espaÑol - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadfile?fileid=krowm000625333.pdf · 4. usar...
TRANSCRIPT
![Page 1: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/1.jpg)
Guía del usuario
LG-P720hAntes de operar su teléfono lea atentamente esta guía de operación.
P/N : MFL67481417 (1.0) www.lg.com
ESPAÑOL
![Page 2: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/3.jpg)
• Esposiblequepartedelcontenidodeestemanualnoseapliquealteléfono,enfuncióndelsoftware,delproveedordeserviciosy/opaís.
• Esteteléfononoesadecuadoparapersonasconalgunadiscapacidadvisualyaquecuentaconuntecladoenpantallatáctil.
• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Todoslosderechosreservados.LGyellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGGroupysusentidadesrelacionadas.Todaslasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivostitulares.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™yPlayStore™sonmarcasregistradasdeGoogle,Inc.
GuíadelusuariodeLG-P720h
Español
![Page 4: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/4.jpg)
2
ContenidoAviso importante .............7
InstalacióndelatarjetaSIMydelabatería........21Cargarelteléfono.........23Usodelatarjetadememoria...........................24Bloqueoydesbloqueodelapantalla..................26Activarlapantalladebloqueo............................27
La pantalla principal .....29Sugerenciassobrelapantallatáctil.................29
Panelesenlapantallaprincipal...........................30Personalizarlapantallaprincipal...........................31Personalizareldiseñodelasaplicacionesenlapantallaprincipal.........32Volveralasaplicacionesusadasrecientemente33Cuadrodenotificaciones.............................................33Vistadelabarradeestado...............................34Tecladoenlapantalla.37
Ingresarletrasacentuadas......................38
Configuración de la cuenta de Google ..........39
Espacio 3D.......................40
Backup (Copia de seguridad) .......................43
Copiasdeseguridadyrestauracióndelosdatosdelteléfono.....................43Programarcopiasdeseguridadautomáticas....
![Page 5: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/5.jpg)
3
.............................................45Restaurarlosdatosdelteléfono............................46
Llamadas .........................49Hacerunallamada.......49Realizarunavideollamada.................49Enelmenúdevideollamada................50Llamaraloscontactos51Responderyrechazarunallamada....................51Ajustarelvolumendela
llamada.............................51Hacerunasegundallamada.............................52Verlosregistrosdellamadas...........................53Ajustesdellamada.......53
Contactos ........................54Buscaruncontacto......54Agregarunnuevocontacto...........................54Contactosfavoritos......55Importaroexportarcontactos........................56
Movercontactosdelteléfonoantiguoalnuevo................................56
Mensajes .........................58Enviarunmensaje........58Listaporremitente......59Usaremoticonos...........60Cambiarlosajustesdesumensaje............................60
Correo electrónico .........61Administracióndeunacuentadee-mail...........61Pantalladecuentasde
![Page 6: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/6.jpg)
4
e-mail................................62Usarlascarpetasdelascuentas.............................63Redactaryenviarcorreoselectrónicos....................63
Cámara .............................65Usodelvisor...................65Tomarunafotorápida66Despuésdequehayatomadolafoto...............66Opcionesdeajustesavanzados.......................67
Videocámara...................70
Usodelvisor...................70Grabarunvideorápido................................................71Despuésdegrabarunvideo..................................71Opcionesdeajustesavanzados.......................72Ajustarelvolumendurantelavisualizacióndeunvideo.....................73
Fotos y videos 3D...........74Fotosyvideos3D..........74
Multimedia......................77
Galería/Multimedia......77Música...............................78RadioFM..........................81
Internet ............................83Navegador.......................83UsarlabarradeherramientasWeb........83
Utilidades ........................86Configurarunaalarma86Usarlacalculadora.......86Agregaruneventoalcalendario........................87Cambiarlavistadel
Contenido
![Page 7: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/7.jpg)
5
calendario........................88PolarisOffice...................88Editordevideo..............89
Conectividad ..................91Bluetooth.........................91ActivarBluetoothyvincularelteléfonoconunteléfonoBluetooth92EnviardatosvíaBluetooth.........................93RecibirdatosvíaBluetooth.........................93Wi-Fi...................................94
ActivarlafunciónWi-Fi.................................................95BuscarunaconexiónWi-Fiyconectarseaella...............................................95AgregarunaredWi-Fimanualmente................96UsarSmartShare...........97Usocompartidoderedesmóviles.......................... 103GPS.................................. 105ConexionesVPN......... 108
Ajustes .......................... 111
Redesinalámbricas... 111Ajustesdellamada.... 113Sonido............................ 115Pantalla.......................... 117Economíadeenergía117Gestos............................ 118Ubicaciónyseguridad............................................... 118Aplicaciones................ 121Cuentasysincronización.......................................... 122Privacidad..................... 123Almacenamiento....... 125Idiomayteclado........ 125
![Page 8: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/8.jpg)
6
Entradaysalidadevoz.............................................. 125Accesibilidad............... 128Conectividad............... 128Fechayhora................ 129Acercadelteléfono... 129
LG On-Screen Phone .. 130IconosdeOn-ScreenPhone............................. 130FuncionesdeOn-ScreenPhone............................. 130InstalarOn-ScreenPhoneenlaPC............ 132
ConectarelteléfonomóvilalaPC................ 132ComprobarlaconexióndelteléfonoalaPC.. 134ParadesconectarelteléfonodelaPC........ 135
Software de PC (LG PC Suite) ............................. 136
ConexióndelteléfonoalaPC................................ 136EnviarcontenidomultimediadesdeelteléfonoalaPC........... 140
Actualización del software del teléfono . 141
Derechos de autor y marcas comerciales .... 144
Accesorios .................... 147
Solución de problemas ..... .................................... 148
Por su seguridad ......... 154
Indicaciones de seguridad .................................... 165
Contenido
![Page 9: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/9.jpg)
7
Aviso importanteAntesdellevarelteléfonoareparaciónollamaraunrepresentantedelserviciotécnico,compruebesialgunodelosproblemasquepresentaelteléfonosedescribeenestasección.
1. Memoria del teléfono Cuandoelespaciodisponibleenlamemoriadelteléfonoseamenoral10%,elteléfononopodrárecibirnuevosmensajes.Deberácomprobarlamemoriadelteléfonoyborraralgunosdatos,comoaplicaciones
omensajes,paracontarconmásespacioenlamemoria.Para desinstalar aplicaciones:1 Enlapantallaprincipal,toque
lafichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Aplicaciones>Administrar aplicaciones.
2 Cuandoaparezcantodaslasaplicaciones,despláceseyseleccionelaaplicaciónquedeseedesinstalar.
3 ToqueDesinstalar.
![Page 10: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/10.jpg)
8
2. Optimizar la vida útil de la bateríaProlonguelavidaútildelabateríaentrecargasapagandolasfuncionesquenonecesiteejecutarconstantementeensegundoplano.Puedecontrolarlaformaenquelasaplicacionesylosrecursosconsumenlaenergíadelabatería.Prolongar la vida útil de la batería:• Desactivelascomunicacionesde
radioquenouse.SinousaWi-FioBluetooth,desactívelos.
• Disminuyaelbrillodelapantallayfijeunlímitedetiempodepantallamáscorto.
• DesactivelasincronizaciónautomáticadeGmail™,Agenda,Contactosyotrasaplicaciones.
• Algunasdelasaplicacionesdescargadaspuedenreducirlaenergíadelabatería.
Comprobar el nivel de carga de la batería:1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yAjustes >
Aviso importante
![Page 11: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/11.jpg)
9
Acerca del teléfono>Estado.2 Elestado(cargando,descargando)
yelnivel(porcentajecargado)delabateríaaparecenenlapartesuperiordelapantalla.
Supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería:1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yAjustes > Acerca del teléfono>Uso de la batería.
2 Eltiempodeusodelabatería
apareceenlapartesuperiordelapantalla.Leindicaeltiempoqueelteléfonohaestadoutilizandolabatería.Lapantallamuestralasaplicacionesolosserviciosqueusanlaenergíadelabatería,ordenadosdesdelosqueusanmásalosqueusanmenos.
3. Instalar un sistema operativo de código abierto
Siinstalayusaunsistemaoperativo(SO)decódigoabiertoenelteléfono
![Page 12: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/12.jpg)
10
enlugardelSOproporcionadoporelfabricante,esposiblequeelteléfononofuncionecorrectamente.
NOTA: Siinstalayusaunsistemaoperativodiferentedelsuministradoporelfabricante,lagarantíayanocubriráelteléfono.
NOTA: Paraprotegerelteléfonoylosdatospersonales,solodescargueaplicacionesprovenientesdefuentesseguras,comoPlayStore™.Siexistenaplicacionesmalinstaladasenelteléfono,esposiblequenofuncionenormalmenteoqueseproduzcaunerrorgrave.Debedesinstalaresasaplicacionesytodoslosdatosyajustesasociadosdelteléfono.
Aviso importante
![Page 13: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/13.jpg)
11
4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica)
Sielteléfononoserestauraalacondiciónoriginal,usereiniciocompleto(restablecervaloresdefábrica)parainicializarlo.ToquelafichaAplicaciones >Ajustes>Privacidad yseleccioneRestaurar datos de fábrica,ocomuníqueseconelcentrodeatenciónparaayudarleconelreiniciocompleto.
NOTA: Siejecutaunreiniciocompleto,seeliminarántodaslasaplicaciones,losdatosdelusuarioylaslicenciasdeDRM.Recuerdequedebehacerunacopiadeseguridaddetodoslosdatosimportantesantesdeejecutarelreiniciocompleto.
5. Abrir y alternar aplicacionesEsfácilrealizarvariastareasconAndroidporquepuedemantenermásdeunaaplicaciónenejecuciónalmismotiempo.Nonecesitasalirdeunaaplicaciónantesdeabrirotra.
![Page 14: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/14.jpg)
12
Useyalterneentrevariasaplicacionesabiertas.Androidadministracadaaplicación,deteniéndolaseiniciándolassegúnseanecesario,paragarantizarquelasaplicacionesinactivasnoconsumanrecursosinnecesariamente.Detener las aplicaciones: 1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yAjustes >Aplicaciones>Servicios en ejecución
2 Desplácesehastalaaplicación
deseadaytoqueDetener.
SUGERENCIA: Paravolveralasaplicacionesrecientes,mantengapresionadalatecladeinicio.Lapantallamostraráunalistadelasaplicacionesrecientementeutilizadas.
6. LG PC SuiteElsoftwaredePC“LGPCSuite”esunprogramaqueleayudaaconectarelteléfonoaunaPCmedianteuncableUSByWi-Fi.Unavezconectado,puedeusarlasfuncionesdelteléfono
Aviso importante
![Page 15: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/15.jpg)
13
desdesuPC.Funciones principales de LG PC Suite• Administraryreproducirsu
contenidomultimedia(música,películas,imágenes)enlaPC.
• Enviarcontenidomultimediaasuteléfono.
• Sincronizardatos(programas,contactos)enelteléfonoylaPC.
• Hacerunacopiadeseguridaddelasaplicacionesdelteléfono.
• Actualizarelsoftwaredelteléfono.• Reproducircontenidomultimedia
delaPCdesdeotroteléfono.
NOTA: PuedeusarelmenúAyudadesdelaaplicaciónparadescubrircómousarel“LGPCSuite”.
Instalar LG PC SuiteElsoftwaredePC“LGPCSuite”sepuededescargardesdelapáginawebdeLG.1 Vayaawww.lg.comyseleccione
unpaísdesupreferencia.2 VayaalaseccióndeSoportedel
teléfonomóvilyseleccioneelmodeloLG-P720h.
3 HagaclicenPCSyncenlaopción
![Page 16: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/16.jpg)
14
paradescargarelsoftwareLGPCSuite.
Requisitos del sistema para el software de PC “LG PC Suite”• SOWindowsXP32bits(Service
pack2),WindowsVista32bits/64bits,Windows732bits/64bits
• CPU:procesadorde1GHzosuperior
• Memoria:RAM512MBosuperior• Tarjetagráfica:resolución1024x
768,colorde32bitsosuperior• HDD:100MBomásespaciolibre
endiscoduro(esposiblequese
necesitemásespaciolibreendiscoduro,dependiendodelvolumendedatosalmacenados).
• Softwarerequerido:controladoresLGintegrados.
NOTA: SerequierecontroladorUSBintegradoLGparaconectarunteléfonoLGyunaPC,yseinstalademaneraautomáticaalinstalarelsoftwareparaPC“LGPCSuite”.
7. Sincronizar el teléfono con una computadora
Parasucomodidad,losdatosdel
Aviso importante
![Page 17: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/17.jpg)
15
teléfonoylaPCsepuedensincronizarfácilmenteconelsoftwaredePC“LGPCSuite”.Sepuedensincronizarcontactos,calendarioyotros.1 ConecteelteléfonoalaPC.(Use
uncableUSBounaconexiónWi-Fi).
2 ConfirmelaopciónSoftware de PCyseleccioneelteléfonodesdelacomputadora.
3 Seleccionelacasilladeverificacióndecontenidoparasincronizar.
8. Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB
Para transferir archivos mediante dispositivos USB:1 ConecteelteléfonoalaPCconel
cableUSB.2 Aparecerálalistademodode
conexiónUSByseleccionelaopciónAlmacenamiento masivo.
3 PodráverelcontenidodelalmacenamientomasivoenlaPCytransferirlosarchivos.
![Page 18: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/18.jpg)
16
4 Cuandohayaterminado,seleccionelaopciónSeleccionar para cambiar el tipo de conexión USBenlabarradeestadodelteléfonoparaotrasopcionesdeconexiónUSB.
9. Sostener el teléfono en posición vertical
Sostengaelteléfonoenposiciónverticalcomoloharíaconunteléfononormal.ElteléfonoLG-P720hcuentaconunaantenainterna.Mientrashagaoreciballamadasomientras
envíeorecibadatos,evitecolocarlamanosobrelaparteinferiordelteléfono,dondeseencuentralaantena.Estopodríaafectarlacalidaddelallamada.
10. Cuando la pantalla se congelaSilapantallasecongelaoelteléfononorespondealintentarutilizarlo, extraigalabatería,vuelvaainsertarlayluegoenciendaelteléfono.Sinofunciona,comuníqueseconelcentrodeservicio.
Aviso importante
![Page 19: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/19.jpg)
17
Auricular
Lente de la cámara frontal
Sensor de proximidad
Tecla de inicio Vuelvealapantallaprincipaldesdecualquierpantalla.
Tecla de opciones Muestralasopcionesdisponibles.
Tecla Encender/Apagar/BloquearPresióndurante3segundos:enciendeyapagaelteléfono.Presiónbreve:bloquea/desbloqueaelteléfono.
Tecla Volver Vuelvealapantallaanterior.
Tecla de búsqueda
Características del teléfono
![Page 20: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/20.jpg)
18
NOTA: Sensor de proximidadCuandorecibaorealicellamadas,elsensordeproximidadapagaráautomáticamentelaluzdefondoybloquearálapantallatáctilaldetectarcuandoelteléfonoestécercadeloído.Estoaumentalavidaútildelabateríayevitaqueactiveaccidentalmentelapantallatáctildurantelasllamadas.
ADVERTENCIA:Sicolocaunobjetopesadosobreelteléfonoosesientasobreél,sepuedendañarlapantallaLCDylasfuncionesdelapantallatáctil.NocubraelsensordeproximidaddelapantallaLCDconunapelículaprotectora.Esopuedehacerqueelsensorfuncionemal.
Características del teléfono
![Page 21: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/21.jpg)
19
Teclas de volumen•En la pantalla principal:controlanelvolumendeltimbre.
•Durante una llamada:controlanelvolumendelallamada.
•Durante la reproducción de música:controlanelvolumencontinuamente.
Conector de auricularesTecla Encender/Apagar/Bloquear
Micrófono
Conector de cargador y cable micro USB
Tecla 3D• En la pantalla principal:accedadirectamentealEspacio3Dmanteniendopresionadaestatecla.
•En el modo Cámara:presioneestateclaparatomarunafoto.•Ver archivos en Galería:cambieentreelmododevisualización2Dy3Dpresionandorápidamenteestatecla.
![Page 22: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/22.jpg)
20
Lente de la cámara
Tapa posterior
Batería
Ranura para la tarjeta microSD
AltavozRanura para la tarjeta SIM
Características del teléfono
![Page 23: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/23.jpg)
21
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería1 Pararetirarlatapaposterior,
sostengaelteléfonofirmementeenunamano.Conlaotramano,retirelacubiertaposteriorconelpulgarcomosemuestraenlaimagen.
![Page 24: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/24.jpg)
22
2 DeslicelatarjetaSIMhastacolocarlaenlaranuracorrespondiente.Asegúresedequeeláreadecontactodoradadelatarjetaquedehaciaabajo.
3 Insertelabateríaensulugaralineandoloscontactosdoradosdelteléfonoconlosdelabatería(1)ypresionelabateríahaciaabajohastaescucharunclic(2).
Características del teléfono
![Page 25: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/25.jpg)
23
4 Vuelvaacolocarlatapaposteriordelteléfono.
Cargar el teléfonoAbralatapadelconectordelcargadorenlalateraldeslizándolahaciaafuera.Inserteelcargadoryconécteloauntomacorriente.
![Page 26: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/26.jpg)
24
NOTA: Labateríadebecargarseporcompletoantesdeusarelteléfonoporprimeravezparamejorarsuvidaútil.
Uso de la tarjeta de memoriaElteléfonopermiteelusodetarjetasdememoriamicroSDTMomicroSDHCTMconcapacidaddehasta32GB.Estastarjetasdememoriaestánespecialmentediseñadasparateléfonosmóvilesyotrosdispositivosmuypequeños,ysonidealesparaalmacenararchivosmultimedia
comomúsica,programas,videosyfotografíasparausarlosenelteléfono.Para insertar una tarjeta de memoria:Insertelatarjetadememoriaenlaranura.Asegúresedequeeláreadecontactodoradaquedehaciaabajo.Para retirar la tarjeta de memoria de manera segura: ToquelafichaAplicaciones yAjustes>Almacenamiento>Desactivar la micro SD.
Características del teléfono
![Page 27: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/27.jpg)
25
NOTA: Useúnicamentetarjetasdememoriacompatiblesconelteléfono.Esposiblequeelusodetarjetasdememoriaincompatiblesdañelatarjetaylosdatosquealmacena,ademásdedañarelteléfono.
NOTA: Noinserteniremuevalatarjetadememoriaconelteléfonoencendido.Delocontrario,podríadañarlatarjetadememoriayelteléfono,ylosdatosalmacenadosenlatarjetadememoriapodríanalterarse.
Formatear la tarjeta de memoria: Esposiblequelatarjetadememoriayaestéformateada.Sinoloestá,debeformatearlaantesdeusarla.NOTA:Seborrarántodoslosarchivosdelatarjetadememoriacuandolaformatee.
