T.C. esmî Gazete

Kuruluş tarihi: 7 Ekim 188f5-1920

r idare ve yan ipleri { 9 ta

Başvekalet Neşriyat ve Müdevvenat Umum Müdürlüğüne

müracaat olunur

15 TEMMUZ 1953

ÇARŞAMBA Sayı: 8458

K A N U N L A R

Türk Ceza Kanununun bazı maddelerinin değiştirilmesi hakkında Kanun

Kanun No : 6123 Kabul tarihi : 9/7/1953

M a d d e 1 — Türk C e z a K a n u n u n u n 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21,

46, 47, 48, 51, 54, 55. 56, 59, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 87, 192,

202, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 220, 222, 225, 227,

228, 230, 240, 251. 254, 258, 264, 26«, 268, 271, 273, 311, 312, 403, 404,

406, 407, 414, 415, 416, 418, 419, 421, 429, 430, 431, 439, 440, 441, 442,

448, 449, 450, 452, 455, 456, 457, 462, 464, 466, 468, 480, 482, 486, 491,

492, 493, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 513, 544, 545, 548, 566, 567, 568,

571, 572 n c i .maddeler i aşağıdaki yazı l ı şekillerde değiştirilmiştir :

M a d d e 12 —• İdam cezası, b u n a mahkûm o l a n k i m s e n i n asılması s u r e t i y l e hayatının i z a l e s i d i r .

i d a m cezası, mahkûmun m e n s u p olduğu d i n ve m e z h e b i n h u s u s i ı

günlerinde i c r a o l u n m a z . Mahkûmlar birkaç kişi o l u r s a b i r b i r i n i n karşı­

sında asılmazlar. Gebe kadınlar doğurmadıkça, akıl hastalığına duçar

o l a n l a r iylleşmedikçe i d a m cezası i n f a z o l u n m a z .

İdam cezası hükmolunan k i m s e hakkında mahkûmiyet i lâmı Teıtir

y i z M a h k e m e s i n c e t a s d i k ve Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n c e t a s v i p

e d i l d i k t e n s o n r a i c r a m a h a l l i n d e , m a h k e m e h e y e t i n d e n b i r z a t i l e C u m ­

h u r i y e t Müddeiumumisi, t a b i p v e zabıt kâtibi v e h a p i s h a n e l e r i d a r e s i

memurlarından b i r i hazır oldukları ha lde mahkûmun h u z u r u n d a hüküm

okunması s u r e t i y l e i n f a z o l u n u r .

Mahkûmun m e n s u p olduğu id in in r u h a n i sıfatını h a i z b i r za t i l e

mahkûmun müdafii d a h i cezanın infazında hazır b u l u n a b i l i r l e r .

İ dam cezasına mahkûm o l an , a n a v e y a b a b a k a a t i l i İse i c r a m a ­

h a l l i n e yalınayak, başı açık ve s i y a h b i r gömlek g i y d i r i l e r e k götürülür

v e hüküm b u suretle i n f a z o l u n u r .

Ası lan k i m s e n i n c enazes i m e r a s i m yapılmadan gömülmek üzere

(mirasçılarına v e r i l i r . Mirasçıları olmadığı v e y a k a b u l etmediği t a k d i r d e

be l ed iye tarafından gömdürülür.

i tdam cezasının infazı s u r e t i hakkında b i r zabıt varakası t u t u l u r .

Ziabıt varakası o r a d a m e m u r o l a r a k b u l u n a n z a t l a r tarafından i m z a

ed i l i r .

M a d d e 13 — A ğ ı r h a p i s cezası müebbet v e y a m u v a k k a t t i r .

Müebbet, ölünceye k a d a r d e v a m eder. M u v a k k a t , b i r seneden y i r m i

dört seneye kadardır. B u ce za aşağıda yazıl ı şekilde üç devrede çektiri l ir:

A ) Mahkûm b i r i n c i devrede cezasının o n d a b i r i n e müsavi b i r müd­

det gece l i gündüzlü yalnız o l a r a k b i r hücrede bırakılır. A n c a k b u müd­

det i k i a y d a n aşağı, b i r seneden yukarı o l a m a z .

Mahkûmiyetin bütün devre l e r inde mahkûm, C e z a ve T e v k i f E v ­

l e r i N i z a m n a m e s i m u c i b i n c e i n z i b a t i o l m a k üzere he r defasında b i r ayı

geçmemek k a y d i y l e aynı sure t l e hücreye k o n u l a b i l i r .

C e z a e v i d i s i p l i n i n i b o z a n h a r e k e t l e r i n d e n dolayı i k i sene içinde

i k i d e n f a z l a hücre h a p s i cezası almış o l a n l a r C u m h u r i y e t Müddeiumu­

m i s i n i n t a s v i b i i l e b i r i n c i devre şartlarına t a b i t u t u l u r l a r .

B ) Mahkûm i k i n c i devrede çalışma teşkilâtı m e v c u t o l a n c e z a

ev l e r inde çalışmaya m e c b u r t u t u l u r ve d u r u m u n a ve suçunun m a h i y e t i n e

göre ayrı g r u p l a r ha l inde b u l u n d u r u l u r .

B u devre, mahkûm m e v k u f kalmış ise b u müddetle hücrede kaldığı

müddet çıkarıldıktan s o n r a g e r i y e k a l a n müddetin yarısını teşkil eder .

B u k a n u n u n 125 ilâ 133, '135 ilâ 142, 146 ilâ 150, 152, 156, 157, 163, 202,

203, 205 ilâ 210, 212 ilâ 217, 220, 221 i n c i i l e 495 ilâ 500 üncü m a d d e l e r i ve

k a t i l ' ve hırsızlık suçlarının mükerrirleri i l e alelıtlak müebbet ağır h a p i s

c e za l a r i y l e mahkûm edilmiş o l a n l a r ve b a k i y e cezaları b i r seneden a z

b u l u n a n l a r , yaş ve bedenî k a b i l i y e t l e r i i t i b a r i y l e üçüncü dev r e şartlarına

i n t i b a k edem iyecek l e r i tesb i t ed i len ler üçüncü devreye geçemezler.

C ) Üçüncü devre g e r i k a l a n müddettir. B u devrede b u l u n a n m a h ­

kûmlar iş esası"üzerine kurulmuş o l a n c e za ev l e r inde çalıştırılırlar. M a h ­

kûmun i k i n c i devreden üçüncü devreye geçebilmesi için i y i h a l göstermesi

şarttır. İ y i h a l i n nasıl t e sb i t edileceği C e z a ve T e v k i f E v l e r i N i z a m n a m e ­

s inde gösterilir.

Üçüncü devreye geçmek hakkını k a z a n a n mahkûmlardan A d a l e t

Vekâlet i y o l , inşaat, maden , o r m a n ve deniz avcıl ığı e k i p l e r i teşkil ede­

b i l i r .

Müebbet ağ ır h a p i s o t u z altı sene üzerinden hesap ed i l e r ek m u v a k ­

k a t ağır h a p i s i n t a b i olduğu şartlar altında geçer.

Sabife: 6694 (Remi Guete) 15 TEMMUZ 1953

M a d d e 14 — M e v k u f l a r d a n çalışmak i s t i y e n l e r c e z a ve t e v k i f e v i dâhilinde çalıştırılabilirler.

M a d d e 15 — H a p i s cezası y e d i günden y i r m i seneye kadardır. K a ­nımda açıklanmıyan ye r l e rde yukarı h a d d i beş sened i r .

B u c e z a p a r a cezasından çevrilmiş o l s a b i le* 13 üncü m a d d e n i n b i ­r i n c i d e v r eye a i t hüküm+eri müstesna o l m a k üzere diğer hükümlerinin t e sb i t ettiği şartlar dâhilinde çektirilir.

M a d d e 16 — 13 üncü maddede yazıl ı üçüncü d e v r e n i n ağır hap i s t e dörtte üçünü ve h a p i s t e üçte i k i s i n i İyi h a l i l e geçirenler meşrutan t a h ­l i y e l e r i n i istlyebülrler.

İkinci d e v r eden bedenî k a b i l i y e t l e r i i t i b a r i y l e üçüncü dev reye geçe-m i y e n l e r ve üçüncü dev reden y ine b u sebeple i k i n c i d ev r eye i ade ed i ­l en l e r i k i n c i d e v r e d e k i mahkûmiyet müddetlerinin hitamında b a k i y e c e za ­larının ağır hap i s t e dörtte üçünü ve h a p i s t e üçte i k i s i n i i y i h a l i l e geçir­d i k l e r i t a k d i r d e meşrutan t a h l i y e hükümlerinden f a y d a l a n a b i l i r l e r .

M a d d e 17 — Meşrutan t a h l i y e d e n s o n r a eğer mahkûm b i r cürümden dolayı şahsi hürriyeti bağlayıcı b i r c e z a y a mahkûm o l u r v e y a m e c b u r olduğu şartları i f a e tmezse meşrutan t a h l i y e karârı g e r i alınır. B u t a k ­d i r d e meşrutan t a h l i y e h a l i n d e geçen z a m a n mahkûmun ceza müddetine m a h s u p e d i l m i y e r e k b a k i y e cezası a y n e n çektirilir ve b i r d a h a meşrutan t a h l i y e ed i lmez . Meşrutan t a h l i y e kararının g e r i alınmasını i c a b e t t i r e n sebep l e r in v u k u u n d a n evve l mahkûmun c e z a müddeti s o n a ermiş o l u r s a mezkûr ce za i n f a z edilmiş sayılır. Eğe r a s i l c e z a y a e m n i y e t i u m u m i y e i d a r e s i n i n n e z a r e t i a l t m d a b u l u n m a k cezası d a i lâve olunmuş i se meş­r u t a n t a h l i y e h a l i n d e geçen z a m a n b u c e z a müddetine m a h s u p ed i l i r .

M a d d e 18 — Sürgün cezası g e r e k cürmün işlendiği ve g e r ek cürüm­den z a r a r gören şahıs i le mahkûmun i k a m e t ettiği k a z a l a r d a n en aşağı 500 k i l o m e t r e u z a k t a b u l u n a n ve nüfusu 10 b i n d e n az ve po l i s teşkilâtı a l a n v e m a h k e m e ilâmında yazı l ı b u l u n a n k a z a m e r k e z l e r i n d e mahkûmun i k a m e t e m e c b u r tutulmasından i b a r e t t i r . B u cezanın müddeti b i r seneden beş seneye kadardır.

C e z a m e v k i i n i n t a b i i a h v a l i mahkûmun hayatı için katî b i r t e h l i k e teşkil ederse v e y a e m n i y e t ve asayişe y a h u t mahkûmun s a n a t ve m e s l e k i n i n icrasına taallûk eden m a h z u r ve mâniler b u l u n u r s a C u m ­h u r i y e t Müddeiumumisi v e y a mahkûmun ta l eb i y l e sürgün cezasının i n f a z olunduğu y e r d e k i , hükmü ve r en m a h k e m e dereces inde b u l u n a n m a h k e m e kararı i l e sürgün y e r i t e b d i l o l u n a b i l i r . B u derece m a h k e m e olmıyan ye r l e rde b u k a r a r l a r , o k a z a da i r e s inde b u l u n a n aynı de recedek i m a h k e m e tarafından v e r i l i r .

M a d d e 21 — H a f i f hap i s cezası b i r günden i k i seneye kadardır. B u ce za p a r a cezasından çevrilmiş o l s a b i l e 13 üncü m a d d e n i n b i r i n c i dev reye a i t hükümleri müstesna o l m a k üzere diğer hükümlerinin tesb i t ett iği şartlar dâhilinde çektiril ir.

Mahkûmiyetleri b i r a y d a n f a z l a ve mükerrir olmıyan kadın ve kü­çüklerin cezalarının oturdukları y e rde çektirilmesine m a h k e m e k a r a r v e r eb i l i r . B u k a r a r a mahkûm tarafından r i a y e t olunmadığı t a k d i r d e c e z a t a m a m e n ve âdiyen i n f a z o l u n u r .

M a d d e 46 — F i i l i işlediği z a m a n şuurunun v e ya harekâtının serbes ­t i s i n i t a m a m e n kaldıracak sure t t e akıl m a l u l i y e t i n e müptelâ o l a n k i m ­seye c e za v e r i l emez . A n c a k , bu şahsın m u h a f a z a ve t e d a v i altına alın-ımasına hükmolunur.

M u h a f a z a ve t e d a v i altında b u l u n d u r m a k , müddetle m u k a y y e t de­ğildir. Şu k a d a r k i , m u h a f a z a ve t edav i s ine hükmolunan şahıs, m u ­h a f a z a ve t e d a v i n i n i c r a kılındığı müessesenin m e s u l heklmliğince s a ­lâhın tıbben tebeyyün ettiğine ve m a l u l i y e t i sebeb iy l e y e n i d e n suç işle­m e s i i h t i m a l i bulunmadığına d a i r v e r i l e n r a p o r üzerine hükmü v e r e n m a h k e m e c e serbes t bırakılır.

M a d d e 47 — F i i l i işlediği z a m a n şuurunun v e y a harekâtının se r ­b e s t i s i n i e h e m m i y e t l i derecede a z a l t a c a k su r e t t e a k l i m a l u l i y e t e müp­telâ o l a n k i m s e y e v e r i l e c ek c e za aşağıda yazıl ı şekilde i n d i r i l i r :

1. İ dam cezası y e r i n e 15 seneden aşağı o l m a m a k üzere ağır h a p i s ;

2. Müebbet ağ ır h a p i s y e r i n e 10 seneden 15 seneye k a d a r ağır h a ­p i s ;

3. A m m e h i z m e t l e r i n d e n müebbet m e m n u i y e t y e r i n e m u v a k k a t m e m n u l y e t ; cezaları hükmolunur.

D iğer c e z a l a r üçte b i r d e n yar ıya k a d a r i n d i r i l i r .

M a d d e 48 — Suçu işlediği esnada arızi b i r sebepten dolayı 46 ve 47 n c i m a d d e l e r d e münderiç a k l i m a l u l i y e t h a l i n d e b u l u n a n k i m s e l e r h a k ­kında o m a d d e l e r d e k i ahkâm t a t b i k o l u n u r .

İht iyari sarhoşlukla v e y a i h t i y a r i İle kullanılan uyuşturucu m a d d e t e s i r i y l e işlenen f i i l l e r b u m a d d e hükmünden hariçtir.

M a d d e 51 — B i r k i m s e haksız b i r t a h r i k i n h u s u l e get irdiği g a z a p v e ya şedit b i r e l e m i n t e s i r i a l t m d a b i r suç işler v e b u suç ölüm cezasını rrHiste lz im b u l u n u r s a müebbet ağır h a p i s cezasına ve müebbet ağır h a p i s cezasını tr.üstelzim, b u l u n u r s a y i r m i dört sene ağır h a p i s cezasına m a h ­kûm o l u r . S a i r h a l l e r d e işlenen suçun cezasının dörtte b i r i i n d i r i l i r .

T a h r i k ağır ve şiddetli o l u r s a ölüm cezası y e r i n e y i r m i dört sene ve müebbet ağır h a p i s cezası y e r i n e o n beş seneden aşağı o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezası v e r i l i r .

S a i r cezaların yarısından üçte i k i s i n e kadarı i n d i r i l i r .

M a d d e 54 — F i i l i işlediği z a m a n o n b i r yaşını bitirmiş o l u p d a o n beş yaşını doldurmamış o l a n l a r , f a r i k ve mümeyyiz olmadıkları su re t t e haklarında hiçbir ceza t e r t i p o l u n a m a z . A n c a k işlenilen f i i l b i r seneden f a z l a h a p i s v e y a d a h a ağır b i r cezayı müstelzim cürümlerden i se b u n d a n e v v e l k i m a d d e ahkâmı t a t b i k o l u n u r .

Eğe r çocuk işlediği f i i l i n b i r suç olduğunu f a r k ve t e m y i z i l e h a r e ­k e t etmiş ise suçunun cezası aşağıda yazı l ı şekillerde i n d i r i l i r :

1. İ dam cezası y e r i n e o n beş seneden e k s i k o l m a m a k üzere m u ­v a k k a t ağ ır h a p i s ;

2. Müebbet ağır h a p i s y e r ine o n seneden o n beş seneye k a d a r ağır h a p i s ; cezası hükmolunur.

3. S a i r c e z a l a r yar ıya i n d i r i l i r .

Amme h i z m e t l e r i n d e n m e m n u i y e t ve e m n i y e t i u m u m i y e n e z a r e t i altına al ınmak cezaları t a t b i k o l u n m a z .

Şahsi hürriyeti bağlayıcı ce za la r , p a r a cezasından çevrilmiş o s a d a h i eğer suçlu cezanın çektirilmesine başlandığı z a m a n o n s e k i z yaşını bitirmemiş i se c e za b i r ıslahhanede çektirilir.

B u mahkûmiyetler tekerrüre esas o l a m a z .

M a d d e 55 — F i i l i işlediği z a m a n o n beş yaşını bitirmiş o lup d a o n s e k i z yaşını bit irmemiş o l a n l a r hakkında aşağıda yazı l ı şekillerde c e z a tâyin o l u n u r :

1. İdam cezası y e r ine y i r m i seneden aşağı o l m a m a k üzere ağ ır h a p i s cezası;

2. Müebbet ağır h a p i s y e r i n e on beş seneden y i r m i seneye k a d a r ağır h a p i s cezası v e r i l i r .

3. Diğer cezaların üçte b i r e kadarı i n d i r i l i r .

4. Amme h i z m e t l e r i n d e n • m e m n u i y e t ve e m n i y e t i u m u m i y e n e z a ­r e t i altına alınmak c e z a l a n t a t b i k edümez.

C e z a n m çektirilmesine başlandığı z a m a n o n s e k i z yaşım bit irmemiş o l a n l a r hakkında hürriyeti bağlayıcı c e z a l a r p a r a cezasından çevri lmiş o l sa d a h i , o n l a r a m a h s u s c e z a ev l e r inde v e y a büyüklere m a h s u s ce za e v l e r i n i n h u s u s i kısımlarında çektirilir. B u n l a r o n s e k i z yaşını geçtikleri z a m a n eğer mahkûm o l d u k l a n c e z a müddeti üç seneden v e g e r i k a l a n müddeti i k i seneden f a z l a i se büyük mahkûmların b u l u n d u k l a n c e z a ev­l e r ine n a k l o l u n u r l a r . A n c a k b u n l a r d a n , geçirdikleri müddet içindeki h a l ve durumlarına göre münasip görülenler h u s u s i c e za ev inde v e y a bü­yüklere m a h s u s c e za e v l e r i n i n h u s u s i kısımlarında alıkonulabillrler.

Hükmün infazına başlandığı t a r i h t e o n s e k i z yaşını bitirmiş ve m a h ­kûm oldukları c e z a müddeti üç seneden a z bulunmuş o lup d a geçmiş­t e k i ha l l e r i n e n a z a r a n h u s u s i c e za ev inde v e y a büyüklere m a h s u s c e z a e v l e r i n i n h u s u s i kısımlarında bulundurulmaları d a h a u y g u n görülenlerin cezaları b u ev lerde çektirilir.

M a d d e 56 — Hüküm zamanında 65 yaşını doldurmuş o l a n l a r h a k ­kında i d a m cezası y e r i n e 30 sene ağır h a p i s v e müebbet ağır h a p i s cezası y e r i n e 24 sene ağır h a p i s cezası hükmolunur.

S a i r ha l l e rde cezanın altıda b i r i i n d i r i l i r .

M a d d e 59 — Ki m i n i t a h f i f sebep le r inden ayrı o l a r a k m a h k e m e c e h e r ne zamanı f a i l l eh ine cezayı ha f i f l e t e c ek t a k d i r i sebep ler k a b u l ed i l i r s e i d a m cezası y e r ine müebbet ağır h a p i s ve müebbet ağ ır h a p i s y e r i n e 30 sene ağır h a p i s cezası hükmolunur.

D i ğ e r c e za l a r altıda b i r d e n f a z l a o l m a m a k üzere i n d i r i l i r .

M a d d e 68 — B i r k i m s e mütaaddit suçlardan dolayı Hüküm v e y a C e z a K a r a r n a m e s i y l e mahkûm ed i l i r se c e za l a r b u b a p hükümlerine göre içt ima e t t i r i l i r .

M a d d e 69 — B i r Hüküm v e y a C e z a K a r a r n a m e s i n d e n s o n r a aynı k i m s e n i n bu mahkûmiyetten önce v e y a s o n r a işlediği b i r suçtan dolayı mahkûm ed i lmes i ha l i nde cezaların içtimai hükümleri t a t b i k o l u n u r .

î5 TF.mVJZ 1%S (Remil Gageta) Safaifr: ¿695

M a d d e 70 — B i r d e n z i y a d e müebbet ağ ır hapse mahkûmiyet h a l i n ­de i d a m cezası v e r i l i r .

M a d d e 71 — Ayn ı nev iden şahsi hürriyeti bağlıyan m u v a k k a t c e za ­l a r a mahkûmiyet h a l i n d e b u cezaların m e c m u u t a t b i k o l u n u r .

24 seneden aşağı o l m a m a k üzere en az i k i ağır h a p i s cezasına m a h ­kûmiyet ha l i nde müebbet ağır h a p i s cezası t a t b i k o lunur .

M a d d e 72 — Ayn ı n e v i d en p a r a cezalarına mahkûmiyet ha l i nde b u cezaların m e c m u u t a t b i k o l u n u r .

M a d d e 73 — C e z a l a r d a n b i r i müebbet ağır hap i s ve diğeri şahsi hür­r i y e t i bağlayıcı m u v a k k a t b i r c e za ise, i lâve ed i l ecek cezanın n e v i ve m i k ­tarına göre o n günden az ve üç seneden f a z l a o l m a m a k üzere gece l i gün­düzlü b i r hücrede t e c r i t e d i l m e k s u r e t i y l e müebbet ağır hap i s cezası t a t ­b i k o l u n u r .

M a d d e 74 — Başka nev i d en hürriyeti bağlayıcı m u v a k k a t c e z a l a r a mahkûmiyet h a l i n d e b u cezaların h e p s i ayr ı ayr ı v e t a m a m e n t a t b i k o l u ­n u r .

İnfazda ağır hap i s , hap i s , h a f i f h a p i s ve sürgün sırası t a k i p ed i l i r .

M a d d e 75 — Başka nev i d en p a r a cezalarına mahkûmiyet ha l i nde b u cezaların h e p s i ayrı ayrı t a m a m e n t a t b i k o l u n u r .

P a r a cezaları s a i r c e z a l a r l a birleştiği t a k d i r d e de h e p s i ayrı ayrı ve t a m a m e n t a t b i k o l u n u r .

M a d d e 76 — Fer ' î c e z a l a r ve mahkûmiyetin bütün diğer c e za i n e t i c e l e r i h e r ceza hakkında ayrı ayrı tâyin ve t a t b i k o l u n u r .

M a d d e 77 — 1) Aynı n e v i d en şahsi hürriyeti bağlayıcı m u v a k k a t cezaların birleştirilmesi h a l i n d e t a t b i k ed i l ecek c e za ağır hap i s t e 36, h a ­p i s t e 25, sürgünde 15, h a f i f h a p i s t e 10 s e n e y i geçemez.

