1)ella 1.3(1),2.1(7),2.2(6),2.3(5),

2.4(8),3.1(8),3.2(2),3.3(6),3.4(3),3.5(1),4.1(19),4.2(12),4.3(11),4.4(4)

ellas 3.1(1),3.3(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1)

ellos 1.4(1),2.1(1),2.2(3),2.3(3),3.1(2),3.2(1),3.3(9),4.1(3),4.3(1)

Emi 3.1(1)empezado 3.4(1),4.3(1)empezar 1.2(1),2.1(1)empezó 3.1(1),3.2(1),4.3(2)empleada 2.2(1)empleados 2.2(1),3.1(1)empresa 2.5(1)en 1.1(14),1.2(26),1.3(21),1.5(4),

2.1(11),2.2(22),2.3(21),2.4(14),2.5(5),3.1(19),3.2(17),3.3(8),3.4(11),3.5(1),4.1(22),4.2(15),4.3(7),4.4(28),4.5(2)

encanta 4.4(1)encantado 2.1(1)encender 3.2(1)encendido 2.3(2)encendiendo 2.3(2)enchufe 3.2(6)enciende 2.3(2),3.4(1)enciéndela 2.3(1)encima 1.4(1),2.4(2),3.1(5),3.3(1),

3.5(2),4.1(1)encontrado 3.3(1),4.1(2)encontrar 3.5(1)encontraremos 3.5(1)encontró 2.3(1),3.3(1),4.1(1)encuentro 3.3(1)enfadar 3.3(1)enferma 3.3(1),4.3(5),4.5(2)enfermo 3.2(2),4.3(8)enhorabuena 2.1(1)ensalada 1.4(2),4.2(2),4.4(3)

enséñamelo 1.3(2)enseñando 1.3(4),4.1(2),4.2(1)enseñar 1.5(2),2.1(2),3.5(2)enseñas 1.3(2)enseñó 2.1(1)entra 3.4(3)entradas 1.1(1)entran 3.4(1)entrando 3.4(1)entrar 1.1(5),1.3(2),1.5(1),3.4(2)entrega 2.4(1)entregado 2.4(2)entregando 2.4(3)entregar 2.4(1)entrego 2.4(1)entregó 2.4(2)entregues 2.4(1)entremos 3.2(1)envía 2.4(1)enviado 2.4(1)enviando 2.4(4)enviar 2.4(1),3.3(1)enviarle 2.5(1)envíela 2.5(1)envío 2.5(1)equipo 1.3(3),2.1(6),2.2(1),2.3(1)equivocada 3.3(1)equivocado 2.4(3),3.4(1)era 1.3(1),2.1(3),2.2(1),2.5(1),

3.1(1),3.2(1),3.5(2),4.1(1),4.4(1)

eran 3.2(1),4.4(1)eres 3.1(1)es 1.1(5),1.2(11),1.3(26),1.4(2),

1.5(4),2.1(13),2.2(3),2.3(5),2.4(17),2.5(14),3.1(11),3.2(2),3.3(4),3.5(1),4.1(5),4.2(12),4.3(1),4.4(5),4.5(4)

esas 1.5(2)escalera 2.1(1),2.2(3),3.4(1)escaleras 2.2(5),2.5(3)escayola 4.3(3)escayolada 4.3(1)escayolado 4.3(1)escoba 3.2(4)escribiendo 2.4(3)escrita 2.2(1)escrito 1.3(1),2.2(1)escritorio 2.3(1),4.1(1)escuchando 1.3(1),3.4(1)escuchar 3.3(1)escucho 2.1(2)

Page 52: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

48

escultura 1.3(9),2.5(2)esculturas 1.3(1)ese 1.2(1),2.5(1),4.2(1)eso 1.3(1),2.3(1),4.3(1),4.5(1)España 1.1(2),3.5(3)español 2.1(1),3.5(1),4.5(3)especias 4.4(4),4.5(1)esperaba 4.1(1)esperando 2.2(2)esperar 3.2(1)espere 4.1(1)espero 1.4(1),4.2(1),4.5(1)esquí 1.2(9)esquiar 4.2(1)esta 1.1(3),1.2(2),1.3(4),1.5(3),

2.1(2),2.2(9),2.4(3),2.5(4),3.1(5),3.2(5),3.3(3),3.4(1),4.1(5),4.2(10),4.3(5),4.4(4),4.5(3)

está 1.1(10),1.2(35),1.3(17),1.4(12),1.5(6),2.1(16),2.2(25),2.3(36),2.4(26),2.5(2),3.1(17),3.2(35),3.3(22),3.4(22),3.5(9),4.1(32),4.2(19),4.3(23),4.4(27),4.5(5)

estaba 2.5(1),3.2(3),4.1(4),4.4(1)estábamos 3.3(2),4.1(1)estaban 3.2(2)estadio 1.2(1),2.1(4)estado 2.1(1),2.3(1),4.1(1),4.3(20)EstadosUnidos 1.1(1),3.2(2),4.2(1)estamos 1.1(1),1.2(2),1.3(1),2.3(1),

3.3(1),3.4(1),3.5(2),4.4(2)están 1.1(10),1.2(13),1.4(1),2.1(6),

2.2(9),2.3(9),2.4(2),3.1(9),3.2(5),3.3(15),3.4(5),3.5(3),4.1(6),4.2(6),4.4(10)

estantería 3.1(1)estanterías 3.1(2)estar 1.4(1),2.1(1),2.3(1),4.3(1)estará 1.2(1),3.3(1)estarán 3.2(1)estaremos 3.2(1)estaría 3.5(1)estas 1.1(2),1.2(1),1.4(1),2.2(1),

2.3(2),3.1(1),4.1(2),4.2(6)estás 4.2(2),4.3(2),4.5(1)este 1.1(10),1.2(3),1.3(6),1.5(3),

2.1(4),2.2(10),2.3(2),2.4(2),2.5(2),3.1(1),3.2(9),3.3(4),3.4(1),4.1(3),4.2(11),4.3(4),4.4(1)

esté 1.4(1)esto 1.1(3),1.2(1),1.3(8),2.4(3),

3.2(1),3.3(2),4.1(1),4.5(1)estornuda 4.3(2)estornudado 4.3(1)estornudando 4.3(5)estornudar 4.3(4)estornudo 4.3(1)estos 1.1(2),1.2(1),2.1(1),2.2(6),

3.1(2),3.3(3),4.2(6)estoy 1.2(5),2.1(1),2.4(1),2.5(1),

3.2(3),3.3(10),3.4(5),3.5(2),4.1(3),4.2(1),4.3(16),4.4(4),4.5(1)

estudiamos 4.5(1)estudiando 2.3(3),2.5(1),4.3(5)estudiante 3.1(2)estudiantes 1.2(1),1.4(1),2.2(3)estudiar 2.1(1),2.3(1),4.3(3)estudias 4.5(2)estudio 4.5(1)etiqueta 4.1(3),4.2(4)Europa 4.1(1),4.4(1)euros 1.1(6),1.5(1)explorando 2.3(6)explorar 2.3(2)exploraremos 2.3(1)familia 1.1(1),1.2(2),1.3(1),2.4(1),

3.1(4),3.2(1),3.3(1),3.4(2),4.1(1)

famosa 1.1(1)famoso 1.1(1),2.1(1)famosos 1.5(1)favor 1.1(3),1.3(1),1.4(20),1.5(5),