![Page 28: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/28.jpg)
26
1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones paraabrirelmenúdeaplicaciones.
2 DespláceseytoqueAjustes>Almacenamiento.
3 ToqueDesactivar la micro SD.4 ToqueFormatear micro SD >
Formatear micro SD.5 Siconfiguróunpatróndebloqueo,
ingréseloyluegoseleccioneBorrar todo.
NOTA: Silatarjetadememoriacontienearchivos,esposiblequelaestructuradelacarpetaseadiferentedespuésdeformatearla,yaquetodoslosarchivossehabránborrado.
Bloqueo y desbloqueo de la pantallaSinousaelteléfonoduranteuntiempo,lapantallaseapagaysebloqueaautomáticamente.Deestaforma,seevitaquelasteclassetoquenporaccidenteyseahorrabatería.
Características del teléfono
![Page 29: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/29.jpg)
27
CuandonoestéusandoelteléfonopresionelaTeclaEncender/Apagar/Bloquearparabloquearelteléfono.Sihayprogramasejecutándosecuandobloquealapantalla,esposiblequesiganejecutándoseenelmodobloqueo.Serecomiendaquesalgadetodoslosprogramasantesdeingresarenelmododebloqueoparaevitarcargosinnecesarios(comollamadas,accesoalaWebycomunicacionesdedatos).Parareactivarelteléfono,presionelaTeclaEncender/Apagar/Bloquear.
Aparecerálapantalladebloqueo.Toqueydeslicehaciaarribalapantalladebloqueoparadesbloquearlapantallaprincipal.Seabrirálaúltimapantallaquevio.
Activar la pantalla de bloqueoPuedebloquearlapantallaparaquesoloustedpuedadesbloquearlaparaaccederalteléfono.
![Page 30: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/30.jpg)
28
Establecer un patrón de bloqueo, un PIN o una Contraseña por primera vez:• Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones>Ajustes > Ubicación y seguridad > Bloqueo de la pantalla > Patrón, PIN o Contraseña.
Unavezestablecido,puedecambiarloenlaopciónCambiar bloqueo de pantalla.Si no recuerda el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña:
SiiniciósesiónenlacuentadeGoogleenelteléfono,peroingresóunpatrónincorrecto5veces,toquelaopción¿Has olvidado el patrón?Acontinuación,deberáiniciarsesiónconlacuentadeGoogleparadesbloquearelteléfono.SinocreóunacuentadeGoogleenelteléfonoosilaolvidó,deberárealizarunreiniciocompleto.Si olvidó el PIN o la Contraseña:siolvidóelPINolaContraseña,deberealizarunreiniciocompleto.
Características del teléfono
![Page 31: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/31.jpg)
29
Sugerencias sobre la pantalla táctilAcontinuación,seincluyenalgunosconsejossobrecómonavegarporelteléfono.Tocar:paraelegirunmenú,unaopciónoabrirunaaplicación,toquelaopcióncorrespondiente.Tocar y mantener presionado: paraabrirunmenúdeopcionesotomarunobjetoquedeseemover,tóqueloymanténgalopresionado.Arrastrar:paradesplazarseporunalistaomoverselentamente,arrastreel
dedoporlapantallatáctil.Dar un toquecito: paradesplazarseporunalistaomoverserápidamente,détoquecitosenlapantallatáctil(arrastreeldedorápidamenteysuelte).
La pantalla principal
![Page 32: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/32.jpg)
30
NOTAS:•Paraseleccionarunelemento,toque
elcentrodelicono.•Noejerzademasiadapresión;la
pantallatáctileslosuficientementesensibleparadetectaruntoquesuave,perofirme.
•Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónquedesee.Tengacuidadodenotocarotrasteclas.
Paneles en la pantalla principalSimplementepaseeldedohacialaizquierdaohacialaderechaparaverlospaneles.Puedepersonalizarcadapanelconwidgets,accesosdirectosasusaplicacionesfavoritasycarpetas.
NOTA:Algunasimágenesdepantallapuedenserdiferentessegúnelproveedordeservicios.
Enlapantallaprincipal,podráverteclasrápidasenlaparteinferiordelapantalla.Lasteclasdeaccesorápido
La pantalla principal
![Page 33: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/33.jpg)
31
brindanaccesoconunsolotoquealasfuncionesquemásutiliza,comoporejemplo,hacerllamadas,enviarmensajesyverlalistadecontactos.Además,altocarlafichaAplicaciones
seaccederáalalistadetodaslasaplicacionesdisponiblesenelteléfono.Paraabrircualquieraplicación,simplementetoqueeliconoenlalistadeaplicaciones.
Personalizar la pantalla principalPuedepersonalizarlapantallaprincipalagregandowidgets,accesos
rápidosocarpetas.Agregar elementos a la pantalla principal:1 Enlapantallaprincipal,toquelaTecla
deopcionesyseleccioneAgregar.Obien,mantengapresionadalapartevacíadelapantallaprincipal.
2 EnelmenúModo editar,seleccioneloselementosquedeseaagregar.Luego,veráloselementosagregadosenlapantallaprincipal.
![Page 34: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/34.jpg)
32
3 Arrástreloalaubicaciónquedeseaylevanteeldedo.
Eliminar un elemento de la pantalla principal:Enlapantallaprincipal,toqueymantengapresionadoeliconoquedeseaeliminaryarrástreloa
SUGERENCIA: Paraagregareliconodeunaaplicaciónalapantallaprincipal,vayaalmenúAplicaciones,toqueymantengapresionadalaaplicaciónquedeseaagregar.
Personalizar el diseño de las aplicaciones en la pantalla principal Segúnsuspreferencias,puedeeditariconosdeaplicacionesenlapantallaprincipal.1 Mantengapresionadauna
aplicaciónparapersonalizarla,luegoapareceeliconodeediciónenlaesquinasuperiorderechadeliconodelaaplicación.
2 Toqueeliconodeediciónyseleccioneeldiseñodeiconoquedesea.Tambiénpuedeelegirunaimagendelagalería.
La pantalla principal
![Page 35: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/35.jpg)
33
Volver a las aplicaciones usadas recientemente1 MantengapresionadalaTeclade
inicio .Lapantallamostraráunaventanaemergenteconiconosdelasaplicacionesquehautilizadorecientemente.
2 Toqueuniconoparaabrirlaaplicación.Obien,toquelaTecla Volver paravolveralaaplicaciónactual.
Cuadro de notificacionesElcuadrodenotificacionesseencuentraenlapartesuperiordelapantalla.
Datoshabilitados
GPSBluetoothWi-FiSonido/Vibrar/Silencio
![Page 36: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/36.jpg)
34
Toqueelcuadrodenotificacionesydesplácesehaciaabajoconeldedo.Obien,enlapantallaprincipal,presionelaTecladeopciones yseleccioneNotificaciones.AquípuederevisaryadministrarSonido/Vibrar/Silencio,Wi-Fi,Bluetooth,elreproductordemúsica,etc.
Vista de la barra de estadoLabarradeestadousadiferentesiconosparamostrarlainformacióndelteléfono,comointensidaddelaseñal,nuevosmensajes,vidaútil
delabatería,activacióndeWi-FioBluetoothyconexionesdedatos.Acontinuaciónsemuestraunatablaenlaqueseexplicaelsignificadodelosiconosquesepuedenverenlabarradeestado.
Icono Descripción
SintarjetaSIM
Sinseñal
Modoavión
La pantalla principal
![Page 37: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/37.jpg)
35
Icono Descripción
ConectadoalaredWi-Fi
Auricularconectado
Llamadaencurso
Llamadaenespera
Altavoz
Micrófonosilenciado
Llamadaperdida
Bluetoothactivado
Icono DescripciónConectadoaundispositivoBluetooth
Advertenciadelsistema
Alarmaestablecida
Nuevocorreodevoz
Tonodellamadasilenciado
Mododevibración
Bateríacompletamentecargada
Seestácargandolabatería
![Page 38: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/38.jpg)
36
Icono Descripción
Entradaysalidadedatos
ElteléfonoestáconectadoalaPCmedianteelcableUSB
Descargandodatos
Cargandodatos
ElGPSseestáconectando
RecibiendodatosdeubicacióndeGPS
Teléfonoenlapantallaconectado
Icono DescripciónTresnotificacionespendientesporrevisar
Seestánsincronizandolosdatos
Descargacompleta
NuevocorreodeGmail
NuevomensajedeGoogleTalk
Nuevomensaje
Seestáreproduciendounacanción
La pantalla principal
![Page 39: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/39.jpg)
37
Icono Descripción
Próximoevento
RadioFMencendidaensegundoplano
ElanclajedeUSBseencuentraactivado
LazonaWi-Fiportátilseencuentraactivada
TantoelanclajedeUSBcomolazonaconcoberturainalámbricaportátilseencuentranactivados
Teclado en la pantallaPuedeingresartextomedianteeltecladoenlapantalla.Eltecladoenlapantallaaparecedeformaautomáticacuandonecesitaescribiralgo.Paramostrarloenformamanual,toqueelcampodetextoendondedeseaingresartexto.Usar el teclado e ingresar texto
Toqueestateclaunavezparaponerenmayúsculalapróximaletraqueescriba.Tóqueladosvecesparaescribirtodaslasletrasenmayúscula.
![Page 40: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/40.jpg)
38
Toqueestateclaparacambiaraltecladodenúmerosysímbolos.Puedetambiénmantenerestafichapresionadaparaverelmenúdeajustes.
ES Toqueestateclaparacambiarelidiomadeescrituraomanténgalapresionadaduranteunossegundosparaverlosidiomasdisponibles.
Toqueesteiconoparaagregarunemoticono.
Toqueestateclaparaingresarunespacio.
Toqueestateclaparacrearunanuevalíneaenelcampodelmensaje.
Toqueestateclaparaborrarelcarácteranterior. Toqueestateclaparaocultareltecladoenlapantalla.
Ingresar letras acentuadasParaingresarletrasacentuadascomo"á",toqueymantengapresionadalatecla"a"hastaquesemuestrenloscaracteresespeciales.Acontinuación,seleccioneelcarácterespecialquedesee.
La pantalla principal
![Page 41: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/41.jpg)
39
LaprimeravezqueabralaaplicacióndeGoogleenelteléfono,selesolicitaráqueiniciesesiónconsucuentadeGoogle.SinotieneunacuentadeGoogle,selepediráquecreeuna.Configurar una cuenta de Google:1 Enlapantallaprincipal,toquelaficha
Aplicaciones .2 ToqueGmaily,acontinuación,toque
Siguiente yCrearparainiciarelasistentedeinstalacióndeGmail.
3 Toqueuncampodetextoparaabrirel
tecladotáctileingresesunombreyunnombredeusuarioparasucuentadeGoogle.
4 Cuandohayaingresadosunombreynombredeusuario,toqueSiguiente.ElteléfonosecomunicaráconlosservidoresdeGoogleycomprobaráladisponibilidaddelnombredeusuario.
5 Ingreseyvuelvaaingresarsucontraseña.Luegosigalasinstruccioneseingreselainformaciónobligatoriayopcionalsobrelacuenta.Esperemientraselservidorcreasucuenta.
Configuración de la cuenta de Google
![Page 42: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/42.jpg)
40
Espacio 3DMantengapresionadalatecla3DubicadaenelladoderechodelteléfonoparaaccederalEspacio3D.
Guía 3DLacarpetaGuía 3Dcontieneinstruccionesquefacilitanelusodelcontenido3Dconesteteléfono.Lerecomendarácómocrearimágenes3D,conectarsealtelevisor3DmedianteMHL,vercontenido3Dycompartirlo.
Galería 3D1 ToquelaopciónGalería 3D.Se
enumeranlasimágenes3D.2 Seleccionelaquedeseever.NOTAS: • Elcontenido3Dsevemejorsimirala
pantallaaunadistanciade30a40 cm.• Paradisfrutardelefecto3D,el
contenidodebeestablecerseenelformato3Dcorrecto.Sielcontenidonosemuestraen3D,cambieelformatoconelconversor3D.
![Page 43: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/43.jpg)
41
Juegos y aplicaciones 3DToqueJuegos y Apps. 3Dparaverlalistadelasaplicacionesyjuegos3DdescargadosdePlayStore.
Conversor 3DPuededisfrutardejuegos2Dpopularesen3DmedianteelConversor 3D,impulsadoporelmotorHRZ.Simplementepresionelateclarápida3D,ubicadaenlalateralderechadelteléfono,paraconvertirentiemporeallosjuegosagregadosalalistadelconversor3D.
1 ToquelafichaAplicaciones yseleccioneConversor3D.
2 Puedejugaren3Dlosjuegosdelalistadelconversor3D.
Encasodehaberregistradounjuegopersonalizable,puedeajustarlaCalidad, Profundidad 3D y Escala de profundidadenajustes3D.1 Toque enlalistadejuegos.2 Unavezfinalizadoslosajustes,
guardelaconfiguración.NOTAS: ElConversordejuegos3Dsolofunciona
![Page 44: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/44.jpg)
42
conjuegos2DbasadosenOpenGL.Laconversión3Dnotienecostoparausted.
Cámara 3DToquelaopciónCámara 3D paraquelapantallapasealmododecámara3D.Paracrearfotosygrabaciones3D,consultelainformaciónsobrefotosyvideos3Denlaspáginasanteriores.
YouTube 3D1 Toqueestaopciónparainiciar
YouTube3D.AmedidaquelapantallacambiaaYouTube3D
web,aparecenvariosvideos3D.2 Seleccioneunvideoquedesee
ver.Elvideosemostraráenelformatodeladoaladoenelmododeretrato.
3 Gireparatenerunavistahorizontalyseencenderáautomáticamenteelmodo3D.
NOTA:DebehaberseleccionadoHQenelvideoparareproducir3D.
Espacio 3D
![Page 45: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/45.jpg)
43
Backup (Copia de seguridad)Copias de seguridad y restauración de los datos del teléfonoSelerecomiendacrearyguardarregularmentearchivosdecopiadeseguridadenlatarjetadealmacenamiento,especialmenteantesdeactualizarelsoftware.Almantenerunarchivodecopiadeseguridadactualizadoenlamemoriadealmacenamientopuederecuperarlosdatosdelteléfonointeligenteencasodequelopierda,selorobenosedañeporunproblemaimprevisto.
EstaaplicacióndecopiadeseguridadescompatibleentreteléfonosinteligentesLG,otrasversionesdesoftwareosistemasoperativos.Dehecho,cuandocompraelnuevoteléfonointeligenteLG,puedecrearunacopiadeseguridaddelosdatosdelactualteléfonointeligenteLG-P720henelnuevoteléfono.Sicargóestafunción,puedecrearcopiasdeseguridadyrestaurarlamayoríadelosdatosdelteléfonointeligentecomosusajustes,
![Page 46: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/46.jpg)
44
contactos,calendario,registrodellamadas,aplicacionesdescargadas,mensajes,aplicacionespreinstaladasyconfiguracióndelsistema.Crear copias de seguridad de los datos del teléfono1 Insertelatarjetadememoriaenla
ranuraycompruebeelestadodealmacenamiento.
2 ToquelafichaAplicacionesyBackup>Hacer copia
de seguridad >Seleccionela
ubicaciónparaguardarsucopiadeseguridad.
3 ToqueAgregar nuevaparaingresarunnombreparaelarchivodecopiadeseguridadyluegoseleccioneContinuar.
4 SeleccioneloselementosparalosquedeseahacerunacopiadeseguridadyluegoContinuarparahacerlacopiadeseguridad.
5 Cuandohayahechocopiasdeseguridadparatodoslos
Backup (Copia de seguridad)
![Page 47: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/47.jpg)
45
elementosseleccionados,veráelmensajequeseharealizadoyseleccioneContinuarparafinalizar.
Programar copias de seguridad automáticasTambiénpuedehabilitarlascopiasdeseguridadautomáticasdelosdatosdelteléfonointeligentesegúnsusajustesdeprogramación.Parahacerlo,sigaestospasos:1 Insertelatarjetadememoriaenla
ranuraycompruebeelestadodealmacenamiento.
2 ToquelafichaAplicaciones yseleccioneBackup>Programar.
3 EnlapantallaUbicación de la copia de seguridad programada,seleccionelaubicacióndondedeseaguardarsucopiadeseguridad.
4 Enlalista,seleccioneconquéfrecuenciadeseahacercopiasdeseguridaddelosdatosy
![Page 48: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/48.jpg)
46
ajustesdelteléfono,yseleccioneContinuar.
5 Seleccionelosdatosparalosquedeseahacercopiasdeseguridadyluego,seleccioneContinuarparafinalizarelajustedelaprogramación.
Restaurar los datos del teléfonoPararestaurarlosdatosqueesténenlamemoriaintegradadelteléfono,elmododealmacenamientomasivodebeestardesactivado.
NOTA:Todoslosarchivosqueestánalmacenadosenelteléfonointeligenteseeliminanantesderestaurarelarchivodecopiadeseguridad.
1 Insertelatarjetadememoriaenlaranuraycompruebeelestadodealmacenamiento.
2 ToquelafichaAplicaciones yseleccioneBackup>Restaurar >seleccionelaubicacióndondeseencuentrasucopiadeseguridad.
Backup (Copia de seguridad)
![Page 49: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/49.jpg)
47
3 EnlapantallaRestaurar datos,seleccioneunarchivodecopiadeseguridadquecontengalosdatosquedeseerestaurar.
4 Seleccioneloselementosquedesearestauraryluego,seleccioneContinuarpararestaurarlosdatosdelteléfono.
NOTA:Tengaencuentaquelosdatosdelteléfonosesobrescribiránconelcontenidodelacopiadeseguridad.
5 Sielarchivodelacopiadeseguridadestáencriptado,ingreselacontraseñaqueconfiguróparaencriptar.
6 Cuandotodoslosarchivosseleccionadosesténrestaurados,veráelmensajedequeseharealizadolarestauraciónydeberáseleccionarAceptarparareiniciarelteléfono.
Sepuedehabilitarelcifradoparaencriptarlosarchivosdecopiadeseguridadparaestarmásprotegido.
![Page 50: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/50.jpg)
48
PresionelaTecladeopciones enlapantallaBackupyseleccioneAjustes,Seguridadymarquelaopcióndehabilitarcifrado.Despuésdehabilitarelcifrado,pararestaurarlosdatosdelorganizadorsincronizado,debetenerunacontraseñadeactivación.
NOTA:Mientrasestéenelmododealmacenamientomasivo,laaplicacióndehacercopiadeseguridadyrestaurarnofuncionará.SeleccionelaopciónSolo cargarcuandoelcableUSBestéconectado.
NOTA:Tambiénpuedehabilitarlaeliminaciónautomáticadelasantiguascopiasdeseguridadymantenersololacopiadeseguridadmásreciente.ToquelaTecladeopciones enlapantallaBackupyseleccioneAjustes>Copia de seguridad programada>Eliminar copias de seguridad antiguas auto.