2) Başka nev i d en şahsi hürriyeti bağlayıcı m u v a k k a t cezaların m e c m u u o tuz seney i geçemez. B u h a d d i aşan c e za miktarı sırası i l e sür­gün, h a f i f h a p i s , hap i s ve ağır h a p i s t e n t e n z i l ed i l i r .

3) A ğ ı r p a r a cezası i le h a f i f p a r a cezası birleştiği t a k d i r d e çevri­l e c ek cezanın n e v ' i h a p i s t i r .

4) Birleştirilen p a r a cezalarının şahsi hürriyeti bağlayıcı b i r c e za ­y a çevrilmesi h a l i n d e bu ce za müddeti beş s eney i geçemez.

5) içt ima ne t i ces inde t a t b i k o l u n a c a k m u v a k k a t fer' î c e za l a r âmme h i z m e t l e r i n d e n m e m n u i y e t cezasında 15, m u a y y e n b i r m e s l e k ve sanatın icrasının t a t i l i n d e 6 seney i geçemez.

6) Yukarık i f ıkralarda yazı l ı yukarı had l e r e baliğ o l a n c e z a l a r a katî su re t t e mahkûmiyetten s o n r a işlenen suçlardan dolayı v e r i l e c ek c e z a l a r a y n e n t a t b i k o l u n u r .

M a d d e 87 — Geçen m a d d e l e r i n tatbikatında :

1) K a b a h a t f i i l i n d e n dolayı sâdır o l a n hükümler b i r cürüm v u k u u n ­d a ve cürme mütaallik hükümler k a b a h a t v u k u u n d a ;

2) T e d b i r s i z l i k v e d i k k a t s i z l i k v e m e s l e k v e sanatın icrası h u s u ­s u n d a tecrübesizlik ve e m i r l e r l e n i z a m l a r a r i a y e t s i z l i k ne t i c es i o l a r a k işlenen cürümler diğer cürümler m u k a b i l i n d e ve s a i r cürümler b u n l a r m u k a b i l i n d e ;

3) Sırf askerî cürümler hakkında sâdır o l a n hükümler;

4) B u k a n u n u n 6 ncı babının b i r i n c i faslındaki 316, 317, 318, 319, 320, 324 ve 331 i n c i m a d d e l e r i y l e i k i n c i faslındakl 332 ve 333 üncü v a 7 n c i babın 3 üncü faslındaki 403 ve 404 üncü madde l e rde yazıl ı h u s u s l a r d a n dolayı v e r i l e n hükümler müstesna o l m a k üzere yabancı m e m l e k e t m a h k e ­m e l e r i n d e n v e r i l e n hükümler; tekerrüre esas o l a m a z .

M a d d e 192 — B i r k i m s e n i n n a m u s u n u v e y a şeref ve h a y s i y e t i n i ihlâl edecek v e y a itibarını kıracak v e y a şöhret v e y a se rve t ine z a r a r vere ­b i l e c ek b i r h u s u s u neşir vasıtasiyle ifşa e t m e k v e y a ifşa m a h i y e t i n d e o l ­maksızın b u y o l d a i s n a t l a r d a b u l u n m a k t ehd id i y l e k e n d i s i n d e n p a r a a l a n ­l a r v e y a başka türlü m e n f a a t i s t i h s a l edenler v e y a h u t p a r a a l m a y a ve y a m e n f a a t i s t i h s a l i n e teşebbüs edenler b i r seneden üç seneye k a d a r h a p i s v e 500 l i r a d a n 2 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a ce zas i y l e cezalandırılırlar.

M a d d e 202 — K e n d i s i n e t e v d i o l u n a n v e y a va z i f e dolayıslyle m u ­h a f a z a , m u r a k a b e v e y a m e s u l i y e t i altında b u l u n a n p a r a v e y a p a r a hük­mündeki e v r a k ve sene t l e r i v e y a s a i r malları z i m m e t i n e geçiren v e y a m a l ed inen m e m u r a beş seneden o n seneye k a d a r ağır h a p i s cezası v e r i l i r ve hâsıl o l a n z a r a r k end i s i n e ödettirilir.

Z a r a r h a f i f ise c e za b i r sene ağır h a p i s t e n başlar. Eğe r vâki o l a n z a r a r m u h a k e m e ed i lmezden e vve l f a i l tarafından

t a m a m i y l e ödenmiş o l u r s a c e za yarısına k a d a r i n d i r i l i r ve eğer hü­küm v e r i l m e z d e n evve l t a m a m j y ' e ödenirse cezanın üçte b i r miktarı i n ­d i r i l i r .

M a d d e 203 — Y u k a r d a k l maddede gösterilen f i i l v a r i d a t v e m a s a r i ­f i n t e r k i m i n e v e y a m u r a k a b e s i n e m a h s u s o l a n kayıtları, d e f t e r l e r i ve he ­sapları b i l i t i z a m intizamsız o l a r a k t u t m a k v e y a tağyir v e y a t a h r i f et­m e k v e y a o r t a d a n kaldırmak v e y a b u h e s a p l a r a a i t s a h i h olmıyan bilanço ve başka ev rak , de f t e r l e r v e y a v e s i k a l a r göstermek y a h u t p a r a b u l u n a n g u r u p , t o r b a v e y a p a k e t l e r i n içindekileri h a k i k a t hilâfında i r a e e tmek , hâ­sılı a i t olduğu d a i r e l e r i a l d a t a c a k ve f i i l i n z a h i r e çıkmamasını t e m i n ede­cek her.türlü h i l e ve h u d ' a y a p m a k su r e t i y l e vâki olmuş ise f a i l i on se­neden aşağı o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezası i l e cezalandırılır. B u f i i l d e n dolayı hâsıl o l an z a r a r k end i s i n e ödettirilmekle be rabe r ayrıca b i r m i s ­l i k a d a r d a ağır p a r a cezası alınır. Z a r a r , m u h a k e m e ed i lmezden e v v e l t a m a m i y l e ödenirse ceza yarışma i n d i r i l i r .

M a d d e 204 — D e v l e t e m v a l i n i n m u r a k a b e s i v e y a teftişi i l e mükellef o lup d a v a z i f e l e r i n i yapmayı i h m a l ederek z i m m e t i n v u k u u n a v e y a a r t m a ­sına sebep o l a n l a r b i r a y d a n altı a y a k a d a r hap i s ve 500 l i r a d a n 5 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a ce zas i y l e cezalandırılmakla beraber zararın öden­m e s i n d e n d a h i hep b i r l i k t e m e s u l o l u r l a r .

M a d d e 205 — B i r k i m s e Türk iye D e v l e t i hesabına o l a r a k a l m a y a v e y a s a t m a y a y a h u t y a p m a y a m e m u r olduğu he r n e v i eşyanın alım v e y a satımında v e y a p a h a s m d a v e y a miktarında v e y a yapmasında fesat karıştı­r a r a k h e r ne sure t l e o l u r s a o l s u n irtikâp ey lerse on seneden aşağı o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezas i y l e cezalandırılır ve z a r a r k e n d i s i n e ödettirilir.

M a d d e 207 — B i r da i r e âmiri, k a d r o s u n d a n m u a y y e n o l a n m e m u r ­ları e k s i k kullanıp maaş v e y a ücretlerini t a m alır y a h u t m e v c u t m e m u r ­ları asıl h i z m e t l e r i n d e n bütün bütün ayırıp k e n d i şahsi işlerinde kullanır v e y a k e n d i şahsi işlerinde kullandığı k i m s e y i k a d r o d a b u l u n a n b i r işte gös­t e r i p maaş aldırırsa üç seneden a z o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezası i l e cezalandırılır ve z a r a r k end i s i n e ödettirilmekle be raber b i r m i s l i ağ ı r p a ­r a cezası d a hükmolunur.

M a d d e 208 — Dev l e t memurlarından he r k i m , ida res ine ve ne za r e ­t ine m e m u r oldukları İşlerde D e v l e t İçin a z v e y a çok eşya v e y a m a l z e ­m e alım v e y a satımında g i z l i v e y a aşikâr, g e r ek doğrudan doğruya k e n ­d i s i , g e r e k başkası vasıtasiyle v e y a ortaklık s u r e t i y l e k e n d i kazancı için t i c a r e t eder v e y a imalât y a h u t inşaatı götürü şekilde deruhde edenlere o r ­t a k o l u r s a üç seneden a z o l m a m a k üzere ağır h a p i s c e zas i y l e cezalandı­rılır.

Eğer b u g i b i alış verişte komüsyon alınır y a h u t n a k i d v e y a m e s k u ­kât mübadelesinde kazanç sağlanırsa ağır hap i s cezası beş seneden a z o l a ­m a z .

M a d d e 209 -— M e m u r l a r d a n he r k i m m e m u r i y e t sıfatını v e y a m e ­m u r i y e t i n e a i t v a z i f e y i s u i i s t i m a l s u r e t i y l e k end i s i n e v e y a başkasına blgayrlhakkın p a r a itasına v e y a s a i r m e n f a a t l e r t e m i n v e y a v a d i n e b i r k i m s e y i i c b a r ederse beş seneden az o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezası i l e cezalandırılır.

F a i l , hâkim v e y a C u m h u r i y e t Müddeiumumisi v e y a bunların yardım­cıları i l e s o r g u hâkimi ise ağır h a p i s cezası y e d i seneden a z o l a m a z .

Eğer bigayrihakkın i t a v e y a v a d o l u n a n p a r a v e y a m e n f a a t i n m i k t a r v e y a kıymeti az ise cezanın üçte b i r i i n d i r i l i r .

M a d d e 210 — M e m u r l a r d a n h e r k i m m e m u r i y e t sıfatını v e y a m e ­m u r i y e t i n e a i t v a z i f e y i s u i i s t i m a l s u r e t i y l e k e n d i s i n e v e y a başkasına bigayrihakkın p a r a itasına v e y a s a i r m e n f a a t l e r t e m i n v e y a v a d i n e . b i r k i m s e y i i k n a ederse üç seneden beş seneye k a d a r ağır h a p i s cezası i l e ce­zalandırılır.

F a i l , hâkim v e y a C u m h u r i y e t Müddeiumumisi v e y a bunların y a r ­dımcıları i l e s o r g u hâkimi ise ağır h a p i s cezası beş seneden aşağı o l a ­m a z .

Eğe r m e m u r k a n u n e n alınmaması lâzımgelen b i r şeyi diğerinin h a t a ­sından b i l i s t i f ade almış b u l u n u r s a b i r seneden üç seneye k a d a r h a p s o l u -n u r .

Eğe r bigayrihakkın v a i t v e y a i t a v e y a t e m i n o l u n a n p a r a v e y a m e n ­f aa t m i k t a r v e y a kıymetçe az ise cezanın üçte b i r i i n d i r i l i r .

M a d d e 212 — K a n u n ve n i z a m hükümlerine göre y a p m a y a m e c b u r olduğu şeyi y a p m a k v e y a y a p m a m a y a m e c b u r olduğu şeyi y a p m a m a k için rüşvet a l a n v e y a b i r v a i t v e y a taahhüt k a b u l eden k i m s e üç seneden o n seneye k a d a r ağır h a p i s cezası i l e cezalandırılır.

Şu k a d a r k i ne t i cede nıemurun m e n s u p olduğu d a i r e n i n , alâkalı b u ­lunduğu m u k a v e l e v e y a taahhütlere girişilmiş v e y a m e m u r i y e t , maaş, nişan v e y a s a i r rütbe V e y a mansıplar t e v c i h edilmiş y a h u t k a n u n ve n i ­z a m a muha l e f e t vukubulmuş ise ağır h a p i s cezası dört seneden aşağı o l a m a z .

M a d d e 213 — K a n u n ve n i z a m hükümlerine güre y a p m a y a merhuı olduğu şeyi y a p m a m a k v e y a h u t y a p m a m a y a m e c b u r olduğa şeyi y a p m a k İçin rüşvet a l a n v e y a b i r v a i t v e y a taahhüt k a b u l eden k i m s e dört sene­den on seneye k a d a r ağır hap i s cezası i le cezalandırılır.

Şu k a d a r k i , mürteşinin bu h a r e k e t i ne t i ces inde m e m u r i y e t , maaş, nişan veya s a i r rütbe v e y a mansıplar t e v c i h edildiği v e y a h u t hakkı i h ­lâl eden v e y a z a r a r v e r e n b i r h a l vücuda gelmiş bulunduğu t a k d i r d e ağır h a p i s cezası beş seneden aşağı o l a m a z .

M a d d e 214 — Hâkimler, C u m h u r i y e t Müddeiumumileri i le bunların yardımcıları v e y a s o r g u hâkimleri tarafından ve lev k a n u n i v a z i f e l e r i n i İhlâl e t m i y e c e k b i r anlaşma zımnında m u h i k ve meşru b i r iş için rüşvet alınması beş seneden on seneye k a d a r ağır hap i s cezasını i s t i l z a m eder. K a n u n hilafı m u a m e l e icrası için vâki o l a c a k irtişalarından dolayı ceza ­nın en azı altı sene ağır h a p i s t i r .

M a d d e 215 — Rüşvet a l a r a k m e n i m u h a k e m e , beraet y o l u n d a t a ­lepte b u l u n a n v e y a k a r a r v e r e n C u m h u r i y e t Müddeiumumileri v e y a y a r ­dımcıları v e y a b u şekilde k a r a r v e y a hüküm ve ren hâkimler v e y a hâkim yardımcıları v e y a s o r g u hâkimleri y e d i seneden az o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezası i l e cezalandırılırlar.

M a d d e 220 — Y u k a r d a sayılan k i m s e l e r d e n b i r i n e k a n u n hükmünce y a p m a y a m e m u r olduğu şeyi y a p m a m a k y a h u t y a p m a m a y a m e c b u r o ldu ­ğu şeyi y a p m a k için rüşvet, v a i t v e y a t e k l i f v e y a i t a eden k i m s e n i n bu h a ­r e k e t i k a n u n ve n i z a m a v u k u b u l a n m u h a l e f e t i n dereces ine ve i s t en i l en şe­y i n kısmen v e y a t a m a m e n yapılmış o lup olmamasına göre b i r seneden üç seneye k a d a r hap i s ve 500 l i r a d a n 5 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a c e za ­sını i s t i l z a m eder.

M a d d e 222 — Meşru ve h a k k a m a k r u n b i r maslahatın t e v s i y e s i zım­nında rüşvet i t a v e y a başka m e n f a a t l e r t e m i n eden râşiden vermiş olduğu meblağ v e y a t e m i n eylemiş olduğu m e n f a a t l e r i n beş m i s l i ağır p a r a ce­zası alınır.

M a d d e 225 — V a z i f e s i n i ihlâl eden v e y a ihlâle t a s a d d i e y l i y e n mür-teşiye hükmolunacak asıl c e zadan m a a d a aldığı paranın v e y a taahhüt o l u n a n m e n f a a t l e r i n m i k t a r v e y a değerinin beş m i s l i k e n d i s i n d e n ağır p a ­r a cezası o l a r a k alınır.

M u h i k olmıyan b i r men faa t e h i z m e t eme l i y l e rüşvet v e r en k i m s e l e ­r i n mahkûm olacakları c e z a l a r d a n başka vermiş oldukları rüşvetin müsa­deres ine de hükmolunur.

M a d d e 227 — V a z i f e s i n e dâhil olmıyan b i r h u s u s u n ifasına v e y a te r ­k i n e m u k t e d i r ve b inne f i s t e r v i c i m e r a m a kaadır olmadığı ha lde o l du ­ğundan bah i s l e m e n f a a t t e m i n , e y l i y e n şahıs b i r seneden aşağı o l m a ­m a k üzere h a p s o l u n u r ve k e n d i s i n d e n 500 l i r a d a n 2 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası d a h i alınır.

B u k a n u n u n 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, ve 227 n c i m a dde l e r i y l e mahkûm o l a n l a r a aynı z a m a n d a me ­m u r i y e t t e n müebbeden m a h r u m i y e t cezası d a hükmolunur.

M a d d e 228 — D e v l e t memurlarından he r k i m b i r şahıs v e ya m e m u r hakkında m e m u r i y e t i n e a i t v a z i f e y i s u i i s t i m a l i le k a n u n ve nizamın tâ­y i n ettiği a h v a l d e n başka sure t l e k e y f i b i r m u a m e l e y a p a r v e y a yapıl­masını emrede r v e y a e t t i r i r s e üç " a y d a n b i r seneye k a d a r hapse mahkûm o l u r ve b u n d a h u s u s i b i r maksadı m e v c u t olduğu anlaşılırsa cezası üçte b i r e k a d a r artırılır.

M e m u r i y e t i n i n icrasında lüzumsuz yere ser t m u a m e l e l e r l e b i r şah­sın k a n u n hükmüne v e y a Hükümetin e m i r l e r i n e i t a a t e tmemes ine sebep o l a n m e m u r d a h i aynı c e za i le cezalandırılır.

M a d d e 230 — H e r ne ves i l e i le o l u r s a o l s u n m e m u r i y e t v a z i f e s i n i y a p m a k t a i h m a l ve t e r a h i eden v e y a âmirinin k a n u n a göre verdiği e m i r ­l e r i m a k b u l b i r sebep olmaksızın yapmıyan m e m u r b i r a y d a n altı a y a k a ­d a r h a p i s ve yüz l i r a d a n 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası i l e cezalandı­rılır.

B u i h m a l ve t e r a h i d e n v e y a âmirin k a n u n i e m i r l e r i n i yapmamış o l ­m a k t a n Devletçe b i r m a z a r r a t husu le gelmiş ise dereces ine göre üç ay ­d a n üç seneye k a d a r hap i s "cezası i le b i r l i k t e m u v a k k a t e n v e y a müebbeden m e m u r i y e t t e n m a h r u m i y e t cezası d a hükmolunur.

H e r i k i su re t t e m e m u r u n t e r a h i s i n d e n v e y a v e r i l e n e m r i y a p m a ­masından şahıslarca h e r h a n g i b i r z a r a r hâsıl olmuş ise o da başkaca ödettirilir.

M a d d e 240 — K a n u n d a yazı l ı h a l l e r d e n başka he r ne sure t l e o l u r s a o l s u n v a z i f e s i n i s u i i s t i m a l eden m e m u r dereces ine göre altı a y d a n üç seneye k a d a r h a p s o l u n u r . Cezayı t a h f i f edecek sebep l e r in vücudu h a l i n ­de üç a y d a n b i r seneye k a d a r h a p i s ve he r i k i ha lde 200 l i r a d a n 1 000

l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası i l e cezalandırılır ve he rha lde m e m u r i y e t ­t en müebbeden v e y a m u v a k k a t e n m a h r u m ed i l i r .

M a d d e 251 — B i r m e m u r v a z i f e esnasında b i r k i m s e a l e yh ine b i r cürüm işlerse k a n u n d a yazı l ı olmıyan ha l l e rde o cürme k a n u n e n terettüp eden c e za üçte b i r d e n yarısına k a d a r artırılır.

M a d d e 254 — Resmî m e c l i s l e r âzasından v e y a Hükümet m e m u r l a ­rından b i r i hakkında va z i f e s ine mütaallik b i r işi y a p m a y a y a h u t y a p ­m a m a y a i c b a r için şiddet v e y a t ehd i t gösteren k i m s e , b i r seneden üç se­neye k a d a r h a p i s cezası i l e cezalandırılır.

Eğe r f i i l silâhla İşlenmiş ise i k i seneden beş seneye k a d a r h a p i s ve eğer i k i kişiden z i yade silâhlı k i m s e l e r tarafından i t t i f a k ed i l e rek işlenir v e y a silâhsız v e itti faksız o l s a b i l e o n ve d a h a z i y a d e toplanmış k i m s e ­l e r tarafından yapılırsa v e r i l e c ek c e za beş seneden aşağı o l a m a z .

M a d d e 258 — B i r m e m u r a v e y a o n a yardım edenlere m e m u r i y e t i n e a i t v a z i f e l e r i i f a sırasında ceb i r ve şiddet v e y a t ehd i t i l e m u k a v e m e t eden k i m s e altı a y d a n i k i seneye k a d a r h a p i s cezası i l e cezalandırılır.

Eğe r f i i l , silâhla işlenmiş ise h a p i s cezası i k i seneden üç seneye kadardır.

Eğe r f i i l , k e n d i s i n i v e y a akrabasını h a p i s v e y a t e v k i f t e n k u r t a r ­m a k m a k s a d i y l e vâki olmuşsa b i r i n c i f ıkradaki h a l için i k i a y d a n altı a ya , i k i n c i f ıkrada yazılı h a l için dört aydan- b i r seneye k a d a r h a p i s ce­zası v e r i l i r .

Eğe r m e m u r h a i z olduğu salâhiyet h u d u d u n u tecavüz ederek v e y a k e y f i h a r e k e t l e r l e b u m u a m e l e y e sebeb iye t vermiş ise f a i l hakkında ge­çen m a d d e l e r d e k i c e za dörtte b i r e k a d a r indirileceği g i b i icabına göre ceza büsbütün d a kaldırılabilir.

254, 255, 256 ve 257 ne l madde l e r l e y u k a r k i f ıkralarda yazı l ı f i i l l e r , îcra V e k i l l e r i H e y e t i n d e n b i r v e k i l a l e yh inde işlenirse tâyin ed i l ecek c e za yarı n i spe t t e artırı larak hükmolunur.

M a d d e 264 — H e r k i m a i t olduğu m e r c i d e n r u h s a t almaksızın d i n a ­m i t v e y a b o m b a v e y a b u n a benze r yıkıcı ve öldürücü a le t v e y a b a r u t ve s T i r aterü ecza v e ya m e m n u siiâh v e y a b u n l a r a m a h s u s fişek y a p a r v e y a bunları yabancı m e m l e k e t t e n Türkiye 'ye s o k a r v e y a s o k m a y a vasıta o l u r v e y a m e m l e k e t içinde b i r y e r d e n diğer b i r ye re götürür v e y a y o l l a r v e y a götürmeye b i l e r e k t a v a s s u t ederse b i r seneden üç seneye k a d a r h a p s o l u n u r ve k e n d i s i n d e n 500 l i r a d a n 5 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası alınır.

Ruhsatsız b u g i b i şeyleri taşıyanlar v e y a b u l u n d u r a n l a r v e y a s a t a n ­l a r v e y a satıl ığa çıkaranlar v e y a a l a n l a r altı a y d a n b i r seneye k a d a r hap i s ve 200 l i r a d a n 1 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası i l e cezalandırı­lırlar.

Şu k a d a r k i , 265 i n c i m a d d e n i n 2, 3 numaralı ben t l e r inde yazıl ı m e m ­n u silâhları ruhsatsız o l a r a k b u l u n d u r a n l a r (100) l i r a d a n (500) l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası i l e cezalandırılırlar.

Hâtıra teşkil eden v e y a a n t i k a o l a n m e m n u silâhlar için i s t en i l en ruhsatın v e r i l m e s i m e c b u r i d i r . B u r u h s a t silâhın s a h i b i n d e bırakılmasına müsaadeyi t a z a m m u n edip üstte taşınmasına c e va z v e r m e z .