2.2(2),2.3(3),2.4(6),2.5(1),3.1(5),3.4(6),4.1(1),4.3(1),4.4(2)

favorita 1.3(3),1.4(1),3.3(1),4.4(2)favorito 1.3(13),2.1(2),3.1(1)favoritos 1.3(2)fea 3.2(1)felices 4.2(1)feliz 4.2(3)fiebre 4.3(11)fiesta 1.2(6),3.3(1),4.2(1),4.5(4)firma 2.4(2)firmado 2.4(1)firmando 2.4(3)firmará 2.5(1)firme 2.4(4)firmen 2.4(1)flor 2.1(1)flores 1.3(2),2.4(1),3.1(2),3.3(5),

4.3(1)

Page 53: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

49

folleto 1.1(5),1.5(1)fondo 1.2(9)fontanero 3.2(5),3.5(3)foto 1.1(3),1.3(2),2.2(1),2.3(1),

2.4(1),2.5(4),3.1(1),3.4(1),4.1(1)

fotógrafa 2.3(2)fotógrafo 2.3(4)fotos 1.3(2),2.3(4),2.5(3),4.1(1),

4.2(1)francés 4.3(1)franceses 1.4(1)Francia 3.1(1),4.1(1)Francisco 4.2(1)fregadero 3.2(1),3.5(2),4.4(1)fregona 3.2(3)frescas 4.4(1)fresco 4.4(1)friendo 4.4(3)frigorífico 2.3(1),3.1(1)frío 1.3(1),3.1(1),4.1(2),4.2(2)frita 4.4(1)frito 4.4(3)fruta 3.3(1),4.1(1)frutas 4.4(5)fruto 4.4(1)frutos 4.4(3),4.5(1)fue 1.1(1),1.2(2),1.5(1),2.1(8),

2.2(12)fuego 3.4(1)fuera 2.2(2),2.3(1),3.2(1),4.1(1)fueron 2.2(2)fuimos 1.3(1)funciona 2.3(1),3.2(4)furgoneta 2.4(6),2.5(1)fútbol 2.1(3),4.1(1)gafas 1.4(1),4.2(1)Gallego 2.2(1)ganado 2.1(3),3.1(1)ganamos 2.1(1)ganando 2.1(1)ganar 2.1(2)gano 2.1(1)ganó 2.1(2)García 2.2(1)gato 2.1(1),3.1(1),3.4(1)gatos 4.3(4)gente 1.3(1),2.1(2),2.2(1)gerente 2.2(4),2.4(1),3.1(2),3.3(1)gira 1.2(1),3.3(1),3.4(1)girar 3.4(1),4.1(3)gire 1.2(2),3.4(3)

globo 3.3(2)globos 3.3(2)golf 2.1(2),2.3(1)gotea 3.5(2)goteando 3.2(6)gracias 1.1(1),1.4(7),1.5(2),2.1(3),

2.2(2),2.3(1),2.4(1),2.5(2),3.1(3),3.2(1),3.3(2),3.4(1),4.1(3),4.2(1),4.3(6),4.4(1),4.5(4)

grados 2.3(1),4.3(2)grifo 3.2(6),3.5(2)gris 4.1(3),4.2(2)guante 4.1(1)guantes 4.1(5),4.2(2)guía 1.1(12),1.4(1),1.5(4),2.2(1),

4.2(1)guiada 1.1(6),1.5(1)guiadas 1.1(2),1.5(1)guitarra 1.3(1),2.1(1),3.3(1)gusta 1.2(2),1.3(2),1.4(1),2.1(2),

3.1(1),3.2(4),3.3(2),3.5(2),4.1(1),4.2(1),4.3(2),4.4(1)

gustaba 3.1(1)gustado 1.3(4),1.5(4)gustan 1.2(2),4.5(1)gustando 1.4(1)gustará 4.4(1)gustarán 3.5(1)gustaría 1.5(1),2.2(1),3.2(1)guste 3.5(1),4.2(1)ha 1.3(5),1.4(4),1.5(4),2.1(4),

2.2(3),2.3(4),2.4(17),2.5(1),3.1(12),3.2(1),3.3(7),3.4(5),3.5(1),4.1(5),4.2(5),4.3(12),4.4(1),4.5(1)

habéis 3.3(2),4.3(1)haber 2.5(1)había 2.3(1),2.4(2),2.5(1),3.3(1),

4.4(5)habíamos 4.4(1)habían 4.4(1)habitación 2.2(1),2.3(1),3.3(1),3.4(2)hablando 1.2(1),2.2(3)hablar 1.2(1),2.1(1),3.1(2)hablaremos 1.1(1)hablas 4.5(1)hace 2.1(2),2.3(2),3.1(1),3.3(2),

4.1(2),4.2(10),4.3(5),4.5(2)hacemos 4.4(1)hacer 1.2(11),1.3(4),1.5(3),2.3(2),

2.5(1),3.1(1),3.2(1),3.3(1),4.4(3),4.5(1)

Page 54: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

50

hacerme 2.1(1)haces 2.3(1)hacia 3.4(4),3.5(1)hacía 1.3(1),2.3(1),4.1(1)haciendo 1.1(6),1.2(9),2.3(3),4.2(2),

4.3(2),4.4(2)haga 3.3(1)hagamos 4.4(1)hago 2.2(1)hambre 3.3(1)han 1.3(2),2.1(1),2.3(1),3.1(1),

3.2(4),3.3(1),3.5(1),4.1(1),4.2(1),4.3(2),4.4(1)

harina 4.4(1)has 1.2(2),1.3(3),1.5(1),2.4(1),

3.1(4),3.2(1),3.3(2),4.5(1)hasta 1.2(1),3.2(8),3.3(1),4.1(1),

4.3(1),4.4(2),4.5(1)hay 1.1(3),1.3(1),1.5(2),2.2(1),

2.3(8),3.2(4),3.4(9),3.5(5),4.1(1),4.2(1)

hayáis 3.3(1)he 1.1(1),1.2(3),1.3(1),1.5(1),

2.1(2),2.3(4),2.4(5),2.5(2),3.1(9),3.2(1),3.3(5),3.4(1),3.5(1),4.1(2),4.2(5),4.3(14),4.4(4),4.5(2)

hecha 2.2(2),2.5(2),4.2(2),4.5(1)hechas 4.2(3)hecho 2.1(1),2.2(2),2.3(1),2.5(1),

3.1(2),4.2(4),4.4(2)hechos 4.2(1)helado 4.4(4)helados 4.4(1)hemos 1.2(1),1.5(1),2.3(1),3.2(1),

3.3(2),4.1(1),4.3(1),4.4(1)hermana 1.1(1),1.3(1),2.4(1),3.1(1),

4.4(2)hermanas 3.3(1),4.1(1),4.2(1)hermano 1.5(1),3.1(3),3.2(1)hermanos 3.3(2)Hermida 2.4(2)hervidas 4.4(3)hervido 4.4(1)hice 1.3(1),2.5(1),3.4(1),4.1(1),4.3(2)hicieron 4.3(1)hicimos 4.1(1)hielo 1.2(6),1.3(1),2.1(1),2.2(2)hija 1.2(2),1.3(1),3.3(2),4.1(3),

4.2(1),4.3(1)hijo 1.2(1),3.3(1),4.2(1),4.3(3),

4.4(3)

hijos 1.2(1),2.4(1)hinchada 4.3(1)hinchado 4.3(3)Hiro 2.1(3)hirviendo 4.4(3)historia 1.1(1),2.1(1)hizo 2.1(1),2.5(1),3.3(1),4.1(1)hobby 2.1(7),2.5(2)hockey 2.1(8),4.1(1),4.3(2)hola 1.1(1),2.4(3),2.5(4),3.1(2),