Backup (Copia de seguridad)
![Page 51: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/51.jpg)
49
Hacer una llamada1 Toque paraabrirelteclado.2 Ingreseelnúmeroenelteclado.
Paraborrarundígito,toque .3 Toque pararealizaruna
llamada.4 Parafinalizarunallamada,toqueel
iconoFinalizar .
SUGERENCIA: Paraingresar"+"pararealizarllamadasinternacionales,mantengapresionadalatecla .
Realizar una videollamada1 Toque paraabrirelteclado.2 Ingreseelnúmerodeteléfono.3 Toqueeliconodellamadadevideo
pararealizarunallamadadevideo.
4 Sinoquiereusarelaltavoz,toqueAltavozyasegúresedetenerenchufadoslosauriculares.
5 Mientrasseconectalavideollamada,verásupropiaimagen;unavezquelaotrapersonaresponda,verálaimagendeestapersonaen
Llamadas
![Page 52: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/52.jpg)
50
lapantalla.Ajustelaposicióndelacámarainternaencasodesernecesario.
6 Paraterminarunavideollamada,toqueFinalizar.
Opciones de videollamada:Privado:puedecambiarlaimagenenlugardemostrarlaimagenprivadaactual.Teclado:permiteingresarunnúmero.Retener:silenciaelmicrófonoycolocaelvideoenpausa.Silencio: silenciaelmicrófono.
Altavoz:activaodesactivaelaltavoz.
En el menú de videollamada Capturar:permitecapturarunaimagendelaotrapersonaosuya.Utilizar la cámara frontal/cámara trasera:permitealternarlascámaras.
NOTA: Consulteconsuproveedordeserviciosladisponibilidaddeestafunciónensupaísy/oregión.
Llamadas
![Page 53: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/53.jpg)
51
Llamar a los contactos1 ToquelafichaAplicaciones y
elijalaopcióndecontactos.2 Despláceseporlalistade
contactosotoqueBuscarparaingresarlasprimerasletrasdelcontactoalquedeseallamar.
3 Enlalista,toqueelcontactoalquedeseallamar.
Responder y rechazar una llamadaCuandolapantallaestébloqueadayelteléfonosuene,arrastreeliconoResponder aladerechapararesponderlallamadaoarrastreeliconoRechazar hacialaizquierdapararechazarunallamada.
Ajustar el volumen de la llamadaParaajustarelvolumenduranteunallamada,utilicelasteclasdevolumenubicadasenelladoizquierdodelteléfono.
![Page 54: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/54.jpg)
52
Hacer una segunda llamada1 Durantelaprimerallamada,
toqueTeclado ,seleccioneAgregar llam.ymarqueelnúmero.Además,puedebuscaruncontactotocandoelicono yseleccionarelnúmeroalquedeseallamar.
2 Toque pararealizarlallamada.3 Ambasllamadasseveránenla
pantalla.Laprimerallamadasebloquearáyquedaráenespera.
4 Toqueelnúmeroqueapareceparaalternarentrelasllamadas.Obien,toqueUnir parahacerunallamadadeconferencia.
5 Parafinalizarlasllamadasactivas,toqueFinalizar opresionelatecladeinicio,ydeslicelabarradenotificaciónhaciaabajoyseleccioneTerminar.
NOTA: Selecobrarácadallamadaquerealice.
Llamadas
![Page 55: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/55.jpg)
53
Ver los registros de llamadasEnelmenúdecontactos,elijalafichaRegistro. Podráverunalistacompletadetodaslasllamadasdevozrealizadas,recibidasyperdidas.
SUGERENCIAS: •Toquecualquierentradaderegistro
dellamadasparaverlafecha,horayduracióndelallamada.
•PresionelaTecladeopcionesy,acontinuación,toqueBorrar todoparaborrartodosloselementosregistrados.
Ajustes de llamadaPuedeconfigurarlasopcionesdellamadadelteléfono,comodesvíodellamadas,yotrasfuncionesespecialesqueofrecesuproveedor.1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones paraabrirelmenúdeaplicaciones.
2 DespláceseytoqueAjustes.3 ToqueAjustes de llamadayelija
lasopcionesquedeseeajustar.
![Page 56: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/56.jpg)
54
PuedeagregarcontactosalteléfonoysincronizarlosconloscontactosdelacuentadeGoogleuotrascuentasqueadmitanlasincronizacióndecontactos.
Buscar un contacto1 ToquelafichaAplicaciones y
seleccionelaopcióndecontactosparaabrirsulistadecontactos.
2 ToqueBuscareingreseelnombredelcontactoconelteclado.
Agregar un nuevo contacto1 Toque ,ingreseelnúmerodel
nuevocontactoyluegopresionelaTecladeopciones.ToqueAgregar a contactosyluegoCrear contacto nuevo.
2 Sideseaagregarunafotoalnuevocontacto,toque .ElijaentreCapturar imagen oSeleccionar de la galería.EstaopciónnoespermitidaparaloscontactosguardadosenlatarjetaSIM.
Contactos
![Page 57: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/57.jpg)
55
3 Seleccionedóndedeseaguardarelcontactotocando .
4 Ingreselosdetallesacercadelcontacto.
5 ToqueGuardar.
Contactos favoritosPuedeclasificarcontactosfrecuentementellamadoscomofavoritos.Agregar un contacto a los favoritos1 Enlalistadecontactos,toqueun
contactoparaversusdetalles.
2 Toquelaestrellaqueaparecealaderechadelnombredelcontacto.Eliconodelaestrellacambiaacolordorado.
Borrar un contacto de la lista de favoritos1 Enlalistadecontactos,toquela
fichaGrupos,seleccioneFavoritosyelijauncontactoparaverlosdetalles.
2 Toquelaestrelladoradaqueaparecealaderechadelnombredelcontacto.Laestrellasepondrá
![Page 58: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/58.jpg)
56
grisyseeliminaráelcontactodelalistadelosfavoritos.
Importar o exportar contactos Paraimportar/exportararchivosdecontacto(enformatovcf)desdeunamemoriadealmacenamiento(almacenamientointerno/tarjetadememoria)otarjetaSIMalteléfonooviceversa.1 Abraelmenúdecontactos.2 PresionelaTecladeopciones >
Más>Importar/exportar.
3 Seleccioneunaopciónquedeseeimportar/exportar.Sitienemásdeunacuenta,seleccionelacuentaenlaquedeseeagregarelcontacto.
4 Seleccionelosarchivosdelcontactoqueimportará/exportaráyseleccioneImportar/exportarparaconfirmar.
Mover contactos del teléfono antiguo al nuevoExporteloscontactosaunarchivo
Contactos
![Page 59: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/59.jpg)
57
CSVdelteléfonoanterioraunaPCmedianteunprogramadesincronización.1 InstaleelsoftwaredePC“LG
PCSuite”enlaPC.EjecuteelprogramayconecteelteléfonoalaPCconuncableUSB.
2 Enlapartesuperiordelapantalla,seleccioneDispositivo>Importar información Personal>Importar contactos.
3 Apareceráunaventanaemergenteparaabrirelarchivodecontactos.
4 SeleccioneunarchivodecontactosyhagaclicenAbrir.
5 ApareceráunaventanaemergenteparaimportaruncontactonuevodesdelaPCaloscontactosdeldispositivo.
6 SiloscontactosdeldispositivoyloscontactosnuevosdelaPCsondiferentes,seleccioneuncontactoquedeseeimportardesdelaPC.
7 HagaclicenOKparaimportaruncontactonuevodesdelaPCaldispositivo.
![Page 60: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/60.jpg)
58
ElteléfonoLG-P720hcombinalosSMSyMMSenunúnicomenúintuitivoyfácildeusar.
Enviar un mensaje1 ToquelafichaAplicaciones y
seleccionelaopcióndemensajes,luegotoqueNuevo mensaje paraabrirunmensajeenblanco.
2 IngreseelnombredeuncontactoounnúmerodecontactoenelcampoPara.Alingresarelnombredelcontacto,apareceránlos
contactoscoincidentes.Puedetocarelcontactosugerido.Sepuedenincluirvarioscontactos.
NOTA: Selecobraráunmensajedetextoporcadapersonaalaqueleenvíeelmensaje.
3 ToqueelcampoEscribir mensajeyescribaelmensaje.
4 PresionelaTecladeopciones paraabrirelmenúdeopciones.Podráelegirentreotrasopciones:Agregar asunto, Descartar,
Mensajes
![Page 61: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/61.jpg)
59
Llamar, Adjuntar, Video llamaday Más.
5 ToqueEnviarparaenviarelmensaje.Lasrespuestasalosmensajesapareceránenlapantalla.Alveryenviarmensajesadicionales,secrearáunacadenademensajes.
NOTA: Ellímitede160caracterespuedevariardeunpaísaotrosegúnelidiomaylaformaenqueestécodificadoelSMS.
NOTA: Siseagregaunarchivodeimagen,videooaudioaunmensajeSMS,seconvertiráautomáticamenteenunmensajeMMSyselecobraránloscargoscorrespondientes.
Lista por remitente Losmensajes(SMS,MMS)intercambiadosconotrapersonapuedenmostrarseenordencronológicoparaquepuedaverconcomodidadtodasuconversación.
![Page 62: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/62.jpg)
60
Usar emoticonosCuandoescribaunmensajenuevo,toquelaTecladeopciones ,luegoelijaInsertar emoticono enMás.
Cambiar los ajustes de su mensajeLosajustesdelosmensajesdelteléfonoestánpredefinidos;porlotanto,puedeenviarmensajesdeinmediato.Puedecambiarlosajustessegúnsuspreferencias.EnlapantallaMensajes,toquelaTecladeopcionesy Ajustes.
Mensajes
![Page 63: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/63.jpg)
61
PuedeusarlaaplicaciónE-mailparaleerloscorreoselectrónicosdeotrosserviciosdiferentesaGmail.Elproveedordeserviciosoeladministradordelsistemapuedeproporcionarlelosdatosdeconfiguracióndelascuentasquenecesita.
NOTA: Elnombredeestafunciónpodrácambiarsegúnsuproveedordeservicios,paísy/oregión.
Administración de una cuenta de e-mailEnlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yluegoE-mail.Silacuentadecorreoelectróniconoestáconfigurada,inicieelasistenteparalaconfiguracióndecorreoelectrónico.Puedeseleccionareltipodecuentadecorreoelectrónico.Consultecualquierdetalledelaconfiguracióndee-mailconsuproveedordeservicios.Despuésdelosajustesiniciales,lafunciónE-mailmuestrael
Correo electrónico
![Page 64: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/64.jpg)
62
contenidodesubuzóndeentrada(sisolotieneunacuenta)olapantallaCuentas(sitienevariascuentas).Cambiar los ajustes de una cuenta:1 Toquelacuentaparalaquedesea
cambiarlosajustes.2 ToquelaTecladeopciones,Másy
toqueAjustes de cuenta.Borrar una cuenta de correo electrónico:1 Toqueymantengapulsadala
cuentaquedeseaborrar.
2 ToqueBorrar cuentayconfirmelaacciónparaborrarlacuenta.
Pantalla de cuentas de e-mailLapantallaCuentasmuestracadaunadelascuentasdecorreoelectrónicoquehayaregistradoenelteléfono.1 AbralaaplicaciónE-mail.Sino
estáenlapantallaE-mail,toquelaTecladeopcionesyCuentas.
2 Seleccioneelproveedordeserviciodecorreoelectrónico.-Toqueestaopciónparaabrirla
Correo electrónico
![Page 65: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/65.jpg)
63
carpetaCombinación de recibidosconlosmensajesrecibidosentodaslascuentas.Losmensajesestáncodificadosporcolorenlaizquierda,porcuenta,conlosmismoscoloresqueseusanparalascuentasenlapantallaCuentas.Sololoscorreosmásrecientesdelacuentasedescarganenelteléfono.Paradescargare-mailmásantiguos,toqueCargar más e-mails(lacuentaExchangenoescompatible)enlaparteinferiordelalistadee-mails.
Usar las carpetas de las cuentas -Toqueeliconodecarpetaparaabrirlascarpetasdelacuenta.CadacuentacontienelascarpetasBuzón de entrada,Buzón de salida,EnviadosyBorradores.Segúnlasfuncionesqueadmitaelproveedordeserviciosdelacuenta,puedecontarconcarpetasadicionales.
Redactar y enviar correos electrónicos1 EnlaaplicaciónE-mail,toquela
![Page 66: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/66.jpg)
64
TecladeopcionesyelijaRedactar.2 Ingreseunadirecciónparael
destinatariodelmensaje.Alescribireltexto,sesugierendireccionesquecoincidenconlasdesuscontactos.Separelasdiversasdireccionesmediantepuntoycoma.
3 AgregueCc/Ccoyadjuntelosarchivos,sidesea.
4 Escribaelmensaje.5 ToqueEnviar.Sinoestá
conectadoaunared,porejemplo,
osiestátrabajandoenelmodoavión,losmensajesqueenvíansealmacenanenlacarpetaBuzón de salidahastaquesevuelvaaconectaraunared.Sielbuzóndesalidacontienealgúnmensajependiente,apareceenlapantallaCuentas.
NOTA: Cuandorecibauncorreoelectróniconuevoenlabandejadeentrada,recibiráunanotificaciónpormediodeunsonidoodeunavibración.
Correo electrónico
![Page 67: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/67.jpg)
65
Cambiar cámara:pasedelacámaraexternaalacámarainterna.Zoom:permiteacercaroalejarlaimagen.Deformaalternativa,tambiénpuedeutilizarlasteclaslateralesdevolumen.
Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarqueingresaráenlaimagen.Desliceelindicadordebrilloporlabarrahaciaelsigno“-”parareducirelbrillodelaimagen,ohaciaelsigno“+”paraaumentarlo.
Flash: lepermiteencenderelflash. Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúdeajustes.
Transición entre los modos 2D y 3D: toqueestaopciónparaalternarentrelosmodos2Dy3D.
Tomar una foto Modo de video:toqueesteiconoparacambiaralmododevideo.
Galería:lepermiteaccederalagaleríayverlasfotosguardadasenelmododecámara.
NOTA: Esposiblequelacapacidaddememoriaseadistintadependiendodelaescenaylascondicionesdelatomadeimagen.
CámaraUso del visor
![Page 68: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/68.jpg)
66
Tomar una foto rápida 1 AbralaaplicaciónCámara.2 Sostengaelteléfonoyapuntela
lentehaciaelobjetivoquedeseafotografiar.
3 Toqueeliconocapturar paratomarlafoto.
Después de que haya tomado la fotoToque paraverlaúltimafotoquetomó.
ToqueCompartir paraenviarlafoto
atravésdeMensajes, Bluetooth, Picasa, Google+, Gmail,u otros.
SUGERENCIA: SitieneunacuentadeSNSylaconfiguraenelteléfono,podrácompartirsufotoconlacomunidaddeSNS.
ToqueMásyFijar comoparausarlaimagencomoFondo de pantallaoIcono de contacto.ToqueMásyEditarparaeditarlaimagen.
ToqueBorrar paraborrarlaimagen.
Cámara
![Page 69: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/69.jpg)
67
Toqueestaopciónparairalapantalladelvisor.
Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.
–Restaurelosajustespredeterminadosdelacámara.
–Toqueestaopciónparasabercómooperacadafunción.Estolepermitiráverunaguíarápida.Puedecambiarlosajustesdelacámaradeslizandolalista.Despuésde
seleccionarlaopción,toquelaTeclaVolver.
–Seleccioneelenfoque.–Seleccionelaresolucióndela
imagen.Sieligeunaresoluciónalta,eltamañodelarchivoaumentará,conloquepodráalmacenarmenosfotosenlamemoria.
-Encuentrelosajustesdecoloryluzadecuadosparaelambienteactual.LepermiteelegirentreNormal, Retrato, Paisaje, Puesta de solyNoche.
![Page 70: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/70.jpg)
68
–Estaopciónmejoralascualidadesdecolorendiferentescondicionesdeiluminación.
–Elijauntonodecolorparalanuevafoto.ElijaentreNinguno, Blanco y Negro, Sepia y Negativo.
-Estafunciónlepermitetomarlasfotosunossegundosdespuésdeapretareldisparador,esidealsiquiereformarpartedeunafoto.
–Seleccioneelmododedisparoquedesea.
-Siseactivaestafunción,semuestralaimagendespuésdetomarla.
-Seleccioneunodeloscuatrosonidosdedisparo.
-Seactivaestafunciónparausarlosserviciosbasadosenlaubicacióndelteléfono.Lepermitetomarfotosdondequieraqueestéyetiquetarlasconlaubicación.Alcargarlasfotosetiquetadasenunblogqueadmitaelprocesodegeo-etiquetado,podráverlasfotosenunmapa.
Cámara
![Page 71: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/71.jpg)
69
NOTA: EstafunciónsóloestádisponiblecuandoelGPSestáactivado.
–Seleccioneellocaldealmacenamientoparaguardarlasimágenes.
SUGERENCIA: Alsalirdelacámara,algunasopcionesdeajustesvuelvenalosvalorespredeterminados.Antesdetomarotrafoto,compruebeestosparámetros.
SUGERENCIA: Elmenúdeajustessesuperponeconelvisor;poreso,cuandomodifiquelosvaloresdecolorocalidaddelaimagen,podráverunavistapreviadeloscambiosenlaimagendetrásdelmenúdeajustes.
![Page 72: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/72.jpg)
70
Cambiar cámara:permitepasardelacámaraexternaalacámarainterna.
Zoom:permiteacercaroalejarlaimagen.Deformaalternativa,tambiénpuedeutilizarlasteclaslateralesdevolumen.
Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarqueingresaráenelvideo.Desliceelindicadordebrilloporlabarrahaciaelsigno“-”parareducirelbrillodelvideo,ohaciaelsigno“+”paraaumentarlo.
Flash:lepermiteencenderelflashalgrabarunvideo.Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúdeajustes.ConsultelasecciónOpciones de ajustes avanzados.
Transición entre los modos 2D y 3D:toqueestaopciónparaalternarentrelosmodos2Dy3D.
Iniciar grabaciónModo de cámara:toqueesteiconoparacambiaralmododecámara.
Galería:Estaopciónlepermiteaccederalagaleríayverlosvideosguardadosdesdeelmododevideo.
Uso del visorVideocámara
NOTA: Lafuncióndezoomnoestádisponibledurantelagrabacióndevideo.
![Page 73: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/73.jpg)
71
Grabar un video rápido1 Desliceeliconodemodode
cámarahaciaabajoyeliconocambiaráa .
2 Elvisordelacámaradevideoapareceráenlapantalla.
3 Conelteléfonoenlamano,apuntelalentehaciaelobjetivoquedeseacapturarenelvideo.
4 Paraempezaragrabar,toqueelicono unavez.
5 Unaluzrojaparpadeaenlaparte
inferiordelvisor,juntoconuntemporizadorquemuestraladuracióndelvideo.
6 Toque enlapantallaparadetenerlagrabación.
Después de grabar un videoSilaopciónRevisión automáticaestáactivada,elvideocapturadoapareceráenlagalería.Toque paraverelúltimovideocapturado.