M a d d e 266 — B i r k i m s e resmî sıfatı h a i z o l a n b i r m e m u r u n h u ­z u r u n d a ve i f a ettiği v a z i f eden dolayı şeref v e y a şöhretine v e y a v a k a r ve h a y s i y e t i n e k a v l e n v e y a f i i l e n t a a r r u z ve h a k a r e t t e b u l u n u r s a aşağı­da gösterilen sure t l e r l e cezalandırılır :

1. H a k a r e t ve t a a r r u z a s k e r v e y a j a n d a r m a efradından v e y a i k i v e y a üçüncü ben t l e rde mezkûr m e m u r l a r d a n gayr ı m e m u r i n d e n b i r i a l e y h i n d e ise b i r a y d a n altı a y a k a d a r h a p i s ve 150 l i r a d a n 250 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası i l e mahkûm ed i l i r .

2. H a k a r e t ve t a a r r u z a s k e r v e y a j a n d a r m a zâbitanmdan v e y a po l i s k o m i s e r l e r i n d e n v e y a âmirlerinden y a h u t u m u m i m e c l i s v e y a be­led iye m e c l i s i azalarından b i r i a l e yh inde ise i k i a y d a n i k i seneye k a d a r h a p i s ve 250 l i r a d a n 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası i l e cezlandırılır.

3. H a k a r e t ve t a a r r u z Büyük M i l l e t M e c l i s i azaları i l e t e m s i l sı­fatını v e y a e m i r ve i da r e salâhiyetini h a i z rüesadan v e y a hâkim ve C u m ­h u r i y e t Müddeiumumileriyle bunların yardımcıları v e y a s o r g u hâkim­l e r i n d e n b i r i a l e yh inde vâki o l u r s a üç a y d a n o tuz a y a k a d a r h a p i s ve 500 l i r a d a n 750 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası i l e cezalandırılır.

Eğer b i r i n c i f ıkradaki h a k a r e t f i i l i m a d d e i m a h s u s a tâyin ve Is-n a d i y l e vâki o l u r s a :

B i r numaralı b e n t t e k i h a l d e dört a y d a n üç seneye k a d a r h a p i s ve 300 l i r a d a n 3 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezasına;.

îk i numaralı b e n t t e k i h a l d e beş a y d a n üç seneye k a d a r h a p i s ve 400 l i r a d a n 3 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezasına;

Üç numaralı b e n t t e k i h a l d e altı a y d a n üç seneye k a d a r h a p i s ve 500 l i r a d a n 3 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezasına; hükmolunur.

M a d d e 268 — B i r k i m s e k a v i e n v e y a f i i l e n he r ne sure t l e o l u r s a o l s u n adlî, i d a r i , s i y a s i v e y a askerî resmî b i r h e y e t h u z u r u n d a v e y a b i r hâkimin duruşma yaptığ ı sırada v e y a duruşmaya mütaallik k a r a r ve hükmün t e f h i m i n i mütaakıp şeref v e h a y s i y e t i n e v e y a vakarına tecavüz ve h a k a r e t t e b u l u n u r s a altı a y d a n üç seneye k a d a r hap i s cezasına m a h ­kûm ed i l i r .

E ğ e r f i i l m a d d e i m a h s u s a tây in v e i sna f l i y l e vâk i o l u r s a v e r i l e c e k h a p i s cezası s e k i z a y d a n aşağı o l a m a z .

266 ncı madde i l e b u maddede b e y a n o l u n a n f i i l l e r b u i k i maddede gösterilen heye t v e y a m e m u r l a r a h i t a p «edilen v e y a h i tap , edildiği a n l a ­şılan t e l g ra f , t e l e fon , m e k t u p , r e s i m v e y a h e r h a n g i b i r yaz ı vasıtası i l e işlendiği t a k d i r d e de aynı c e za v e r i l i r .

M a d d e 271 — H e r k i m resmî sıfatı h a i z o l a n b i r m e m u r a vaz i f e ­s i n i i c r a e d e r k e n v e y a i c r a ettiği v a z i f eden dolayı c i s m e n e za ve r ecek v e y a hastalığını m u c i p o l a c a k müessir b i r f i i l işlerse 456 ncı m a d d e y e göre v e r i l e c ek c e z a l a r aşağıda gösterilen sure t l e r l e artırılır :

1. Eğer m e m u r 266 ncı m a d d e n i n 1 i n c i bend inde gösterilen k i m ­se l e rden ise ceza üçte b i r d e n yar ıya k a d a r , 2 n c i bend inde gösterilen k i m s e l e r d e n ise b i r m i s l i ve 3 üncü bend inde gösterilen k i m s e l e r d e n ise i k i m i s l i artırılır.

2. Eğe r f i i l 268 i n c i maddede yazı l ı h a l ve z a m a n l a r d a işlenmiş o l u r s a f i i l i n i s t i l z a m ettiği c e z a y a üç m i s l i z a m m o l u n u r .

Hiçbir ha lde yapılacak z a m altı a y d a n aşağı o l amaz . B u maddede yazıl ı ha l l e rde t a k i b a t şikâyete bağlı değildir.

M a d d e 273 — K a n u n u n h u s u s i hükümler i l e t a s r i h eylediği a h v a l i n h a r i c i n d e he r k i m Büyük M i l l e t M e c l i s i âzası i l e t e m s i l sıfatım ve e m i r ve i da r e salâhiyetini h a i z rüesadan v e y a diğer D e v l e t memurlarından b i r i a l e yh ine sıfat ve h i z m e t l e r i n d e n dolayı b i r cürüm işlerse o cürüm için k a n u n e n m u a y y e n o l a n ce za altıda b i r d e n üçte b i r e k a d a r artırılır.

İcra V e k i l l e r i H e y e t i azalarından b i r i a l e yh inde sıfat v e y a h i z m e t ­l e r i n d e n dolayı işlenen suçlarda t a k i b a t yapılması şikâyete bağlı değildir.

A n c a k C u m h u r i y e t Müddeiumumisi t a k i b a t a başlamazdan evve l mağdurun yazıl ı m u v a f a k a t i n i alır.

Hüküm kesinleşinceye k a d a r m u v a f a k a t i n g e r i alınması ha l i nde h u ­k u k u âmme dâvası s u k u t eder.

M a d d e 311 — B i r suçun işlenmesini a l e n i o l a r a k t a h r i k eden k i m s e aşağıda yazıl ı şekillerde cezalandırılır:

1. Eğe r t a h r i k ett iği cürmün cezası m u v a k k a t ağır h a p s i n üstün­de b i r c e za İse üç seneden beş seneye k a d a r ağır h a p i s ;

2. M u v a k k a t ağır hap i s v e y a h a p i s cezasını müstelzim ise f i i l i n nev ine göre üç seneye k a d a r h a p i s ;

3. S a i r ha l l e rde 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası.

T a h r i k , gaze te v e y a m e c m u a i l e v e y a s a i r tabı a l e t l e r i y l e v e y a e l l e yazıl ıp çoğaltı larak yayınlanan ve dağıtılan yazı lar i l e ve u m u m i y e r l e r d e l e v h a ve ilân a s m a k s u r e t i y l e o l u r s a y u k a r d a k i ben t l e r uyarın­c a suçlu hakkında tâyin o l u n a c a k ağır h a p i s ve hap i s cezaları b i r m i s l i artırı l ır. P a r a cezası hükmolunacak ha l l e rde b u ce za suçun nev ine göre 25 l i r a d a n 1 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası o l m a k üzere tâyin o l u n u r .

Y u k a r d a 2 ve 3 sayılı bent l e rde b e y a n o l u n a n h a l l e r d e ceza t a h r i k o l u n a n suç için m u a y y e n o l a n cezanın en yukarı h a d d i n i geçemez.

A l e n i t a h r i k ne t i c es i o l a r a k i s t en i l en suç işlenir v e y a suçun i c r a ­sına teşebbüs ed i l i r s e tahrikçiler, asıl suçlular i l e aynı derecede ce za görürler.

M a d d e 312 — Kanuûun cürüm saydığı b i r f i i l i açıkça öven v e y a i y i gördüğünü söyliyen v e y a halkı k a n u n a itaatsizliğe v e y a h u t c e m i y e t i n m u h t e l i f sınıflarını u m u m u n e m n i y e t i için t e h l i k e l i b i r t a r z d a k i n ve adave te t a h r i k e y l i y e n k i m s e üç a y d a n b i r seneye k a d a r hap i s ve 50 l i r a d a n 500 l i r a y a k a d a r ağ ı r .para cezasına mahkûm o lu r .

Y u k a r k i f ıkrada yazıl ı suçları neşir y o l u i l e işliyenlere v e r i l e c ek c e za b i r m i s l i artırılır.

M a d d e 403 — 1. Uyuşturucu m a d d e l e r i ruhsatsız v e y a r u h s a t a a y ­kırı o l a r a k İmal, i t h a l v e y a ihraç v e y a h u t b u f i i l l e r e teşebbüs eden ler o n seneden aşağı o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezası i l e b i r l i k t e i s t i h s a l mıntakalan dışında ve po l i s teşkilâtı b u l u n a n k a z a m e r k e z l e r i n d e n b i ­r i n d e İnfaz e d i l m e k v e b u müddet içinde e m n i y e t i u m u m i y e n e z a r e t i a l ­tında b u l u n d u r u l m a k üzero flç seneden heş seneyp. k a d a r sürgün

uyuşturucu m a d d e n i n h e r g r a m v e y a küsuru İçin 10 l i r a ağır p a r a cezası i l e cezalandırılırlar. Şu k a d a r k l hükmedilecek p a r a cezası 1 000 l i r a d a n aşağı o l a m a z .

2. Y u k a r k i bent te gösterilen uyuşturucu m a d d e e ro in , k o k a i n , m o r f i n v e y a e s r a r ise f a i l e müebbet ağır h a p i s cezası v e r i l i r .

3. Uyuşturucu m a d d e l e r i m e m l e k e t içinde ruhsatsız v e y a r u h s a t a aykırı • o l a r a k s a t a n l a r v e y a satışa a r zeden l e r v e y a s a t m a l a n l a r v e y a yanında y a h u t başka b i r yerde b u l u n d u r a n l a r v e y a bu m a d d e l e r i parasız devreden le r v e y a b u sure t l e d e v r a l a n l a r v e y a s e vk v e y a n a k l e d e n l e r v e y a bunların alınıp satılmasına v e y a dev r ine v e y a her ne sure t l e o l u r ­s a o l s u n t e d a r i k i n e vasıta o l a n l a r , beş seneden az o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezas i y l e b i r l i k t e i s t i h s a l mıntakalan dışında ve po l i s teşkilâtı b u l u n a n k a z a m e r k e z l e r i n d e n b i r i n d e i n f a z e d i l m e k ve b u müddet içinde e m n i y e t i u m u m i y e n e z a r e t i altında b u l u n d u r u l m a k üzere i k i seneden beş seneye k a d a r sürgün ve uyuşturucu m a d d e n i n he r g r a m v e y a kü­s u r u için 10 l i r a ağır p a r a ce zas i y l e cezalandırılır. Şu k a d a r k i hükme­d i l ecek p a r a cezası 500 l i r a d a n aşağı o l a m a z .

4. Eğe r geçen b e n t t e k i f i i l e ro in , k o k a i n , m o r f i n v e y a e s r a r a t a ­allûk ederse ağır h a p i s cezası o n seneden ve ağır p a r a cezası 1 000 l i r a ­d a n ve sürgün cezası üç seneden e k s i k o l a m a z .

5. Y u k a r k i bent l e rde yazıl ı cürümleri işlemek m a k s a d i y l e teşek­kül vücuda ge t i r en l e r l e b u teşekkülleri i d a r e edenlere v e y a b u n l a r a dâ­h i l o l a n l a r a beş seneden a z o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezası v e r i l i r .

İk i ve d a h a z i y a d e k i m s e l e r i n b u cürümleri işlemek için anlaşma­ları teşekkül sayılır.

Cürmün; teşekkül vücuda ge t i r en l e r l e i d a r e edenler v e y a b u teşek­küle dâhil b u l u n a n l a r tarafından işlenmesi h a l i n d e b i r i n c i , üçüncü ve dördüncü bent l e rde yazı l ı c e z a l a r b i r m i s i l artırı larak hükmolunur. İkin­c i b e n t t e k i ha lde f a i l l e r e i d a m cezası v e r i l i r .

6. B i r i n c i , üçüncü .ve dördüncü bent l e rde yazı l ı cürümler, b u cü­rümleri mes lek , s a n a t v e y a maişet vasıtası h a l i n e ge t i r en l e r l e araların­d a anlaşma ve i r t i b a t olmaksızın i k i v e y a d a h a z i y a d e k i m s e l e r tarafın­d a n t o p l u o l a r a k işlenirse hükmolunacak c e z a l a r yarı n i spe t inde artırılır. İkinci bent te gösterilen ha lde i d a m cezası v e r i l i r .

7. 18 yaşını b i t i r m i y e n küçükleri v e y a c e za e h l i y e t i n i h a i z b u l u n -mıyanları b i r i n c i , üçüncü ve dördüncü bent l e rde yazıl ı cürümleri işle­m e k t e k u l l a n a n k i m s e l e r hakkında asıl f a i l için t e r t i p o l u n a c a k c e z a altıda b i r n i spe t t e artırıl ır ve i k i n c i b e n t t e k i h a l d e i d a m cezası v e r i l i r .

. B i r i n c i , i k i n c i ben t l e r l e beşinci, altıncı ve y e d i n c i b e n t l e r i n i d a m cezası t e r t i p v e y a b u c e z a l a r y e r i n e başka b i r c e za tâyin olunduğu h a l ­l e rde f a i l i n bilcümle m e n k u l ve g a y r i m e n k u l mallarının müsaderesine d a h i hükmolunur.

M a d d e 404 — 1. M a h s u s b i r y e r t e d a r i k i i l e v e y a başka sure t t e b i r v e y a d a h a z i y a d e k i m s e l e r i ce lbederek uyuşturucu. m a d d e l e r i n k u l ­lanılmasını kolaylaştıranlarla b u m a d d e l e r i 18 yaşını b i t i r m i y e n küçük­lere v e y a görülür şekilde a k l e n malûl o l a n l a r a v e y a müptelâlarına ve­r en l e r hakkında 403 üncü m a d d e n i n 3 ve 4 üncü ben t l e r inde yazı l ı c e za ­l a r altıda b i r n i spe t inde artırı larak hükmolunur.

2. Uyuşturucu m a d d e l e r i k u l l a n a n l a r l a b u m a k s a t l a yanında b u ­l u n d u r a n l a r üç seneden beş seneye k a d a r h a p i s ve 100 l i r a d a n 1 000 l i ­r a y a k a d a r ağır p a r a cezasına mahkûm ed i l i r l e r .

Mükerrirler hakkında h a p i s ve p a r a cezasından m a a d a i s t i h s a l mın­t a k a l a n dışında ve po l i s teşkilâtı b u l u n a n k a z a m e r k e z l e r i n d e n b i r i nde i n f a z e d i l m e k ve b u müddet içinde e m n i y e t i u m u m i y e n e z a r e t i altında b u l u n d u r u l m a k ve b i r seneden aşağı o l m a m a k üzere sürgün cezası d a v e r i l i r .

Uyuşturucu m a d d e l e r i k u l l a n a n k i m s e n i n alışkanlığı İptilâ dere­ces inde İse salâhı tıbben tebeyyün ed inceye k a d a r has tanede m u h a f a z a v e t edav i s ine hükmolunur. H a s t a n e b u l u n m a y a n y e r l e rde i se b u kabîl k i m s e l e r has t ane b u l u n a n y e r l e r e s e v k e d i l l r l e r .

Al ışkanlığı iptilâ dereces ine vardırdığı tıbben tesb i t e d i l e n l e r i n h a s ­tanede m u h a f a z a ve t edav i l e r ine , s a l a h i y e t l i m a h k e m e c e tahkikatın he r f ' fhasında k a r a r v e r i l eb i l i r .

Uyuşturucu madde le r alışkanlığım ıptiJ-'ı derecesine vardıranlar hîikkmda altı a y d a n b i r seneye k a d a r e m n i y e t i u m u m i y e nezare t i altın­d a b u l u n d u r u l m a k cezası da hükmolunur.

3. 103 u n c u madde i l e b u maddede yazıl ı cürümlerden b i r i n e işti­r a k etoniş o l a n k i m s e r e s m i m a k a m l a r tarafından h a b e r alınmadan ev­ve l k e y f i y e t i v e cürüm ortaklarını ve uyuşturucu m a d d e l e r i sakladığı v e y a i m a l eylediği y e r l e r i m e r c i l e r i n e h a b e r v e r e r e k bunların y a k a l a n m a ­larım VP eldo orîibnelprini ko lay lng f ı r ırsa f i l i m e terpttüp eden c e z a d a n m u a f I u t u l u r

Sahafa: 6698 _ (Rmmî

B u cürümler h a b e r alındıktan s o n r a cürmün m e y d a n a çıkmasına v e y a şeriklerinin yakalanmasına h i z m e t ve yardım eden k i m s e l e r h a k ­kında i d a m cezası o n beş ve müebbet ağır hap i s cezası o n seneden aşa­ğ ı o l m a m a k üzere ağ ır hapse çevrilebilir ve diğer c e za l a r yarıya i n d i r i ­l e b i l i r .

M a d d e 408 — 1. 403 üncü maddede yazıl ı f i i l l e r i işliyenler t ab ip , ve te r iner , k i m y a g e r , eczacı, diş t a b i b i , dişçi, e c z a t i c a r e t h a n e s i s a h i b i , m e s u l müdürü, s i v i l ve askerî sağlık memurları, ebe, hemşire v e y a h a s t a ­bakıcı i se l e r o m a d d e d e k i müebbet ağır h a p i s cezası i d a m cezasına çev­r i l i r ve m u v a k k a t ağır hap i s , ağır p a r a cezası ve sürgün c e z a l a n üçte b i r d e n yar ıya k a d a r artırılır. F a i l e aynı z a m a n d a müebbeden m e m u r i ­y e t v e y a m e s l e k t e n m a h r u m i y e t cezası d a h i hükmolunur.

2. 403 üncü maddede ve 404 üncü m a d d e n i n 1 i n c i bend inde yazıl ı cürümler he r n e v i n a k l i vasıtalarında veya u m u m a açık ye r l e rde b u n l a ­rın s a h i p ve müstahdemleri v e ya m e m u r i y e t vaz i f e ve nüfuzunu s u i i s t i ­m a l s u r e t i y l e m a m u r ve müstahdemler tarafından işlenirse o madde ve b e n t t e k i müebbet ağır hap i s cezası i d a m cezasına çevril ir ve m u v a k k a t ağ ı r hap i s , ağır p a r a cezası ve sürgün cezaları b i r m i s l i artırılarak hük­m o l u n u r ve f a i l e müebbeden m e m u r i y e t t e n m a h r u m i y e t v e ya mes l ek ve sanatın icrasının t a t i l i cezası d a h i hükmolunur.

M a d d e 407 — Geçen madde l e rde yazı l ı f i i l l e r d e n dolayı şahısların hastalanması v e y a h u t y a r a ve be r e l enmes i g i b i sıhhatçe b i r arıza v u k u -bulduğu t a k d i r d e ölüm ve müebbeden ağır h a p s i müstelızim a h v a l i n gay -rısında ce za üçte b i r d e n yarısına k a d a r çoğaltılır. E ğ e r f i i l b i r kaç k i ­şinin hastalığına sebep olmuş ise b i r i n c i f ıkrada b e y a n o l u n a n ceza b i r m i s l i n d e n aşağı o l a m a z .

Eğer f i i l b i r k i m s e n i n ölümüne sebep olmuş ise fa i i e i d a m cezası v e r i l i r .

M a d d e 414 — H e r k i m 15 yaşını b i t i r m i y e n b i r küçüğün ırama ge­çerse beş seneden aşağı o l m a m a k üzere ağ ı r 'hapis cezasına mahkûm o l u r .

E ğ e r f i i l c eb i r ve şiddet v e y a tehd i t kullanılmak su r e t i y l e v e y a akıl v e y a beden hastalığından v e y a f a i l i n f i i l i n d e n başka b i r sebepten dolayı v e y a f a i l i n kullandığı h i l e l i vasıtalarla f i i l e m u k a v e m e t ed- imiyecek b i r h a l d e b u l u n a n b i r kii-çüğe karşı işlenmiş oiuısa ağır hap i s cezası on se­n e d e n aşağı o l amaz .

M a d d e 415 — H e r k i m 15 yaşını b i t i r m i y e n b i r küçüğün ırz ve n a ­m u s u n a t agadd i y i m u t a z a m m m b i r f i i l ve ha r eke t t e b u l u n u r s a i k i se­neden dört seneye ve b u f i i l ve h a r e k e t y u k a r k i m a d d e n i n i k i n c i f ık­rasında yazıl : şartlar içinde o l u r s a üç seneden beş seneye k a d a r h a p -s o l u n u r .

M a d d e 416 — O n beş yaşını b i t i r e n b i r k i m s e n i n ceb i r ve şiddet ve­y a t e h d i t k a l l a n m a k s u r e t i y l e ırzına geçen v eyahu t akıl v e y a beden h a s ­talığından v e y a k e n d i f i i l i n d e n başka b i r sebepten v e y a kullandığı h i l e l i vasıtalardan dolayı f i i l e m u k a v e m e t edemiyecek b i r ha lde b u l u n a n b i r k i m s e y e karşı b u f i i l i iş'.ıyen k i m s e y ed i seneden aşağı o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezası i l e cezalandırılır.

Y i n e b u sure t l e ırz ve n a m u s a t a s a d d i y i t a z a m m u n eden diğer bil­f i i l ve h a r e k e t t e b u l u n u r s a üç seneden beş seneye k a d a r h a p s o l u n u r .

Reşit olmıyan b i r k i m s e i le rızaslyle c i n s i münasebette b u l u n a n l a r f i i l d a h a ağır cezayı müstelzinı bulunmadığı t a k d i r d e altı a y d a n üç sene­ye k a d a r h a p i s cezası i le cezalandırılır.

M a d d e 418 — Y u k a r k i madde l e rde yazı l ı f i i l ve ha r ek e t l e r mağdu­r u n ölümünü m u c i p o l u r s a fa i le i d a m cezası v e r i l i r .

E ğ e r b u f i i l ve h a r e k e t l e r b i r marazın s i r a y e t i n i v e y a mağdurun sıhhatine s a i r büyük b i r naicfca irrsını v e y a m a l u l i y e t v e y a mâyubiyetini müstelzlm o l u r s a c e zan n yans ı i lâve ed i l e r ek hükmolunur.

M a d d e 419 — A l e n e n hayasızca v a z ' u ha r eke t t e b u l u n a n l a r o n b^ş günden i k i a y a ve o sure t l e cinsî münasebette b u l u n a n l a r altı a y d a n b i r seneye k a d a r h a p i s ve b u fıkrada yazılı ha l l e rde ayrıca 100 l i r a d a n 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cc-zasiyle cezalandırılırlar.

' M a d d e 421 — Kadınlara ve genç e r k e k l e r e söz a t a n l a r üç a y d a n b i r seneye va sarkıntılık edenler altı a y d a n i lk i seneye k a d a r h a p s o l u n u r .