3.2(1),3.5(1),4.1(2),4.5(2)hombre 1.1(1),1.3(1),2.2(3),2.3(1),

2.4(1),3.1(4),3.2(1),3.4(4),4.1(1),4.2(2),4.4(4)

hombres 1.2(3),2.2(1),2.3(1),3.4(2),4.2(1)

hora 2.2(1),2.4(3),2.5(1),3.3(1),4.3(1)

horario 1.1(5),1.5(1)horas 2.4(1),4.3(2)horno 2.4(1),4.4(3)hospital 2.1(1),2.2(1),3.1(1),3.4(2),

4.3(1)hotel 2.2(1),3.4(1)hoy 1.1(8),1.2(1),1.3(1),1.5(3),

2.1(2),2.2(2),2.4(1),2.5(1),3.3(1),3.4(2),3.5(1),4.2(1),4.3(4),4.4(2)

huele 2.1(2),4.2(1)huevo 3.3(1)huevos 4.1(2),4.4(6)iba 1.3(1),3.2(1),4.1(2),4.3(1)Ibáñez 4.1(2)idea 2.1(18),2.2(7),2.3(1),2.4(3),

2.5(2),4.1(2),4.2(1),4.5(1)ideas 2.1(3),2.5(1)ido 1.2(1),3.1(4)iglesia 2.2(1)iglesias 1.2(2)importante 2.2(1)India 1.1(2),4.2(2)indias 4.5(1)ingeniera 2.5(2)ingeniero 2.2(1)ingenieros 2.2(7)inglesas 3.1(3)insecto 4.3(1)insectos 2.3(1)instrumento 1.3(4)intentado 2.4(3),4.2(1)intentando 2.4(3),3.1(2),4.1(1)intenté 2.4(1),3.3(2)

Page 55: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

51

interesantes 1.5(1),3.2(1)invierno 2.1(1)inviernos 2.2(1)invitado 2.1(1)ir 1.1(1),1.3(4),1.5(1),2.2(1),

3.1(3),3.2(3),3.3(1),3.4(1),3.5(1),4.1(2),4.2(2),4.3(2),4.5(2)

irme 2.5(1)Irune 2.2(1)Italia 1.1(2),2.5(1),4.2(3),4.5(1)italiana 4.5(1)italiano 1.3(1),4.2(1)izquierda 1.2(1),3.3(1),3.4(1),4.1(2)Japón 1.1(1),2.1(1)japoneses 2.2(1)jardín 4.1(1)jardines 1.5(3),2.2(1)jersey 3.2(1),4.1(1),4.2(3),4.3(1)joyas 4.2(1)judías 1.4(1)juegan 2.1(1)juego 2.1(1)jugaba 4.1(2)jugador 2.1(7)jugadora 2.1(1)jugadores 2.1(3),2.2(1)jugando 2.1(4),3.1(2),3.2(1),3.3(4),

4.2(1),4.3(3)jugar 1.3(1),2.1(5),2.3(1),3.1(3),

3.2(1),3.3(1),4.2(1),4.3(1)jugaré 2.1(2)jugaremos 2.1(2)jugó 3.1(1)jugué 4.1(1)juguemos 4.2(1)juguete 1.3(1),2.2(1),2.3(1),3.3(4)juguetes 3.1(1),3.3(1),3.5(2)junio 3.2(1)juntas 2.1(1)juntos 2.1(5),2.2(1),3.4(1)kilómetro 1.2(6)kilómetros 1.1(2),1.2(5),3.3(1)la 1.1(24),1.2(23),1.3(8),1.4(25),

1.5(8),2.1(26),2.2(28),2.3(32),2.4(37),2.5(9),3.1(34),3.2(33),3.3(16),3.4(24),3.5(9),4.1(52),4.2(34),4.3(20),4.4(49),4.5(13)

lácteos 4.4(5)lado 1.1(1),1.3(1),2.1(1),3.1(2)ladrillos 3.2(3)lago 1.1(2),1.2(5),1.4(1),2.3(1),

4.1(1)

lámpara 2.3(4),3.2(1)lana 4.2(3),4.3(2)lancha 1.2(1)lanchas 1.2(1)largo 1.2(1),4.2(5)las 1.1(9),1.2(12),1.3(4),1.5(3),

2.1(7),2.2(14),2.3(8),2.4(8),2.5(2),3.1(8),3.2(6),3.3(11),3.4(6),3.5(1),4.1(8),4.2(5),4.3(5),4.4(10),4.5(2)

lata 1.4(5)lavabo 3.2(1)lavadora 4.1(3)lavandería 4.1(4)lavando 2.2(1),4.1(1)lavar 4.1(1)lavarse 2.1(1)le 1.2(1),1.3(1),1.4(2),1.5(1),

2.1(1),2.2(4),2.3(1),2.4(2),3.1(3),3.2(2),3.3(5),4.1(5),4.2(3),4.3(6)

leche 4.4(6)leer 1.3(1),1.4(1),3.2(1),4.1(1)leía 4.1(1)leído 1.3(1),3.3(1)lejos 1.5(2)lentilla 4.2(1)lentillas 4.2(2)LeonardodaVinci2.2(1)les 1.2(1),1.4(2),1.5(1),2.2(1),

3.3(1),3.5(2),4.2(2)leyendo 2.4(1),3.1(1),3.3(1),4.1(2)libro 1.1(1),1.3(1),2.2(1),2.4(4),

3.2(1),3.3(1),4.2(1)limón 1.4(1)limpiando 2.3(1)limpiar 3.1(1),3.2(2),3.3(2)limpios 3.2(2)linterna 2.3(10)linternas 2.3(2)liso 4.2(5)lista 4.2(1)listos 2.1(1),3.5(2)Llaguno 2.2(1)llama 2.4(1),3.2(1),3.5(1)llamado 3.5(2)llamar 3.2(5),4.3(1)llamará 3.5(1)llamaré 3.5(1),4.1(1)llamarme 4.1(1)llámeme 4.3(1)llames 3.2(1)

Page 56: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

52

llamo 1.1(1),1.3(1),2.5(2),3.1(2),3.2(1),3.5(1)

llamó 4.1(2)llave 3.2(12),3.3(1),3.5(4)llaves 3.1(3),3.2(1),3.3(1)llega 1.1(2),4.2(1)llegar 3.5(1),4.1(1)llegaron 3.2(1)llegó 4.3(1)llena 4.1(1)lleno 2.4(1),3.4(1),4.4(1)llenos 3.1(1)lleva 1.1(1),2.3(1),3.1(1),3.2(1),

3.3(1),4.1(3),4.2(6)llevaba 4.1(1)llevamos 4.1(1),4.2(1)llevan 3.3(1),4.2(2)llevar 1.4(9),2.1(1),3.2(1),3.3(1),

4.1(2)llevo 3.3(1),4.2(1),4.3(1)llorando 2.1(1),3.3(1),3.4(1)llorar 4.2(1)llover 1.1(1),3.2(1)lloviendo 1.3(1),2.1(1)llueve 4.1(1)lluvia 4.2(2)lo 1.1(1),1.2(1),1.3(4),1.4(6),

1.5(1),2.1(1),2.2(2),2.4(3),2.5(1),3.2(4),3.3(4),3.4(3),3.5(1),4.2(1),4.3(2),4.4(3),4.5(2)

Londres 2.1(1)los 1.1(9),1.2(9),1.3(3),1.4(3),

1.5(5),2.1(6),2.2(17),2.3(2),2.4(1),3.1(12),3.2(7),3.3(15),3.4(6),3.5(8),4.1(8),4.2(7),4.3(6),4.4(11),4.5(3)

luego 4.5(1)lugar 1.3(5),1.5(4),2.2(1),3.3(1)luna 3.4(2)Luna 1.1(1)lunes 1.2(1)luz 2.3(8)madera 4.2(1)madre 1.2(2),1.3(2),2.2(2),3.1(6),

3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.2(3),4.4(1)

