esmeriladora - catalogo antiguo - ingles

2
Billet Grinding Machine Pol. Leguizamón, C/Zuberoa - nº9 48450 Etxebarri (Bizkaia) España Tel.: 0034 94 449 21 50 Fax: 0034 94 440 76 71 www.covascas.com E-mail: [email protected] construcciones mecánicas vascas, s.l. Other Products Abrasive Cut-Off Machine Bar Straightening and Polishing Machine Section Straightener vascas Since 1941

Upload: construcciones-mecanicas-vascas

Post on 06-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

construcciones mecánicas vascas, s.l. Other Products Abrasive Cut-Off Machine Bar Straightening and Polishing Machine Pol. Leguizamón, C/Zuberoa - nº9 48450 Etxebarri (Bizkaia) España Tel.: 0034 94 449 21 50 Fax: 0034 94 440 76 71 www.covascas.com E-mail: [email protected] Section Straightener

TRANSCRIPT

Page 1: ESMERILADORA - CATALOGO ANTIGUO - ingles

Billet Grinding MachinePol. Leguizamón, C/Zuberoa - nº948450 Etxebarri (Bizkaia) España

Tel.: 0034 94 449 21 50 Fax: 0034 94 440 76 71www.covascas.com

E-mail: [email protected]

c o n s t r u c c i o n e smecánicas vascas, s.l.

Other Products

Abrasive Cut-OffMachine

Bar Straightening andPolishing Machine

Section Straightener

vascasSince 1941

Page 2: ESMERILADORA - CATALOGO ANTIGUO - ingles

C.M. Vascas, a manufacturer with a long tradition of manufacturing equipmentfor the rolling and iron and steel industries, now offers grinding machines forbillets and ingots for conditioning or eliminating surface defects.We can supply complete processing lines including inspection and handlingof billets.

These machines consist essentially of two quite distinct parts: first, the transporttable on which the billet is placed, allowing it to move longitudinally on a bearingbed. The second essential part of the machine is grinding head, which canmove transversely across the transport table, and also vertically, this lastmovement being achieved by pivoting the grinding head on a shaft. In addition,the grinding wheel can be set perpendicularly (at 90º) to the longitudinal axisof the transport table, or at 45º with respect to that. The pressure of thegrinding wheel against the surface being ground has step-less adjustmentand monitoring, just like its peripheral rotation speed, these being aspectsthat allow high-quality results to be achieved.

The machine is delivered with the following complementary elements included:

The loading table

The unloading table

A sound-proofing housing

A sound-proofed, air-conditioned operator´s cabin

Ventilation and filter unit

Electrical cabinet

Hydraulic and pneumatic units

Grinding head vibration and temperature sensors

Grinding wheel pressure and peripheral speed sensors

Grinding depth control

Introduction

Description

Equipment

The technical data indicated below may be modified to adapt the machine tothe customer´s requirements. The most relevant data is shown.

Technical data

Billet lenght

Cross-sections

Grinding-head power

Grinding-wheel pressure (adjustable)

Peripheral speed of the grinding wheel

Wheel size

Vertical excursion

Horizontal excursion

Wheel positions

Transport-table speed

Grinding possibilities

Grinding methods

Grinding-head sensors

Up to 16 m

132 ÷ 315 kw

15 kN

80 m/s

Ø 610 x 76 mm

450 mm

650 mm

90º y 45º

10 ÷ 80 m/min

Faces and Edges

Total or local

TemperatureVibration

Ventilationand filterequipment

In VASCASworkshops

Round grinding Supplied in 1982Currently in service