M a d d e ¿29 — H e r k i m ceb i r ve şiddet v e y a t ehd i t v e y a h i l e i l e şeh­vet h i s s i v c y ı e v l enme nıaksadiyie reşit o l a n v e ya reşit kı lman h i r k a ­dını kaçırır veya- b i r ye rde alıkorsa üç seneden o n seneye k a d a r ağır h a p i s cezası i l e cezalandırüır.

Kaçırı lan kadın ev l i ise ağır hap i s cezası y e d i seneden aşağı olama-z.

M a d d e 430 — H e r k i m ceb i r ve şiddet v e y a t ehd i t v e ya h i l e i le şeh­vet h i s s i v e y a ev l enme m a k s a d i y l e reşit olmıyan b i r k i m s e y i kaçırır v e ya

Gazete) 15 TEMMUZ 1953

b i r y e rde alıkorsa beş seneden o n seneye k a d a r ağır hap i s cezası i l e cezalandırılır.

Eğe r reşit olmıyan k i m s e , ceb i r ve şiddet v e y a t e h d i t v e y a h i l e o l ­maksızın k e n d i rızası i l e şehvet h i s s i v e y a ev l enme «ıaiksadiyle kaçırı l­mış veya b i r yerde alıkonulmuş ise c e za altı a y d a n üç seneye k a d a r h a p i s t i r .

M a d d e 431 — Kaçırılan k i m s e o n i k i yaşım doldurmamış i se f a i l , c eb ' r ve şiddet v e y a tehd i t v e y a h i l e kullanmamış o l s a d a h i cezası beş sene ağır h a p i s t e n aşağı o l a m a z .

M a d d e 439 — C e b r e n kaçırmak sırasında v e y a b u yüzden kaçırılan k i m s e yaralanmış o l u r s a yarasının dereces ine göre ceza üçte b i r d e n b i r m i s l i n e k a d a r art'rıtır ve eğer ölürse f a i l i d a m cezası i l e cezalandırılır.

M a d d e 440 — Z i n a eden karı hakkında altı a y d a n üç seneye k a d a r h a p i s cezası t e r t i p o lunur .

Karının e v l i olduğunu b i l e r ek b u f i i lde o r t a k o l a n k i m s e hakkında da aynı c e za hükmolunur.

M a d d e 441 — Karısı i le b i r l i k t e i k a m e t e tmek te olduğu evde y a h u t heııkesçe b i l i n e c ek sure t t e başka ye rde karı k o c a g i b i geçinmek için başkası i l e ev l i olmıyan b i r kadını t u t m a k t a o l an k o c a hakkında altı ay­d a n üç ssneye k a d a r h a ^ i s cezası hükmolunur.

Erkeğin evü olduğunu b i l e r e k bu f i i l de şerik o l a n kadın hakkında da aynı c e za v e r i l i r .

M a d d e 442 — Y u k a r k i madde l e rde yazıl ı cürümlerin işlendiği sırada k a n ve k o c a b i r b i r i n d e n nikâh b a k i olduğu ha lde hâkimin hükmü i le a y ­rılmış v e y a b i r i diğerini terketmlş ise her b i r i n i n cezası üç a y d a n b i r se­neye k a d a r h a p i s t i r .

M a d d e 448 — H e r k i m , b i r k i m s e y i k a s t e n öldürürse 24 seneden 30 seneye k a d a r ağır h a p i s cezasına m a h k u m o l u r .

M a d d e 449 — A d a m öldürmek f i i l i :

1. Kar ı , k o c a , kardeş, babalık, analık, evlâtlık, üvey a n a , üvey baba , üvey evlât, kayınbaba, k a y n a n a , d a m a t ve 'ge l in ler hakkında işle­n i r s e ;

2. V a z i f e s i n i yapt ığ ı sırada v e y a v a z i f e s i n i yapmasından dolayı Dev l e t memurlarından b i r i a l e yh ine i c r a o l u n u r s a ;

3. Z e h i r l e m e k s u r e t i y l e yapılırsa; f a i l , mübbet ağır hap i s cezasına mahkûm o lu r .

M a d d e 450 — ö ldürmek f i i l i :

1. U s u l ve fürudan b i r i a l e yh ine işlenirse;

2. Büyük M i l l e t M e c l i s i azalarından b i r i a l e yh ine i k a ed i l i r s e ;

3. C a n a v a r c a b i r h i s şevki i le v e y a İşkence ve t a z i p i le i k a e d i l i r s e ,

4. Taammüden İcra o l u n u r s a ;

5. B i r d e n z i y a d e k i m s e l e r a l e yh ine işlenirse;

6. Yangın, s u baskını ve g a r k g i b i y e d i n c i b a b m b i r i n c i faslında b e y a n o l u n a n vasıtalarla yapılırsa;

7. V e l e v k i husu l e gelmiş olmasın diğer b i r suçu hazırlamak v e y a kolaylaştırmak v e y a işlemek için i k a o l u n u r s a ;

8. B i r suçtan hâsıl o l a c a k faydayı elde e t m e k v e y a b u gayeye vâsıl o l m a k m a k s a d i y l e yapılan ihzaratı s a k l a m a k için v e y a t a k i p ed i l en gayeye vâsıl o l a m a m a k t a n mütevellit i n f i a l i l e işlenmiş o l u r s a ;

9. B i r suçu g i z l e m e k v e y a d e l i l ve e m a r e l e r i n i o r t a d a n kaldır­m a k v e y a k e n d i s i n i n y a h u t başkasının c e z a d a n kurtulmasını t e m i n m a k ­s a d i y l e v u k u a g e t i r i l i r s e ;

10. K a n gütme s a i k i y l e işlenirse; f a i l , i d a m cezasına mahkûm ed i l i r .

M a d d e 452 — K a t i l k a s t i y l e olmıyan da rp ve c e r h v e y a b i r müessir f i l i d en t e l e f i ne f i s husu l e gelmiş o l u r s a f a i l , 448 i n c i maddede beyan o l u n a n ahva lde s e k i z , 449 u n c u maddede yazıl ı ahva lde o n ve 450 . i n c i maddede m u h a r r e r ahva lde o n beş seneden aşağı o l m a m a k üzere m u ­v a k k a t ağır hapse mahkûm o l u r .

E ğ e r t e l e f i ne f i s f a i l i n f i i l i n d e n evve l m e v c u t o l u p da fa i l c e b i l i n m i -y e n a h v a l i n birleşmesi v e y a h u t f a i l i n i r a d e s i n d e n hariç ve g a y r i m e l h u z esbabın inzimamı i l e v u k u a ge l i r se , 448 i n c i maddede b e y a n o l u n a n a h ­va lde beş seneden, 449 u n c u maddede m u h a r r e r ahva l d e y e d i seneden ve 450 i n c i maddede yazı l ı ahva lde f a i l o n seneden aşağı o l m a m a k üzere ağır h a p i s cezası i l e cezalandırılır.

M a d d e 455 — T e d b i r s i z l i k v e y a d i k k a t s i z l i k v e y a m e s l e k ve s a n a t ­t a a c e m i l i k v e y a n i z a m a t ve e v a m i r ve t a l i m a t a r i a y e t s i z l i k İle b i r k i m -

l5 T K \ ! \ H 7 (Resmî Cr&r&ie) Sahife: 6699

s e n i n ölümüne sebebiyet v e r e n şahıs i k i seneden beş seneye k a d a r hapse v e 250 l i r a d a n 2 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezasına mahkûm o lu r .

Eğe r f i i l birkaç kişinin ölümünü m u c i p olmuş v e y a b i r kişinin ölü­mü i le be raber b i r v e y a birkaç kişinin de m e c r u h i y e t i n e sebebiyet vermiş ve b u y a r a l a n m a 456 n c i m a d d e n i n 2 n c i fıkrasında b e y a n o l u n a n derece­de bulunmuş ise dört seneden o n seneye k a d a r h a p i s ve 1 000 l i r a d a n aşağı o l m a m a k üzere ağır p a r a cezası i le mahkûm o lu r .

M a d d e 456 —• H e r k i m k a t i l kase l iy le olmaksızın b i r k i m s e y e c i s ­m e n eza v e r i r v e y a sıhhatini ihlâle y a h u t a k l i me l eke l e r i nde teşevvüş husulüne sebep o l u r s a altı a y d a n b i r seneye k a d a r h a p s o l u n u r .

' F i i l , h a v a s t a n v e y a a z a d a n b i r i n i n devamlı zaafını y a h u t söz söy­l e m e k t e devamlı müşkülâtı v e y a çehrede s a b i t b i r ese r i y a h u t y i r m i gün v e d a h a z i y a d e a k l i v e y a bedenî hastalıklardan b i r i n i v e y a b u k a d a r müddet mûtat iştigallerine d e v a m edememes in i m u c i p olmuş v e y a h a ­yatını t eh l i k e y e mâruz kılmış v e y a gebe b i r kadın a l e yh ine işlenip de v a k ­t i n d e n evve l çocuk doğmasını intaç etmiş ise ceza i k i seneden beş seneye k a d a r h a p i s t i r .

F i i l , katî v e y a m u h t e m e l su r e t t e iyileşmesi k a b i l o lmıyacak dere­cede akıl v e y a beden.hastalıklarından b i r i n i y a h u t h a v a s t a n v e y a el y a ­h u t a y a k l a r d a n b i r i n i n v e y a söylemek k u d r e t i n i n y a h u t çocuk y a p m a k k a b i l i y e t i n i n ziyamı m u c i p olmuş v e y a a z a d a n b i r i n i n t a t i l i n i y a h u t çeh­r e n i n daimî değişikliğini v e y a gebe b i r kadına karşı i k a o l u n u p da çocuğun düşmesini intaç eylemiş ise ceza beş seneden o n seneye k a d a r ağır h a ­p i s t i r .

Eğe r f i i l , hiçbir hastalığı v e y a mûtat iştigallerden m a h r u m i y e t i m u ­c ip olmamış y a h u t b u h a l l e r o n günden z i y a d e uzamamış i se t a k i b a t icrası muntazarrırm şikâyetine bağlı o l m a k şartiyle f a i l hakkında i k i a y d a n altı a y a k a d a r hap i s v e y a 200 l i r a d a n 2 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası hük-m o l u n u r .

B u f i i l , 457 n c i maddede yazı l ı vasıtalarla İşlenirse t a k i b a t icrası

şikâyete bağlı değildir.

M a d d e 457 — 456 n c i maddede yazıl ı f i i l l e r e 449 u n c u m a d d e n i n b i ­r i n c i ve üçüncü bent l e r inde yazı l ı h a l i n z i m a m eder y a h u t f i i l g i z l i v e y a aşikâr b i r silâh i l e v e y a aşındırıcı e c z a 11*5 işlenmiş o l u r s a asıl ceza üçte b i r d e n yar ıya k a d a r artırılır.

iEğer f i i l d e 450 n c i m a d d e n i n 5 i n c i bendinde yazı l ı h a l müstesna o l ­m a k üzere diğer b e n t l e r i n d e k i h a l l e r d e n b i r i birleşirse b u birleşen f i i l hakkında, 78 i n c i madde hükmü c a r i o l m a k şartiyle c e za yarı n i spe t inde çoğaltılır.

M a d d e 462 — Y u k a r d a geçen i k i fasılda b e y a n o l u n a n f i i l l e r , zinayı i c r a h a l i n d e v e y a gayrimeşru cinsî münasebette bulunduğu esnada meş-h u d e n y a k a l a n a n v e y a z i n a y a p m a k v e y a gayrimeşru cinsî münasebette b u l u n m a k üzere y a h u t henüz z i n a yapmış v e y a gayrimeşru cinsî müna­sebet te bulunmuş olduğunda z e vah i r e göre şüphe ed i lm i y e c ek su r e t t e gö­rünen b i r k o c a v e ya karı y a h u t kız kardeş v e y a fürudan b i r i y a h u t b u n ­ların müşterek f a i l i v e y a h e r i k i s i a l e yh inde karı v e y a k o c a y a h u t u s u l ­den b i r i v e y a e r k e k v e y a kız kardeş tarafından işlenmiş o l u r s a f i i l i n m u ­a y y e n o l a n cezası s ek i zde b i r e i n d i r i l i r ve ağır h a p i s cezası hap i s cezasına t a h v i l o l u n u r .

Müebbet ağır h a p i s cezası y e r ine dört seneden s e k i z seneye ve i d a m cezası y e r m e de beş seneden o n seneye k a d a r h a p i s cezası v e r i l i r .

M a d d e 464 — Y u k a r k i maddede yazı l ı a h v a l müstesna o l m a k ve fer ­den irtikâp edilmiş cürümler münasebetiyle hükmedilecek d a h a ağır ce­z a l a r a h a l e l g e l m e m e k şartiyle b i r k a v g a d a b i r şahıs ölmüş o l u r y a h u t yaralanmış b u l u n u r s a o şahsa karşı k a v g a esnasında e l uzatmış o l a n l a r ­d a n h e r b i r i aşağıdaki t e r t i p da i r e s inde cezalandırılır:

1. A d a m ölmüş v e y a ölümü intaç eden b i r y a r a i k a edilmiş ise i k i

seneden beş seneye k a d a r h a p i s ;

2. A h v a l i sa i r ede c e za üç a y d a n İki seneye k a d a r h a p i s t i r . Şu k a ­

da r k i b u ce za f a i l hakkında münferiden cürüm işlemiş olması h a l i n d e ve ­

r i l e cek cezanın yansını tecavüz edemez ;

3. M a k t u l ve m e c r u h a karşı e l dokundurmuş olmayıp d a yalnız k a v ­

g a y a dâhil o l a n l a r altı a y a k a d a r h a p s o l u n u r ;

4. Kavganın h u d u s u n a sebeb i a s l i o l a n l a r hakkında y u k a r d a b e y a n o l u n a n c e za l a r üçte b i r m i k t a r artırılır.

M a d d e 466 — K a v g a d a k o r k u t m a k için silâh çeken b i r a y d a n altı

a y a ve silâh boşaltan i k i a y d a n b i r seneye k a d a r hap i s cezası i l e c e z a l a n ­

dırılır.

M a d d e 468 — B i r kadının rızası olmaksızın çocuğunu düşürten k i m s e y e y ed i seneden 12 seneye k a d a r h a p i s cezası v e r i l i r .

Rızası i le b i r kadının çocuğunu düşürten k i m s e y e iki seneden beş seneye k a d a r hap i s cezası v e r i l i r . Çocuğu düşürmeye rıza gösteren kadına da aynı c e za v e r i l i r .

Aşağıdaki ha l l e rde b i r i n c i f ıkra hükmü t a t b i k o l u n u r :

1. Eğer kadın 14 yaşından küçükse v e y a he r ne sure t l e o l u r s a o l s u n

i r ade v e y a i d r a k k a b i l i y e t i n d e n m a h r u m ise ;

2. Eğe r rıza şiddet v e y a t ehd i t v e y a t e l k i n v e y a h u t iğfal İle elde edilmiş o l u r s a .

B i r i n c i f ıkrada yazılı f i i l kadının ölümüne sebep olmuş ise ceza o n beş seneden y i r m i seneye ve bedenî b i r zararı m u c i p olmuş ise o n seneden o n beş seneye k a d a r ağır h a p i s cezası v e r i l i r .

İkinci f ıkrada yazıl ı f i i l kadının ölümüne sebep olmuş ise beş seneden o n i k i seneye ve bedenî b i r zararı m u c i p olmuş ise üç seneden s e k i z se­neye k a d a r ağır h a p i s cezası v e r i l i r .

M a d d e 480 — H e r k i m t o p l u v e y a dağınık i k i d e n z i y a d e k i m s e ile ihtilât ederek diğer b i r şahıs h a k k m d a b i r m a d d e i m a h s u s a tâyin ve is­nadı su r e t i y l e halkın h a k a r e t ve h u s u m e t i n e mâruz kılacak y a h u t n a m u s ve h a y s i y e t i n e d o k u n a c a k b i r f i i l i s n a t ederse üç a y d a n üç seneye k a d a r hapse ve 200 l i r a d a n 2 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezasına mahkûm o lu r .

B u f i i l k end i s i n e tecavüz o l u n a n k i m s e yalnız o l s a b i l e h u z u r u n d a ya­hu t k end i s ine h i t a b e n yazılıp gönderilmiş b i r m e k t u p , t e l g ra f , r e s i m veya her h a n g i b i r yazı v e y a t e l e f on la işlenirse f a i l i n göreceği c e za dört ay­d a n üç seneye k a d a r hap i s ve 250 l i r a d a n 2 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a ce­zasıdır.

K e n d i s i n e tecavüz o l u n a n k i m s e n i n h u z u r u ile b e rabe r a l enen vâki o l u r s a c e za beş a y d a n üç seneye k a d a r h a p i s ve 300 l i r a d a n 3 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezasıdır.

B u cürüm u m u m a neşir v e y a teşhir olunmuş yazı v e y a r e s i m v e y a s a ­i r neşir vasıtasiyle irtikâp olunmuş ise f a i l i n göreceği c e z a altı a y d a n üç seneye k a d a r hap i s ve 1 000 l i r a d a n 5 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a ceza­sıdır.

M a d d e 482 — H e r k i m t o p l u v e y a dağınık i k i d e n z i y a d e k i m s e İle ihtilât ederek he r ne sure t l e o l u r s a o l s u n b i r k i m s e n i n n a m u s v e y a şöh­ret v e y a v a k a r ve h a y s i y e t i n e t a a r r u z ey le rse üç a y a k a d a r h a p i s ve 50 l i r a d a n 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a ce zas i y l e mahkûm o l u n u r .

B u f i i l , k end i s i n e tecvüz o l u n a n k i m s e yalnız o l s a b i l e h u z u r u n d a ya­hu t k end i s ine h i t a p ed i l en v e y a h i t a p edildiği anlaşılan t e l g ra f , t e l e fon , m e k t u p , r e s i m v e y a h e r h a n g i b i r yazı vasıtasiyle işlenirse f a i l i n göreceği c e za on beş günden dört a y a k a d a r hap i s ve 100 l i r a d a n 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezasıdır.

K e n d i s i n e tecavüz o l u n a n k i m s e n i n h u z u r i y l e b e r a b e r a l enen vâk i o l u r s a c e za b i r a y d a n altı a y a k a d a r h a p i s ve 250 l i r a d a n 1 O00 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezasıdır.

Fül, 480 i n c i m a d d e n i n 4 üncü fıkrasında b e y a n o l u n a n vasıtalardan b i r i i le işlenirse f a i l i n göreceği c e za üç a y d a n b i r seneye k a d a r h a p i s ve 500 l i r a d a n 1 000 l i r a y a k a d a r ağ ır p a r a cezasıdır.

M a d d e 486 — Taraf lar ın v e y a v e k i l , müdafi, müşavir y a h u t k a n u n i mümessillerinin b i r dâva hakkında k a z a m e r c i l e r i n e v e r d i k l e r i dilekçe, lâyiha v e y a s a i r evrakın y a h u t yaptıkları i d d i a ve müdafaaların i h t i v a ettiği h a k a r e t i mutazammın yazı ve sözlerinden dolayı t a k i b a t yapılmaz.

Dâva i le i l g i l i olmıyan ve i l g i l i olduğu t a k d i r d e d a h i i d d i a v e müdafaa h u d u d u n u aşan h a k a r e t i mutazammın yazı ve sözler y u k a r k i f ıkra hük­münden hariçtir.

B i r i n c i f ıkrada yazılı h a l l e r d e s a l a h i y e t l i k a z a m e r c i l e r i n c e k a n u n e n m u a y y e n p l a n i n z i b a t i t e d b i r l e r d e n m a a d a tecavüze uğrayanın t a l e b i üze­r i n e t a z m i n a t a hükmedilebileceği g i b i h a k a r e t i mutazammın yazı ve söz­l e r i n e v r a k ve zabıtlardan kısmen v e y a t a m a m e n kaldırılmasına d a k a r a r v e r i l e b i l i r .

M a d d e 491 — H e r k i m , diğerinin taşınabilir malını rızası o l m a k ­sızın f a y d a l a n m a k için bulunduğu ye rden alırsa altı a y d a n üç seneye k a ­d a r h a p s o l u n u r .

Hırsızl ık :

1. Resmî da i r e l e rde ve e v r a k m a h z e n l e r i n d e b u l u n a n , Dev l e t e ait m a l ve e v r a k v e y a u m u m i müesseselerde m u h a f a z a o l u n a n y a h u t diğer m a h a l l e r d e b u l u n u p m e n a f i i u m u m a a i t o l a n eşya hakkında v u k u b u l u r s a ;

2. Âde t muktezası o l a r a k y a h u t t a h s i s ve İstimalleri i t i b a r i y l e u m u ­

m u n tekâfülü altında b u l u n a n eşya h a k k m d a işlenirse;

3. Hırsızla malı çalınan a r a s m d a .-hizmet v e y a b i r iş y a p m a k v e y a b i r y e rde m u v a k k a t o l s u n b i r l i k t e o t u r m a k y a h u t karşılıklı n e z a k e t i c a p -

Satoife:6700 (Rcami Gazete) 15 TEMMUZ

larından i l e r i ge len itimadı s u i i s t i m a l ne t i ces i o l a r a k sıyanetine t e r k ve t e v d i olunmuş eşya hakkında işlenirse;

4. Gündüzün b i r b i n a içinde v e y a d u v a r l a çevrilen müştemilâtına g i r i l e r e k işlenirse;

5. Mandıra, ağı ! g i b i h a y v a n a t a m a h s u s y e r l e rde b u l u n a n y a h u t lüzumuna göre açık ye r l e rde v e y a kırlarda bırakılan ve haklarında 492 n c i m a d d e n i n 9 u n c u fıkrasının t a t b i k i mümkün olmıyan hayvanları bu y e r d e n a l m a k s u r e t i y l e işlenirse; cezası b i r seneden beş seneye k a d a r h a p i s t i r .

E u maddede yazılı suçlar i k i d e n f a z l a k i m s e l e r tarafından b i r l i k t e yapılır y a h u t suçun işlemesinde y u k a r d a yazılı h a l l e r d e n i k i v e y a d a h a fazlası birleşirse cezanın aşağı h a d d i i k i sene h a p i s t i r .