Madrid 3.1(1)Maite 2.2(1)mal 3.1(1),3.3(1),3.4(2),4.2(1)mala 2.1(4)maleta 3.2(1)

maletas 1.1(1)maletero 3.4(5)mamá 2.1(1),3.1(1),3.2(1),4.2(1)mañana 1.1(6),1.2(2),1.5(3),2.2(4),

2.4(4),3.1(1),3.2(2),3.3(1),4.2(1),4.3(6)

mañanas 4.3(1)mano 1.3(1),4.3(1)manos 2.1(1),2.2(1),4.1(2)manta 3.3(1),4.1(1)mantequilla 1.4(1)manzana 1.3(1),4.4(3)manzanas 3.3(1),4.4(2)mapa 1.3(1),4.1(1)maquillado 4.2(1)maquillaje 4.2(3)maquillando 4.2(3)maquillarme 4.2(1)mar 1.1(1),1.2(3),2.3(1),3.4(1)marido 1.3(1),3.1(2),3.3(2),4.1(1),

4.3(1)marisco 1.4(7),1.5(2),4.3(3),4.4(5)Márquez 2.2(2)marrón 2.1(1),4.1(2)Marta 4.2(2)martes 1.1(1),1.2(2),4.3(2)Martín 2.4(3)Martínez 2.4(3)más 1.1(2),1.2(1),1.3(4),1.5(6),

2.2(1),4.2(1),4.4(1)mayo 3.2(1)me 1.1(1),1.2(4),1.3(11),1.4(1),

1.5(4),2.1(5),2.2(1),2.4(6),2.5(4),3.1(6),3.2(4),3.3(8),3.5(1),4.1(5),4.2(22),4.3(12),4.4(5),4.5(4)

mecánica 2.2(3),3.4(1)mecánicas 2.2(1),2.5(3)mecánico 3.4(5),3.5(2)media 1.1(6),2.2(3),2.4(2)médica 4.3(1)medicina 2.2(2),4.3(2),4.4(1)médico 2.2(1),2.4(1),3.2(1),4.3(1)médicos 2.2(1)medio 1.2(1)mejor 4.1(1)menos 1.1(2),1.2(1),2.4(1),3.1(8)mensaje 2.2(7)mes 3.1(2),3.2(1),3.3(1),4.5(1)mesa 1.4(11),1.5(2)meses 4.3(1)meterlo 4.4(1)

Page 57: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

53

metiendo 1.3(1),2.4(1),4.1(2)México 1.2(1),3.2(2),4.1(1),4.2(1)mezquita 1.1(1)mi 1.1(2),1.3(10),1.5(1),2.1(10),

2.2(10),2.3(8),2.4(12),2.5(5),3.1(12),3.2(4),3.3(9),3.4(4),3.5(2),4.1(5),4.2(8),4.3(5),4.4(4),4.5(2)

mí 1.3(1),1.4(1),2.4(1),4.4(1)mía 2.1(1),3.1(1)mías 2.3(1)midiendo 3.2(1)miedo 3.1(1),4.3(1)mientras 2.5(1),4.1(11),4.4(2),4.5(1)miércoles 2.2(1)Miguel 1.3(1)mil 1.1(2)minutos 1.1(1),2.4(1),2.5(1),3.3(1),

4.4(1)mira 3.4(3),3.5(2)mirando 3.3(1),3.4(4)mirar 4.2(1)mire 3.4(3)mis 1.3(1),2.1(1),2.2(1),3.1(1),

3.3(1),4.1(1),4.2(1)mismo 3.1(1)mismos 4.2(1)mitad 3.3(1),4.2(1)mochila 1.3(3),3.1(1)modos 3.2(6)mojado 2.3(1)monopatín 3.3(10),3.4(1),4.5(1)montan 3.3(1)montaña 3.3(5)montañas 1.2(3),3.4(1),4.4(1)montando 1.2(6),3.3(1)montar 1.2(8),2.1(1)moqueta 3.2(5)morada 4.1(1)morado 3.2(1)moto 1.2(1),1.3(1),2.2(2)motor 3.4(4)motos 1.2(2)móvil 2.3(5)móviles 2.3(1),3.4(1)mucha 2.1(1),2.3(1)muchas 1.1(1),3.2(1),4.1(1),4.2(1)mucho 2.5(1),4.3(2)muchos 1.1(2),2.3(1),3.3(1),4.2(1)mudado 3.1(2),3.5(1)mudamos 3.1(1),3.2(1),4.5(1)mudando 3.1(3)

mudar 3.1(2)mudarme 3.1(1)mudarnos 3.1(1),3.5(1)mudaron 3.1(1)mudé 4.4(1)mujer 2.2(3),2.4(3),2.5(2),3.1(5),

3.4(1),4.1(2),4.2(1),4.3(1),4.4(3)mujeres 2.2(1),3.4(1),4.2(2)muletas 4.3(4),4.5(2)mundo 4.4(1)muñeca 3.3(4)muñecas 3.3(1),4.2(1)museo 1.1(10),1.3(6),3.4(1)museos 2.1(1)música 1.3(1),2.1(1),3.3(1),3.4(1)muy 1.1(2),1.2(2),1.3(1),1.4(2),

1.5(3),2.1(1),2.5(1),3.1(3),3.2(2),3.5(1),4.1(1),4.2(3),4.3(2),4.4(1),4.5(2)

nacer 3.3(1)nada 2.1(1),2.2(1),2.5(1),3.3(1),

3.4(1),4.1(1),4.5(1)nadar 4.3(1)nadie 2.3(1),3.3(1)nado 4.3(1)naranja 4.1(1)naranjas 4.4(1)Naret 1.2(2)náuseas 4.3(4)navegaba 3.2(1)necesita 1.4(1),2.3(2),4.1(1)necesitas 1.1(1)necesito 2.1(1),2.3(2),4.2(2)negocios 1.2(1),2.2(1),2.4(1),3.1(1),

3.4(5),4.4(1)negra 4.1(1)negro 4.2(1)nevando 1.2(1)ni 4.1(4),4.3(1),4.4(7)nieve 3.4(1)Nieves 3.1(1)niña 1.2(3),1.4(1),2.1(1),2.4(3),

3.1(1),3.2(1),3.3(1),3.4(1),4.1(2),4.2(2),4.4(3)

niñas 2.1(1),3.2(1),3.3(1),4.2(1)ninguna 2.1(1)niño 1.1(1),1.2(4),2.1(2),2.2(1),

2.3(1),2.4(3),3.1(2),3.3(4),4.4(4)

niños 1.1(2),1.2(1),2.1(1),2.4(1),3.3(6),3.4(1),4.1(1),4.2(1),4.4(1)

Page 58: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

54

no 1.1(4),1.2(9),1.3(10),1.4(1),1.5(2),2.1(5),2.2(5),2.3(2),2.4(4),2.5(2),3.1(3),3.2(19),3.3(11),3.4(10),3.5(4),4.1(5),4.2(4),4.3(19),4.4(11),4.5(4)

noche 1.1(2),1.2(1),2.2(1),2.4(2),4.1(1),4.2(2),4.4(1),4.5(2)

noches 1.4(2),2.2(1),4.2(1)Noelia 4.1(1)nombre 2.4(6),2.5(2)norteamericano 1.1(1)norteamericanos 2.2(1)nos 1.2(2),1.5(1),2.1(1),2.4(1),

3.1(2),3.2(1),3.3(1),3.5(1),4.4(1),4.5(1)

nosotras 4.3(1)nosotros 2.3(2)noticias 2.2(1),4.1(1)novia 2.2(1),3.3(1),4.1(1)novio 2.2(2),3.1(1),4.4(1)nuestra 1.1(2),2.1(1),2.3(1),3.1(2),