Toqueestaopciónparareproducirelvideo.
![Page 74: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/74.jpg)
72
ToqueCompartir paracompartirelvideoatravésdeMensajes, Bluetooth, YouTube, Gmail uotros.
ToqueBorrar paraborrarelvideo.Toqueesteiconoparairalapantalladelvisor.
Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.
–Restaurelosajustespredeterminadosdelacámarade
video.–Toqueestaopciónparasaber
cómooperacadafunción.Estolepermitiráverunaguíarápida.Paraconfigurarlosajustesdelacámaradevideo,despláceseporlalista.Despuésdeseleccionarlaopción,toquelaTeclaVolver.
-Toqueestaopciónparaestablecereltamañodelvideo(enpíxeles)queestágrabando.
–Estaopciónmejoralascualidadesdecolorendiferentes
Videocámara
![Page 75: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/75.jpg)
73
condicionesdeiluminación.–Elijaunatonalidadparaelnuevo
video.ElijaentreNinguno, Blanco y Negro, Sepia y Negativo.
-Determineunlímitededuraciónparaelvideo.ElijaentreNormalyMMSparalimitareltamañomáximoyenviarelvideocomomensajeMMS.
-ElijaSilencioparagrabarunvideosinsonido.
–Seleccioneestaopciónparagrabarunvideosinlainestabilidadoelmovimientodelacámara.
-Siseactivaestafunción,semuestraelvideoqueacabadegrabardespuésdegrabarlo.
–Seleccioneellocaldealmacenamientoparaguardarlosvideos.
Ajustar el volumen durante la visualización de un videoParaajustarelvolumendeunvideomientrasseestáreproduciendo,utilicelasteclasdevolumenubicadasalladoizquierdodelteléfono.
![Page 76: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/76.jpg)
74
Fotos y videos 3DTomar una foto 3D
abcde
a. Cambiar cámara:permitepasardelacámaraexternaalacámarainterna.b. Enfoque 3D: puedeajustarconprecisiónymanualmenteelenfoque3Dregulandolasuperposiciónconunabarraqueapareceenlaparteinferior.Antesdetomarunafoto3D,puedeutilizarestafunción.
c. Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarqueingresaalafoto.Desliceelindicadordebrilloporlabarrahaciaelsigno“-”parareducirelbrillodelafotoohaciaelsigno“+”paraaumentarlo.d. Flash:lepermiteencenderelflashaltomarunafotografíaenunlugaroscuro.e. Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúdeconfiguración.ConsultelasecciónOpciones de ajustes avanzados.Modo de enfoque 3D:seleccionelaopciónautomáticadeenfoque3DentreBorde(utilizaunáreadelbordeparaoptimizarlasuperposición)yCentro(utilizaunáreacentral).
Fotos y videos 3D
![Page 77: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/77.jpg)
75
Paratomarunafoto3D,abralaaplicaciónCámara.1 Toquelaopción3D enelvisor.2 Sostengaelteléfonoyapuntelalentehacia
lapersonaoelobjetoquedeseafotografiar.3 Toqueeliconocapturar .4 Lacámaraenfocarálaimagen.Cuandola
imagenestéenfocada,losindicadoresdefocoencadaesquinasevuelvenverdesylacámaratomalafoto.
Grabar un video en 3D
abcde
a. Cambiar cámara:permitepasardelacámaraexternaalacámarainterna.b. Enfoque 3D:puedeajustarconprecisiónymanualmenteelfoco3Dajustandolasuperposiciónconunabarraqueapareceenlaparteinferior.Antesdegrabarunvideo3D,puedeutilizarestafunción.Nopuedeajustarestafunciónmientrasgraba.c. Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarqueingresaenel
![Page 78: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/78.jpg)
76
video.Desliceelindicadordebrilloporlabarrahaciaelsigno“-”parareducirelbrillodelvideoohaciaelsigno“+”paraaumentarlo.d. Flash:lepermiteencenderelflashalgrabarunvideoenunlugaroscuro.Paragrabarunvideo3D:1 AbralaaplicaciónCámaraytoqueel
iconodemododecámara.Eliconodecámaracambiarápara .
2 Apareceráelvisordelavideocámaraenlapantalla,toqueelicono3D .
3 Conelteléfonoenlavistahorizontal,apuntelalentehacialoquedeseafilmar.
4 Toqueeliconoparainiciarelvideo Unaluzrojaparpadeaenlapantalla,juntoconuntemporizadorquemuestraladuracióndelvideo.
5 Toqueelicono paradetenerlagrabación.
NOTAS:• Elmododecámara3Dsolosepermiteenla
vistahorizontal.• Mantengaunadistanciaentrelacámarayel
objetodemásde0,5m.• Paraobtenerunaexperienciade
visualización3Dóptima,mantengaelteléfonoaunadistanciade30a40 cmdelosojos.
Fotos y videos 3D
![Page 79: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/79.jpg)
77
Puedealmacenararchivosmultimediaenunatarjetadememoriaparatenerfácilaccesoatodoslosarchivosdeimagenyvideo.
Galería/MultimediaToquelafichaAplicaciones yseleccioneGalería/Multimedia.Enestemenúsemuestrancarpetascontodossusvideosyfotos.
NOTA: Elnombredeestafunciónpodrácambiarsegúnsuproveedordeservicios,paísy/oregión.
Vista cronológicaLacarpetaGalería/Multimediadelteléfonoofreceunavistacronológicadelasfotosylosvideos.Enelmodovistadecuadrícula,arrastreelicono hacialaderechaypodráverlafechaenquetomólasfotos,comenzandoconlaúltima.Siseleccionaunafechaespecífica,seagruparántodaslasfotosquetomóenesedía.
Multimedia
![Page 80: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/80.jpg)
78
MúsicaEsteteléfonocuentaconunreproductordemúsicaintegradoparaquepuedaescuchartodassusmúsicasfavoritas.Paraaccederalreproductordemúsica,toquelafichaAplicaciones yseleccioneMúsica.
Reproducir una canción1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneMúsica.
2 ToqueCanciones.
3 Seleccionelacanciónquedeseareproducir.
Toqueestaopciónparapausarlareproducción.Toqueestaopciónparareanudarlareproducción.Toqueestaopciónparapasaralasiguientemúsicadelálbumoalasiguientelistadereproducción.
Multimedia
![Page 81: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/81.jpg)
79
Toqueesteiconounavezpararegresaralprincipiodelacanción.Toquedosvecespararegresaralacanciónanterior.Toqueestaopciónparaajustarelmododerepetición.Toqueestaopciónparareproducirlalistadereproducciónactualenelmododereproducciónaleatoria.Toqueestaopciónparaverlalistadereproducciónactual.
Toqueestaopciónparacambiarelvolumen.ToqueestaopciónparaajustarelefectodeaudioDolbycuandoesténconectadoslosauriculares.
Paracambiarelvolumenmientrasescuchamúsica,presionelasteclasdevolumen,ubicadasalladoizquierdodelteléfono.Mantengapresionadacualquiercanciónenlalistaparaverlassiguientesopciones:Reproducir,
![Page 82: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/82.jpg)
80
Agregar a la lista de reproducción,Usar como tono de llamada,Borrar,Compartir,BuscaryDetalles.
NOTA:Esprobablequelosarchivosdemúsicaesténprotegidosporleyesdederechodeautornacionalesytratadosinternacionales.Porlotanto,esposiblequeseanecesarioobtenerunpermisoounalicenciaparareproducirlamúsicaocopiarla.Enalgunospaíses,lasleyesnacionalesprohíbenlarealizacióndecopiasdematerialprotegidoporderechosdeautor.Antesdedescargarocopiarelarchivo,compruebelasleyesnacionalesdelpaíspertinenterespectodelusodeesetipodematerial.
Multimedia
![Page 83: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/83.jpg)
81
Radio FMEsteteléfonotieneunaradioFMincorporadaparaquepuedasintonizarsusemisorasfavoritasyescucharlasmientrassedesplaza.
NOTA:Paraescucharlaradio,deberáutilizarlosauriculares.
Buscar emisorasParasintonizarlasemisorasderadio,puedebuscarlasenformamanualoautomática.Seguardaránenun
númerodecanalespecíficoparaqueasínotengaquebuscarlasdenuevo.Puedeguardarhasta48emisorasenelteléfono.Sintonización automática1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneRadio FM.
2 ToquelaTecladeopcionesyBúsqueda automática.
3 Sihaycanalespreestablecidos,apareceráunaventanaemergente
![Page 84: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/84.jpg)
82
conelmensaje:Todas las emisoras se reestablecerán ¿Continuar?.SiseleccionaOK,seborrarántodosloscanalespreestablecidosycomenzarálabúsquedaautomática.
4 Durantelabúsquedaautomática,toqueDetenersideseadetenerlabúsqueda.Soloseguardaránloscanalesencontradosantesdedetenerlaexploración.
NOTA:Tambiénpuedesintonizarunaemisoramanualmenteconlaopcióndesintonizaciónenlapantalla.
Multimedia
![Page 85: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/85.jpg)
83
NavegadorElnavegadorleofreceunrápidoycoloridomundodejuegos,música,noticias,deportes,entretenimientoymuchomás,alquepuedeaccederdirectamentedesdeelteléfonomóvil.Noimportadóndeesténicuálesseansuspreferencias.
NOTA: Elnombredeestafunciónpodrácambiarsegúnsuproveedordeservicios,paísy/oregión.
NOTA: Incurriráengastosadicionalescuandoseconecteaestosserviciosydescarguecontenido.Consulteconelproveedorderedcuálessonlosgastosportransferenciadedatos.
Usar la barra de herramientas WebToquelaTecladeopcionesparaverlasopciones.
Nueva ventana:toqueparaagregarunanuevaventana.
Ventanas:toqueestaopciónparamostrartodaslasventanas
Internet
![Page 86: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/86.jpg)
84
abiertas.Siguiente:toqueparaavanzarunapágina,hastalapáginaalaqueseconectódespuésdelapáginaactual.EstoeslocontrarioaloquesucedesipresionalaTeclaVolver,quepasaalapáginaalacualseconectóantesdelaactual.
Leer después:guardaelcontenidoparaleerlodespués.
Agregar contenidos RSS:permiteagregarlapáginawebactual
comocontenidoRSS.
111
Using optionsPress the Menu key to view options.
Read it later – Add the current web page as a bookmark. Add RSS Feed – Add the current web page to the RSS feed.
Share page – Allows you to share the web page with others.
Find on page – Allows you to find letters or words on the current web page.
Select text – allows you to copy any text from the web page.
MoreHome page: Go to the Home page.Set Home page: Set the current web page as your Home page.Add shortcut to Home: Add the shortcut of the current web page to the Home screen.Page info: Displays the web page information.
••
•
•
Más• Compartir página:permite
compartirlapáginaWeb.• Buscar en la página:permite
encontrarletrasopalabrasenlapáginawebactual.
• Seleccionar texto:permitecopiartextodesdelapáginaweb.
• Página inicial: vaalapantallaprincipal.
• Fijar página principal:fijalapáginawebactualcomosupáginainicial.
Internet
![Page 87: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/87.jpg)
85
• Agregar atajo a la pantalla principal:agregaelatajodelapáginawebactualalapantallaprincipal.
• Información de la página:muestralainformacióndelapáginaweb.
• Descargas: muestraelhistorialdedescarga.
• Ajustes:muestralosajustesdelnavegador.
![Page 88: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/88.jpg)
86
Configurar una alarma1 Enlapantallaprincipal,toquela
ficha Aplicaciones > Reloj/Alarmas>Nueva alarma.
2 Definalahora,lafrecuenciaderepeticiónyeltonodealarma.ToqueGuardarparaactivarla.
Usar la calculadora1 Enlapantallaprincipal,toque
laficha Aplicaciones >Calculadora.
2 Toquelasteclasnuméricaspara
ingresarlosnúmeros.3 Paracálculossimples,toquela
funciónquedesee(+,–,xo÷),seguidadelsigno=.
4 Paracálculosmáscomplejos,presionelaTecladeopciones,toqueelPanel avanzadoyluegoelijaseno,coseno,tangente,logaritmo,etc.
Utilidades
![Page 89: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/89.jpg)
87
Agregar un evento al calendario1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneCalendario/Agenda.
2 Toquelafechaenlaquedeseaingresarunevento.ToquelaTecladeopciones yEvento nuevo.
3 ToqueAsuntoyluegoingreseelnombredelevento.Marquelafechaeingreselahoraalaquelegustaríaqueempezarayterminaraelevento.
4 Toque¿Dónde?yluegoingreselaubicacióndelevento.
5 Sideseaagregarunanotaalevento,toqueDescripcióneingreselosdetalles.
6 Sidesearepetirelevento,configureRepeticiónyestablezcaRecordatorios,sidesea.
7 ToqueGuardarparaguardareleventoenelcalendario.
NOTA: Elnombredeestafunciónpodrácambiarsegúnsuproveedordeservicios,paísy/oregión.
![Page 90: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/90.jpg)
88
Cambiar la vista del calendario1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneCalendario /Agenda.
2 Seleccionelavistadelcalendarioparaundía,semanaounmes.
Polaris OfficePolarisOfficeesunasoluciónprofesionalquepermitequesususuariospuedanverensusteléfonosmóvilesdistintostiposdedocumentosdeOffice,como
archivosWord,ExcelyPowerPoint,encualquierlugar,acualquierhora.
Administrar archivosPolarisOfficeofrecealosusuariosdeteléfonosmóvilescaracterísticasconvenientesparaadministrararchivos,comocopiar,pegar,cambiarelnombreyeliminararchivosycarpetasdirectamenteenelteléfono.
Utilidades
![Page 91: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/91.jpg)
89
Ver archivosLosusuariosdeteléfonosmóvilesahorapuedenverunaampliagamadearchivos,comodocumentosdeMicrosoftOfficeyAdobePDF.AlverdocumentosconPolarisOffice,semantienenlosobjetosydiseñosenelformatooriginaldeldocumento.
Editor de videoUseestafunciónparaeditarlosvideosquehagrabado.1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yEditor de video.
2 ToqueNuevoyagreguevideos,imágenesoaudios.Puedearrastrarlosarchivoshaciadondedeseeubicarlos.SeconfirmaelcambioaltocarHecho.
![Page 92: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/92.jpg)
90
NOTAS:•Esposiblequeestafunciónnoesté
disponiblesinosecreóelvideoconesteteléfono.
•EstafunciónnoadmitevideoconFullHD(1920x1080)ymásresolución.
•Siseincluyeunvideo3Dprimero,soloestarándisponibleslosvideos3Dconlamismaresoluciónylasimágenes3D.
•Siseincluyeunvideo2Dprimero,soloestarándisponibleslosvideos2Dconlamismaresoluciónylasimágenes2D.
3 ToqueRecortaryarrastrelabarraparaeditarladuracióndelvideo.
4 Unavezfinalizadosuproyecto,toqueExportarenlaopciónListaparacrearelarchivocompleto.Compruebequeguardóloscambiosantesdesalir.
Utilidades
![Page 93: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/93.jpg)
91
ConectividadBluetoothPuedeusarBluetoothparaenviardatosejecutandolaaplicacióncorrespondiente,nodesdeelmenúdeBluetoothcomoenlamayoríadelosteléfonosmóviles.
SUGERENCIA: Conesteteléfono,puededisfrutardeBluetoothdealtavelocidad.SieldispositivoconelquedeseacompartirarchivosescompatibletambiénconBluetoothdealtavelocidad,losarchivossetransferiránautomáticamenteatravésdelareddealtavelocidad.ParausarlatransferenciadedatosatravésdeBluetoothdealtavelocidad,asegúresedequeWi-Fiestédesactivadoenlosdispositivosantesdeusarlos.LosajustesparaBluetoothdealtavelocidadpuedenserdistintoseneldispositivo.Verifiquelosajustesdeldispositivoconsuproveedordeservicios.
![Page 94: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/94.jpg)
92
NOTAS: •LGnoseresponsabilizaporlapérdida,la
intercepciónoelusoincorrectodelosdatosenviadosorecibidosatravésdelafuncióninalámbricadeBluetooth.
•Siempreasegúresederecibirycompartirdatoscondispositivosqueseanconfiablesyesténprotegidosenformaadecuada.Siexistenobstáculosentrelosdispositivos,ladistanciaoperativapuedereducirse.
•Algunosdispositivos,especialmentelosquenohansidoprobadosniaprobadosporBluetoothSIG,puedenserincompatiblesconsudispositivo.
Activar Bluetooth y vincular el teléfono con un teléfono Bluetooth1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones >Ajustes>Redesinalámbricas>ToqueBluetooth paraencenderlo.
2 VayaaAjustes de Bluetooth>Buscar dispositivos
3 Elijadelalistaelteléfonoconelquedeseavincularlo.
Unavezquesecompletelavinculación,suteléfonoseconectaráconelotroteléfono.Sielteléfonocon
Conectividad
![Page 95: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/95.jpg)
93
elquedeseavincularlonoestáenlalista,asegúresedequeelteléfonodedestinoestéconfiguradocomovisible,luegovuelvaaejecutarlaexploración.
Enviar datos vía Bluetooth1 Seleccioneunarchivo,comoun
contactooarchivomultimedia.2 EnlaopciónCompartir,elija
Bluetooth.
NOTA: Elmododecompartirunarchivopuedevariarsegúneltipodearchivo.
3 BusqueunteléfonohabilitadoconBluetoothycuandoloencuentre,vinculesuteléfonoconél.
Recibir datos vía Bluetooth1 Enlapantallaprincipal,toquela
ficha Aplicaciones >Ajustes>Redes inalámbricas>Ajustes de Bluetooth>Visible.Suteléfonoestarávisibleparaotros
![Page 96: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/96.jpg)
94
dispositivosBluetoothdurante120segundos.
2 Cuandoselosoliciten,ingreseelcódigodelafunciónBluetooth.
3 SeleccioneAceptarparaconfirmarquedesearecibirdatosdeldispositivo.
NOTA: Sirecibeuncontacto,puedeguardarloensulistadecontactos:EnelmenúdecontactostoqueMásyluegoImportar/exportar.
Wi-FiDescubracómousarlosrecursosdeconexióninalámbricaaredesdelteléfonoparaactivarcualquierreddeárealocalinalámbrica(WLAN)compatibleconlasnormasIEEE802.11b/g/nyconectarseaella.PuedeconectarseaInternetuotrosteléfonosderedencualquierlugarquetengaunpuntodeaccesoounazonaconcoberturainalámbricadisponible.
Conectividad
![Page 97: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/97.jpg)
95
Activar la función Wi-FiEnlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Redes inalámbricas>Ajustes de Wi-Fi>Wi-Fi.
NOTA: LaconexiónWi-Fiactivaqueseejecutaensegundoplanoconsumiráenergíadelabatería.Paraconservarenergíadelabatería,actívelasolocuandoseanecesario.