M a d d e 492 — Hırsızl ık :

1. G e c e l e y i n b i r b i n a içinde y a h u t süknaya m a h s u s b i r yerde v e y a müştemilâtında işlenirse;

2. K a a u n e n v e y a Hükümetin e m r i i le r e smen mühür altına alın­mış şeyler hakkında işlenirse;

3. Çalınan şey u m u m i b i r felâket ve m u s i b e t i n t e s i r ve ne t i c e s i n i g i d e r m e k v e y a h a f i f l e t m e k m a k s a d i y l e hazırlanmış eşya hakkında o l u r y a h u t u m u m i mus ibe t v e y a h e y e c a n d a n y a h u t m a l s a h i b i n i n uğradığı h u s u s i b i r felâketten mütevellit kolaylıktan i s t i f ade su r e t i y l e yapılırsa;

4. Mezarl ıkların v e y a m a h f u z mezarların m u h a f a z a v e y a t e z y i n i için konulmuş y a h u t cesetle gömülmüş eşya hakkında işlenirse;

5. i b a d e t o l u n a n ye rde mabede a i t eşya hakkında işlenirse;

6. H e r n e v i n a k i l vasıtaları içinde s eyaha t eden yolcuların eşya ve parası hakkında y a h u t u m u m a m a h s u s n a k l i y e vasıtalarını işletmekte b u l u n a n i d a r e l e r i n da i r e l e r inde v e y a i s t a s y o n ve i ske l e ve meydanlarında v e ya m a b e t l e r i n içinde yapılırsa;

7. Y a n k e s i c i l i k su r e t i y l e işlenirse;

8. O r m a n l a r d a ^ kesilmiş o d u n l a r ve i s t i f edilmiş ke res t e ve ağaçlar ve s a i r ye r l e rde koparılmış v e y a biçilmiş ve lüzumuna göre açıkta bıra­kılmış o l a n m a h s u l l e r ve t a r l a l a r d a bırakılmış z i r a a t a l e t l e r i hakkında işlenirse;

9. Meskûn b i r h a n e n i n doğrudan doğruya müştemilâtından o l a n ve­y a d u v a r l a çevrilmiş b u l u n a n y e r l e r i n d e k i h a y v a n hakkında işlenirse; suçlu i k i seneden beş seneye k a d a r h a p s o l u n u r .

B u maddede yazılı suçlar i k i d e n f a z l a k i m s e l e r tarafından b i r l i k t e yapılır y a h u t suçun işlenmesinde y u k a r d a yazı l ı h a l l e r d e n İki v e y a d a h a fazlası birleşirse cezanın yukarı h a d d i v e r i l i r .

M a d d e 493 — Hırsızlık :

1 — Hırsızl ığı işlemek v e y a çalınmış malı başka ye re kaldırmak için duva r , kapı, pencere, d e m i r parmaklık, k a s a ve sandık g i b i şahıs­ları v e y a malları m u h a f a z a için sağlam madde l e r l e ve m u h k e m sure t t e yapılmış şeyleri yıkmak, d e v i rmek , kırmak, d e lmek v e y a m a h v e t m e k ve­y a h u t s u n i vasıtalarla v e y a şahsi çeviklik sayes inde b e r t a r a f ed i l eb i l en maniaları kaldırarak v e ya aşarak hane ve s a i r ye r l e r e g i r m e k s u r e t i y l e işlenirse;

2. Curmü işlemek v e y a çalınmış eşyayı başka y e r e kaldırmak için t a k l i t a n a h t a r y a h u t s a i r a l e t l e r k u l l a n a r a k v e y a s a h i b i n i n t e r k v e y a k a y ­bettiği anahtarı e lde ederek y a h u t haksız y e r e e l inde bulundurduğu asıl a n a h t a r l a b i r k i l i d i açarak işlenirse;

3. K ıya fe t değiştirerek işlenirse;

4. Salâhiyeti olmaksızın resmî sıfat takınarak yapılırsa; cezası üç seneden s ek i z seneye k a d a r ağır h a p i s t i r .

B u maddede yazılı suçlar i k i d e n f a z l a k i m s e l e r tarafından b i r l i k t e yapıl ır y a h u t suçun işlenmesinde y u k a r d a yazı l ı h a l l e r d e n i k i v e y a d a h a fazlası birleşirse cezanın yukarı h a d d i v e r i l i r .

M a d d e 495 — H e r k i m , m e n k u l b i r malın z i l y e d i n i v e y a cürüm m a ­h a l l i n d e b u l u n a n b i r başkasını c eb i r ve şiddet k u l l a n a r a k v e y a şahsan v e y a m a l e n büyük b i r t e h l i k e y e düşüreceği b e yan i y l e t ehd i t ederek o m a ­lı t e s l ime y a h u t o malın k e n d i tarafından zaptına karşı sükût e tmeye mec ­b u r kalırsa beş seneden o n beş seneye k a d a r ağır h a p i s cezalına mahkûm o lur .

B i r malın yağması esnasında v e y a a k a b i n d e f i i l i i c r a v e y a İtmam e tmek v e y a malı kaçırmak y a h u t k e n d i s i n i v e y a şerikini c e zadan k u r ­t a r m a k için m a l sah ib ine v e y a v a k a m a h a l l i n e ge len başkasına karşı c eb i r ve şiddet v e y a t ehd i t i c r a eden k i m s e hakkında d a ayııı c e z a hükmolunur.

M a d d e 496 — H e r k i m , b i r k i m s e y i c eb i r ve şiddet k u l l a n a r a k v e y a şahsan v e y a nıalen büyük b i r t eh l i keye düşüreceği b e y a n i y l e t ehd i t ede­r e k o k i m s e n i n yahu t başkasının zararına hukukça hükmü h a i z b i r sene­

d i v e r m e y e v e y a i m z a e tmeye y a h u t koparıp m a h v e t m e y e m e c b u r kılar­s a beş seneden on beş seneye k a d a r ağır h a p i s cezasına mahkûm o lu r .

M a d d e 497 — Y u k a r d a k i madde l e rde b e y a n o l u n a n cürümler, ge­ce l e y in v e y a silâh i l e t ehd i t ederek işlenirse 10 seneden 15 seneye k a d a r ağır hap i s cezası v e r i l i r .

B u f i i l l e r , y o l k e s m e k s u r e t i y l e v e y a içlerinden ve lev b i r i s i görünür şekilde silâhlı b u l u n a n i k i d e n z i yade k i m s e l e r y a h u t kıyafetini t e b d i l etmiş o l a n şahıslar tarafından işlenirse ağır hap i s cezası 20 seneden aşağı o l a m a z .

M a d d e 498 - B i r k i m s e , her ne sure t l e o l u r s a o l s u n h a y a t v e y a ırz v e ya m a l hakkında büyük b i r z a r a r l a k o r k u t u l a r a k y a h u t Hükümet t a ­rafından verilmiş g i b i e m i r göstererek başkasını p a r a v e y a eşya v e y a hukukça hükmü h a i z b i r senet göndermeye v e y a b i r m a h a l l e k o y m a y a v e y a bunların k e n d i e l ine geçmesini t e m i n e tmeye m e c b u r kılarsa se­k i z seneden on beş seneye k a d a r ağır h a p i s cezasına mahkûm o lu r .

M a d d e 499 — H e r k i m , p a r a v e y a eşya v e y a hukukça hükmü h a i z b i r senet a l m a k için b i r k i m s e y i hapseder y a h u t dağa v e y a t e n h a b i r m a ­ha l l e kaldırırsa, maksadına n a i l olmamış ise on seneden on beş seneye k a d a r ağır h a p i s c e zas i y l e cezalandırılır. Mak3adma n a i l olmuş ise c e za ­nın yukarı h a d d i hükmolunur.

M a d d e 500 — H e r k i m , 64 ve 65 n c i madde l e rde b e y a n o l u n a n a h v a ­l i n maadasında evve lce Hükümete habe r v e r m e k s i z i n a d a m kaldırmak cürmünden m a k s u t o l a n şeyi elde e t m e k için şifahi v e ya tahrirî m u h a b e r e nak l ede r s e i k i seneden beş seneye k a d a r hap i s cezasına mahkûm o lu r .

M a d d e 513 —• H e r k i m , başkasının mutasarrıf olduğu emlâk ve a r a z i y i t a m a m e n v e y a kısmen zap t . v e t a s a r r u f e tmek v e y a b u n l a r d a n i n t i ­f a e y l e m e k için o a r a z i ve emlâkin hudutlarını değiştirir v e y a b o z a r s a i k i a y d a n i k i seneye k a d a r h a p s o l u n u r ve 150 l i r a d a n 1 000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası alınır.

K ö y hükmi şahsiyetine a i t olduğunu v e y a öteden b e r i köylünün müş­t e r ek i s t i f ades ine terkedilmiş bulunduğunu b i l e r ek m e r a , h a r m a n y e r i , y o l ve s u l a k g i b i g a y r i m e n k u l l e r i kısmen v e y a t a m a m e n z ap t ve t a s a r r u f eden v e y a sürüp e k e n k i m s e hakkında b i r i n c i f ıkrada yazıl ı c e za l a r t a t ­b i k o l u n u r . .

Hakkı olmıyan b i r m e n f a a t elde e tmek İçin u m u m i v e y a h u s u s i s u ­ların mecrasını değiştiren k i m s e hakkında d a aynı c e za hükmolunur.

M a d d e 544 — H e r k i m , çalışmaya m u k t e d i r olduğu ha lde d i l e n c i l i k e d e r k e n t u t u l u r s a b i r h a f t a d a n b i r a y a k a d a r h a f i f h a p i s c e zas i y l e c e za ­landırılır.

Tekerrürü ha l i nde h a f i f h a p i s cezası b i r a y d a n aşağı o l a m a z .

M a d d e 545 — H e r k i m , 15 yaşından aşağı çocukları toplayıp d i ­l e n c i l i k e t t i r i r v e y a ve laye t ve v e saye t i altında b u l u n a n y a h u t k e n d i s i n i n muhafazası ve ne za r e t i ne t e v d i o l u n a n 15 yaşından aşağı b i r küçüğün d i ­l enmes ine v e ya b i r k i m s e n i n o küçüğü d i l e n c i l i k t e kullanmasına müsaade ederse üç a y d a n aşağı o l m a m a k üzere h a f i f hap i s ve 100 l i r a d a n aşağı o l ­m a m a k üzere h a f i f p a r a ce zas i y l e cezalandırılır.

M a d d e 548 — H e r k i m , u m u m i b i r m a h o l d e y a h u t u m u m a açık y e r ­le rde y a l a n u y d u r a r a k başkasını z a r a r a s o k a c a k v e y a halkın h u z u r u n u b o z a c a k sure t l e r l e sa f f e t inden i s t i f adeye k a l k a r s a b i r a y d a n aşağı o l ­m a m a k üzere h a f i f h a p i s c e zas i y l e mahkûm ed i l i r .

M a d d e 536 — H e r k i m , d i k k a t s i z l i k v e y a tecrübesizlik ne t i c e s i o l sa b i l e her ne sure t l e o l u r s a o l s u n şahıslara b i r z a r a r v e y a eşyaya mühim b i r z i y a n v u k u u t e h l i k e s i n i t e v l i t ederse 15 günden aşağı o l m a m a k üzere h a f i f h a p i s v e y a 50 l i r a d a n aşağı o l m a m a k üzere h a f i f p a r a cezasına mahkûm ed i l i r .

Eğer f i i l , aynı z a m a n d a s a n a y i i ne f lseye ve t i c a r e t ve s a n a y i e mü-t a a l l i k k a v a n i n ve n i z a m a t a m u h a l e f e t cürmünü teşkil etmiş o l u r ve k a ­n u n e n o n a m a h s u s başka ahkâm tâyin edilmemiş b u l u n u r s a v e r i l e c e k ce­z a b i r a y h a f i f h a p i s t e n v e y a 100 l i r a h a f i f p a r a cezasından aşağı o l a ­m a z ve b u ha lde b i r a y a k a d a r m e s l e k ve sanatın t a t i l i cezası d a hük­m o l u n u r .

M a d d e 567 — H e r k i m , u m u m a m a h s u s v e y a u m u m a açık y e r l e rde k u m a r oynatır v e y a o y n a t m a k için y e r gösterirse b i r a y d a n altı a y a k a d a r h a f i f h a p i s ve 250 l i r a d a n ' 500 l i r a y a k a d a r h a f i f p a r a cezasına v e tekerrürü h a l i n d e İki a y d a n b i r seneye k a d a r h a f i f h a p i s ve 500 l i r a ­d a n 1 000 l i r a y a k a d a r h a f i f p a r a cezasına mahkûm o lu r .

K u m a r o y n a n a n ye rde b u l u n u p k u m a r o y n a m a y a yarıyan v e y a k u ­m a r o y n a m a y a t a h s i s o l u n a n m e v a t ve alât i l e o r t a d a b u l u n a n eşya ve p a r a z a p t ve müsadere o l u n u r .

F a i l :

B u fv l l e r l i t ikat ertinmlş hulı ınriuğ ' i .

15 TEMMUZ 1958 (Resmî Gazete) Sahife: 6701

2. B i r i n c i f ıkrada b e y a n o l u n a n k a b a h a t i n irtikâbında k u m a r oynı-y a n l a r a karşı b a n k o t u t a n olduğu t a k d i r d e y u k a r d a k i f ıkralarda yazı l ı-c e z a l a r b i r m i s l i artırı larak hükmolunur ve b u son h a l d e üç a y a k a d a r mes l ek ve sanatın t a t i l i cezası d a i lâve ed i l i r .

M a d d e 568 — H e r k i m , y u k a r d a k i maddede b e y a n o lur . ûabalı.Le iştirak e t m e k s i z i n u m u m i v e y a u m u m a açık m a h a l d e k u m a r o y n a r s a b i r a y a k a d a r h a f i f h a p i s v e 50 l i r a d a n 100 l i r a y a k a d a r h a f i f par co.-.as v le cezalandırılır. Tekerrürü ha l i nde c e za o n günden i k i a y a k a d a r ): ı'J.i h a ­p i s v e 100 l i r a d a n 200 l i r a y a k a d a r h a f i f p a r a cezasıdır.

M a d d e 571 — H e r k i m , u m u m i v e y a u m u m u n girebileceği y e r l . r d e halkın rahatım b o z a c a k v e y a reza le t çıkartacak sure t t e ve aşikâr b i r h a l d e sarhoş o l a r a k yakalanırsa on beş günden aşağı o l m a m a k üzere h a ­f i f h a p i s v e y a 50 l i r a d a n aşağı o l m a m a k üzere h a f i f p a r a cezas iy l e m a h ­kûm o l u r .

M a d d e 572 — Y u k a r k i maddede gösterilen su r e t t e sarhoş o lup d a başkasma tecavüz v e u m u m u n i s t i r a h i t i n i se lbeden le r i k i a y d a n aşağı o l m a m a k üzere h a f i f h a p i s cezası i le cezalandırılır.

Sarhoşluğu i t i y a t dereces ine vardıranlar alt ı a y d a n aşağı o l m a m a k üzere h a f i f hapse mahkûm o l u r l a r .

i k i de fa mahkûm o l d u k t a n s o n r a aynı f i i l i t e k r a r ' işliyenler o f i i l i i t i y a t etmiş sayılır.

M a d d e 2 — Türk C e z a K a n u n u n u n 13 üncü m a d d e s i n e ek l enen ve 3112 sayılı k a n u n l a t a d i l edilmiş b u l u n a n m u v a k k a t m a d d e i l e C e z a K a ­n u n u n u n M e v k i i M e r i y e t e Vaz' ına mütaall ik k a n u n u n 3 v e 4 üncü m a d ­d e l e r i yürürlükten kaldırılmıştır.

M a d d e 3 — C e z a M u h a k e m e l e r i Usulü K a n u n u n u n 96 ncı m a d d e s i ­n i n s o n fıkrası i l e 397 v e 398 n c i m a d d e l e r i hükümleri kaldırılmıştır.

M u v a k k a t m a d d e 1 — ' 13 üncü m a d d e n i n mutazammın bulunduğu münferit hücre cezası, y e t e r sayıda hücre inşaatı tamamlanıncaya k a d a r A d a l e t Vekâletince p e y d e r p e y t a t b i k o l u n u r .

Haklarında hücre cezası t a t b i k edilmemiş o l a n ağır h a p i s cezası mahkûmları, şimdiki c e za ev l e r inde cezalarının dörtte üçünü i k m a l et­t i k l e r i v e diğer evsafı d a h a i z bulundukları t a k d i r d e iş esası üzerine mü­esses c e za ev l e r ine n a k l e d i l i r l e r ; b u g i b i l e r 16 ncı m a d d e d e k i meşrutan t a h l i y e hakkından d a i s t i f ade edeb i l i r l e r .

M u v a k k a t m a d d e 2 — Çalışma m e c b u r i y e t i n i n t a t b i k i n i mümkün kılacak c e za e v l e r i i k m a l ed i l inceye k a d a r , şimdiki c e za ev le r inde i k i n c i d e v r e mahkûmiyet müddetlerinin en a z dörtte b i r i n i i y i h a l i l e geçirmiş o lup d a A d a l e t Vekâletince t e sb i t ed i l ecek yaş, m e s l e k ve k a b i l i y e t t e o l a n l a r v e y i n e vekâletçe tâyin o l u n a c a k suçların f a i l l e r i iş esası üzerine müesses ce za ev l e r ine n a k l e d i l e b l l i r l e r . B u t a k d i r d e i k i n c i ve üçüncü devre cezaları b u r a l a r d a çektirilir.

İ ş esası üzerine müesses c e za e v l e r i b i r i n c i f ıkra m u c i b i n c e n a k l e ­d i l ecek hükümlüleri çalıştırmaya müsait bulunmadığı ahva l d e b u n l a r , ge­ce l e r i c e za ev inde geçirmek şartiyle ve rayiç ücretin üçte i k i s i n d e n aşağı j l m a m a k üzere âmme m e n f a a t i n e u y g u n işlerde m u h a f a z a altında çalış-ırılabilirler.

B u h i z m e t esnasında kaçanlar hakkında g e r i k a l a n mahkûmiyet nüddetlerine asıl c e za müddetinin altıda b i r i n d e n üçte b i r i n e k a d a r müd-l e t z a m i l e c e z a l a n çoğaltı l ır. Kaçmak f i i l i T . C . K a n u n u n u n 298 i n c i Haddes inde yazı l ı s u r e t t e vukubulmuş ise mezkûr k a n u n u n 299 u n c u maddes indek i c e za l a r hükmolunur.

M a d d e 4 — B u k a n u n 1 Ağustos 1953 t a r i h i n d e n i t i b a r e n m e r ' i d i r .

M a d d e 5 — B u k a n u n hükümlerini i c r a y a A d a l e t V e k i l i m e m u r d u r .

14/7/1953

No.

765

1840

1884

2275

3038

1112

ıSll

»70«

Düstur Reim'

Guar. Baalıİı Tertin Cilt Sabife S . T

Tllrk C«.a Kanonu İle derişiklikleri T * T . B . M . M . Kurarı i 1 — Kanunlar ı Türk Ceza Kanunu 13/3/1926 S 7 850 320

519 (») Türk Ceza Kanununun 160 maı maddesini deffflireo Kanun

16/7/19J1 3 ' 12 625 1850 Türk Ceza Kanununun 158 taci maddesine iki fıkra ilave­line dair Kanun 3/8/1931 3 19 1088 1863 Türk Ceza Kânununun bazı maddelerini deîiftlrea Kanun

20/6/1933 9 <4 1343 2432 Tfirk Ceza Kanonunun nazı maddelerini de&iltlren Kanun

23/6/1936 3 17 1309 3337 Tfirk Caza Kanununun bazı maddeleriyle 3038 numaralı ka­nondaki muvakkat maddeyi değiştiren Kanun 11/2/1937 3 18 298 3531 Türle Ceza Kanununun bazı maddelerini değiştiren Kanun

16/7/1938 i 1» 1661 3961 Tfirk Ceta Kamnunan 494 finefi maddesini değiştiren Kanun

14/7/1939 1 29 1704 4258

BaıIuSı Düaîur Tertip Cilt Ss'ıifo

Bet mi Gaset«

Sarı

4055 Turk Ceza Kanununun bazı maddelerini değiştiren Kanun 6/6/1941 3 22 1296 4827

<nS3 l.jr* ''eza Kanununun 480 ve 482 nci maddelerinin değiş­t i r i l m e s i n e dair Kanun 18/12/1944 3 26 110 5882 Türk Ceza Kanununun 141 ve 142 nel maddelerinio değiş-ıtrllmesi hakkında Kanun 18/6/1946 3 27 1320 6336

ın=ifı (•ırk Ceza Kanununun 140, 159 ve 160 ıncı maddelerinin iliştirilmesine dair Kanun 24/9/1946 3 27 1458 6416

5119 1 tırk Ce/a Kanununun 253 üncü maddesine bir fıkra eklen-n ,-jine dair Kanun H/2/1949 3 358 7 1 »

M3 Î fı.rk Ceza Kanununun bar ı maddelerinin değistirüm,'*! hak-uda Kanun 16 '6/1949 3 30 1431 7234

)6«5 ' urk Ceza Kanununun 526 ncı maddecinin dVtHstirflmesî Hakkında Kanun 17/6/1950 3 31 2116 7535

5844 Tıırk Ce?a Kanurunun 141 ve 142 uci maddelerinin değiş* tirilmesi 1 hakk ında 'Kanun 11/12/1951 S • 33 44 7979

2 T. O. M. M. Kararı : 137 Türk Ceza Kanununun 107 ncı maddesi hükmünün t e f s i r i n e

mahal o l m a d ı ğ ı n a dair Heyeti Umumiye Kararı 7/6/1928 3 9 1061 907 728 (*,

Belediye Kanununun 19 uncu maddesine bir fıkra ve aynı kanuna muvakkat bir madde eklenmesi hakkında Kanun

Kanun No : 6124 Kabul tarihi : 9/7/1953

M a d d e 1 — 1580 sayılı B e l e d i y e K a n u n u n u n 19 u n c u m a d d e s i n e

aşağıda yazı l ı 10 u n c u f ıkra eklenmiştir :

10. Hâsılı,

a ) T a s d i k l i i m a r plânlarının t a t b i k i dolayısiyle yapılacak istimlâk b e d e l l e r i n i n ted iyes ine ,

b ) ist imlâkin gayes ine v e ya i m a r plânına u y g u n o l a r a k yapılacak t e s i s l e r i n m e y d a n a g e t i r i lmes ine ,

T a h s i s o l u n m a k üzere be l ed iye l e rce en çok (20) yı lda i t f a o l u n m a k k a y d i y l e ve Türkiye Emlâk K r e d i Bankası k e f a l e t i y l e aşağıdaki e s a s l a r da i r e s inde t a h v i l çıkarılabilir :

A ) 'ihraç m u a m e l e l e r i Türkiye Emlâk K r e d i Bankası tarafından yapılacak o l a n b u t a h v i l l e r i n hâsılı mezkûr B a n k a nezd inde alâkalı be­l ed i y e l e r namına açılacak h e s a p l a r d a toplanır ve be l ed i y e l e r in vereceği ödeme e m i r l e r i y l e münhasıran b u f ıkrada gösterilen i s t i h k a k ' ve ödeme­lerde kullanılır.

B ) B i r v e y a mütaaddit t e r t i p l e rde ihraç ed i l eb i l ecek o l a n b u t a h ­v i l l e r in , i t i b a r i resülmali s o n çıkarılmış Dev l e t t a h v i l l e r i f a i z i n d e n y u ­karı o l m a m a k üzere t e sb i t ed i l ecek f a i z miktarı, i t f a süresi, ihraç f iyatı ve diğer hususları, k e f a l e t m u k a b i l i o l a r a k Türkiye Emlâk K r e d i Bankasına gösterilecek m a d d i teminatın m a h i y e t i ve kıymet ve m i k t a n ve b u Bankanın i f a edeceği h i z m e t l e r m u k a b i l i alacağı ücret adı geçen B a n k a i le be led iye l e r arasında a k t e d i l e c e k m u k a v e l e l e r i l e tâyin v e t esb i t o l u n u r .