4.1(2)nuestras 2.5(1)nuestro 2.1(1),3.1(1)nuestros 4.1(1)nueva 2.2(2),2.3(1),3.1(4),3.3(1)NuevaYork 2.1(1),4.4(2)nuevas 4.1(1)nueve 1.1(4),1.5(1),2.2(1),4.3(1)nuevo 3.1(2),3.3(2)nuevos 3.1(1),3.5(2)número 1.1(1)nunca 2.3(2),4.4(5)o 1.4(6),3.4(1),4.1(5),4.4(1)ocho 1.1(1),1.5(1),2.2(1),2.4(2)oficina 2.2(6),2.4(7),2.5(1),3.1(1),

3.4(1),3.5(1)oficinas 2.2(1),3.4(2)Ogpin 1.2(1)oh 3.2(1)oigo 2.1(1)oír 2.1(3)oírla 2.1(2)oírme 2.1(2)oírte 2.1(1)ojo 4.3(2)olvidado 2.1(1),3.1(1),3.2(1),3.3(1),

4.1(1)once 1.1(2),2.2(1),2.4(1)ordenador 2.2(2),2.3(2),3.3(1)oreja 4.3(1)oro 4.2(3)

os 1.3(1),3.3(1)oscura 2.3(3)oscuro 2.3(8),3.5(2)otra 3.1(1),4.3(1),4.4(1)otras 2.1(1)otros 2.3(1),3.5(1)oye 2.1(2)oyes 2.1(1)padre 1.3(2),2.1(1),2.4(3),3.1(2),

3.3(1),4.1(1),4.4(1)padres 1.2(1),3.3(1)pagando 1.4(1),4.1(1)pagar 3.2(1)país 1.5(1),4.2(1)países 1.1(1)pájaro 3.4(3)palabras 1.4(1)palacio 1.1(11),1.2(2),1.5(6),2.5(1),

4.2(1)pan 1.4(1),4.4(1)pantalones 3.3(1),4.1(2),4.2(1)papá 3.2(1)papel 4.1(2)paquete 2.4(22),2.5(1),3.3(1),3.4(1),

4.1(1)para 1.1(3),1.3(3),1.4(23),1.5(2),

2.1(4),2.2(13),2.3(3),2.4(4),2.5(2),3.2(1),3.3(3),3.4(2),3.5(3),4.1(6),4.2(3),4.3(3),4.4(8),4.5(2)

parado 3.4(1)paraguas 2.1(1),3.1(1),3.3(1)parando 3.4(2)parar 3.4(1)pare 3.4(3)parece 1.3(1),4.5(1)parecido 1.3(1),2.5(1)pared 3.1(2),3.2(1)París 2.1(1),3.1(2),3.2(1)paro 4.3(1)parque 1.3(1)parrilla 4.4(12)partido 2.1(3),2.4(2),4.1(2)pasa 3.1(3),3.3(3),3.4(1),4.3(4)pasaba 3.4(1)pasada 2.1(1),4.1(1)pasado 2.3(1),2.5(1),3.1(3),3.3(2),

3.4(1),4.1(1),4.3(1),4.4(1)pasando 2.1(1),3.4(2)pasillo 2.2(4)paso 3.4(4)pasó 1.1(1),4.3(1)

Page 59: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

55

pasta 1.4(4),4.4(3)pastel 2.2(1),3.1(1),4.3(1),4.4(4)pasteles 4.3(1)patatas 4.4(1)patina 2.2(1)patinando 1.2(1),2.1(1),2.2(1)patinar 1.2(5),1.3(1)peatones 3.4(4)pedido 1.4(4),2.4(2)pedir 1.4(16),1.5(2)pedirla 1.4(1)pedirles 2.4(1)pediste 4.1(1)peleando 3.3(7)pelearte 3.3(1)película 1.2(1),1.3(2),3.2(1),4.1(2),

4.2(3),4.4(1)peligrosas 2.3(1)peligroso 2.3(2)pelirrojo 4.3(1)pelo 2.2(1),4.2(21),4.3(1)pelota 2.1(3),3.4(1)peluche 3.3(3)peluches 3.3(1)pendientes 4.2(5),4.5(1)pensaba 4.3(1)pequeño 2.5(1),4.2(1)perder 4.2(1)perdí 3.3(1),4.1(1)perdido 1.2(1),2.1(1),3.1(1),3.3(5)perdone 1.2(1),1.4(2),2.2(1),3.4(3)perfume 4.2(3)periódico 1.1(1),1.3(1),2.1(1),4.1(1)periódicos 2.4(1)pero 1.3(4),1.4(1),2.1(5),2.2(2),

2.3(8),2.4(1),2.5(3),3.1(1),3.2(3),3.3(3),3.4(1),3.5(2),4.2(4),4.3(12),4.4(4),4.5(2)

perro 1.2(1),1.3(2),3.1(1),3.3(1),4.1(1)

perros 4.3(1)personas 1.2(1),1.3(1),2.2(1)pesando 4.4(1)pescado 1.4(1),3.4(1),4.4(2)pescando 1.2(4),2.1(2),2.3(5)pescar 1.2(3),1.3(1),4.4(1)pez 2.1(1),4.1(1)piano 1.3(1),2.1(2),3.3(1)pica 4.3(4)picante 1.4(1)pie 1.3(1),2.1(1),2.2(1)piel 4.2(4)

pierde 3.4(3)pierna 4.3(6),4.5(1)pila 2.3(2),3.2(1)pilas 2.3(10)pinchada 3.4(5),3.5(1)pinta 2.1(1)pintado 2.2(3)pintando 1.3(4),2.1(2)pintar 1.3(4),2.5(1),3.3(1)pinto 2.1(1)pintó 1.3(3)Pirelli 2.5(2),4.5(4)piscina 1.4(1)piso 2.2(1),3.1(2),3.2(1),3.5(10)pisos 3.5(2)pizza 1.4(4),2.4(2),4.4(2)planchado 4.1(1)planchando 4.1(3)planchar 4.1(2)planché 4.1(1)planta 2.2(15),3.1(2),4.3(1)plantas 1.3(1),3.1(1)plata 4.2(3)plátano 1.3(1)plátanos 3.3(2),4.4(1)plato 1.4(1)platos 3.1(2),4.4(1)playa 1.2(3),3.2(1),3.3(1)poco 3.1(2),4.3(1)podemos 1.1(1),1.2(1),1.3(1),1.5(1),

2.2(1),2.3(1),3.4(1),4.4(2),4.5(4)

podido 2.4(2)podrá 4.4(1)policía 2.1(1),3.2(1)pollo 1.4(3),2.4(1),3.4(1),4.4(7)pon 2.4(1),3.1(2)pondré 1.3(1),4.2(3)pone 2.3(1),4.2(5)poner 2.3(1),3.1(1)ponerla 4.1(1)ponerme 4.1(1),4.2(2)ponerse 4.1(3),4.2(1)ponerte 4.1(1)pongámonos 4.2(1)poniendo 2.4(1),4.1(7)por 1.1(10),1.2(12),1.3(1),1.4(20),