Buscar una conexión Wi-Fi y conectarse a ellaEnlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Redes inalámbricas>Ajustes de Wi-Fi. ElteléfonobuscaráautomáticamenteredesWi-Fi.1 SeleccioneunareddeWi-Fi.2 Ingreseunacontraseñaparalared
(siesnecesario).3 SeleccioneConectar.
![Page 98: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/98.jpg)
96
Agregar una red Wi-Fi manualmente1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Redes inalámbricas>Ajustes de Wi-Fi>Agregar red Wi-Fi.
2 IngreseelSSIDdelaredyseleccioneeltipodeseguridad.
3 Definalosajustesdeseguridadsegúneltipodeseguridadseleccionado.
4 SeleccioneGuardar.Conectarse a una red Wi-Fi protegidaConWPS(ajustesdeWi-Fiprotegida),puedeconectarseaunaredsegura.1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Redes inalámbricas>Ajustes de Wi-Fi.
2 SeleccionelaopcióndesolicitudWPS.
3 PresionelaopcióndeWPSenelpuntodeaccesodespuésde2
Conectividad
![Page 99: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/99.jpg)
97
minutos.Para conectarse a una red WLAN con un icono WPS:1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Redes inalámbricas>Ajustes de Wi-Fi.
2 SeleccioneunaredindicadaporeliconodeWPSyseleccioneConectar conPIN.
3 Enelpuntodeacceso,ingreseelPINypresionelaopcióndeinicio.
Usar SmartShareSmartShareusatecnologíaDLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)paracompartircontenidodigitalatravésdeunaredinalámbrica.AmbosdispositivosdebentenercertificaciónDLNAparaadmitirestafunción.Para activar SmartShare y compartir contenidos1 ToquelafichaAplicaciones y
seleccioneSmartShare.
![Page 100: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/100.jpg)
98
2 ToquelaTecladeopcionesyluegoseleccioneAjustes.
3 ToqueSiempreaceptar solicitudsideseaaceptarautomáticamentelassolicitudesparacompartirdeotrosdispositivos.
4 ToqueRecibir archivossideseapermitirautomáticamentelacargadearchivosensuteléfonodesdeotrosdispositivos.
5 ToquelacasilladeverificaciónVisibleparaactivar.
6 Enlaseccióndecontenido
compartido,elijaloscontenidosquedeseacompartir.
7 SmartShareahoraquedaactivadoylistoparacompartircontenido.
Para compartir contenido de la biblioteca de contenido remoto a otros dispositivosPermitaquesudispositivoreproductor(porejemplo,untelevisor)reproduzcacontenidomultimediadesdelabibliotecadecontenidoremoto(porejemplo,unaPC).
Conectividad
![Page 101: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/101.jpg)
99
NOTA: AsegúresedequelafuncionalidadDLNAdesusdispositivosestéconfiguradacorrectamente(porejemplo,televisoryPC).
1 ToquelafichaAplicaciones yseleccioneSmartShare.
2 Toqueeliconosuperiorderechoparaseleccionareldispositivodesdelalistadereproductores.
3 Toqueeliconosuperiorizquierdoyseleccioneeldispositivodelabibliotecadecontenidoremoto.
4 Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
5 ToqueuncontenidoenminiaturaopresionelaTecladeopcionesyseleccioneReproducir.
Para compartir contenido desde el teléfono al dispositivo reproductor(por ejemplo, televisor)
NOTA: Asegúresedequeeldispositivoreproductorestéconfiguradocorrectamente.
1 Mientrasexplorasusfotos
![Page 102: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/102.jpg)
100
ovideos,toqueymantengapresionadoparaseleccionarlosarchivos.Acontinuación,podráseleccionarvariosarchivosparacompartir.
2 ToqueCompartirenelmenúyseleccioneSmartShare.
3 SmartShareseiniciaautomáticamenteconlosarchivosseleccionados.
4 Seleccioneeldispositivodelaslistasdereproductoresparareproducirlosarchivos.
NOTA: Sigalosmismospasosparausarelreproductordemúsica,imágenesoelreproductordevideoparacompartircontenido.
NOTA: CompruebequeeldispositivoestéconectadoalareddomésticamedianteunaconexiónWi-Fiparapoderusarestaaplicación.AlgunosdispositivoshabilitadosparaDLNA(porejemplo,eltelevisor)solamenteadmitenlafunciónDMPdeDLNA,porlotanto,noapareceránenlalistadedispositivosreproductores.Esposiblequeeldispositivonopuedareproducirciertostiposdecontenido.
Conectividad
![Page 103: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/103.jpg)
101
Para descargar contenido de la biblioteca de contenido remoto1 ToquelafichaAplicaciones y
seleccioneSmartShare.2 Toqueeliconosuperiorizquierdo
yseleccioneeldispositivodelabibliotecadecontenidoremoto.
3 Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
4 ToqueuncontenidoenminiaturayluegotoquelaTecladeopcionesDescarga.
NOTA: Algunostiposdecontenidono
sonsoportados.
Para cargar contenido desde su teléfono a una biblioteca de contenido remoto
NOTA: AsegúresedequelatarjetamicroSDestácorrectamenteinstaladayquelaopciónRecibir archivosenelmenúdeajustesestéseleccionada.
1 ToquelafichaAplicaciones yseleccioneSmartShare.
2 ToqueeliconosuperiordelaizquierdayseleccioneMi teléfono.
![Page 104: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/104.jpg)
102
3 Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
4 ToqueymantengapresionadouncontenidoenminiaturayluegotoqueCargar.
5 Seleccioneundispositivodelabibliotecadecontenidoremotoquevaacargar.
NOTA:AlgunosdispositivoshabilitadosconDLNAnosoncompatiblesconlafuncionalidaddecargadeDMSynosecargarán.Algunostiposdecontenidosnosoncompatibles.
Para reproducir contenido de una biblioteca de contenido remota en el teléfono1 ToquelafichaAplicaciones y
seleccioneSmartShare.2 Toqueeliconosuperiorderechoy
seleccioneMi teléfonoenlalistasdereproductores.
3 Toqueeliconosuperiorizquierdoyseleccioneeldispositivodelabibliotecadecontenidoremoto.
4 Puedeexplorarelcontenidodeldispositivo.
Conectividad
![Page 105: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/105.jpg)
103
5 ToqueuncontenidoenminiaturaopresionelaTecladeopcionesyseleccioneReproducir.
6 Toqueelicono2Do3Dparacambiarentrelosmodos2Dy3D.
NOTA:Enelmodo3D,ciertostiposdecontenidopuedencorromperse.
Uso compartido de redes móvilesAprendaaconfigurarsuteléfonocomounmódeminalámbricoounpuntodeaccesoinalámbricoparaPCuotrosdispositivosycompartalaconexiónderedmóvildesuteléfono.
Compartir la red móvil del teléfono a través de WLAN1 ToquelafichaAplicaciones
yseleccioneAjustes>Redes inalámbricas>Zona Wi-Fi portátil.
2 SeleccioneZona Wi-Fi portátilparaactivarlazonaWLANportátil.
3 SeleccioneConfiguración de zonaWi-Fi portátil.
4 SeleccioneConfigurar zona Wi-FiparaconfigurarlazonaWLAN:
![Page 106: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/106.jpg)
104
SSID de red:veayediteelnombredelteléfonoqueapareceráenlosdispositivosexternos.Seguridad:seleccioneeltipodeseguridad.
Compartir la red móvil de su teléfono mediante USB
1 ConecteelteléfonoalaPCconelcableUSB.
2 AparecerálalistademodosdeconexiónUSB.
3 SeleccioneAnclaje de USBpara
activarlafuncióndeanclajedeUSB.SuteléfonocompartirálaconexiónderedmóvilensuPC.Paradejardecompartirlaconexióndered,desmarquelaopciónAnclaje de USB.(SeleccionelaopciónSolo cargarparadesconectarelanclaje).
NOTA: ElmétodoparacompartirlaconexiónderedpuedediferirsegúnelsistemaoperativodelaPC.
Conectividad
![Page 107: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/107.jpg)
105
GPSSuteléfonoestáequipadoconunreceptordesistemadeposicionamientoglobal(GPS).Conozcacómoactivarlosserviciosdeubicación.PararecibirmejoresseñalesdeGPS,eviteusarelteléfonoenlassiguientescondiciones:• Entreedificios,entúnelesoenrutas
subterráneasodentrodeedificios,enmalclimacercadecamposdealtovoltajeoelectromagnéticos.
• Notoqueeláreadelaantena
internanicubraestaáreaconlasmanosuotrosobjetosmientrasusalasfuncionesdeGPS.
• Es posible que esta función no esté disponible dependiendo de su país/región o proveedor de servicios.
Activar los servicios de ubicaciónDebeactivarlosserviciosdeubicaciónpararecibirinformacióndeubicaciónybuscarenelmapa.1 ToquelafichaAplicaciones y
seleccioneAjustes>Ubicación y
![Page 108: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/108.jpg)
106
seguridad.2 Establezcalossiguientesajustes
paraactivarlosserviciosdeubicación:Usar redes inalámbricas:alactivarestaopciónseusaunaredWLANy/oredesinalámbricasparabuscarsuubicación.Utilizar satélites GPS:alactivarestaopción,elteléfonodeterminasuubicacióndemaneraprecisaenelniveldecalle.
Conectar el teléfono como un dispositivo de almacenamiento masivo y transferir archivosPuedeconectarelteléfonoaunaPCcomoundiscoextraíbleyaccederasusarchivos.Siinsertaunatarjetadememoriaenelteléfono,puedeaccederalosarchivoscontenidosenella,alusarelteléfonocomounlectordetarjetadememoria.1 ToquelafichaAplicaciones
yseleccioneAjustes >Almacenamientopararevisarlos
Conectividad
![Page 109: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/109.jpg)
107
mediosdealmacenamiento.(Sideseatransferirarchivosdesdeohaciaunatarjetadememoria,inserteunatarjetadememoriaenelteléfono).
2 ConecteelteléfonoalaPCconelcableUSB.
3 SeleccionelaopciónAlmacenamiento masivo.
4 AbralacarpetadememoriaremovibledelaPC.Puedeverelcontenidodelalmacenamiento
masivoenlaPCytransferirlosarchivos.
5 CopielosarchivosdesdelaPCalacarpetadelaunidad.
6 Cuandohayaterminado,seleccionelaopciónSolo cargarparadesconectarelteléfono.
![Page 110: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/110.jpg)
108
NOTA: ParadesconectarelteléfonodelaPC,hagacliceneliconodedispositivoUSBubicadoenlabarradetareasdelaPCyhagaclicenlaopciónpararetirareldispositivodealmacenamientomasivodeformasegura.Después,extraigaelcablededatosdelaPC.Encasocontrario,puedeperderlosdatosalmacenadosenlatarjetadememoriaodañarlatarjetadememoria.
Conexiones VPNPuedecrearredesprivadasvirtuales(VPN)yconectarseasuredprivadaenformaseguraatravésdeunaredpública,comolaInternet.
NOTA: SuteléfonoyadebeestarconfiguradoconaccesoaInternet.SitienedificultadesparaaccederaInternet,debeeditarlasconexiones.Sinoestásegurosobrelainformacióndeconexiónquedebeingresar,pregunteasuproveedordeservicios.
Conectividad
![Page 111: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/111.jpg)
109
Configurar conexiones VPN1 ToquelafichaAplicaciones
yseleccioneAjustes>Redes inalámbricas >Ajustes de red VPN>Agregar VPN.
2 SeleccioneuntipodeVPN.3 Personalicelainformacióndela
conexión.
NOTA: Lasopcionesdisponiblespuedenvariar,dependiendodeltipodeVPN.
• Nombre de VPN:ingreseun
nombreparalaVPN.• Establecer servidor VPN:ingrese
ladirecciónIPdelservidordeVPN.• Habilitar encriptación:configure
elencriptadodelservidordeVPN.• Establecer clave precompartida
de IPSec:ingreseunaclavecompartida.
• Habilitar L2TP secreto:configúreloparausarlacontraseñasecretadeL2TP.
• Establecer L2TP secreto:ingreselacontraseñasecretadeL2TP.
![Page 112: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/112.jpg)
110
• Establecer certificado de usuario:seleccioneuncertificadodeusuarioqueelservidordeVPNusaráparaidentificarle.PuedeimportarcertificadosdelservidordeVPNodescargarlosdeInternet.
• Establecer certificado de CA:seleccioneuncertificadodeAutoridaddecertificado(deautenticación)queelservidordeVPNusaráparaidentificarle.PuedeimportarcertificadosdelservidordeVPNodescargarlosdeInternet.
• Dominios de búsqueda DNS:ingreseladireccióndeservidordenombrededominio(DNS).
4 Cuandotermine,toquelaTecladeopciones yGuardar.
Conectarse a una red privada1 SeleccioneAjustes>Redes
inalámbricas> Ajustes de red VPN.
2 Seleccioneunaredprivadaparaconectarse.
3 Ingreseunnombredeusuario,unacontraseñayConectar.
Conectividad
![Page 113: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/113.jpg)
111
Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yAjustes.
NOTA: Lasopcionesdeajustespodránvariarsegúnsuproveedordeservicios,paísy/oregión.
Redes inalámbricasDesdeestaopción,puedeadministrarlosserviciosdeWi-FiyBluetooth.Tambiénpuedeconfigurarredesmóvilesycambiaralmodoavión.Modo avión:despuésdecambiaralmodoavión,sedesactivarántodaslas
conexionesinalámbricas.Wi-Fi: activeWi-FiparaconectarsealasredesdeWi-Fidisponibles.Ajustes de Wi-Fi:permiteconfiguraryadministrarlospuntosdeaccesoinalámbricos.EstablezcanotificacionesderedoagregueunaredWi-Fi.AlapantalladeajustesWi-FiavanzadosseaccededesdelapantalladeAjustes de Wi-Fi.PresionelaTecladeopcionesytoqueAvanzado.
Bluetooth:enciendaoapaguelafuncióninalámbricaBluetooth.
Ajustes
![Page 114: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/114.jpg)
112
Ajustes de Bluetooth-Nombre del dispositivo:configure
unnombredeBluetoothparaelteléfono.
-Visible:configureelteléfonoparaqueseavisibleparaotrosdispositivosBluetooth.
-Buscar dispositivos:configureelteléfonoparaquebusqueotrosteléfonoshabilitadosconBluetooth.
NOTA: ToquelaTecladeopcionesparacambiarelajustedetransferenciadecontactos.•Enviar como archivo único:envíe
contactoscomounavCardadjunta.Estopuedereducireltiempodetransferencia,peroesposiblequelosteléfonosantiguosnoadmitanestemodoenlarecepcióndecontactos.
•Enviar de manera separada:envíecadacontactocomounasolavCard.Cuandolosteléfonosantiguosnopuedenrecibirtodosloscontactos,opteporestemodo.
Ajustes
![Page 115: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/115.jpg)
113
Zona Wi-Fi portátil:puedeconfigurarlosajustesdelaZonaWi-Fiportátil.Ajustes de red VPN:muestralalistaderedesprivadasvirtuales(VPN)queconfiguróanteriormente.LepermiteagregardiferentestiposdeVPN.Redes móviles:permiteestableceropcionespararoamingdedatos,modoyoperadoresdered,nombresdepuntosdeacceso(APN),etc.Ajustes del On-Screen Phone:lepermitecambiarlacontraseñadelOn-ScreenPhone.
Ajustes de llamadaNúmeros de marcación fija: seleccioneestaopciónparacompilarunalistadenúmerosalosquepuedellamardesdeelteléfono.NecesitaráelcódigoPIN2,quepodráobteneratravésdesuproveedor.Solopuedellamardesdesuteléfonoalosnúmerosqueesténincluidosenlalistademarcaciónfija.Correo de vozServicio de correo de voz:lepermiteseleccionarelserviciodecorreode
![Page 116: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/116.jpg)
114
vozdesuproveedor.Ajustes de correo de voz:siestáusandoelserviciodecorreodevozdesuproveedor,estaopciónlepermiteingresarelnúmerodeteléfonoquedeseausarparaescucharyadministrarelcorreodevoz.Otras opciones de llamadaRechazar llamada:permiteconfigurarlafunciónderechazodellamadas.ElijaentrelasopcionesDesactivado,Rechazar núm. de la listaoRechazar todas las llamadas.
Desvío de llamada:elijacuandodeseadesviarlasllamadas.Ajustes adicionales: lepermitecambiarlassiguientesopciones(dependerándelproveedordered):• ID del emisor:elijasideseamostrar
sunúmeroalhacerunallamada.• Llamada en espera:silafunción
dellamadaenesperaseencuentraactivada,elteléfonolenotificarásitieneunallamadaentrantemientrasestéenotrallamada.
Bloqueo de llamada: seleccioneesta
Ajustes
![Page 117: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/117.jpg)
115
opcióncuandodeseerestringirlasllamadas.Ingreselacontraseñapararestriccióndellamadas.Consulteconelproveedorderedparaaveriguarsiofreceesteservicio.Duración de llamada:permiteverladuracióndelasllamadas.Mensajes de disculpa:cuandorechazaunallamada,puedeenviarrápidamenteunmensajeconestafunción.Esútilsinecesitarechazarunallamadaduranteunareunión.Ajustes de llamada de video:cambie
laconfiguracióndelasvideollamadas.
SonidoGeneralPerfil de sonido:seleccioneelmododesonidodeseado.Volumen:establezcaelvolumendeltonodetimbre,losarchivosmultimedia,laalarma,notificacionesysistema.TonosTono de llamada: establezcaeltonodellamadapredeterminadoparalas
![Page 118: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/118.jpg)
116
llamadasrecibidas.Tono de notificación:establezcaeltonodetimbrepredeterminadoparalasnotificaciones.Tono de llamada con vibración:vibraralrecibirllamadasonotificaciones.Respuesta del teléfonoTonos táctiles audibles:permiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcatonoscuandoutiliceeltecladoparamarcarlosnúmeros.
Selección audible:lepermiteestablecerelteléfonoparaquereproduzcaunsonidocuandotoquelasteclas,iconosyotroselementosenpantallaquereaccionanaltocarlos.Bloqueo de pantalla:lepermiteestablecerelteléfonoparaquereproduzcaunsonidoalbloquearydesbloquearelteléfono.Respuesta táctil: permiteconfigurarelteléfonoparaquevibrebrevementecuandosetocanlasteclasdefunciónyendeterminadasinteraccionescon
Ajustes
![Page 119: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/119.jpg)
117
lainterfazdeusuario.
PantallaBrillo: ajusteelbrillodelapantalla.Pantalla giratoria: activepararotarlaorientacióndelapantallacuandogireelteléfono.Animación:marqueparamostrarunaanimación.Límite de tiempo de pantalla:permiteconfigurareltiempodeesperadelapantallaantesqueseapagueautomáticamente.
Mostrar tipo de letra:permitecambiarlafuentedelasletras.Mensaje de alerta:configúreloparamostrarmensajedealerta.