C ) Y u k a r d a |((B) bendine göre t a h v i l çıkanlması hakkında be led iye mec l i s l e r ince alınacak k a r a r l a r v a l i tarafından mütalâasiyle b i r l i k t e içişleri Vekâletine gönderil ir ve M a l i y e Vekâletinin de mütalâası alındık­t a n s o n r a İçişleri Vekâletinin t e k l i f i üzerine i c r a V e k i l l e r i H e y e t i n i n t a s d i k i i le kesinleşir.

D ) i m a r plânının t a t b i k i için yapılmış istimlâk net i ces inde be le­d i y e n i n e l ine geçecek g a y r i m e n k u l l a r i l e b u n l a r üzerine k u r u l a c a k t es i s ­l e r i n g e l i r ve satış bede l l e r i ve b u g a y r i m e n k u l l e r e a i t şerefiyeler t a h ­v i l l e r i n yı l l ık mürettebatına karşılık o l m a k üzere Türkiye Emlâk K r e d i Bankasına yat ınl ı r .

E ) B e l e d i y e l e r i n yapacakları i s t i k r a z l a r i l e i v a z m u k a b i l i yapılacak bağışlar ve a s k e r a i l e l e r i g e l i r l e r i y l e borçlar karşıl ığı ve k a n u n i h i s se ­l e r hariç o l m a k üzere ihraç ed i l ecek t a h v i l l e r i n i k r a m i y e , f a i z , i t f a ve komüsyon t a k s i t l e r i o l a r a k B a n k a y a ödeyecekleri s ene l i k m i k t a r d a n aşağı o l m a m a k ve be l ed iye bütçelerinin yüzde o n u n u geçmemek üzere be led iye bütçelerinden ayrılacak t a h s i s a t be l ed i ye hesabına B a n k a y a yatırılır.

Yukar ık i f ıkra .gereğince ayrılacak t a h s i s a t bütçelerine m e v z u o l ­madığı t a k d i r d e alâkalı vekâletler ıbu bütçeleri t a s d i k e tmez .

F ) B u t a h v i l l e r i n ihracına mütaall ik h e r türlü ilânlar ve m u v a k k a t k a t i t a h v i l l e r ve bunların kuponları i l e t ed i ye l e r ine mütaallik e v r a k ve senet ler , f a i z ve i t f a b ede l l e r i ve k e f a l e t ve diğer m u a m e l e l e r istikrazın t a m a m e n itfasına k a d a r h e r n e v i v e r g i v e r e s i m v e harç bakımından he r t e r t i b i n ihracına takaddüm eden en s o n Dev l e t İç i s t i k r a z t a h v i l l e ­r i n i n t a b i olduğu m u a f i y e t hükümlerine t a b i d i r .

Sah if e: 6702 (Resmî Gazete) 15 TEMMUZ 1953

<G) T a h v i l l e r i n bede l l e r i t e d i y e l e r i lâzım, geldiği t a r i h t e n i t i b a r e n ve i k r a m i y e ve f a i z l e r i (5) sene s o n r a zamanaşımına uğrar.

ıH) B u t a h v i l l e r , t a h v i l i çıkaran be l ed i y en in yapacağı g a y r i m e n k u l satışlarında satış bede l ine m a h s u b e n verilebileceği g i b i o be l ed i yen in artırma ve eks i l tme l e r i nde geçici ve k a t i t e m i n a t o l a r a k k a b u l ed i l i r .

î ) B u t a h v i l l e r hasılatı m u h t e l i f k a n u n l a r l a be led iye g e l i r l e r i n d e n ayrılan h i s s e l e r i n hesabında nazarı i t i b a r a alınmaz.

( M u v a k k a t madde — B u k a n u n u n neşrinden evve l yapılmış İstimlâk s a h a l a r m d a istimlâk gayes ine v e y a i m a r plânına u y g u n o l a r a k k u r u l a c a k t e s i s l e r için de bu k a n u n hükümlerinden faydalanılır.

M a d d e 2 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e me r ' i y e t e g i r e r .

M a d d e 3 — B u k a n u n u n hükümlerini İcraya İcra V e k i l l e r i H e y e t i

m e m u r d u r .

14/7/1953

Daarur Gaset« No. Saflığı Tertip Cilt Sanife Sarı

Belediye Kanununun ek ve değişiklikleri ile Tefs ir . İT. B . M . M . K a r a r l a n re Tüzük : 1 — K a n u n l a r ı

1580 Belediye Kanunu 14/4/193(1 [Bu kanunun 114 üncü maddesinin 3 üncü fıkrası 4S8S sa­yılı kanunun 4 üncü maddesiyle kaldırılmıştır.]

3 11 161 1471

1676 1580 numaralı Belediye Kanununa müzeyyel Kanun 7/6/1930 3 11 1559 1513

[Bu kanun 1683 sayılı kanunun 72 nci maddesiyle kaldı-rılmıstır.A

1929 1580 numaralı Belediye Kanununun 83 öncü maddesine bir fıkra eklenmesine dair Kanun 9/3/1932 3 13 140 2046

2493 1580 numaralı kanunun 7 nri (birlik tesiıil faslına bir mad­de ilâvesine dair Kanun 9/6/1934 3 15 1082 2722

2571 1580 numaralı kanunun 19 uncu maddesinin 5 inci fık­rasının değiştirilmesine dair Kanun 15/7/1934 3 15 1416 2752 [Bu kanun 3666 sayılı kanunun 2 nci maddesiyle kaldı. rılmiitırA

2763 1580 numaralı kanuna ek Kanun 15/6/1935 3 16 1304 3029

3666 Belediyeler Kanununun 19 uncu maddesinin 5 inci fık­rasını değiştiren Kanun 11/7/19.19 1 20 1554 4255

3998 1580 numaralı Belediyeler Kanunun* ek Kanun 19/4/1941 3 22 464 4789

4520 Belediye Kanununun 27 nci maddesinin değiştirilmesi hak-kmda Kanun 2/2/1944 J 25 107 S6İ9

4573 Belediye Kanununun 152 nci maddesiniu 0 bendinin de­ğiştirilmesi hakkında Kanun 9/6/1944 3 25 1010 572«

4617 Belediye Kanununun 127 nci maddesine ek Kanun 20/7/1941 3 25 1190 5761

4705 Belediye Kanunun 54, 119, 120 ve 128 inci maddeleri­nin değiştirilmesi hakkında Kanun 4/4/1945 3 26 247 5973

4878 Belediye Kanununun bazı maddelerinin değiştirilmesi hak­kında Kanun 30/4/1946 3 27 1056 6295

5116 Belediye Kanununun 110 uncu maddesine iki fıkra eklen­mesine dair Kanun 26/6/1947 3 28 1353 6642

5168 Belediye Kanununun 94 üncü maddesinin « A » fıkrasının kaldırılması hakkında Kanun 9/2/1948 3 29 752 6827

5669 Belediye Kanununa bazı maddeler eklenmesine Te bu kanunun bazı maddelerinin kaldırılmasına dair Kanun

12/7/1950 3 31 213K 7556

ı ı Tefs i r ler : 175 1580 numaralı Belediv-e Kanununun 103 üncü maddesinin

B O O fıkrasının tefsiri 19/5/1932 3 ıs Jr>3 2102 177 1580 numaralı Beledive Kanununun 110 uncu maddesinin

6 nci bendinde yazılı HVHrız ve hasılat tabirinin tefsiri 29/6/1932 1 13 7J7 2137

111 T . B . M . M. Kararları .-808 Belediye Kanununun 159 uncu maddesinin muhtacı tefsir

olmadığına dair Karar 23/5/1934 3 15 485 2703 969 Belediye Kanununun 15 inci maddesinin S inci fıkrasının

tefsirine mahal olmadığı hakkında Karar 27/1/1937 3 18 247 3518 IV Tüzük :

9842 1580 numaralı Belediye Kanununun İstanbul Belediyesinde sureti tatbikini mubeyyin Nizamname 31/8/1930 T 11 1975 1588

D. idaresi Kanununun 47 ve 49 uncu maddelerinin değiştirilmesi hakkında Kanun

Kanun No : 6125 Kabul tarihi : 9/7/1953

M a d d e 1 — 10/6/1949 t a r i h l i ve 5442 sayılı II i d a r e s i K a n u n u n u n 47 n c i m a d d e s i aşağıdaki şekilde değiştiri lmiştir:

N a h i y e müdürleri İçişleri Vekâletince 8 İnci m a d d e n i n B fıkrasına göre v a l i l i k l e r e m r i n e tâyin o l u n u r l a r .

M a d d e 2 — Sözü geçen K a n u n u n 49 u n c u m a d d e s i aşağıdaki şekilde değiştiri lmiştir:

Y u k a r d a k i maddede yazıl ı vası f lan ve M e m u r l a r K a n u n u n u n t esb i t ett iği diğer şartları h a i z o l a n l a r içişleri Vekâletince n a h i y e müdürlüğü adaylığına tâyin o l u n a r a k Vekâlet in m e r k e z ve vilâyetler teşkilâtında 6 a y süre İle İstihdam o l u n u r l a r . B u süre s o n u n d a n a h i y e müdürlüğü İçin lüzumlu vasıflar bakımından k i f a y e t l e r i V e k i l l i k v e y a v a l i l e r tarafından

t a s d i k ed i l en le r içişleri Vekâlet i M e s l e k K u r s u n a iştirak e t t i r i l i r . B u k u r s u d a başarı i le b i t i r e n l e r 47 n c i maddeye göre asa l e t en n a h i y e müdürlük­l e r ine tâyin ed i l i r l e r .

K u r s süresi b i r yıldır. G e r e k adaylık devres inde k i f a y e t i t a s d i k ed i l -m i y en l e r , g e r ek adaylığını b i t i r i p de k u r s t a başarı gösteremiyenler n a h i ­ye müdürlüğüne tâyin e d i l m i y e r e k va z i f e l e r ine s o n v e r i l i r .

M a d d e 3 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e m e r i y e t e g i r e r .

M a d d e 4 — B u k a n u n hükümlerini i c r a y a i c r a V e k i l l e r i H e y e t i me ­m u r d u r .

14/7/1953

»«•lub Dujtır Tertip

İ lsi l l K a n u n ı t l İdaresi Kanunu 18/6/1949

Basan Gaxel«

Cilt Sanife Sarı

7236

Memur meskenleri inşası hakkındaki 4626 sayılı kanuna E k Kanun

Kanun No : 6126 Kabul tarihi : 9/7/1953

M a d d e 1 — G e n e l Bütçeye d a h i l da i r e l e rde çalışan v e münhasıran bu sıfatlarından dolayı k e n d i l e r i n e bede l l i v e y a bede ls i z m e s k e n o l a r a k t a h s i s edilmiş b i n a l a r d a o t u r a n m e m u r ve müstahdemlerden e m e k l i y e a y ­rılanlar, i s t i f a en çekilenler, başka b i r ye re nâkil ve tâyin o l u n a n l a r , vekâ­let emr ine alınanlar, işten mened i l en l e r , k a d r o dolayısiyle açıkta k a l a n ­l a r ve her ne sure t l e o l u r s a o l s u n b u sıfatları z a i l o l a n l a r , t a h s i s yapıl­dıktan s o n r a aynı m a h a l d e kend i s ine , karısına v e y a e v l i bulunmıyan çocu­ğuna a i t ev i bulunduğu anlaşılanlar ve bunların ölümü ha l i nde b u b i n a ­l a r d a b i r l i k t e o t u r m a k t a b u l u n a n a i l e l e r i , yönetmelikte tâyin ed i l en süreler içinde b u ev l e r i boşaltmaya m e c b u r d u r l a r . B u süre içinde boşaltı lmadığı t a k d i r d e , başkaca t e b l i g a t a lüzum k a l m a d a n bu ev l e r vi lâyetlerde va l i l e ­r i n , k a z a l a r d a kaymakamların, n a h i y e l e r d e n a h i y e müdürlerinin karar ı i l e b i r h a f t a içinde z o r l a boşalttırılır. B u k a r a r l a r a karşı i d a r i ve k a z a i me r ­c i l e r nezd inde i t i r a z bu kararların i c r a ve infazım d u r d u r a m a z .

Y e t k i l i m e r c i l e r tarafından kend i s i n e t a h s i s yapılmadan bu ev l e r i işgal edenler hakkında d a yukarıki hükümler uygulanır.

M a d d e 2 — B i r i n c i madde hükmü, k a t m a ve özel bütçeli da i re l e rde , i k t i s a d i Dev l e t Teşekküllerinde v e mütedavil s e r m a y e i l e İdare o l u n a n D e v ­le t müesseselerinde çalışan m e m u r , müstahdem ve işçilere münhası­r a n bu sıfatlarından dolayı, işbu da i r e ve müesseseler tarafından t a h s i s edilmiş b i n a l a r hakkında d a t a t b i k o lunur .

Geçici m a d d e — M e s k e n o l a r a k t a h s i s edilmiş o l u p d a bu k a n u n u n neşrinden önce boşaltma süresi bittiği ha lde henüz boşaltılmamış o l a n b i n a l a r , t a h l i y e dâvası açılmış o l s u n v e y a olmasın, y u k a r d a k i madde l e rde yazıl ı şekilde boşalttırılır.

M a d d e 3 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e m e r i y e t e g i r e r .

M a d d e 4 — B u k a n u n u n hükümlerini i c r a y a i c r a V e k i l l e r i H e y e t i m e m u r d u r .

14/7/1953

No. Baslığı

İU1I1 K a n o n :

4626 Memur meskenleri inşası hakkında Kanun 22/7/1944

Resmi Düstur Gazete Tertip Cilt Sahile Sayı

25 1233 5763

Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Ekonomik îş Birliği­ne dâhil memleketlerle Borçlanma, Yardım ve Ödeme Anlaşmaları akdi için Hükümette yetki verilmesine dair 5969 saydı kanunla muaddel 5436 saydı kanunun mer'iyet

müddetinin uzatılması hakkında Kanun

Kanun No : 6127 Kabul tarihi: 9/7/1953

M a d d e 1 — 5436 sayılı k a n u n u n 5969 sayılı k a n u n l a m u a d d e l 4 ncü maddes inde yazılı m e r i y e t müddeti 30 H a z i r a n 1954 t a r i h i n e k a d a r uzatıl­mıştır

15 TlvMMUZ 1953 (Rıegmî Gazete) Sahife: 6703

M a d d e 2 — B u k a n u n 30 H a z i r a n 1953 t a r i h i n d e m e r i y e t e g i r e r .

M a d d e 3 — B u k a n u n u n hükümlerini i c r a y a t c r a V e k i l l e r i H e y e t i m e m u r d u r .

14/7/1953

Basi l l i Düstur Tertip Cilt

Aesmî Gazete

Sahife Sayı

İ lgi l i Kanun l a r : Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Ekonomik İs Birliğine jdâhil memleketlerle Borçlanma, Yardım ve Ödeme Anlaş-ımalsn akdi için Hükümete yetki verilmesine dair Kanun

16/6/194«' Amerika 'Birleıik Devletleri ve Avrupa Ekonomik" İs B i r l i . J

£ioe dâhil memleketlerle Borçlanma, Yardım ve Ödeme Anlaş, malan akdi için Hükümete yetki verilmesine dair 5436 sayılı kanunun yürürlük süresinin uzatılması hakkında Kanun

28/6/1952

Yeni radyo istasyonlarının kurulması ve Ankara Radyo İstasyonunun tevsi ve takviyesi için »gelecek yıllara geçici

. taahhütlere girişilmesi hakkında Kanun

Kanun No : 6128 Kabul tarihi: 9/7/1953

M a d d e 1 — İcra V e k i l l e r i H e y e t i n c e kararlaştırı lacak y e r l e rde ye ­n i d e n k u r u l a c a k r a d y o istasyonları inşa, t e s i s ve teçhizi v e A n k a r a R a d ­y o İstasyonunun t e v s i ve ıslahı için '(13 000 000) l i r a y a k a d a r ge lecek yı l lara geçici taahhütlere g ir işmeye Başveki l s a l a h i y e t l i d i r .

B u m a d d e gereğince girişilecek taahhütler karşı l ığı h e r y ı l M u v a -z ene i U m u m i y e K a n u n u n a bağl ı ;(A/2) işaretli c e t v e l i n Basın - Yay ın ve T u r i z m U m u m Müdürlüğü kısmında h u s u s i b i r f a s l a k o n u l u r .

M a d d e 2 —> B i r i n c i m a d d e gereğince girişilecek taahhütler 2490 sayı l ı Ar t ı rma, E k s i l t m e v e İhale K a n u n i y l e e k v e t a d i l l e r i hükümlerine t a b i değildir.

Geçici m a d d e 1 — 1953 Mal î yüı M u v a z e n e ! U m u m i y e K a n u n u n a bağl ı ı(A/2) işaretli c e t v e l i n Basın - Yay ın v e T u r i z m U m u m Müdürlüğü kısmının 741 i n c i ( (Radyo istasyonları yapımı h e r türlü masraf lar ı ) f a s ­lından 1(50 000) l i r a aynı k a n u n a bağl ı ı (A/l ) işaretli c e t v e l i n Basın -Yay ın ve T u r i z m U m u m Müdürlüğü kısırımda (Geçici h i z m e t l i l e r ücreti ) a d i y l e y e n i d e n açılan 203 üncü f a s l a fevkalâde t a h s i s a t o l a r a k n a k l e d i l -miştir.

Geçici m a d d e 2 — 1953 M a l i yı l ı M u v a z e n e i U m u m i y e K a n u n u n a bağl ı E işaretli cetve le Basın - Yay ın ve T u r i z m U m u m Müdürlüğü başlığı altında 203 üncü ı(Geçici h i z m e t l i l e r ücreti ) faslı eklenmiştir.

M a d d e 3 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e m e r i y e t e g i r e r .

M a d d e 4 — B u k a n u n u n hükümlerini i c r a y a i c r a V e k i l l e r i H e y e t i memurdur.

14/7/1953

Baslığı

Aesmî Onstur Gazete Tertip Cilt Sahife Sayı

ISözu Eecen K a n u n : 2490 Anırma. Eksiltme ve İhale Kanunu 10/6/1934

Yeniden bir vilâyet ve dört kaza kurulması hakkında Kanun

Kanun No : 6129 Kabul tarihi : 9/7/1953

M a d d e 1 — Bağl ı (1) sayıl ı ce tve lde adları yazı l ı köyler i i h t i v a et­m e k üzere B a n a z , U l u b e y , K a r a h a l h v e Sivaslı n a h i y e m e r k e z l e r i n d e b i -

, r e r k a z a kurutaıuştur.

M a d d e 2 — Uşak Kazası kaldırılarak m e r k e z i Uşak o l m a k ve b i ­r i n c i m a d d e d e yazılı k a z a l a r l a M a n i s a Vilâyetine bağlı Eşme Kazasını i h t i v a e t m e k üzere (Uşak ) ad i y l e b i r Vi lâyet kurulmuştur.

M a d d e 3 — i l işik (2) sayılı ce tve lde derece, ayl ık ve sayıları göste­r i l e n k a d r o l a r , Dev l e t memurları aylıklarınızı t e vh i t ve teadülüne d a i r o l a n 3656 sayılı k a n u n a bağl ı (1) sayılı c e t v e l i n i l g i l i kısımlarına ek­lenmiştir.

Geçici madde 1 — Bağl ı (3) sayılı cetve lde gösterilen k a d r o l a r , 1953 malî y ı l ı M u v a z e n e i U m u m i y e K a n u n u n a bağlı İD İ işaretli c e t v e l i n i l g i l i kısımlarına eklenmiştir

Geçici madde 2 — 1953 yılı M u v a z e n e i U m u m i y e K a n u n u n a bağlı (A/ l ) işaretli c e t v e l i n M a l i y e Vekâleti kısmındaki 425 i n c i ' ( K a z a teşkili masraf lar ı ) faslının adı (Vilâyet ve k a z a teşkili masraf ları ) şeklinde değiş­tirilmiştir.

B u k a n u n neşçi t a r i h i n d e n mer i y e t e g i r e r .

B u k a n u n u n hükümlerini i c r a y a i c r a V e k i l l e r i H e y e t i

M a d d e 4

M a d d e 5

m e m u r d u r .

14/7/1953

[1] S A Y I L I C E T V E L

Uşak Vilâyetine bağlanan kaza, nahiye ve köyler

Merkez Kazası Sıra N o . Köyün adı Al ındığı m e r k e z

Merkez Nahiyesi

1 A k s e Kütahya Vilâyet! Ujak Kasasının Merkez

2 Bağbaşı » » 3 Bölme »

4 Bozkuş » »

5 Ciğerdede * »

6 Çarık 1

7 Çınarcık » »

8 Çukurağıl 9 Dâğdemirler »

10 Dağyenice D » 11 Elmacık - H a b i b l e r

12 E s k i s a r a y » » >

13 Göğem > >

14 Hacıkadem » » » 15 H o c a l a r - Y a v u

16 t k i s a r a y »

17 î lyasl ı » >

18 K a b a k l a r » » > 19 K a l f a » » > » 20 Karaağaç » 21 Ka,rabeyü » » > 22 K a r a c a h i s a r » »

23 K a r a h a s a n » » > 24 Kar l ık » » > 25 K a y a g i l » >

26 Kediyünü > » 27 Kı lcan » > 28 K ı rka » > 29 K o y u n b e y l i » » > 30 Kudurkül » » 31 K u y u c a k > » » 32 Kür t » » 33 Leşler - Gücer % > 34 Muharremşah > S> > 35 Marl ık > » » » » 36 M e n d e % > > 37 M e s u d i y e > > 38 Mmgı rap - Şehhasan » > 39 N a d a r a » > > » 40 O r t a > > » 41 O v a d e m i r l e r » 42 Paçacıoğlu > » » 43 Sarıdere » » 44 S e l i k l e r 45 Selvioğlu » » 46 S o r k u n » 47 S u s u z v i r a n » > > 48 Ürün » » » 49 Yapağı lar » » » » 50 Yaşamışlar * » > » 51 Zep Güldezlar > » » »

>

» » >

>

>

>

>

> > »

> >

» > > > > »

»

>

> » »

»

> » >

Sahife: 6704 (Resmî Gazete) 15 TEMMUZ 1953

Sıra N o . Köyün adı Alındığı m e r k e z

Güre Nahiyesi 1 Güre ( N . M. ) Kütahya Vilâyeti Usak KaaBsınm Güre Nahiyesinden

2 Ak taş » > 3 Buğdayh > » > 4 Beylerhanı » > » » 5 E m i r f akılı » > 6 Halilefendiçift l iğl » » » > 7 Hüsam 1/ » > » > 8 Hopuş % > > » > » 9 Köprübaşı » » > » > >

10 K a r a k u y u » > > > 11 S e l v i l e r » » > > 12 Ormandamı » » » 13 M o l l a m u s a » » » » > 14 Mıdıklı • » > » » >

Banaz Kazası

Banaz Kazasına bağlanan köyler 1 A h a t Kütahya Vilâyeti Usak Kazasının Banaa Nahiyesinden

2 A l a b a » > 3 B a n a z > > » > 4 B u r h a n i y e > 5 Baltalı » » > » > 6 Bahadır > > > > 7 Büyükoturak » » > > » 8 Çece » > » * > 9 C o m b u r t > > > >

10 Comburtgürlegi » » > > » 11 C o r u m > » > » > 12 D e r b e n t > » > > 13 Düzkışla > > > > 14 Dümenler > > > » > 15 Düzlüce > > 16 E r e e v s » » > » > » 17 F o l u s > * 18 G e d i k l e r > > > 19 Gümüle > > » 20 H a s a n > > 21 H a t i p l a r > » » 22 Hallaçlar » > » > -23 I m r e z > » 24 Kavacık > > > > 25 Kay l ı » 26 Kızı lcaviran > » „ 27 Kızı lcasöğüt > » > 28 Kızı lhisar > » 29 Kuşdemir * » 30 Küçükoturak » > > > > 31 K a r a c a h i s a r * > 32 Küçükler » » » > 33 Kapiangı > » > 34 Ovacık » » » » >

35 öksüz > » > 36 Paşacık > 37 Reşadiye » » 38 S a m r a > 39 S u s u z \ » 40 Şaban > » > 41 Ulupınar » > 42 Y e n i c e » > >

Karahallı Kazası

Karahallı Kazasına bağlanan köyler

1 B e k i Kütahya Vilâyeti Uşak Kasasının Karahallı Nahiyesinden

2 Buğdayh » » » » » 3 Çokaklı » > > > >

Sıra N o . Köyün adı Alındığı merkez

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

4 Dellhıdırlı 5 Dumanlı 6 Duraklı 7 Kavaklı 8 Kaykı lh 9 Kırkyaren 10 Kül 11 Paşalar 12 Alfaklar 13 Karayakuplu 14 K a r a b e d i r l e r 15 K a r b a s a n

Kütahya Vi layet i Usak Kanasının Karahallı Nahiyesinde]

> > » > > >

» > > » > »

» > > » » »

» > » > > >

» » > > » »

» > » » > >

» J» > • > » »

Kütahya Vilâyeti Usak Kasasının Slraslı Nahiyesinde]

Kütahya Vilâyeti Usak Kanasının Uluhey Nahiyesinde]

Denizl i Vilâyeti Çivril Kazasının Merkes Nahiyesinde!