1.5(5),2.1(1),2.2(12),2.3(7),2.4(10),2.5(1),3.1(14),3.3(10),3.4(13),3.5(4),4.1(4),4.2(2),4.3(6),4.4(4),4.5(1)

porque 1.2(2),2.2(1),2.4(2),3.1(5),

Page 60: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

56

3.2(2),3.3(10),3.5(2),4.2(3),4.3(13),4.4(1),4.5(1)

portátil 2.2(1),2.3(1),3.4(1)postal 1.3(3),2.4(3)postales 1.3(4)póster 1.3(7)postre 1.4(1),4.4(1)practicando 4.3(1)practicar 3.5(1)prefiere 3.3(2)prefieres 3.3(2)prefiero 3.3(6)pregunta 1.4(1)preguntar 3.4(1)pregunten 1.1(1)preocupada 3.3(4),4.3(2)preocupado 3.3(3),3.5(1)preocupe 3.3(2)preocupes 3.3(2),3.5(1)preparado 3.3(1)preparar 2.4(1),4.2(1),4.5(2)preparemos 4.2(1)presentando 2.2(7)presentar 2.2(1)presentarnos 2.2(1)primer 1.1(1),2.4(1)primera 2.2(6),4.4(1)primero 2.1(1),2.4(1),4.2(4),4.4(1)probable 2.5(1),4.3(1)probablemente 2.5(1)probado 4.4(1)problema 3.4(12),3.5(3)profesor 1.4(1),2.4(2)profesora 2.2(1),2.4(1),3.1(1)profesores 3.1(1)pronto 4.3(4),4.5(2)propina 1.4(3)prueba 2.1(2)pude 3.3(1)puede 1.1(1),1.2(1),1.3(3),1.5(1),

2.2(1),3.2(2),3.4(2),4.1(2),4.3(1),4.4(2)

pueden 1.3(2),3.4(1),4.1(2),4.5(1)puedes 2.1(5),2.3(1),4.1(2),4.2(1),

4.5(1)puedo 1.3(4),2.1(3),2.2(3),2.5(1),

3.1(1),3.2(3),3.3(2),3.4(1),3.5(2),4.1(1),4.2(2),4.3(5),4.4(1),4.5(1)

puente 3.4(2)puentes 2.2(1)puerta 3.1(5),3.2(3),3.4(3),4.1(1)

puertas 3.1(1)puesto 3.1(2)pulsera 4.2(1)pulseras 4.2(2)punto 3.3(8),3.4(1),4.3(2),4.4(1)puzle 3.3(4)que 1.1(13),1.2(1),1.3(12),1.4(1),

1.5(3),2.1(4),2.2(4),2.3(3),2.4(5),2.5(4),3.1(6),3.2(15),3.3(8),3.4(2),3.5(8),4.1(4),4.2(11),4.3(16),4.4(3),4.5(3)

qué 1.1(6),1.2(7),1.3(2),1.4(7),1.5(8),2.2(2),2.3(4),2.4(4),2.5(1),3.1(3),3.2(1),3.3(11),3.4(2),3.5(3),4.1(2),4.3(6),4.4(2),4.5(3)

quedamos 2.2(2)quedar 2.2(2)quedarme 3.2(2)quedarse 3.2(2)quemada 4.4(1)quemado 4.4(3)quemando 4.4(1)quemará 4.4(1)queréis 1.2(1)queremos 1.1(1),1.4(1),3.5(2)quería 2.1(1),3.1(1)quién 2.1(2),2.2(1),3.5(1)quieran 1.1(1)quiere 1.4(6),2.2(1),2.5(1),3.3(1)quieren 1.4(3),1.5(1),3.2(1),3.5(1)quieres 1.3(1),1.5(2),2.2(2),3.1(1),

4.4(1)quiero 1.2(7),1.3(3),1.4(12),1.5(3),

2.1(3),3.2(1)quince 1.1(3),1.2(1),1.3(4),1.4(1),

1.5(2),2.1(1),3.2(1),4.4(1)quitado 4.1(1)quitando 4.1(5)radio 2.1(3),2.3(1)rápido 2.2(1)rasgada 4.1(1)rasgado 4.1(2),4.5(1)rasgando 4.1(2)rasgó 4.1(2)rasgué 4.1(1)Raúl 2.4(1)recepcionista 2.2(2),2.4(1),2.5(1),3.5(1)recepcionistas 2.2(1)recibido 2.4(10),3.4(1)recibirá 2.5(2)recibo 2.4(1)

Page 61: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

57

recoge 2.4(1),3.4(1)recoger 3.3(1)recogerla 4.1(1)recogiendo 2.4(4)recogimos 3.1(1)recupérate 4.3(2)recupérese 4.3(2),4.5(1)refresco 1.4(5)regalado 1.3(1),3.2(1),3.3(1),4.2(1)regalando 2.4(1)regalaros 3.3(1)regaló 4.2(1)regalos 1.3(5)ReinoUnido 4.2(1),4.4(1)reír 4.2(1)reírse 3.1(1)reloj 3.1(2),3.2(2),4.2(1)remos 1.2(4),1.3(2)remover 4.4(1),4.5(1)removeré 4.5(1)removiendo 4.4(6)remueve 4.4(1)remueves 4.4(1)reparto 2.4(6),2.5(1)repetirlo 1.5(1)restaurante 1.5(2),2.2(1),4.2(1)reúnase 3.4(1)reúnen 2.2(1)reunión 2.2(1)ReunióndeJóvenesArtistas 2.5(1)reunirme 2.2(1)revista 1.1(2),2.3(1)reyes 1.5(1)río 2.3(5),3.4(1)rizado 4.2(5)rodilla 2.1(1),4.1(1)Rodríguez 2.2(2)roja 1.3(1)rojo 2.1(1),3.3(2),3.4(1),4.2(2)Roma 2.1(1)romper 3.3(1)rompí 4.3(2)rompió 3.3(3),4.1(1)ropa 2.1(1),2.2(1),3.1(1),3.3(2),

4.1(9),4.2(3)rosa 1.3(1),4.3(1)rosas 3.3(1)rota 3.5(3)roto 3.2(1),3.3(4),4.3(4),4.4(1),

4.5(1)rubio 4.2(1)

rueda 3.4(9),3.5(1)ruedas 3.4(3)ruidosas 1.2(3)ruidoso 1.2(2),1.5(1)ruidosos 1.2(1),3.1(1)ruinas 1.1(10),1.2(2),1.3(1),1.5(2)Ruiz 2.4(2)Rusia 1.1(1),4.2(1)ruso 1.1(1)sábado 4.1(1)sábados 2.1(1)sábana 4.2(2)sábanas 4.1(1),4.2(1)sabe 2.1(1),3.2(1)sabes 1.2(1)sabía 2.2(1),4.4(1)sabrá 3.3(1)sacar 3.1(1),3.2(1)sacara 3.2(1)sacarse 4.2(1)sal 4.4(1)sale 1.1(2),3.4(3),4.3(1)salen 3.4(2)salgamos 2.3(1)salid 4.3(1)salido 4.3(1)saliendo 3.4(1)salir 3.4(2)salsa 1.4(7),4.4(3)saltado 2.4(1)saltando 2.1(1)saltar 2.4(3)salud 4.3(5),4.5(1)Sánchez 2.2(1)sándwich 3.3(1)Santiago 2.1(3)Sara 2.4(2)Sarmiento 2.2(1)sarpullido 4.3(7)sartén 4.4(7)se 1.2(17),1.3(11),1.5(4),2.1(3),

2.2(2),2.3(3),2.4(8),3.1(11),3.2(2),3.3(15),3.4(2),3.5(1),4.1(18),4.2(12),4.3(5),4.4(7),4.5(2)

sé 1.2(1),2.4(1),3.2(1),4.3(1),4.4(1),4.5(1)

secadora 4.1(3)sección 4.4(13)secos 4.4(3),4.5(1)seda 4.2(3),4.5(1)seguir 4.1(1)

Page 62: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

58

segunda 2.2(3),3.1(1),3.4(2)seis 1.1(2),1.5(1),2.2(1),2.4(2),

4.3(2),4.5(2)sello 2.4(1)sellos 2.4(2),2.5(2)selva 1.1(1),2.3(1)semáforo 3.4(6)semana 2.1(1),2.4(1),2.5(1),3.1(2),