Economía de energíaActivar economía de batería:lepermiteconfiguraruntiempodeactivacióncuandoentraenelmododeahorradordeenergía.
Elementos de Economía de energíaConfigúreloparadesactivarloselementosdeseados:Wi-Fi, AutoSync
![Page 120: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/120.jpg)
118
(sincronizaciónautomática), Bluetooth, GPS, Efectos de animación, BrilloyAjuste de brillo.
BateríaUso de la batería:permiteverquéaplicacioneshanutilizadolabatería.
GestosUso de gestos de movimiento:ajustelasconfiguracionesdegestosparalasllamadasrecibidasyparaelusoconlaalarma.• Silencio:permitesilenciarelsonido
alvoltearelteléfonohaciaabajomientrassuena.
•Posponer (Apagar):permiteposponer(apagar)laalarmaalvoltearelteléfonohaciaabajo.
Restaurar sensor de gestos: calibreelsensordemovimientoponiendoelteléfonoenunasuperficieplana.
Ubicación y seguridadMi ubicaciónUsar redes inalámbricas:siactivaestafunción,elteléfonodetermina
Ajustes
![Page 121: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/121.jpg)
119
suubicaciónaproximadaalusarlasredesWi-Fiymóviles.Almarcarestaopción,selepreguntasideseapermitirqueGoogleutilicesuubicaciónalproporcionarestosservicios.Utilizar satélites GPS:siactivaestafunción,elteléfonodeterminasuubicacióndemaneraprecisaenelniveldecalle.Bloqueo de pantallaBloqueo de la pantalla:permiteestablecerunpatróndedesbloqueo
paraprotegerelteléfono.Seabriráunconjuntodepantallasqueleguiaránparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.PuedeestablecerunPIN,unacontraseñaenlugardeunpatrón,opuededesactivareldesbloqueo.Bloqueo de tarjeta SIMFijar bloqueo de tarjeta SIM:permiteconfigurarelbloqueodelatarjetaSIMocambiarelPINdelatarjetaSIM.
![Page 122: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/122.jpg)
120
ContraseñasContraseñas visibles:seleccioneestaopciónparamostrarlascontraseñascuandolasingrese,obien,anulelaseleccióndeestaopcióncuandodeseeocultarlas.Administración de dispositivosSeleccionar administradores de dispositivo:permiteagregarunoomásadministradores.Almacenamiento de credencialesUtilizar credenciales seguras:
permiteaccederaloscertificadosseguros.Instalar desde la micro SD:permite instalarcertificadosencriptadosdesdesutarjetamicroSD.Establecer contraseña:permiteestablecerocambiarlacontraseñadealmacenamientodecredenciales.Borrar almacenamiento:permiteborrarlascredencialesdetodosloscontenidosyrestablecerlacontraseña.
Ajustes
![Page 123: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/123.jpg)
121
AplicacionesPuedeveryadministrarlasaplicaciones.Orígenes desconocidos:ajustespredeterminadosparainstalaraplicacionesdistintasdePlayStore.
NOTA: Segúnlasaplicacionesqueinstale,esposiblequeelteléfonomóvilnofuncionecorrectamenteyqueseutilicedemanerailegalparaestablecersuubicaciónyobteneraccesoainformaciónpersonalatravésdeInternet.Paraprotegerelteléfonoylosdatospersonales,solodescargueaplicacionesprovenientesdefuentesdeconfianza,comoPlayStore.
Administrar aplicaciones:permiteadministraryeliminaraplicacionesinstaladas.
![Page 124: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/124.jpg)
122
Servicios en ejecución:permitecomprobarlosserviciosqueseestánejecutando.Uso del almacenamiento:permiteverelalmacenamientoutilizadoporlasaplicaciones.Uso de la batería:permiteverquéaplicacioneshanutilizadolabatería.Desarrollo: estableceopcionesparaeldesarrollodeaplicaciones.
Cuentas y sincronización Ajustes de sincronización general
Datos en segundo plano:estaopciónpermitequelasaplicacionessincronicendatosensegundoplano,yaseaqueelusuarioestátrabajandoactivamenteenellosono.Desactivarlaseleccióndeestaopcióndeajustespuedeahorrarenergíadelabateríayreducir(peronoeliminar)elusodedatos.Sincronización automática:permitequelasaplicacionessesincronicen,envíenyrecibandatossegúnsuspropioscalendarios.
Ajustes
![Page 125: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/125.jpg)
123
Ajustes de Social+ :permiteconfigurarelentornodewidgetsderedessociales.Administrar cuentas: muestraunalistacontodaslascuentasdeGoogleyotrascuentasquehayaagregadoalteléfono.Altocarunacuentadeestapantalla,seabrelapantalladeajustesdesincronizacióndeesacuenta.
PrivacidadCopia de respaldo de datos:activeestaopciónparahacerunacopiadeseguridaddesusajustesydatosde
aplicacionesenelservidordeGoogle.Restauración automática:activeestaopciónpararestaurarsusajustesydatosdeaplicacionescuandoreinstalelasaplicacionesenelteléfono.Restaurar datos de fábrica:restablezcasusajustesalosvalorespredeterminadosdefábricayeliminetodossusdatos.Sirestauraelteléfonodeestamanera,selesolicitaráquevuelvaaingresarelmismotipodeinformaciónqueingresócuando
![Page 126: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/126.jpg)
124
inicióAndroidporprimeravez.
NOTA: SiseleccionaRestaurar datos de fábrica,seborrarántodoslosdatospersonalesdelamemoriainternadelteléfono,incluidalainformaciónacercadelacuentadeGoogleuotrascuentas,laconfiguraciónylosdatosdelasaplicacionesydelsistema,asícomotodaslasaplicacionesdescargadasylalicenciadeDRM.
NOTA:LarestauracióndelteléfononoborraningunaactualizacióndesoftwaredelsistemaquehadescargadoniarchivosdesutarjetamicroSDodelamemoriainterna,comomúsicayfotos.Deestamanera,sideseaborrartodoslosdatosdelamemoriainternacuandorestaureelteléfono,seleccionelaopciónBorrar la memoria interna.
Ajustes
![Page 127: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/127.jpg)
125
AlmacenamientoReviselainformacióndememoriadelastarjetasdememoriaydesuteléfonoyformateelamemoriaexternaointerna.Tambiénpuededesactivarlatarjetadememoria(tarjetamicroSD)paraextraerlaconseguridadoformatearla.
Idioma y tecladoUtiliceestaopciónparaseleccionarelidiomadeltextodelteléfonoyconfigurareltecladoenlapantalla,incluidaslaspalabrasquehaya
agregadoaldiccionario.
Entrada y salida de vozEstablezcalosajustesdereconocimientodevozyutilicelosajustesdesíntesisdevozparaconfigurarelsintetizadordetextoavozdeAndroidenlasaplicacionesquepuedenaprovecharlo.Entrada de vozReconocimiento de voz:useestaopción paraconfigurarlafuncióndeentradadevozdeAndroid.
![Page 128: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/128.jpg)
126
• Idioma:establezcaelidiomaalingresartextomediantelavoz.
• SafeSearch:establezcadóndedeseaqueelfiltrodeSafeSearchdeGooglebloqueealgunosresultados.
• Bloquear las palabras ofensivas:sidesactivaestaopción,elreconocimientodevozdeGooglereconoceráytranscribirálaspalabrasquemuchaspersonasconsideranofensivas,cuandoingresetextomediantelavoz.Silaselecciona,elreconocimientode
vozdeGooglereemplazaráesaspalabrasenlastranscripcionesconunmarcadorqueincluyeelsímbolodeestrella(*).
Salida de vozAjustes de síntesis de voz: useestafunción paraconfigurarelsintetizadordetextoavozdeAndroidparalasaplicacionesqueusenestafunción.
NOTA:Sinohainstaladodatosdeunsintetizadordevoz,laúnicaopcióndeconfiguracióndisponiblees Instalar archivos de datos de voz.
Ajustes
![Page 129: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/129.jpg)
127
• Escuchar un ejemplo: reproduceunamuestrabrevedelsintetizadordevozconlosajustesactuales.
• Utilizar siempre mis ajustes: seleccioneestaopciónparautilizarlasopcionesdeconfiguracióndeestapantallaenlugardelascorrespondientesalsintetizadordevoz,disponiblesenotrasaplicaciones.
• Modo predeterminado:abreuncuadrodondepuedeestablecerlaaplicacióndetextoavozquedesea
usar,encasodequetengamásdeunainstalada.
• Instalar archivos de datos de voz: sielteléfononotieneinstaladosdatosdeunsintetizadordevoz,estaopciónconectaaPlayStoreyleguíaenelprocesodedescargaeinstalacióndedatos.Estosajustesnoestándisponiblessilosdatosyaestáninstalados.
• Velocidad de voz:seleccionelavelocidadconlaquedeseaquehableelsintetizador.
![Page 130: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/130.jpg)
128
• Idioma: seleccioneelidiomadeltextoquedeseaqueleaelsintetizador.EstoesparticularmenteútilcuandosecombinaconlaopciónUtilizar siempre mis ajustesparaasegurarsedequeeltextoseleacorrectamenteendiferentesaplicaciones.
• Pico TTS:permiteestablecerlosajustesdePicoTTS.
AccesibilidadLosajustesdeaccesibilidadseusanparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidadquehayainstaladoenelteléfono.
NOTA:Senecesitancomplementosadicionales.
ConectividadModo de conexión USBModo de conexión predeterminada:puededefinirelmododeseado(Solo cargar, Almacenamiento masivo,
Ajustes
![Page 131: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/131.jpg)
129
Software de PC yAnclaje de USB).Preguntar siempre:marqueestaopciónparaseleccionarelmododeconexiónUSBcadavezqueconecteelteléfonoalaPC.PC Suite Conexión Wi-Fi:seleccioneestaopciónparautilizarLGPCSuite conlaconexiónWi-Fi.TengaencuentaquelaredWi-FidebeestarconectadaparaLGPCSuitemediantelaconexiónWi-FienRedes inalámbricas.
Fecha y horaUseestaopciónparaconfigurarcómosemostraránlasfechas.Tambiénpuedeusarestaopcióndeajustesparaestablecersupropiahorayzonahorariaenlugardeobtenerlahoraactualdelareddecelulares.
Acerca del teléfonoPermiteverlainformaciónlegalycomprobarelestadoylaversióndesoftwaredelteléfono.
![Page 132: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/132.jpg)
130
LafunciónOn-Screen Phone(Teléfonoenpantalla)lepermiteverlapantalladelteléfonomóvildesdeunaPCmedianteunaconexiónUSBoBluetooth.TambiénpuedecontrolarelteléfonomóvildesdelaPCconelratónoelteclado.
Iconos de On-Screen PhonePermiteconectarodesconectarelteléfonomóvilylaPC.PermitegirarlaventanadeOn-ScreenPhone(solodisponibleconlasaplicacionesqueadmiten
rotación).PermitecambiarlaconfiguracióndeOn-ScreenPhone.PermitesalirdelprogramaOn-ScreenPhone.PermiteminimizarlaventanadeOn-ScreenPhone.
Funciones de On-Screen Phone• Transferenciaycontrolentiempo
real:muestraycontrolalapantalladelteléfonomóvilcuandoseconectaalaPC.
• Controlmedianteelratón:permite
LG On-Screen Phone
![Page 133: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/133.jpg)
131
controlarelteléfonomóvilutilizandoelratónparahacerclicyarrastrarporlapantalladelaPC.
• Ingresodetextoconelteclado:permiteredactarunmensajedetextoounanotaconeltecladodelacomputadora.
• Transferenciadearchivos(teléfonomóvilaPC):envíaarchivosdesdeelteléfonomóvil(porejemplo,fotos,videos,músicayarchivosdePolarisOffice)alaPC.SimplementehagaclicconelbotónderechodelratónenelarchivoquedeseaenviaralaPCy
hagaclicen"GuardarenlaPC".• Transferenciadearchivos(PCa
teléfonomóvil):envíaarchivosdelaPCalteléfonomóvil.SimplementeseleccionelosarchivosquedeseatransferiryarrastreysuéltelosenlaventanadeOn-ScreenPhone.LosarchivosenviadosseguardanenlatarjetaSDinterna.
• Notificacionesdeeventosentiemporeal:muestraunavisoemergenteparainformarlesobrelasllamadasrecibidasomensajesdetexto/multimedia.
![Page 134: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/134.jpg)
132
NOTA: Lavistapreviadelacámara,losvideosyelcontenidodelmodo3D(Juegosyaplicaciones3D,Guía3D,YouTube3D,Galería3D)nosoncompatiblesconOSP,porloquenoestándisponiblesenlaPC.
Instalar On-Screen Phone en la PC1 DespuésdeinstalarLGPCSuite
(programadesincronización),suPCmostraráunmensajesideseainstalarelprogramaOn-ScreenPhone.Sigalospasosqueseindicandurantetodoelprocesode
instalación.
Conectar el teléfono móvil a la PCConexión USB:1 Abraelasistentedeconexióndel
programaOn-ScreenPhoneenlacomputadora,seleccionelaopcióndeconexiónmediantecableUSByhagaclicen"Siguiente".
2 ConecteelteléfonomóvilalaPCconuncableUSByhagaclicen"Siguiente".
3 Ingreselacontraseñade
LG On-Screen Phone
![Page 135: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/135.jpg)
133
On-ScreenPhoneyhagaclicen"Siguiente".Lacontraseñapredeterminadaes“0000”.PuedecambiarlacontraseñaenAjustes > Redes inalámbricas > Ajustes del On-Screen Phone.
4 Hagaclicen"Aceptar"parasalir.
Conexión inalámbrica con Bluetooth:
1 Enelteléfonomóvil,vayaaAjustes > Redes inalámbricas > Ajustes de Bluetooth.SeleccioneBluetoothparaactivarloy,a
continuación,seleccioneVisible.2 Sisehaconectadoanteriormente
conuncable,ejecuteelnuevoasistenteparaconexiónparacrearunanuevaconexión.
3 EjecuteelasistentedeconexióndelprogramaOn-ScreenPhoneenlacomputadora,seleccionelaopcióndeconexiónvíaBluetooth,yluego"Siguiente".
4 ElasistentebuscarálosteléfonosmóvilesconBluetoothhabilitado.Cuandoaparezcaelteléfonomóvil
![Page 136: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/136.jpg)
134
alquedeseaconectarse,hagaclicen"Detener"paradetenerlabúsqueda.
5 Seleccione"LG-P720h"enlalistadedispositivosyhagaclicen"Siguiente".Silodesea,puedecambiarelnombredelteléfono.
6 IngreselacontraseñadeOn-ScreenPhoneparaaceptarlasolicitud,enlaPCyenelteléfonomóvil.
7 Ingreselacontraseñade
On-ScreenPhoneyhagaclicen"Siguiente".(Lacontraseñapredeterminadaes"0000").
Comprobar la conexión del teléfono a la PC Unavezqueseconectanlosdispositivos,arrastrehaciaabajolabarradenotificacionesubicadaenlapartesuperiordelapantallaprincipalparacomprobarelestadodeconexióndeOn-ScreenPhone.
LG On-Screen Phone
![Page 137: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/137.jpg)
135
Para desconectar el teléfono de la PCHagaclicenelicono queseencuentraenlapartesuperiorizquierdadelaventanadeOn-ScreenPhone.Comoalternativa,arrastrehaciaabajolabarradenotificacionesubicadaenlapartesuperiordelapantallaprincipalyseleccioneOn-Screen Phone(Teléfono en pantalla).Confirmelaopciónparadesconectar.
NOTA: DebereiniciarelteléfonodespuésdedesconectarelserviciodeOn-ScreenPhone.
![Page 138: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/138.jpg)
136
Software de PC (LG PC Suite)ElsoftwaredePC“LGPCSuite”esunprogramaqueleayudaaconectarelteléfonoaunaPCmedianteunaconexiónUSBoWi-Fi.Unavezconectado,puedeusarlasfuncionesdelteléfonodesdesuPC.
SUGERENCIA: PuedeusarelmenúAyudadesdelaaplicaciónparadescubrircómousarelsoftwaredePC“LGPCSuite”.
ParamásinformaciónsobrecómoinstalarelsoftwarePCSuiteyrequisitosdelsistemaparael
programa,consultelasección6. LG PC Suiteaprincipiodeestemanual,enelcapítuloAviso Importante.
Conexión del teléfono a la PCElsoftwaredePC“LGPCSuite”puedeconectarunteléfonoconuncableUSBoconunaconexiónWi-Fi.
Conectar un teléfono a una PC con un cable USB1 ConecteelteléfonoalaPCconel
cableUSB.
![Page 139: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/139.jpg)
137
2 ConfirmelaopciónSoftware de PC yseleccioneelteléfonodesdelacomputadora.
3 Secrearálaseccióndealmacenamientodelteléfonoenlacomputadorayelteléfonoseconectará.
Establecer una conexión inalámbrica con Wi-FiCon conexión Wi-Fi para el teléfono y conexión Ethernet (con cable) para la PC, con el mismo router
inalámbrico:• Configuración del teléfono
1 Desdeelteléfono,seleccioneAjustes > Redesinalámbricas > Ajustes de Wi-Fi yactiveWi-Fi.
2 DesdelalistaderedesWi-Fiencontradas,seleccioneunaredalacualconectarse.
3 Esposiblequedebaingresarunacontraseña,silaredessegura.
4 Desdeelteléfono,seleccioneAjustes>Conectividad>
![Page 140: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/140.jpg)
138
habilitela Conexión Wi-Fi en PC Suite.
• Configuración de la PCAsegúresedequelaPCestéconectadaalamismaredalaqueestáconectadoelteléfono.Con conexión Wi-Fi para el teléfono y la PC, con el mismo router inalámbrico:Conectar con la zona portátil:• Configuración del teléfono
1 SeleccioneAjustes>Redes
inalámbricas>Zona Wi-Fi portátilparaconfigurarlazonaWi-Fi.
2 SeleccioneZona Wi-Fi portátil>Configuración de zona Wi-Fi portátil>Configurar zona Wi-Fieingreselacontraseñadelared.
• Configuración de la PCAsegúresedequelaPCestéconectadaalamismazonaWi-Fiportátil.
Software de PC (LG PC Suite)
![Page 141: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/141.jpg)
139
Conectar un teléfono a una PC vía Wi-Fi 1 Enlabarradeestado,toque .2 EnlalistaderedesWi-Fi
encontradas,seleccionelaredWi-Fideseada.
3 Sigalasinstruccionesdelasistentedeconexión.
4 Secrearálaseccióndealmacenamientodelteléfonoenlacomputadorayelteléfonoseconectará.
NOTAS:• Sinopuedeencontrarel
dispositivoparaconectarse,desdeelteléfono,seleccioneAjustesyConectividad.HabilitelaopciónConexión Wi-FiyrepitaelprocesodeconexióndelteléfonoconlaPC.
• EsposiblequelaconexiónWi-Finoseabuenadebidoalaconfiguracióndelaredyalestadodelared.