> > » > » »

ülubey Kazası

Ulubey Kazasına bağlanan köyler

Akkeçüi Avgan Bekdemir - Sevindikler BüyUkkayalı Çardak Hanyeri - Mildi Has İshaklar - Çaiyenice Katırcık Kıran Köseler

• Kurudere Küçükkayah Külçen - Emekse Omurca Sülmenli - Bekmlş Aks az Şükraniye Tegen Tutluca Çırpıcılar Gedikler Irgat tnay Karacaahmet Kışla Kötüilyaslı Söğütlü Çam Çovaşlı Deşdemlr Köselli Medeie Moraca

Kütahya Vilâyeti Usak K a m ı n ı n Ulubey Nahiyesinden

>

»

> > > » > »

»

» » >

» > » > > >

>

>

» »

> >

> > >

>

> > > > >

» » > >

Manisa Vilâyeti Esme Kanasının Merken Nahiyesin d e »

» » » » > > > » » > » » > » > » > > > » » » > » > » » » > > v

t. ı> f » » >

» » > » » > DenlsU Vilâyeti Çal Kanasının Bek i l l i Nahiyesinden

» » > > > > » > » » » » » » » » » >

» » » ' » » >

» » » » » >

Eşme Kazası

Esme Kazasına bağlanan köyler 1 Akça Manisa Vilâyeti Esme Kmın ınm Merk

2 Alahabalı > > 3 Aydınlı » » 4 Ahmetler > > » > 5 Ağabey > > » e Balabanlı > > 7 Bozlar > > » > 8 Boyalı » » » » 9 Büyükadana » » 10 Bekişli » » » » 11 Caberler > » » > » 12 Camili > 13 Cemalcöruş » > > > 14 Cevizli > > > > » 15 Çakaldamı » » > > >

' «•Indes

15 TEMMUZ 1 » » (Resmî GazCt») SaMfe: 6705

Sıra N o . Köyün adı Alındığı m e r k e z

16 Çakal Hanfaa Vilâyeti Eşme Kazasının MerksK Nahiye

17 D a v a l a > » » > > 18 De r v l ş l i s » > 19 D a v u t l a r » » 20 D e r e * > > > 21 Delibaşlı » » » > > 22 D e r e l i » > 23 Dişkaya » >

24 E s m e l i > >

25 Eşmetaş » » » 26 E m l r l l » >

27 Güney » » >

28 Güllü » >

29 Gökçukur » » 30 H a m a m d e r e » 31 H a l l v i r a n > >

32 Hardall ı > » >

33 H i s a r >

34 I s a l a r > > 35 Kayal ı > » > > 36 Kayapınar » > > > 37 K a z a k l a r » > 38 Karacaömerü > 39 K a r a a h m e t l i > > 40 K a r a b a c a k h » » > 41 K e m e r > » » > > » 42 K e k l i k l i > » > 43 Kıran » 44 Kıs ık > » >

45 K o l a n k a y a > > 46 Köseler • » » 47 Manavl ı » > > 48 Nar l ı » > 49 Narincalı » > > 50 O r t a a d a n a » 51 P o s l u » > 52 Saracık » » > 53 S i r g e > > 54 Sirgetaş > > > 55 S i r g e h a m i t l i > > 56 Şehltli > 57 T a k m a k % » » » 58 U l u c a k > 59 Ürküden » > 60 Y e l e g e n » > » » > 61 Yenlköy it » » > 62 Yeşl lkavak > > > » > 63 Çalıkhasanh 64 Fakıh Fakıh

> » 65 H a m e l i > > 66 Hâmitl itekeslyen > » > 67 Yelnşehir > > » >

Sivaslı Kazası

Sivaslı /Kazasına bağlanan köyler

Sivaslı ( K a s a b a ) Kütahya Vilâyeti Usak Klıaunın Sivaslı JVahlroı

1 A k a r c a » > • > >

2 A z i z l e r > > >

3 B u d a k l a r » > 4 Cinoğlu > >

5 D e d e b a l l a r > > » » 6 E l d e n i z » > > 7 Erîce » > » > » » 8 E r i c e Çift l iği > > > 9 Hac ım » » > >

10 Honoğlu » > >

11 Karaboyal ık » > > 12 K e t e n l i k » » > > 13 Kökez » > > >

Sıra N o . Köyün adı Al ındığı m e r k e z

14 Kureyş Kütahya Vilâyeti Usak Kazasının S 1 T O . 1 I Nahiyeılnden

15 Pınarbaşı » > > 16 S a l m a n l a r > > » 17 S a m a t l a r > » > 18 S a z a k > > 19 Selçikler > > > 20 T a t a r » > > > » 21 Y a y a l a r >

[2] S A Y I L I C E T V E L

D . Görevin çeşidi Sayı Ay l ık

İçişleri Vekâleti 3 V a l i 1 100 5 V a l i M u a v i n i 1 80 8 H u k u k işleri Müdürü 1 50 8 Nüfus Müdürü 1 50 8 S e f e r b e r l i k Müdürü 1 50

11 M a i y e t M e m u r u 1 30 10 Nüfus Başkâtibi 1 35 11 T a h r i r a t Kâtibi 1 30 12 > » 1 * 25 12 E v r a k M e m u r u 1 25 12 » » 1 25 12 İdare K u r u l u Kâtibi 1 25 12 Nüfus Kât ib i 1 25

Adalet Vekâleti

4 A ğ ı r C e z a Başkanı 1 90 5 C u m h u r i y e t Savcısı 1 80 8 S u l h Yarg ı c ı 1 5 0 6 C e z a Yarg ıc ı 1 70 9 S o r g u Yarg ıc ı 1 40 7 H u k u k Yarg ı c ı 1 60 9 ıSulh Yarg ı c ı 1 40

11 Ya rg ı ç Aday ı 6 30 10 H u k u k Başkâtibi 1 35 10 C e z a Başkâtibi 1 35 12 C e z a e v i Müdürü 1 25 11 H u k u k Kât ibi 1 30 12 Zabıt Kât ibi 1 25 13 » » 3 20 13 1 20 14 » > 1 15 13 C e z a e v i Kât ibi t 20 14 Mübaşir 5 15 12 i c r a M e m u r u 1 25

Maliye Vekâleti

8 D e f t e r d a r 1 50 11 Saymanlık Müdürü 1 30 9 G e l i r » 1 40 8 H a z i n e Avukat ı 1 50

12 G e l i r K o n t r o l M e m u r u 1 05 14 Saymanlık Kâtibi 1 15 12 Saymanlık M e m u r u 1 25 12 Saymanlık Kât ibi 1 25 13 V eznedar 1 20 12 T a h a k k u k S e r v i s Şefi 1 25 12 V e r g i M e m u r u 1 25 13 » » Yardımcısı 1 20 12 T a h s i l a t S e r v i s Şefi 1 25 14 E v r a k M e m u r u 1 15 13 Mil l î Emlâk M e m u r u 1 20 14 T a h s i l d a r 3 15

Sağlık ve Sosyal Yardım Vekâleti

6 Sağlık Müdürü 1 70 10 Hükümet T a b i b i 1 35 13 Sağlık Kâtibi 1 20 13 » > 1 20

Sahife: 6706 (Resmî Gazete) 15 TEMMUZ 19S3

Görevin çeşidi Sayı Ay l ık

13 Sağlık Memuru 1 20 13 » > 1 20 13 Ebe 2 20 13 » 2 20 14 > 1 15 13 Sağlık Memuru 1 20 13 2 20

Bayındırlık Vekâleti

7 Bayındırlık Müdürü 1 60 9 Mühendis 1 40 12 Fen Memuru 1 25

Milli Eğitim Vekâleti

7 Millî Eğitim Müdürü 1 60 11 > » Müfettişi 1 30 14 » > Kâtibi 1 15 14 > » » 1 15 12 Teknisiyen 1 25

Tarım Vekâleti

d Veteriner Müdürü 1 40 11 - Merkez Veteriner 1 30 11 > » 1 30 13 Sağlık Memuru 1 20 13 Sağlık Kâtibi 1 20 7 Ziraat Mücadele Müdürü 1 60 12 Mücadele Tekntsiyeni 25 13 Zirat öğretmeni 1 20 13 » > 1 20 13 > > 1 20 14 Stajyer 15 14 Kâtip ı 15 12 Ziraat Memuru 1 25

Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü

10 Tapu Sicil Muhafızı 1 35 12 » > Muavini 1 25

Toprak ve İskân Genel Müdürlüğü

9 Toprak ve İskân Müdürü ı 40 14 > » Memuru 1 15

Emniyet Genel Müdürlüğü

8 Emniyet Müdürü ı 50 9 Başkomiser 1 40 10 Komiser 3 35 13 Polis Memuru 10 20 13 Muamele Memuru 3 20 13 Polis Memuru 1 20

İçişleri Vekâleti

8 Kaymakam 3 50 13 Tahrirat Kâtibi 3 20 13 Nüfus Memuru 3 20 14 Nüfus Kâtibi 3 15

Maliye Vekâleti

10 Malmüdürü 3 35 12 Vergi Memuru 3 25 13 > » 3 20 13 Veznedar 3 20 12 Saymanlık Memuru 3 25 13 TahsUdar 3 20

Bağlık ve 'Sosyal Yardım Vekâleti

9 Hükümet Tabibi 3 40 13 Gezici Sağlık Memuru 3 20 13 Mu. ve Tedavievlerl Sağlık Memuru 3 20 14 Hükümet Doktorluğu Kâtibi 3 15

D. Görevin çeşidi

10

13

14 14

13

Adalet Vekâleti

Başkan, yargıç, üye, s u l h yargıcı , savcı ve y a r ­dımcıları, i c r a yargıc ı ve yardımcıları S o r g u yargıçları ve yarg ıç yardımcıları ve y a r -gı tay raportörleri Başkâtip, yardımcıları, t u t a n a k kâtibi yardım­cıları, kâtip M u h t e l i f m e m u r l a r ve mübaşirler Mübaşir

Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü

T a p u ve Kütük M e m u r u

13] S A Y I L I C E T V E L

Görevin çeşidi

Dağıtıcı Vi lâyetler H a d e m e s i

H a d e m e Başgardiyan G a r d i y a n

İçişleri Vekâleti

Adalet Vekâleti

D a k t i l o Bekçi H a d e m e

H a d e m e

H a d e m e Makinist H a d e m e

H a d e m e

H a d e m e

H a d e m e

H a d e m e

Odacı

Odacı

Odacı

G a r d i y a n

Maliye Vekâleti

Sacjhk VF Sosyal Yardım Vekâleti

Tarım Vekâleti

Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü

Milli Eğitim Vekâleti

Emniyet Genel Müdürlüğü

Toprak ve iskân Genel Müdürlüğü

İçişleri Vekâleti

Maliye Vekâleti

Sağlık ve Sosyal Yardım Vekâleti

Adalet Vekâleti

Sayı Aylık

40

35

20 15 15

20

Sayı Ücret

No. Baslığı Düstur Tertip

Sözü g/ecen K a n u n i 3656 Devlet memurları aylıklarının tevhit ve teadülüne dair

(Kanun 8/7/1989

75 50

50 125 75 75 75

75 73 75

50

50 100 50

50

50

' 50

50

50

50

50

3 60 Resmi Gazete

Cilt Sahife S a n

30 1397 425»

Jandarma Kanununun beşinci maddesinin değiştirilmesi h a k k i m i q. Kanun

Kanun No : 6130 Kabul tarihi: 10/7/1953

M a d d e 1 — 1706 sayılı J a n d a r m a K a n u n u n u n beşinci m a d d e s i aşa­ğıdaki şekilde değiştirilmiştir :

15 TEMMUZ 1953 (Resmî Gaaete) SahMe: 6707

H a z a r d a bütün jandarmanın ve se ferde j a n d a r m a o l a r a k i fayı v a z i f e edecek aksamın ida r e ve komutası, k o l o r d u v e ya o r d u komutanı sıfat ve salâhiyetinde b u l u n a n J a n d a r m a G-enel Komutanına a i t t i r .

M a d d e 2 — B u k a n u n yayımı t a r i h i n d e yürürlüğe g i r e r .

M a d d e 3 — B u k a n u n hükümlerini İ c ra V e k i l l e r i H e y e t i yürütül.

14/7/1953

Resmi Düstur Gazete

No. Batlısı Tertip Cilt Sahife Sayı

İlgili Kanun : 1706 Jandarma Kanunu 22/6/1*30 i 11 1845 1526

Erzincan'da yaptırılacak meskenler hakkındaki 5594 sayılı kanunun 2 nci maddesinin değiştirilmesine dair Kanun

Kanun No : 6131 Kabul tarihi: 10/7/1953

ıMadde 1 — 5594 sayılı K a n u n u n 2 n c i m a d d e s i aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

M a d d e 2 — Arsa lar ı s a h i p l i o l u p t a üzerlerine H a z i n e c e ev yaptırı l­masına s a h i p l e r i tarafından taahhütname i l e m u v a f a k a t edilmiş b u l u n a n e v l e r i n m a l i y e t b ede l l e r i n in yüzde e l l i s i yardım o l a r a k k a b u l ve m a l i y e t ­t e n t e n z i l o l u n u r .

B u e v l e r i n t a p u kayıtlarına H a z i n e l eh ine m a l i y e t b ede l l e r i n in d i ­ğer yarısı üzerinden r esen i po t ek k o n u l u r v e H a z i n e alacağı Emlâk K r e d i Bankası tarafından H a z i n e adına 5243 sayılı K a n u n hükümleri d a i r e s i n ­de t a k i p v e t a h s i l ed i l i r .

B594 sayılı K a n u n u n b i r i n c i maddes inde z i k r e d i l e n a r s a l a r üzerine yaptırı lan e v l e r hakkında d a y u k a r d a k i hükümler t a t b i k o l u n u r .

M a d d e 2 — . B u k a n u n neşri t a r i h i n d e m e r i y e t e g i r e r .

M a d d e 3 — B u k a n u n u n hükümlerini i c r a y a İ c ra V e k i l l e r i H e y e t i m e m u r d u r .

14/7/1953

— — — — — Resini Düstur Gazete

No. BaaliEi Tertip Cilt Sahife Sayı

İlgili Kanunlar : 5243 Erzincan'da yaptırılacak meskenler hakkında Kamın

12/7/1948 8 29 1209 6955 5594 Erzincan'da yaptırılacak meskenler hakkındaki 5243 sayılı

ıkanunda hazı değişiklikler yakılmasına ve hu kanuna bazı

hükümler eklenmesine dair Kanun 18/3/1950 3 31 1747 7460

•

At yarışları hakkında Kanun Kanun No : 6132 Kabul tarihi : 10/7/1953

M a d d e 1 — A n k a r a , İstanbul, İzmir 'de ve Tar ım Vekâletinin t e k l i f i 'üzerine İcra V e k i l l e r i H e y e t i n c e b e l i r t i l e c e k diğer ye r l e rde a t yarışları y a p m a k ve b u yarışlar üzerinde m e m l e k e t i n neresiîıde o l u r s a o l s u n müş­t e r e k bah i s l e r t e r t i p e t m e k h a k ve salâhiyeti Tar ım Vekâletine a i t t i r .

M a d d e 2 — B i r i n c i maddede yalzılı m a h a l l e r dışında yapılacak m a ­hallî a t yarışlarının p r o g r a m ve i k r a m i y e plânlarının yarışlardan önce Tar ım Vekâletine t a s d i k e t t i r i l m e s i ve müşterek bah i s için b u Vekâ­l e t t e n müsaade alınması şarttır.

M a d d e 3 — B u k a n u n hükümlerine taıbi a t yarışlarının kapı hasıla­tının tamamı, açık ve v a d e l i koşuların t a k s i t , k a y d i y e ve pişmancalık-ları « for fe ler i » hariç diğer koşuların k a y d i y e l e r i ve müşterek bah is b i ­l e t l e r i satış yekûnunun âzami % 25 i v e i n z i b a t i c e z a o l a r a k alınan p a r a ­ların yekûnu yarış g e l i r i n i teşkil eder.

Aç ık ve v a d e l i koşuların k a y d i y e ve pişmancalılkları « for fe ler i » o yarışta b i r i n c i ge len atın i k r a m i y e l e r i n e i lâve ed i l i r . Müşterek bah i s satış yekûnundan âzami % 25 k e s i l d i k t e n s o n r a g e r i y e k a l a n m i k t a r T a l i m a t n a m e s i n e göre k a z a n a n b i le t s ah ip l e r i n e dağıtılır.

Yar ış g e l i r i a n c a k aşağıdaki h u s u s l a r a t ahs i s o l u n a b i l i r :

a ) Yar ı ş i k r a m i y e l e r i (yarış g e l i r i n i n % 40 ından aşağı o l a m a z ) ; b ) Yar ış y e r l e r i n i n tes is , bakım ve ıslahı ve işletme masrafları ; c) Damızlık alımı masrafları;

d) A t yarışları ve atçılığın inkişafı bakımından Iüzumiu ve fay ­dalı görülen h e r türlü teşvik, tes is ve yardım masrafları;

e) Yarışlarla i l g i l i u m u m i m a s r a f l a r .

H i p o d r o m ve yarış y e r l e r i n d e n be led iye le rce 5237 sayılı k a n u n a göre alınacak eğlence r e s m i n i s p e t i % 10 u geçemez.

M a d d e 4 — Yar ış u s u l ve nizaımlıarına ve yarış dürüstlüğüne aykı­rı h a r e k e t eden at s a h i b i , antrenör, j okey , j o k e y yamağı , s e y i s l e r ve s a i r h i z m e t l i l e r hakkında aşağıda yaaılı i n z i b a t i c e za l a r t a t b i k o l u n u r :

a ) İhtar ; b) 100 l i r a d a n aşağı o l m a m a k üzere p a r a cezası,

c) A t s a h i b i için atlarının m u v a k k a t -veya müebbeden yarışa iş­t i r a k t e n m e n ' i ;

d) Yarışlarla i l g i l i y e r l e rde m u v a k k a t e n v e ya müebbeden sana t icrasından m e n ' i ;

e) Yar ı ş y e r l e r i ne , h i p o d r o m l a r a v e yarışlarla i l g i l i m a h a l ve te­s i s l e r e g i r m e k t e n m u v a k k a t e n v e y a müebbeden men ' i .

B u c e z a l a r d a n i h t a r cezası i l e 1000 l i r a y a k a d a r p a r a cezası, altı h a f t a y a ka>dar yarışlara iştirakten ve yarışlarla i lgiü y e r l e r d e s a n a t i c ­rasından m u v a k k a t e n m e n ' i cezaları yarış k o m i s e r l e r h ey e t i tarafından v e r i l i r ve d e r h a l i c r a o lunur .

K o m i s e r l e r heye t ince v e r i l e c ek c e z a l a r a karşı ıtt ı la t a r i h i n d e n i t i ­b a r e n 15 gün zarfında Yüksek K o m i s e r l e r H e y e t i n e i t i r a z e<nlebilir.

1000 lirayı aşan p a r a c e z a l a r i y l e altı haftayı aşan m u v a k k a t m e n ' i cezaları ve müebbet m e n ' i cezaları Yüksek K o m i s e r l e r H e y e t i n c e v e r i l i r .

Yüksek K o m i s e r l e r H e y e t i n c e i t i r a z e n v e y a b i d a y e t e n v e r i l e n c e za ­l a r k a t i d i r .

M a d d e 5 — Tar ım Vekâletinin b i r i n c i maddede yazılı h a k ve s a ­lâhiyetleri at yetiştirme ve ıslahını teşvik g a y e s i i le kurulmuş ve âmme men faa t in e çalıştığı u s u l e n onanmış d e r n e k l e r d e n u y g u n görülecek b i r v e y a b i r kaçına m u a y y e n şartlarla ve 30 seney i geçmemek üzere T a - , rım Vekâletinin t e k l i f i ve İcra V e k i l l e r i H e y e t i n i n karar ı i l e devre ­d i l e b i l i r .

D e v r e d i l e n h a k ve salâhiyetler derneğin k a n u n , n i z a m n a m e v e ya anlaşma hükümlerine r i a y e t e t m e m e s i h a l i n d e müddet d o l m a d a n önce g e r i alınabileceği g i b i müddetini d o l d u r a n derneğe aynı h a k ve salâ­h i y e t l e r i n y i n e b u m a d d e hükümleri da i r es inde y e n i d e n v e r i l m e s i c a i z d i r .

Tar ım Vekâlet i b u derneğin bilûmum muamelât, kayıt v e h e s a b a -t ım he r z a m a n teftiş ve m u r a k a b e e tmeye , d i r e k t i f l e r v e rmeye s a l a h i ­y e t l i d i r . Derneğin statüsünde yazıl ı murakıplardan ayrı o l a r a k Vekâ­let k e n d i memurlarından u y g u n gördüklerini murakıplıkla v a z i f e l e s d i -r e b i l i r .