4.1(1)semanas 4.3(3)señal 1.1(1),1.2(1)señales 3.3(1)senderismo 1.2(10),1.3(1),2.3(3),4.1(1),

4.3(2)señora 2.2(2)señorita 2.2(1)sentada 3.2(1),3.3(1)sentarse 3.2(1),4.1(1)ser 2.1(3),4.3(1)será 4.1(1)Sergio 2.2(1)Serrano 2.1(1)servicios 1.3(1),2.2(3),3.4(2)servilleta 2.2(1)servilletas 4.1(1)setas 1.4(5),1.5(1),2.1(1)setenta 4.2(1)si 2.1(2),3.3(3),3.4(3),4.3(3),

4.4(2)sí 1.1(1),1.2(1),1.4(5),1.5(7),

2.1(5),2.2(4),2.4(3),2.5(6),3.1(4),3.2(3),3.3(1),3.4(1),3.5(12),4.1(1),4.2(1),4.3(3),4.4(1),4.5(6)

siempre 1.3(2),3.1(1),3.3(1),4.2(2),4.3(1)

sienta 1.3(1)siento 1.3(3),1.5(1),2.1(1),2.2(2),

2.5(1),3.4(3),3.5(2)siete 2.2(2),2.4(1),4.3(3)siga 1.2(3),3.4(1)sígame 1.4(3)síganme 1.4(4),3.4(1)siglo 1.3(18),1.4(1),1.5(4)sigue 1.2(2),3.4(1)siguen 1.4(3)silencio 1.2(7),3.4(1)silenciosas 1.2(2)silencioso 1.2(2),3.2(1)silenciosos 1.2(2)silla 1.3(1),2.1(1),3.1(1),4.1(1)Silom 1.2(1)

sin 1.4(7),3.2(2),4.4(1)sitio 1.1(4)Smith 2.4(2)sobre 1.2(6),1.3(1),2.1(1),2.2(2),

2.4(3),4.1(1)sofá 1.4(1)sois 3.5(1)sola 2.1(3)solo 2.1(3),2.5(1),4.1(1),4.5(1)sólo 1.2(2),4.1(1),4.4(1)sombrero 4.2(1)somos 1.1(2),3.5(1)son 1.1(1),1.2(8),1.3(4),1.5(3),

2.2(2),2.3(1),2.5(4),3.1(7),3.2(1),3.3(1),3.5(2),4.2(8),4.4(2)

sonreíd 2.3(1)sonreír 4.2(1)sonrió 3.1(1)sopa 1.4(3),4.5(4)sopas 1.4(1)sorprende 3.3(1)sorprendida 3.3(1)sorprendido 3.3(1)sorpresa 3.3(3)sosteniendo 4.1(1)Soto 2.2(1)soy 1.1(1),1.5(1),2.1(2),2.2(1),

2.3(2),2.4(1),2.5(3),3.1(1),3.4(1),4.1(1),4.3(1),4.4(3)

Sr. 2.2(2),2.4(3),4.1(2),4.5(1)Sra. 2.2(1),2.4(2),4.5(1)Srta. 2.2(1)su 1.1(1),1.2(2),1.3(13),1.4(3),

2.1(3),2.2(13),2.3(8),2.4(20),2.5(4),3.1(24),3.3(14),3.4(2),4.1(14),4.2(7),4.3(3),4.4(5)

suben 2.2(1),2.3(1)subiendo 3.3(1),4.2(3)subiéndome 4.2(1)subieron 3.3(1)subir 2.4(2),3.3(2)subirán 3.3(1)subiré 4.2(1)subirme 4.2(1)subirte 4.2(1)sucia 2.1(1),4.1(1)suelo 3.2(3),3.3(3),3.4(1)supermercado 2.2(2),2.4(2),3.1(2),4.1(1)sus 1.2(2),2.1(2),2.2(2),2.3(1),

2.4(1),3.1(2),3.2(2),3.3(2),3.4(1),4.1(1)

Page 63: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

59

tabla 3.2(2)tablas 3.2(3)también 3.5(3)tan 3.1(1)Tan 2.2(1)Tanaka 2.1(1)tanto 4.4(5),4.5(1)taquilla 1.3(3),3.2(3)taquillas 1.3(3),2.1(1)tarde 1.1(4),1.2(1),1.5(2),2.2(3),

2.4(3),3.3(1),3.4(1),3.5(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1)

tardes 2.2(1)tarjeta 4.1(3)tarta 2.2(1)taxi 3.3(1),3.4(1)taza 3.1(3)te 1.2(2),1.5(3),2.4(1),3.1(5),

3.2(1),3.3(4),3.5(2),4.1(1),4.2(2),4.3(3),4.5(2)

té 4.4(1)teatro 1.1(1),3.3(1),3.4(1)techo 1.3(1),3.1(2)tejado 3.2(4)tejados 3.2(1)tele 1.3(1)teléfono 1.1(1),1.2(1),2.3(1)televisión 2.1(1),2.3(2),3.1(1),3.2(2),

4.1(1),4.3(1),4.4(1)temperatura 2.3(1)templo 1.1(1),1.2(2)ten 4.4(1)tendré 3.2(1),4.3(1)tendremos 2.3(1),4.1(1)tenedores 4.2(1)tenemos 1.1(1),2.3(1),3.2(4),3.4(5),

4.1(1),4.4(1)tener 2.1(1),4.2(1)tenga 2.5(1),3.4(1),4.3(2)tengo 1.5(1),2.1(3),2.2(2),2.4(1),

2.5(2),3.2(2),3.3(2),3.4(6),3.5(2),4.2(8),4.3(21),4.4(1)

tenía 3.1(1),3.5(1),4.3(2)teníamos 3.2(1)teñido 4.2(3),4.3(1)tenis 2.1(1),4.1(1)tercera 2.2(2)Teresa 4.4(2)termómetro 2.3(1)ternera 1.4(3),4.4(6)tiempo 2.1(1),2.4(1),3.2(2),4.1(1),

4.3(2),4.5(1)

tienda 1.3(5),2.3(1),3.1(5),3.5(2),4.1(1),4.2(1),4.4(2)

tiene 1.1(7),1.2(1),1.4(4),1.5(2),2.1(2),2.2(6),2.3(3),2.4(2),2.5(3),3.2(3),3.3(1),3.4(4),3.5(1),4.1(2),4.2(16),4.3(15),4.5(3)

tienen 1.1(5),1.4(1),4.2(2),4.3(1),4.4(1)

tienes 1.5(1),2.3(1),3.3(1),4.3(3)tigre 3.3(1)Tigres 1.3(1)tiñendo 4.2(1)tiño 4.2(1)tintorería 4.1(5),4.3(1)tírame 2.3(1),3.4(1)tirando 2.1(1)tirar 2.1(1),3.3(1)toalla 3.1(1)toallas 3.1(1),3.3(2),4.1(2),4.2(1)toca 2.1(2)tocando 1.2(1)tocar 2.1(3),3.1(1),3.2(1),3.3(2)toda 3.4(1),4.1(1),4.3(1)todas 2.2(2),2.3(1)todavía 4.3(8)todo 2.4(1),3.2(1),4.3(3),4.4(1)todos 1.1(1),2.1(2),2.2(7),3.2(7)tomar 1.4(9),4.1(2),4.4(1)tomará 4.4(1)tomaré 3.4(1)tomaremos 4.4(1)tomarla 4.4(2)tomate 2.3(1),4.4(1)tomates 1.4(2),3.1(1),4.4(1)tómese 4.3(1)tomo 2.2(1)tose 4.3(1)toser 4.3(2)tosido 4.3(1)tosiendo 4.3(9)trabaja 1.1(2),1.3(1),2.2(1),2.4(1)trabajan 2.2(1)trabajando 3.1(1),3.2(1),4.3(2)trabajar 3.2(1),4.1(4),4.2(1),4.3(2)trabajo 2.1(6),2.4(2),2.5(1),3.1(1),