• LaenergíadelabateríadelteléfonosepuedereducirrápidamentecuandousaWi-Fi.
![Page 142: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/142.jpg)
140
NOTA:SiconectaelteléfonoylaPCconunazonaportátilyusaInternetensuPC,esposiblequeincurraencargospordatosasociadosalazonaportátil,segúnsuplandepago.Consultesuproveedordeservicios.
Enviar contenido multimedia desde el teléfono a la PC1 ConecteelteléfonoalaPCconun
cableUSB.2 EjecuteelsoftwaredePC"LGPC
Suite".
3 Despuésdelaconexión,seleccionelaseccióndelteléfonodesdelacomputadora.
4 Seleccioneelcontenidoquedeseaenviar.
5 HagaclicconelbotónderechodelratónyseleccioneTransferir a la PCparatransferirelcontenidodesdeeldispositivoalaPC.
Software de PC (LG PC Suite)
![Page 143: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/143.jpg)
141
Actualización del software de los teléfonos móviles LG desde InternetParaobtenermásinformaciónsobreelusodeestafunción,visitehttp://update.lgmobile.comohttp://www.lg.com/common/index.jspyseleccioneunpaísyunidioma.NOTA: La disponibilidad de esta función depende del proveedor de servicios de red, la región o el país.Estafunciónlepermiteactualizarconcomodidadelfirmwaredelteléfonoaunanuevaversióndesde
Internetsinlanecesidaddevisitaruncentrodeservicio.EstafunciónsoloestarádisponiblecuandoLGpongaadisposiciónlanuevaversióndelfirmwareparaeldispositivo.Comolaactualizacióndelfirmwaredelosteléfonosmóvilesrequierelaatencióncompletadelusuarioduranteelprocesodeactualización,asegúresederevisartodaslasinstruccionesynotasqueaparecenencadapasoantesdecontinuar.Tengapresentequeelteléfonomóvilpuede
Actualización del software del teléfono
![Page 144: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/144.jpg)
142
sufrirgravesdañossiseremueveelcablededatosUSBolabateríadurantelaactualización.NOTA: LGsereservaelderechodeponeradisposiciónlasactualizacionesdelfirmwaresoloparamodelosseleccionadossegúnsupropiocriterioynogarantizaladisponibilidaddelaversiónmásrecientedelfirmwareparatodoslosmodelosdeteléfonos.
Actualización del software de los teléfonos móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air)EstafunciónlepermiteactualizarconcomodidadelfirmwaredelteléfonoaunanuevaversiónmedianteOTA,sinlanecesidaddeconectarelcablededatosUSB.EstafunciónsoloestarádisponiblecuandoLGpongaadisposiciónlanuevaversióndelfirmwareparaelteléfonomóvil.Primero,puedecomprobarlaversióndelsoftwareenelteléfonomóvil:
Actualización del software del teléfono
![Page 145: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/145.jpg)
143
Ajustes > Acerca del teléfono > Actualización de software > Compruebe ahora para actualizar.Tambiénpuederetardarlaactualizaciónen1hora,4,8o24horas.Enestecaso,seleavisaráquedeberealizarlaactualizacióncuandoseaelmomentoindicado.Tambiénpuedeorganizarunaactualizaciónmanualmente.NOTA: La disponibilidad de esta función depende del proveedor de servicios de red, la región o el país.
![Page 146: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/146.jpg)
144
• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Todoslosderechosreservados.LGyellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGGroupysusentidadesrelacionadas.
• Bluetooth®esunamarcacomercialregistradadeBluetoothSIG,Inc.,entodoelmundo.
• Wi-Fi®,ellogotipodeWi-FiCERTIFIEDyellogotipodeWi-FiconmarcascomercialesregistradasdeWi-FiAlliance.
• Todaslasdemásmarcasyderechosdeautorsonpropiedaddesus
respectivostitulares.
DivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX:DivX®esunformatodevideodigitalcreadoporDivX,Inc.EsteesundispositivooficialconlacertificaciónDivXCertified®quereproducevideosDivX.Visitewww.divx.comsideseaobtenermásinformaciónyherramientasdesoftwareparaconvertirsusarchivosenvideosDivX.
Derechos de autor y marcas comerciales
![Page 147: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/147.jpg)
145
ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX:estedispositivoconlacertificaciónDivXCertified®deberegistrarseparareproducirpelículasdevideoapedidoDivXquesehayanadquirido.Paraobtenersucódigoderegistro,busquelasecciónDivXVODenelmenúdeajustesdelteléfono.Vayaavod.divx.comparaobtenermásinformaciónsobrecómorealizarelregistro.CertificadoporDivXCertified®parareproducirvideosDivX®hasta
HD720p,incluidoelcontenidopremium.DivX®,DivXCertified®yloslogotiposasociadossonmarcascomercialesdeDivX,Inc.yseusanbajolicencia.CubiertoporunaomásdelassiguientespatentesdelosEstadosUnidos:7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274
![Page 148: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/148.jpg)
146
NOTA: Software de código abiertoParaobtenerelcorrespondientecódigofuentedeGPL,LGPL,MPLydemáslicenciasdecódigoabierto,visitehttp://opensource.lge.com/Todoslostérminosdelicencias,lasexencionesderesponsabilidadylosavisosmencionadosestándisponiblesparasudescargaconelcódigofuente.
• Wi-Fi®yWi-FiProtectedAccess®sonmarcascomercialesregistradasdeWi-FiAlliance.
DTS FabricadobajolicenciadeDTSLicensingLimited.DTSyelsímbolosonmarcascomercialesregistradas,&DTS2.0ChannelyloslogotiposdeDTSsonmarcascomercialesdeDTS,Inc.Elproductoincluyesoftware.©DTS,Inc.Todoslosderechosreservados.
Dolby Mobile FabricadoconlalicenciadeDolbyLaboratories.“Dolby”yelsímbolodelasdosDsonmarcascomercialesdeDolbyLaboratories.
Derechos de autor y marcas comerciales
![Page 149: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/149.jpg)
147
EstosaccesoriosestándisponiblesparausarlosconelteléfonoLG-P720h.(Los artículos descritos a continuación pueden ser distintos de acuerdo al país y/o región).
Cargador Batería Auriculares
Cable de datosConectaelteléfonoylaPC.
Guía del usuarioObtengamásinformaciónacercadelteléfonoLG-P720h.
NOTAS:-UtilicesiempreaccesoriosLGoriginales.Sinolohace,lagarantíapuedequedarse
invalidada.-Losaccesoriospuedenvariarsegúnelpaís/región.
Accesorios
![Page 150: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/150.jpg)
148
Enestecapítulosedescribenalgunosdelosproblemasquepuedeexperimentarduranteelusodelteléfono.Algunosproblemasrequierenquellameasuproveedordeservicios,peroenlamayoríadeloscasos,puedesolucionarlosustedmismo.
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
ErrordeSIMNohayningunatarjetaSIMenelteléfonoonoestáinsertadacorrectamente.
AsegúresedequelatarjetaSIMsehainsertadocorrectamente.
Sinconexióndered/Pérdidadered
Laseñalesdébiloustedseencuentrafueradelareddelproveedor.Eloperadoraplicanuevosservicios.
Acérqueseaunaventanaobusqueunáreaabierta.Compruebelacoberturadelproveedordered.CompruebesilatarjetaSIMtienemásde6o12mesesdeantiguedad.Siesasí,cambielatarjetaSIMenlasucursalmáscercanaasuproveedordered.Contacteasuproveedordeservicios.
Solución de problemas
![Page 151: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/151.jpg)
149
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Loscódigosnocoinciden
Paracambiaruncódigodeseguridad,deberávolveraingresarelnuevocódigoparaconfirmarlo.Losdoscódigosingresadosnocoinciden.
Siolvidaelcódigo,contacteasuproveedordeservicios.
Nosepuedeinstalarningunaaplicación
Elproveedordeserviciosnoadmitelafunciónousteddebeestarregistrado.
Contacteasuproveedordeservicios.
Númeronopermitido
Estáactivadalafuncióndenúmerodemarcaciónfija.
Reviseelmenúdeajustesydesactivelafunción.
![Page 152: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/152.jpg)
150
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Llamadasnodisponibles
ErrordemarcaciónNuevatarjetaSIMinsertada.Sealcanzóellímitedecargoprepago.
Rednuevanoautorizada.Compruebelasnuevasrestricciones.
ComuníqueseconelproveedordeserviciosorestablezcaellímiteconPIN2.
Nosepuedeencenderelteléfono
LateclaEncender/Apagarsepresionómuyrápidamente.Labateríanoestácargada.Loscontactosdelabateríaestánsucios.
PresionelateclaEncender/Apagarpordossegundoscomomínimo.Carguelabatería.Compruebeelindicadordecargaenlapantalla.Limpieloscontactosdelabatería.
Solución de problemas
![Page 153: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/153.jpg)
151
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Erroralcargar
Labateríanoestácargada.Latemperaturaambientalesdemasiadoaltaobaja.Problemadecontacto
SinvoltajeCargadordefectuosoCargadorerróneoBateríadefectuosa
Carguelabatería.Asegúresedequelacargadelteléfonoserealiceaunatemperaturanormal.Compruebeelcargadorylaconexióndelteléfono.Compruebeloscontactosdelabateríaylímpielossifueranecesario.Enchufeelcargadorauntomacorrientediferente.Sielcargadornosecalienta,sustitúyalo.UsesoloaccesoriosdeLGoriginales.Sustituyalabatería.
![Page 154: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/154.jpg)
152
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Nosepuederecibir/enviarSMSeimagen.
Memoriallena Eliminealgunosmensajesdelteléfono.
Losarchivosnoabren
Formatodearchivonocompatible
Compruebelosformatosdearchivohabilitados.
LatarjetamicroSDnofunciona
SoloescompatibleelsistemadearchivosFAT16,FAT32.
ReviseelsistemadearchivosdelatarjetamicroSDatravésdeunlectordetarjetasoformateelatarjetamicroSDconelteléfono.
Lapantallanoseenciendealrecibirunallamada.
Problemadelsensordeproximidad
Siutilizaunafundaounestuchedeprotección,compruebesieláreadelsensordeproximidadestácubierta.Asegúresedequeeláreaalrededordelsensordeproximidadestélibre.
Solución de problemas
![Page 155: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/155.jpg)
153
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Sinsonido MododevibraciónVerifiquelosajustesdesonidoparaasegurarsedequenoestéactivadoelmododevibraciónosilencio.
Secuelgaosecongela
Problemaintermitentedesoftware
Extraigalabatería,vuelvaainsertarlayenciendaelteléfono.Intenteejecutarunaactualizacióndesoftwareatravésdelsitioweb.Esposiblequeesteprocesonoestédisponibleensuregióny/opaís.
![Page 156: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/156.jpg)
154
Por su seguridadInformación importanteEstaguíadelusuariocontieneinformaciónimportanteacercadelusoyfuncionamientodeesteteléfono.Leatodalainformaciónconcuidadoparaobtenerundesempeñoóptimoyparaevitarcualquierdañoomalusodelteléfono.Cualquiercambioomodificaciónquenoestéexplícitamenteaprobadoenestaguíadelusuariopodríainvalidarlagarantíaquetieneparaesteequipo.
Antes de comenzarInstrucciones de seguridad
ADVERTENCIA:Parareducirlaposibilidaddesufrirdescargaseléctricas,noexpongaelteléfonoaáreasdemuchahumedad,comoseríanelbaño,unapiscina,etc.
Mantengasiempreelteléfonolejosdelcalor.Nuncaalmaceneelteléfonoenambientesquepuedanexponerloatemperaturasmenoresalos0°Cosuperioresalos40°Ccomoporejemploalairelibredurante
![Page 157: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/157.jpg)
155
unatormentadenieveodentrodelautomóvilenundíacaluroso.Laexposiciónalfríoocalorexcesivoscausarádesperfectos,dañosyposiblementeunafallacatastrófica.Seacuidadosoalusarsuteléfonocercadeotrosdispositivoselectrónicos.Lasemisionesderadiofrecuenciadelteléfonocelularpuedenafectaraequiposelectrónicoscercanosquenoesténadecuadamenteblindados.Debeconsultarconlosfabricantesdecualquierdispositivomédico
personal,comoseríaelcasodemarcapasosoaudífonosparadeterminarsisonsusceptiblesderecibirinterferenciadelteléfonocelular.Apagueelteléfonocuandoestéenunainstalaciónmédicaoenunagasolinera.Nuncacoloqueelteléfonoenunhornodemicroondasyaqueestoharíaqueestallaralabatería.
![Page 158: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/158.jpg)
156
¡Importante! LeaporfavorlaINFORMACIÓNDESEGURIDADDELAASOCIACIÓNDELAINDUSTRIADELASTELECOMUNICACIONES(TIA)antesdeutilizarsuteléfono.
Información de seguridadLeaestassencillasinstrucciones.Romperlasreglaspuedeserpeligrosooilegal.Seofrecemásinformacióndetalladaenestaguíadelusuario.• Nousenuncaunabateríanoaprobada,ya
queestopodríadañarelteléfonoolabatería,ypodríaocasionarqueestallelabatería.
• Nuncacoloquesuteléfonoenunhornodemicroondasyaqueestopodríaocasionarquelabateríaestallara.
• Nosedeshagadelabateríamedianteelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.
• Asegúresedequenoentrenencontactoconlabateríaobjetosconbordescortantes,comodientesdeanimalesouñas.Hayriesgodecausarunincendio.
• Almacenelabateríaenunlugarfueradelalcancedelosniños.
• Cuidequelosniñosnosetraguenpartesdelteléfono,comolostaponesdehule(delauricular,partesqueseconectanalteléfono,
Por su seguridad
![Page 159: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/159.jpg)
157
etc.).Estopodríacausarasfixiaoahogo.• Desconecteelenchufedelatomade
corrienteyelcargadorcuandoenelteléfonoseindiquequelabateríaestácargada,porquepuedeprovocarunchoqueeléctricoopeligrodeincendio.
• Alirenautomóvil,nodejeelteléfononiinstaleelmanoslibrescercadelabolsadeaire.Sielequipoinalámbricoestáinstaladoincorrectamenteyseactivalabolsadeaire,ustedpuederesultargravementelesionado.
• Nouseunteléfonodemanocuandoestéconduciendo.
• Nouseelteléfonoenzonasdondeestéprohibidohacerlo.(Porejemplo,enlos
aviones).• Noexpongaelcargadordebateríasoel
adaptadoralaluzdirectadelsol,niloutiliceenlugaresconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.
• Nuncaalmaceneelteléfonoatemperaturasmenoresde-20°Cnimayoresde50°C
• Nousesustanciasquímicascorrosivas(comoalcohol,bencina,solventes,etc.)nidetergentesparalimpiarelteléfono.Existeriesgodecausarunincendio.
• Nodejecaerelteléfono,nilogolpeeoagitefuertemente.Talesaccionespuedendañarlastarjetasdecircuitosinternasdelteléfono.
• Nouseelteléfonoenáreasaltamente
![Page 160: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/160.jpg)
158
explosivas,yaquepuedegenerarchispas.• Nodañeelcabledecorrientedoblándolo,
retorciéndolo,tirandodeélocalentándolo.Nouselaclavijasiestásuelta,yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.
• Nocoloqueobjetospesadossobreelcabledecorriente.Nopermitaqueelcabledecorrientesedoble,yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.
• Nomanipuleelteléfonoconlasmanoshúmedascuandoseestécargando.Puedecausarunchoqueeléctricoodañargravementeelteléfono.
• Nodesarmeelteléfono.
• Nohaganicontestellamadasmientrasestécargandoelteléfono,yaquepuedecausaruncortocircuitoenésteoprovocardescargaseléctricasoincendios.
• Solousebaterías,antenasycargadoresproporcionadosporLG.Lagarantíanoseaplicaráaproductosproporcionadosporotrosproveedores.Además,puedeserpeligrosoycausarerroresaltocarlapantalla.
• Solopersonalautorizadodebedarleservicioalteléfonoyasusaccesorios.Lainstalaciónoservicioincorrectospuedendarcomoresultadoaccidentesyportantoinvalidarlagarantía.
• Nosostengalaantenanipermitaqueentre
Por su seguridad
![Page 161: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/161.jpg)
159
encontactoconsucuerpodurantelasllamadas.
• Lasllamadasdeemergenciasolopuedenhacersedentrodeunáreadeservicio.Parahacerunallamadadeemergencia,asegúresedeestardentrodeunáreadeservicioyqueelteléfonoestéencendido.
• Utiliceaccesorioscomoauricularesomanoslibresconprecaución,garantizandoqueloscablesseaninsertadoscorrectamenteynotengancontactoinnecesarioconlaantena.
Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC
ADVERTENCIA:Leaestainformaciónantesdehacerfuncionarelteléfono.
Enagostode1996,laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEstadosUnidos,consuacciónenelinformeyordenFCC96-326,adoptóunanormadeseguridadactualizadaparalaexposiciónhumanaalaenergíaelectromagnéticaderadiofrecuencias(RF)queemitenlostransmisoresreguladosporlaFCC.Esoslineamientoscorrespondenconla
![Page 162: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/162.jpg)
160
normadeseguridadestablecidapreviamentepororganismosdeestándarestantodelosEE.UU.comointernacionales.EldiseñodeesteteléfonocumpleconloslineamientosdelaFCCyesasnormasinternacionales.ElvalordeSARmáselevadoparaestemodelodeteléfonoprobadoporFCCparasuusoeneloídoes0,52W/kgy,cuandoseusasobreelcuerpoesde1,24W/kg.
PrecauciónUtilicesolamentelaantenaincluidayaprobada.Elusodeantenasnoautorizadasoelhacerlesmodificacionespodríadeteriorarlacalidaddelallamada,dañarelteléfono,invalidarlagarantíaodarcomoresultadounaviolacióndelosreglamentosdelaFCC.Noutiliceelteléfonoconunaantenadañada.Siunaantenadañadaentraencontactoconlapiel,puedeproducirseunapequeñaquemadura.
Por su seguridad
![Page 163: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/163.jpg)
161
Comuníqueseconsudistribuidorlocalparaobtenerunreemplazodelaantena.
Funcionamiento en el cuerpoEstedispositivosehaprobadoparaunfuncionamientotípicoenelcuerpo,manteniendounadistanciade1cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono.ParacumplirlosrequisitosdeexposiciónaRFdelaFCC,debemantenerseunadistanciadeseparaciónmínimade1
cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono.Nodebenutilizarseclipsparacinturón,fundasyaccesoriossimilaresdeotrosfabricantesquetengancomponentesmetálicos.Esposiblequelosaccesoriosusadossobreelcuerpoquenopuedanmantenerunadistanciadeseparaciónde1cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono,yquenohayansido
![Page 164: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/164.jpg)
162
probadosparaelfuncionamientotípicoenelcuerponocumplanconloslímitesdeexposiciónaRFdelaFCCydeberánevitarse.
Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible)Debemantenerseunadistanciadeseparaciónmínimade20cm(8pulgadas)entreelusuariootranseúnteylaantenaexternamontadaenelvehículoparasatisfacerlosrequisitosdeexposición
aRFdelaFCC.ParaobtenermásinformaciónsobrelaexposiciónaRF,visiteelsitioWebdelaFCCenwww.fcc.gov
Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Estedispositivoysusaccesorioscumplenconelartículo15delasreglasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivoysusaccesoriosno
Por su seguridad
![Page 165: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/165.jpg)
163
podráncausarinterferenciasdañinas.(2)Estedispositivoysusaccesoriosdebenaceptarcualquierinterferenciaquereciban,incluidalaquepudieracausarunfuncionamientoindeseable.
Precauciones con la batería•Noladesarme.•Noleprovoqueuncortocircuito.•Nolaexpongaatemperaturas
mayoresde60°C(140°F).•Nolaincinere.
Eliminación de las baterías•Porfavordeshágasedelabatería
enformacorrectaollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.
•Nosedeshagadeellaenelfuegoniutilizandomaterialespeligrososoinflamables.
Precauciones con el cargador•Elusodeuncargadordebaterías
incorrectopuededañarsuteléfonoeinvalidarsugarantía.
![Page 166: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/166.jpg)
164
•Eladaptadorocargadordebateríasestádiseñadosolamenteparasuusoeninteriores.
•Noexpongaeladaptadorocargadordebateríasalaluzdirectadelsol,niloutiliceenlugaresconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.
Evite daños en su oído.•Losdañosensuoídopuedenocurrir
debidoalaconstanteexposiciónasonidosdemasiadofuertes.Porlotantorecomendamosqueustedno
enciendaoapagueelteléfonocercadesuoído.Asímismoserecomiendaquelamúsicayelniveldevolumenseanrazonables.
•Siustedescuchamúsicaporfavorasegurequeelniveldevolumeneseladecuado,demodoqueustedseencuentrealertadeloqueaconteceasualrededor.Estoesparticularmenteimportantecuandointentacruzarunacalle.
Por su seguridad
![Page 167: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/167.jpg)
165
Información de seguridad de la TIAAquíseincluyelainformacióncompletadeseguridaddelaTIA(AsociacióndelaIndustriadelasTelecomunicaciones)sobreteléfonosinalámbricosdemano.Lainclusiónenelmanualdelusuariodeltextoreferenteamarcapasos,audífonosparasorderayotrosdispositivosmédicosesobligatoriaparaobtenerlacertificaciónCTIA.ElusodellenguajerestantedelaTIAserecomiendacuandoresultepertinente.
Exposición a las señales de radiofrecuenciaSuteléfonoportátildemanoinalámbricoesuntransmisoryreceptorderadiodebajapotencia.Cuandoestáencendido,recibeytambiénenvíaseñalesderadiofrecuencia(RF).Enagostode1996,laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEE.UU.adoptólineamientosdeexposiciónaRFconnivelesdeseguridadparateléfonosinalámbricos
Indicaciones de seguridad
![Page 168: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/168.jpg)
166
demano.EsoslineamientoscorrespondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamentepororganismosdeestándarestantodelosEE.UU.comointernacionales:ANSI*C95.1(1992)InformeNCRP*86(1986)ICNIRP*(1996)Estosestándaressebasaronenevaluacionesampliasyperiódicasdelaliteraturacientíficapertinente.Porejemplo,másde120científicos,ingenierosymédicos
deuniversidades,institucionesdesalud,gubernamentalesylaindustriaanalizaronlosresultadosdelainvestigacióndisponibleparadesarrollarelestándarANSI(C95.1).*Institutodeestándaresnacionalestadounidense;Consejonacionaldeproteccióncontralaradiaciónymediciones;ComisióninternacionaldeprotecciónderadiaciónnoIonizante.EldiseñodesuteléfonocumpleloslineamientosdelaFCC(yesasnormasinternacionales).
Indicaciones de seguridad
![Page 169: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/169.jpg)
167
Cuidado de la antenaUtilicesolamentelaantenaincluidaounaantenadereemplazoaprobada.Lasantenas,modificacionesoaccesoriosnoautorizadospuedendañarelteléfonoyviolarlosreglamentosdelaFCC.
Funcionamiento del teléfonoPosiciónnormal:sostengaelteléfonocomocualquierotroteléfonoconlaantenaapuntandohaciaarribaporsobresuhombro.
Sugerencias para un funcionamiento más eficienteParaquesuteléfonofuncioneconlamáximaeficiencia:•Notoquelaantenainnecesariamentecuando esté usando el teléfono. Elcontactoconlaantenaafectalacalidadde la llamada y puede ocasionar queel teléfono funcione a un nivel depotenciamayorqueelquenecesitaríadeotromodo.
ManejoCompruebelasleyesyreglamentos
![Page 170: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/170.jpg)
168
referidosalusodeteléfonosinalámbricosenlasáreasdondeustedmaneja.Obedézcalossiempre.Igualmente,sivaausarelteléfonomientrasmaneja,porfavor:• Preste toda su atención al manejo,manejar con seguridad es su primeraresponsabilidad.•Uselaoperaciónamanoslibres,silatiene.•Salgadelcaminoyestacióneseantesdehacerorecibirunallamadasilascondicionesdemanejoasílodemandan.
Dispositivos electrónicosLamayoríadelequipoelectrónicomodernoestáblindadocontralasseñalesdeRF.Sinembargo,algunosequiposelectrónicospuedennoestarblindadoscontralasseñalesdeRFdesuteléfonoinalámbrico.
MarcapasosLaAsociacióndefabricantesdelaindustriamédicarecomiendaunaseparaciónmínimadequince(15)centímetrososeis(6)pulgadas
Indicaciones de seguridad
![Page 171: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/171.jpg)
169
entreelteléfonoinalámbricodemanoyunmarcapasosparaevitarlaposibleinterferenciaconéste.Estasrecomendacionessoncoherentesconlasinvestigacionesindependientesylasrecomendacionesdeinvestigaciónentecnologíainalámbrica.Laspersonasconmarcapasos:•DebenSIEMPREmantenerelteléfonoamásdequincecentímetros(seispulgadas)delmarcapasoscuandoelteléfonoestéencendido.•Nodebenllevarelteléfonoenunbolsillodelpecho.
•Debenusarlaorejaopuestaalmarcapasosparareduciralmínimolaposibilidaddeinterferencia.•Sitienecualquiermotivoparasospecharqueestáocurriendounainterferencia,apagueelteléfonoinmediatamente.
Aparatos para la sorderaAlgunosteléfonosinalámbricosdigitalespuedeninterferirconalgunosaparatosparalasordera.Encasodetalinterferencia,lerecomendamosqueconsulteasuproveedordeservicios.
![Page 172: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/172.jpg)
170
Otros dispositivos médicosSiusacualquierotrodispositivomédicopersonal,consultealfabricantededichodispositivoparasabersiestáadecuadamenteblindadocontralaenergíadeRFexterna.Sumédicopuedeayudarleaobtenerestainformación.
Centros de atención médicaApagueelteléfonocuandoestéeninstalacionesdeatenciónmédicaenlasquehayaletrerosqueasíloindiquen.Loshospitalesolas
instalacionesdeatenciónmédicapuedenemplearequiposquepodríansersensiblesalaenergíadeRFexterna.
VehículosLasseñalesdeRFpuedenafectaralossistemaselectrónicosmalinstaladosoblindadosdemanerainadecuadaenlosvehículosautomotores.Compruebeconelfabricanteoconsurepresentantearespectodesuvehículo.Tambiéndeberíaconsultaral
Indicaciones de seguridad
![Page 173: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/173.jpg)
171
fabricantedecualquierequipoquelehayaagregadoasuvehículo.
Instalaciones con letrerosApagueelteléfonoencualquierinstalacióndondeasíloexijanlosletrerosdeaviso.
AvionesLosreglamentosdelaFCCprohíbenelusodelteléfonoenelaire.Apagueelteléfonoantesdeabordarunanaveaérea.
Áreas de explosivos
Paraevitarlainterferenciaconoperacionesdeexplosión,apagueelteléfonocuandoestéenun‘áreadeexplosiones’oenáreasconletrerosqueindiquen:‘Apaguelosradiosdedosvías’.Obedezcatodoslosletreroseinstrucciones.
Atmósfera potencialmente explosivaApagueelteléfonocuandoestéenunáreaconunaatmósferapotencialmenteexplosivayobedezcatodoslosletreroseinstrucciones.
![Page 174: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/174.jpg)
172
Laschispasendichasáreaspuedencausarunaexplosiónounincendioquedencomoresultadolesionespersonalesoinclusolamuerte.Lasáreasconunaatmósferapotencialmenteexplosivaestánclaramentemarcadasconfrecuencia,peronosiempre.Entrelasáreaspotencialestenemos:áreasdeabastecimientodecombustible(comolasestacionesdegasolina);áreasbajolacubiertaennavíos;instalacionesdetransferenciaoalmacenamientodeproductos
químicos,vehículosqueusangasdepetróleolicuado(comoelpropanooelbutano),áreasdondeelairecontienesustanciasopartículas(comogranos,polvoopolvillosmetálicos)ycualquierotraáreadondenormalmenteseleindicaríaqueapagueelmotordesuvehículo.
Para vehículos equipados con bolsas de aire Unabolsadeaireseinflacongranfuerza.Nocoloqueobjetos,incluidoelequipoinalámbrico,yaseainstalado
Indicaciones de seguridad
![Page 175: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/175.jpg)
173
oportátil,eneláreaqueestásobrelabolsadeaireoeneláreadondesedespliega.Sielequipoinalámbricodelinteriordelvehículoestámalinstaladoyseinflalabolsadeaire,puedenproducirsegraveslesiones.
Información de seguridadLeayatiendalainformaciónsiguienteparaelusoseguroyadecuadodesuteléfonoyparaevitarcualquierdaño.Igualmente,mantengalaguíadelusuarioenunlugaraccesibleentodo
momentodespuésdeleerla.
Seguridad del cargador, del adaptador y de la batería•Elcargadoryeladaptadorestándiseñadossoloparaserusadosbajotecho.•Deshágasedelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.•Labateríanonecesitaestartotalmentedescargadaparacargarse.•Useúnicamentecargadores
![Page 176: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/176.jpg)
174
aprobadosporLGqueseanespecíficamenteparaelmodelodesuteléfono,yaqueestándiseñadosparamaximizarlavidaútildelabatería.•Nodesarmelabateríanileprovoqueuncortocircuito.•Mantengalimpiosloscontactosdemetaldelabatería.•Reemplacelabateríacuandoyanotengaundesempeñoaceptable.Labateríapuederecargarsevarioscientosdevecesantesdenecesitarserreemplazada.•Carguelabateríadespuésde
períodosprolongadossinusarelteléfonoparamaximizarlavidaútildelamisma.•Lavidaútildelabateríaserádistintaenfuncióndelospatronesdeusoylascondicionesmedioambientales.•Elusoextendidodelaluzdefondo,delmininavegadorydelospaquetesdeconectividaddedatosafectanlavidaútildelabateríaylostiemposdeconversaciónyespera.•Lafuncióndeautoproteccióninterrumpelaalimentacióndelteléfonocuandosuoperaciónesté
Indicaciones de seguridad
![Page 177: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/177.jpg)
175
enunestadoanormal.Enestecaso,extraigalabateríadelteléfono,vuelvaainstalarlayenciendaelteléfono.
Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio•Nocoloqueelteléfonoenlugaresexpuestosaexcesodepolvoymantengaladistanciamínimarequeridaentreelcabledealimentaciónylasfuentesdecalor.•Desconecteelcabledealimentaciónantesdelimpiarelteléfono,ylimpielaclavijadealimentacióncuandoesté
sucia.•Alusarlaclavijadealimentación,asegúresedequeestéconectadafirmemente.Encasocontrario,puedeprovocarcalorexcesivooincendio.•Sicolocaelteléfonoenunbolsilloobolsosincubrirelreceptáculo(clavijadealimentación),losartículosmetálicos(talescomounamoneda,clipopluma)puedenprovocarleuncortocircuitoalteléfono.Siemprecubraelreceptáculocuandonoseestéusando.•Noleprovoqueuncortocircuitoala
![Page 178: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/178.jpg)
176
batería.Losartículosmetálicoscomomonedas,clipsoplumasenelbolsilloobolsopuedenprovocaralmoverseuncortocircuitoenlosterminales+y–delabatería(lastirasdemetaldelabatería).Elcortocircuitodelosterminalespuededañarlabateríayocasionarunaexplosión.
Aviso general•Elusodeunabateríadañadaolaintroduccióndelabateríaenlabocapuedencausargraveslesiones.•Nocoloquecercadelteléfonoartículosquecontengan
componentesmagnéticoscomoseríantarjetasdecrédito,tarjetastelefónicas,libretasdebancooboletosdelmetro.Elmagnetismodelteléfonopuededañarlosdatosalmacenadosenlatiramagnética.•Hablarporelteléfonoduranteunperíododetiempoprolongadopuedereducirlacalidaddelallamadadebidoalcalorgeneradodurantelautilización.•Cuandoelteléfononoseusedurantemuchotiempo,almacéneloenunlugarseguroconelcablede
Indicaciones de seguridad
![Page 179: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/179.jpg)
177
alimentacióndesconectado.•Elusodelteléfonocercadeunequiporeceptor(comountelevisororadio)puedecausarinterferenciaenelteléfono.•Nouseelteléfonosilaantenaestádañada.Siunaantenadañadatocalapiel,puedecausarunaligeraquemadura.ComuníqueseconuncentrodeservicioautorizadoLGparaquereemplacenlaantenadañada.•Nosumerjaelteléfonoenagua.Siestoocurre,apáguelodeinmediatoyextraigalabatería.Sielteléfono
nofunciona,lléveloauncentrodeservicioautorizadoLG.•Elcabledealimentacióncontieneelementosquepodríanserdañinosparalasalud,sisemanipulansuscomponentesdirectamente.Encasodetenercontactoconelloslerecomendamoslavarselasmanos.•Nopinteelteléfono.•Losdatosguardadosenelteléfonosepuedenborrardebidoaunusodescuidado,reparacióndelteléfonooactualizacióndelsoftware.Porfavorrespaldesusnúmerosdeteléfonoimportantes.(También
![Page 180: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/180.jpg)
178
podríanborrarselostonosdetimbre,mensajesdetexto,mensajesdevoz,imágenesyvideos.)Elfabricantenoesresponsablededañosdebidosalapérdidadedatos.•Alusarelteléfonoenlugarespúblicos,fijeeltonodetimbreenvibraciónparanomolestaraotraspersonas.•Noapagueoenciendaelteléfonocuandoselopongaaloído.•Suteléfonoesundispositivoeléctricoquegeneracalordurantesufuncionamientonormal.El
contactodemasiadoprolongadoydirectoconlapielsinpresenciadeventilaciónadecuadapuedeproducirincomodidadyquemadurasmenores.Porlotanto,tengaprecauciónalmanipularsuteléfonoduranteoinmediatamentedespuésdeluso.
Precauciones para ver contenido 3D1. Entorno de visualización1.1 Tiempo de visualización•Cuandovisualicecontenido3D,tomedescansosdeentre5y15minutosacadahora.Lavisualización
Indicaciones de seguridad
![Page 181: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/181.jpg)
179
decontenido3Dduranteperíodosprolongadospuedecausardoloresdecabeza,mareos,fatigaotensiónocular.1.2 Distancia de visualización•Mantengaunadistanciadealmenos30cmcuandovisualicecontenido3D.Siexperimentamolestiascuandovisualizacontenido3D,coloquelapantallamáslejos.2. Edad de visualización2.1 Bebés/Niños•Evitequeniñosmenoresde5añosveanyutilicenuntelevisor3D.
•Losniñosmenoresde10añospuedensermássusceptiblesatenerunareacciónmientrasvisualizancontenido3D,comotocarlapantallaosaltarhacialaimagen.Debesupervisardecercaalosniñosmientrasvisualizancontenido3D.Enelcasodelosniños,ladistanciaentresusojosesmáscortaqueparalosadultos,demaneraqueposeenunamayordisparidadbinoculardepresentaciones3Dquelosadultosypercibenmásprofundidadestereoscópicainclusodelamismaimagen3D.
![Page 182: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/182.jpg)
180
2.2 Adolescentes•Losadolescentesmenoresde19añospuedenreaccionarconsensibilidaddebidoalaestimulacióndelaluzencontenido3D.Aconséjelesqueseabstengandevisualizarcontenido3Dduranteunperíodoprolongadocuandoesténcansados.2.3 Personas de tercera edad•Debidoalaedad,laspersonasmayorespuedenpercibirenmenormedidaelefecto3Dquelaspersonasmásjóvenes.Nosesientemáscercadelapantallaqueladistancia
recomendada.3. Personas que padecen unaenfermedad crónica y/o mujeresembarazadas•Novisualiceimágenes3Dsiexperimentanáuseasconfrecuencia,esunamujerembarazaday/opadeceunaenfermedadcrónica,comoepilepsia,insuficienciacardíacaoinsuficienciadepresiónsanguínea,etc.•Sipadececegueraestéreouotraanomalíaocular,noesrecomendablequevisualiceimágenes3D.Durante
Indicaciones de seguridad
![Page 183: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/183.jpg)
181
lavisualización,esposiblequeveaimágenesdoblesoexperimentemolestias.•Sipadeceestrabismo,ambliopíaoastigmatismo,esposiblequetengadificultadparapercibirlaprofundidadysefatiguefácilmentedebidoalasimágenesdobles.Leaconsejamosquetomedescansosmásfrecuentesqueotrosadultosengeneral.•Sitieneunniveldevisióndistintoencadaojo,procureusaranteojosópticosantesdevisualizarimágenes3D.
4. Síntomas que le exigen abstenerse de visualizar o dejar de visualizar imágenes 3D•Novisualiceimágenes3Dcuandosesientacansadodebidoalafaltadesueño,elexcesodetrabajooelconsumodealcohol.•Siexperimentaestossíntomas,dejedereproducir/visualizarimágenes3Dydescansehastaquelossíntomasdesaparezcan.-Dolordecabeza,fatigaocular,mareos,náuseas,palpitaciones,visiónborrosa,molestia,imagendoble,incomodidadvisualofatiga.Silos
![Page 184: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/184.jpg)
182
síntomaspersisten,consulteasumédico.5. Epilepsia fotosensible•Algunosusuariospuedenexperimentarunacrisisepilépticauotrossíntomasinusualescuandoestánexpuestosaunaluzparpadeanteuotropatrónespecífico.
Indicaciones de seguridad
![Page 185: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/185.jpg)
Notas
![Page 186: ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com › downloadFile?fileId=KROWM000625333.pdf · 4. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053018/5f1e10686ec41b0f126668cb/html5/thumbnails/186.jpg)
Notas