4.2(1)trae 3.1(1)traer 3.1(1)traído 2.3(1),2.5(1),3.1(1),3.3(1)traiga 1.4(2),1.5(1)traigo 1.4(3),1.5(1)

Page 64: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

60

traje 2.1(1),4.1(1)trajes 2.2(1)trajo 4.1(1)tren 1.1(3),2.1(2),2.2(1),3.4(1),

4.1(1)tres 1.4(1),2.3(1),2.4(1),3.4(1),

4.3(5),4.4(1)trineo 1.2(10)triste 4.2(4)tu 1.3(2),2.3(2),2.5(1),3.1(1),

3.3(2),3.4(2),4.1(1),4.2(1),4.4(2),4.5(1)

tú 4.5(1)tubería 3.2(7),3.5(3)tuberías 3.2(1),3.4(1)túnel 3.4(10)turistas 1.1(12),1.2(2),1.3(1),1.4(1),

2.1(1),2.2(1),3.4(1)tus 1.3(1),4.5(1)tuve 2.4(1),3.1(1),4.1(1)tuvimos 3.1(1)tuvo 2.1(3)último 2.4(1)un 1.1(14),1.2(12),1.3(25),1.4(4),

1.5(1),2.1(8),2.2(21),2.3(17),2.4(25),2.5(1),3.1(14),3.2(10),3.3(20),3.4(35),3.5(11),4.1(9),4.2(5),4.3(9),4.4(7),4.5(1)

una 1.1(16),1.2(5),1.3(21),1.4(15),1.5(1),2.1(16),2.2(14),2.3(28),2.4(17),2.5(6),3.1(10),3.2(12),3.3(6),3.4(10),3.5(2),4.1(16),4.2(8),4.3(2),4.4(14),4.5(2)

unas 1.1(3),1.3(2),2.2(2),3.1(2),3.3(1)

uno 1.3(1),1.4(1),1.5(1),3.3(1)unos 1.1(1),2.2(2),2.4(2),3.1(2),

3.3(2)usa 4.2(1),4.4(1)usando 3.2(1),3.3(1),4.4(1)usar 1.1(1),3.2(1)usemos 2.1(2)uso 2.2(1)usted 1.5(1),2.5(3)va 1.1(1),1.2(4),1.4(2),1.5(3),

2.1(2),2.2(1),2.3(1),2.4(6),3.1(3),3.2(2),3.4(1),4.1(3),4.2(2),4.3(1),4.4(2)

vacaciones 2.2(2),2.4(2),2.5(1),3.2(1)vacía 2.4(1)vais 4.5(1)vale 1.4(1),2.2(1),3.4(1),4.3(1)

valla 2.4(2)vamos 1.1(7),1.2(2),1.3(1),1.4(1),

2.1(2),2.3(2),2.4(1),3.1(2),3.4(1),4.2(1),4.5(1)

van 1.2(3),1.4(3),2.2(2),2.3(1),2.4(1),3.1(1),3.3(1)

Vargas 2.2(1)Varinka 3.5(1)vas 1.3(1),2.4(2),4.5(1)vaso 1.4(2),3.2(1),4.4(2)vasos 4.4(1)vayamos 4.2(2)ve 2.1(2),2.2(1),3.4(1),4.1(1)veas 1.2(1)veces 1.2(4),1.3(1),2.1(2),4.4(1)vecina 3.1(3)vecino 3.1(3)vecinos 3.1(3),3.5(4)vegetariana 4.4(4),4.5(1)vegetariano 4.4(2),4.5(2)vegetarianos 4.4(3)veía 4.1(2)veinte 1.1(1),1.3(6)veinticinco 1.3(1),4.2(1)veintiuno 3.2(1)velero 1.2(2),3.2(1)vende 4.2(1)venden 4.4(3)vendo 4.4(1)venir 2.1(1),4.1(1),4.3(1)ventana 2.1(1),3.1(3),3.4(1)ventanas 1.4(1)ver 1.3(3),2.3(1),3.5(1)verá 2.4(1),3.3(1)verdad 1.3(1),3.5(1)verde 1.2(1),1.3(1),3.3(1),3.4(2)verdura 3.4(1)verduras 1.4(1),4.4(19),4.5(1)verla 4.4(1)vestíbulo 2.2(3),3.4(1),3.5(2)vestido 1.3(1),4.1(3),4.2(6)vestidos 1.2(1),3.1(1)vez 2.2(2),4.3(1),4.4(2)viaja 1.1(3)viajábamos 4.1(1)viajado 1.1(1),4.4(1)viajando 1.1(5),2.1(1),4.3(1)viajar 2.3(1)viaje 1.1(4),1.5(2),2.2(1),3.1(1),4.2(1)viajé 1.1(1)viajes 2.1(1)viajo 1.1(3),2.1(1)

Page 65: ESPAÑOL - Rosetta Stone · 2019-06-24 · No quiero montar en trineo. No podemos patinar sobre hielo porque el lago no está congelado. No quiero hacer esquí de fondo. ¡Vamos a

61

viajó 1.1(1)Víctor 2.5(2)videojuego 3.3(4)videojuegos 4.3(1)vieja 3.3(1)viejas 4.2(1)viejo 3.2(1),3.3(1)viendo 1.3(3),3.1(1),3.2(1),4.3(1)viene 2.5(1),3.1(1),3.3(1),3.5(1)vienen 2.1(3),2.5(1),4.4(1)viernes 1.2(1),4.1(1)Villalba 2.1(1)vino 2.1(1),2.4(2)vio 3.2(1)violines 4.2(1)visita 1.1(6),1.5(1),3.1(1)visitamos 1.1(1)visitan 1.1(1)visitando 1.1(1)visitar 1.1(2),1.5(1),3.1(1)visitarme 4.3(1)visitas 1.1(2),1.5(1)visité 4.1(1)visito 4.3(1)visto 1.5(1),2.3(1),4.4(2)vive 3.1(1)vivíamos 3.2(2)vivido 4.4(3)vivimos 3.2(1)vivir 3.5(1)volcán 2.3(2),2.5(1)

volver 4.4(1)volverá 2.4(2)volverán 2.4(1)volverás 2.4(1),2.5(1)volveré 2.4(2),2.5(1)volveremos 2.4(1)volviendo 2.4(1)volvieron 3.2(1)voy 1.3(5),1.4(1),1.5(1),2.2(2),

2.3(1),2.4(2),3.1(2),3.2(6),3.4(1),3.5(1),4.1(1),4.2(3),4.3(3),4.4(2),4.5(1)

vuelto 2.4(1)vuelva 3.2(1)vuelve 2.4(1)web 1.1(4)y 1.1(8),1.2(2),1.3(3),1.4(5),

1.5(1),2.1(2),2.2(5),2.3(6),2.4(2),3.1(4),3.2(2),3.3(11),3.4(5),3.5(1),4.1(4),4.2(12),4.3(7),4.4(10),4.5(1)

ya 1.4(2),2.3(1),2.5(1),3.2(1),3.3(4),3.4(1),4.3(6),4.4(1)

yo 1.4(2),2.1(1),2.2(1),2.3(1),2.4(5),3.1(4),3.2(3),3.3(2),3.5(2),4.1(3),4.2(3),4.3(1),4.4(2),4.5(1)

zapato 4.1(1)zapatos 2.2(2),3.2(2),4.1(2),4.2(1)zoo 1.1(1)zumo 4.4(1)