M a d d e 6 — 5 ıncı madde hükmünün t a t b i k edilmediği y e r v e >za-m a n l a r d a Tar ım Vekâleti yar ış v e müşterek b a h i s l e r i o y e r i n be led iye v e y a özel i d a r e s i vasıtasiyle yaptırabilir.

M a d d e 7 — B u k a n u n hükümlerine aykırı o l a r a k a t yarışları, müş­t e r ek bah is v e y a yarış p i y a n g o s u t e r t i p v e y a i da r e edenler v e ya b u n ­l a r a a i t b i l e t l e r i , dave t i y e l e r i b i l e r e k s a t a n l a r v e dağıtanlar ve sattıran­l a r v e y a h u t dağıttıranlar m a h a l l i n en büyük mülkiye âmiri tarafından zabıta m a r i f e t i y l e mened i l i r . Haklarında t u t u l a n zabıtla b i r l i k t e m a h k e ­m e y e t e v d i o l u n u r l a r . B u g ib i l e r hakkında s u l h c e za m a h k e m e l e r i n c e (500) l i r a d a n aşağı o l m a m a k üzere ağır p a r a cezası hükmolunur.

M a d d e 8 — Yarışların şartlarına, t e r t i p , i c r a ve inzibatına, h i p o d ­r o m v e y a yarış y e r l e r i n i n t a n z i m ve ida res ine , yarış programları, i k r a ­m i y e l e r ve müşterek bah i s l e r e ımütaallik t e k n i k , i d a r i ve malî ve i n z i ­b a t i h u s u s l a r , Yüksek Kornişler H e y e t i n i n teşekkül ' sure t i , vaz i fe ve s a ­lâhiyetleri, i n z i b a t i cezaların h a n g i ha l l e rde h a n g i m e r c i l e r tarafından verileceği, yarışların ve salâhiyet veri lmiş d e r n e k ve be l ed iye ve özel i d a r e l e r i n m u r a k a b e ve teft iş tarzı v e d o p i n g m u a y e n e l e r i n e a i t u s u l l e r b u k a n u n ve b e y n e l m i l e l yarış nizamlarına ve m e m l e k e t ihtiyaçları ve işin icaplarına göre Tanım Vekâletince hazırlanıp İcra V e k i l l e r i H e y e ­t ince t a s d i k ed i l e c ek n i z a m n a m e l e r d e b e l i r t i l i r .

M a d d e 9 — Köy, k a s a b a ve şehirlerde şenlik ve eğlence m a k s a -d i y l e yapılan a t yarışları b u k a n u n hükümleri dışındadır. B u g i b i yarış­l a r d a müşterek b a h i s t e r t i p ed i l emez .

M a d d e 10 — B u k a n u n yayımı t a r i h i n d e n i t i b a r e n yürürlüğe g i r e r .

M a d d e 11 — B u k a n u n hükümlerini , l c r a V e k i l l e r i H e y e t i yürütür.

14/7/1953

Resmi Duttur Gazete

No. Baalıâı Tertip Cilt Sahife San

Sözü gecen Kanun : 5237 Belediye Gelirleri Kanunu 9/7/1948 3 29 1143 6953

Sahife: 6708 G«MOW>) 15 TEMMUZ 1958

Çay Kanununa Ek Kanun

Kanun No : 6133 Kabul tarihi : 10/7/1953

M a d d e 1 — 27/3/1940 t a r i h l i ve 3788 sayılı Çay K a n u n u n u n 5748 sayılı k a n u n l a değişen 5 i n c i maddes inde yazıl ı s a h a miktarını art ırmaya İcra V e k i l l e r i H e y e t i s a l a h i y e t l i d i r . Y e n i çay bahçesi k u r u l u n c a y a k a d a r bahçe k u r a c a k l a r a aynı k a n u n u n değişen 4 üncü m a d d e s i n i n (B ) f ık­rası gereğince v u k u b u l a c a k i k r a z a t Türk iye C u m h u r i y e t i Z i r a a t B a n ­kasınca yapılır. B u kısım i k r a z a t f(7) m i l y o n lirayı geçemez. H e r bütçe yı l ı içinde i k r a z ed i l en p a r a Tar ım Vekâletince- mütaakıp yıl bütçesine k o n u l a c a k o l a n t a h s i s a t t a n Türkiye C u m h u r i y e t i Z i r a a t Bankasına f a ­i z i y l e b i r l i k t e ödenir.

M a d d e 2 — 3788 sayılı Çay K a n u n u n u n 12 n c i maddes ine aşağıda­k i f ıkra eklenmiştir :

Çay yetiştirenlerin, Türkiye 'de çay z i r a a t i n i inkişaf e t t i r m e k m a k -sad i y l e kuracakları k o o p e r a t i f l e r i n :

a ) ödünç a l m a ve v e r m e işleri i l e p a r a yat ırma ve başka bütün işlerinde yapılacak senet, r apo r , m u k a v e l e n a m e ve kâğıt larla r e s m i d a ­i r e l e r e v e r e c e k l e r i dilekçeler d a m g a r e s m i n d e n ;

b) Satın alacakları g a y r i m e n k u l l e r için ferağ harcı i l e d a m g a r e s m i n d e n ;

c ) B i r b i r i n d e n ve ortaklarından alacakları f a i z ve komüsyonlar m u a m e l e v e r g i s i n d e n ;

d ) T a s d i k e t t i r e c e k l e r i h e r türlü kâğıt ve de f t e r l e r (ücreti a d i l müstesna o l m a k üze ı e ) no t e r l e r c e a l m a n harç ve r e s i m d e n muaftır.

e) 4/6/1937 t a r i h l i ve 3202 sayılı Türk iye C u m h u r i y e t i Z i r a a t B a n ­kası K a n u n u n u n 50 n c i m a d d e s i n d e k i hükümler çay k o o p e r a t i f l e r i h a k ­kında d a t a t b i k o l u n u r .

M a d d e 3 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e m e r ' i y e t e g i r e r .

M a d d e 4 — B u k a n u n u n hükümlerini i c r a y a A d a l e t , içişleri, M a l i y e , Gümrük ve T e k e l , E k o n o m i ve T i c a r e t ve Tar ım V e k i l l e r i m e ­m u r d u r .

14/7/1953

— • Resmî Dıutur Gazete

No. Baılıin Tertip Cilt Sahif» Siyi

İlgili Kanunlar : Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası Kanunu 12/6/1937 3 18 1124 ' 3629 Cay Kanunu 2/4/1940 i 21 577 4474 Cay hakkındaki kanunun barı maddelerini değiştiren Kanun

2/3/1951 3 32 846 4748

özel idare hastanelerinin muvazenei umumiyeye devri ve 4862 sayılı kanuna bağlı (1) ve (2) sayılı cetvellerde

değişiklik yapılması hakkında Kanun

Kanun 'No : 6134 Kabul tarihi: 10/7/1953

M a d d e 1 — İ l iş ik (11 sayılı cetve lde adları yazıl ı özel idare h a s t a ­ne l e r i , v i lâyet u m u m i m e c l i s l e r i n i n m u v a f a k a t l e r i lâh'ik olduğu t a k d i r d e , b i n a , t es isa t , teçhizat ve bilûmum eşyalariyle bede ls i z o l a r a k ve hiç b i r r e s i m ve h a r c a t a b i t u t u l m a d a n H a z i n e y e d e v i r ve t e s c i l o l u n u r .

M a d d e 2 — Sağlık ve S o s y a l Yard ım Vekâleti Kuruluş ve M e m u r ­ları K a n u n a bağlı k a d r o c e t v e l l e r i n i n değiştirilmesine d a i r 4862 sayılı k a ­n u n a bağlı (1) sayılı c e t v e l i n i l g i l i kısımlarına, b u k a n u n a bağlı (2) sayılı ce tve lde yazıl ı k a d r o l a r ve mezkûr k a n u n a bağlı (2) sayılı cetve le de b u k a n u n a bağlı (3) sayılı ce tve lde yazılı k a d r o l a r ek l en ­miştir.

M u v a k k a t m a d d e 1 — B u k a n u n u n m e r i y e t i t a r i h i n e k a d a r taahhü­de bağlanmış v e y a t a h a k k u k etmiş bilûmum i s t i h k a k ve borçlar özel i da r e bütçelerinden ödenir.

M u v a k k a t madde 2 — Vi lâyet u m u m i mec l i s l e r i b i r i n c i maddede z i k r i geçen bilâbedel dev re a i t k a r a r l a n b u k a n u n u n neşri t a r i h i n d e n i t i b a r e n i t t i h a z edeb i l i r l e r .

M a d d e 3 — B u k a n u n u n geçici i k i n c i m a d d e s i neşri t a r i h i n d e di» ğer hükümleri 28/2/1954 t a r i h i n d e m e r i y e t e g i r e r .

M a d d e 4 — B u k a n u n u n hükümlerini i c r a y a İçişleri, M a l i y e ve Sağ­lık ve S o s y a l Yardım V e k i l l e r i m e m u r d u r

14/7/1953

[1] S A Y I L I C E T V E L

Y a t a k

H a s t a n e n i n adı sayısı

1 - A d a n a M e m l e k e t H a s t a n e s i 140 2 — Adapazarı » > 60

3 — Ağ r ı > 50 4 — A k s a r a y » SO

5 — A n t a l y a » > 90 6 — Aydın > > 110 7 — B a f r a » > 50 8 — Balıkesir » > 150 9 — Bartın > » 25

10 — B u r s a [*] » > 300 11 — Çanakkale » > 75 12 — D e n i z l i » » 140 13 — Z o n . Ereğl i > » 25 14 — Eskişehir > > 100 15 — G a z i a n t e p > 125 16 — G i r e s u n » 75 17 — i n e b o l u » » 50 18 — İnegöl » » 25 19 — İsparta > » 100 20 — İ zmir > > 400 21 — İ zmit » » 100 22 — K a r s > 100 23 — Keşan > 15 24 — K i l i s > 25 25 — Kırklarel i » 50 26 — Kırşehir > 25 27 — K o n y a > » 200 28 — K o z a n > > 15 29 — Kütahya » > 150 30 — M a n i s a > > 125 31 — M e r s i n > » 150 32 — Muğla > > 70 33 — Muş > » SO 34 — N iğde > 60 35 — O r d u > 50 36 — O s m a n i y e » 15 37 — S a f r a n b o l u > 25 38 — S a m s u n > > L50 39 — S i i r t 25 40 — S i l i f k e > > 50 41 — S i v a s Zühreviye 25 42 — S i n o p M e m l e k e t 75 43 — T a r s u s > » 70 44 — Tekirdağ * » 50 45 — T o s y a > > 25 46 — Uşak > » 50 47 — V a n > 50

Yekûn 3 895

[2] S A Y I L I C E T V E L K a d r o

D . Görevin çeşidi Sayı ayl ığı

Hastaneler sağlık ve sosyal yardım kurumları baştabip muavini

6 Baştabip M u a v i n i 1 70

Hastaneler sağlık ve sosyal yardım kurumları mütehassıslar

4 1 i n c i Sınıf Mütehassıs 21 90 5 1 İnci » » 56 80 6 2 n c i » > 64 70 7 3 üncü > > 53 60 8 4 üncü •» » 38 50 9 5 i n c i » » 19 40 6 P o l i k l i n i k Şefi 5 70 7 » > 1 60 9 Mütehassıs M u a v i n i 5 40

[*] Evvelce satınalmmış olan binam hariç

15 TEMMUZ 1993 TiReem! G—ete) Sahife: 6709

K a d r o D . Görevin çeşidi Sayı aylığı

Hastaneler sağlık ve sosyal yardım kurumları diş tabipleri

9 5 İmci Sunî Diş T a b i b i 1 40

10 6 n c i •» ı» 1 35

11 7 n c i » •» 2 30

Hastaneler sağlık ve sosyal yardım kurumları eczacıları

51 Başeczacı 1 80

6 1 70

7 » 1 60 7 1 i n c i Sınıf Eczacı 1 60 8 2 n c i » » 8 50 9 3 üncü » » 7 40

10 4 üncü » » 4 35 11 5 i n c i »• » 7 SO

Hastaneler sağlık ve sosyal yardım kurumları asistanları

10 A s i s t a n 22 35 11 » 13 30

Hastaneler sağlık ve sosyal yardım kurumlan hemşireleri

10 Başhemşire 1 35 11 » 28 30 12 1 i n c i Sınıf Hemşire 32 25 13 ' 2 n c i » ı» 105 20 14 3 üncü » » 39 15 12 E b e 7 25 18 » 8 20

Hastaneler sağlık ve sosyal yardım, kurumları «don memurları

9 Yönet im M e m u r u 1 40 10 5 35 s 11 16 30 12 » > 13 25 131 8 20 14 > » 2 15

10 A y n i y a t M u t e m e d i 1 35

11 1 30

12 > » 4 25

13 •» » 4 20 14 » » 2 15 11 M u t e m e t ve S a t m a l m a M e m u r u i 30

12 » » 8> 4 25

13 » » » 1 20

14 2 15 11 A m b a r M e m u r u 1 30

12 » » 1 25

13 » » 3 20

14 » » 11 15 14 A y n i y a t M u t e m e d i ve A m b a r M e m u r u 1 15

11 H a s t a K a b u l M e m u r u 1 30 1 2 3> » 3> 1 25 13 •J. 20 14 9 15 11 Depo ve A m b a r M e m u r u 1 30 12 » » » 1 25 13 4 20 10 H e s a p M e m u r u 1 35 14 1 15 14 Kâtip ve A y n i y a t M u t e m e d i 1 16 12 Etüv Memuru ve Makinist 3 İS 13 » * > » 2 20 13 Do«ya Memuru 1 20 11 Kâtip 2 30 12 1 25 13 » 7 20 14 » 5 15 '

D . Görevin çeşidi

12 13 14 14 5

6 13 10 11

MUstahzır » »

İmam ve Gassal Elektrik Mühendisi

Bivas Zührevi Hastalıklar Hastanesi

Mütehassıs Tabip Hemşire Yönetim Memuru Sağlık Memuru

Sayı

1 3 4 12 1

[3] SAYILI CETVEL Hastaneler, sağlık ve sosyal yardım kurumları

baştabip ek görev tazminatı

Hastanenin adı

K a d r o aylığı

25 20 15 15 80

70 20 35 30

Aded Ücret

Ağrı Memleket Hastanesi 1 50 Antalya 1 100 Aydın > 1 100 Balıkesir » 1 150 inegöl » 1 50 Çanakkale 1 50 Denizli » > 1 75 Keşan > » 1 50 Eskişehir > 1 200 .Gaziantep 1 100 Kilis » > 1 75 Giresun > > 1 75 Mersin > 1 150 Tarsus » > 1 75 Silifke > > 1 75 izmir » 1 300 İsparta 1 100 Kars » > 1 75 İnebolu > 1 50 Tosya > 1 50 Kırklareli » » 1 75 Kırşehir > 1 75 Kocaeli > 1 150 Adapazarı > 1 150 Konya 1 300 Kütahya > 1 200 Uşak > » 1 50 Manisa > 1 150 Muğla > > 1 100 Muş > » 1 150 Niğde > » 1 75 Aksaray » » 1 50 Ordu » > 1 50 Samsun » 1 100 Bafra • » > 1 50 Seyhan » 1 150 Keşan > 1 50 Osmaniye > > 1 50 Siirt » > 1 100 Sinop > > 1 100 Tekirdağ » » 1 100 Ereğli (Zon.) » > 1 50 Bartın > 1 50 Safranbolu > > 1 50 Sivas Zührevi Hastalıklar 1 100 Bursa Memleket 1 250 Van > > 1 200

Banni Düstur Gazete

No. Baslıiı TertİD Cilt Sahife Sayı

JİKtlf K a n u n : Sa£îık ' e Sosyal Yardım Vekâleti Kurulla ve Memurları Kanununa bazı hükümler eki anine* ini ve 4*256 «ayılı kanun*. hn$l\ fcifiYo cetvellerinin flrSietirilmrein? âıir Kanun

15/2/1946

Sahife: 6710 (fleam! Gaıete) 15 TEMMUZ 19«

Mudanya - Bursa ve Ilıca İskele - Palamutluk Demiryolu işletmesinin kaldırdması ve bu hatların tasfiyesi

hakkında Kanun

Kanun No : 6135 Kabul tarihi : 10/7/1953

M a d d e 1 — D e v l e t Demiryolları ve Limanları İşletme U m u m Mü­dürlüğünce işletilmekte o lup 30/5/1931 t a r i h l i ve 3 815 sayılı k a n u n l a satınalınan M u d a n y a - B u r s a d e m i r y o l u i l e 22/9/1941 t a r i h l i ve 4127 sayılı k a n u n l a satınalınan Il ıca İskele - P a l a m u t l u k d e m i r y o l u işletmeden kaldırılmıştır.

N M a d d e 2 — D e v l e t Demiryol ları ve Limanları İşletme U m u m Mü­dürlüğü b i r i n c i maddede yazı l ı demiryollarını sökmeye ve b u y o l l a r a a i t m u h a r r i k ve müteharrik alât ve edevat , m a l z e m e ve m e n k u l malları t a s f i y e ederek s a t m a y a v e y a h u t i d a r e n i n başka m a h a l l e r d e k i işlerinde k u l l a n m a y a y e t k i l i d i r .

M a d d e 3 — B i r i n c i madde gereğince işletmeden kaldırılan d e m i r ­yollarına a i t a r a z i , b i n a , t es i sa t ve müştemilâtı g i b i g a y r i m e n k u l malları t a s f i y e ederek s a t m a y a v e y a k i r a y a v e rmeye Dev l e t Demiryolları ve Limanları İşletme U m u m Müdürlüğü y e t k i l i d i r .

A n c a k , sökülen t r e n hatlarının geçt iğ i a r a z i şeridinden y o l o l m a y a elverişli b u l u n m a y a n kısımları muttasıl b u l u n a n a r a z i sahıplorine, bede l t a k d i r i s u r e t i y l e s a t m a y a U m u m Müdürlük s a l a h i y e t l i d i r .

M a d d e 4 — B u demiryollarının m u k a y y e t kıymetleri, Dev l e t D e ­miryolları ve Limanları İşletme U m u m Müdürlüğünün s e rmaye hesabın­d a n düşülür.

M a d d e 5 — Satış bede l l e r i , s e r m a y e artışlarına a i t faslın i l g i l i m a d ­des ine ödenek ve işletme g e l i r l e r i n e i r a t k a y d o l u n u r .

M a d d e 6 — 22/9/1941 t a r i h l i ve 4128 sayılı k a n u n m e r ' i y e t t e n k a l ­dırılmıştır.

Geçici m a d d e •— D e v l e t Demiryolları ve Limanları İşletme U m u m -Müdürlüğü 1953 yıl ı Bütçe K a n u n u n a bağlı (A/ l ) işaretli c e t v e l i n (301) i n c i faslının (40) mcı ' (Ölcberı masraf ları ) maddes ine , 3 uncü maddede yazı l ı satış işleri için lüzum görüldüğü t a k d i r d e , g e r e k l i m i k t a r d a t a h ­s i sa t ilâvesine M a l i y e V e k i l i s a l a h i y e t l i d i r .

M a d d e -7 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e m e r i y e t e g i r e r .

M a d d e 8 — B u k a n u n u n hükümlerini i c r a y a M a l i y e ve Ulaştırma V e k i l l e r i m e m u r d u r .

14/7/1953

No. Baslığı

Ueamı Düstur Gazete Tertip Cilt Sahile bayı

1 İlgili Kanun la r : 1815 Mudanya * B u r s a uc ı . ı ı r vo lunun mubayaas ı h akk ınJa K a n u n

31/5/1931

4127 lhca - İ s k e l e - P a l a m u t l u k d e n ı ı o o l u imtı>a/ı i l e Ş i rkete ait m a l l a ı ı n satın al ınnluai ıa ua ı r m u k a v e h ııın t a s d i k i h akk ında K a n u n 20/9/191-1

2 —— Kaldırılan K a n u n :

4128 lhca İ s k e l e • r 'alaı.ıutuık hattı İ ş le tme K a n u n u 2U/9/1941

12 528

22 1387

2J 158»

1810

4922

4922

Ateşli silâhlar ve bıçaklar hakkında Kanun

Kanun No : 6136 Kabul tarihi : 10/7/1953

M a d d e 1 — Ateşl i silâhlarla m e r m i l e r i n i n vc bıçakların m e m l e k e t e sokulması, i m a l i , satılması, satın alınması, taşınması v e ya b u l u n d u r u l ­ması b u k a n u n hükümlerine t a b i d i r .

M a d d e 2 — 4374 sayılı k a n u n u n i k i n c i maddes.nın i d ) bendi hükmü m a h f u z k a l m a k üzere, ateşli silâhlarla b u n l a r a a i t rneı nülerin ve dördüncü maddede i m a l i m e n o l u n a n bıçakların meml eke t e sokulması yasaktır.

M a d d e 3 — M e m l e k e t içinde ateşli silâhlarla m e r m i l e r i n i n i m a l i 3763, 4374 ve 5591 sayılı kanunların hükümlerine t a b i d i r .

M a d d e 4 — M e m l e k e t içinde k a m a , hançer, saldırma, şişli bas ton , sustalı çakı ve benze r l e r i y l e s i v r i uçlu ve o l u k l u bıçakların i m a l i m e m ­n u d u r .

B u n l a r d a n , b i r sana t v e y a m e s l e k i n icrası için kullanılması zaıurı bulunanların i m a l i n e zabıtaca müsaade e d i l i r ve b u n l a r zabıtaca dar.ı-galanmadıkça satışa çıkarılamaz.

Münhasıran s p o r ve a v d a kullanılan ateşli silâhlarla bunların m e r ­m i l e r i ve ev levazımatından o l a n y a h u t t ababe t ve s anay ide v e y a z i r a -a t t e kullanılan bıçaklarla b e n z e r l e r i b u k a n u n hükümlerine t a b i değil­d i r l e r .

M a d d e 5 — Y u k a r d a k i madde l e rde i t h a l i ve i m a l i m e n e d i l e n bıçak­ların satılması, satınalihması, taşınması ve bulundurulması m e m n u d u r .

B i r s a n a t v e y a m e s l e k i n icrası için kullanılmasına zabıtaca mü­saade v e r i l e n bıçaklar b u m e m n u i y e t i n dışındadırlar.

M a d d e 6 —. Ateşl i silâhlarla m e r m i l e r i n i n y e d i n c i ve s e k i z i n c i m a d ­delerde yazı l ı i s t i s n a l a r dışında m e m l e k e t t e satılması yasaktır.

M a d d e 7, — Ateşl i si lâhlan a n c a k : 1 - H u s u s i kânunlarına göre silâh taşıma salâhiyetini h a i z o l a n l a r , 2 - İcra V e k i l l e r i H e y e t i k a r a r i y l e silâh taşıyabileceklerine k a r a r

v e r i l en Dev l e t , Be l ed i ye , Özel i d a r e v e İktisadi D e v l e t teşekkülleri m e ­m u r ve h i z m e t l i l e r i ,

3 - İçişleri Vekâletince t esb i t ve tâyin ed i l ecek e sas l a r da i r e s inde V a l i v e y a K a y m a k a m l a r tarafından v e r i l e c e k i z i n vesikasını a l a n l a r t a ­şıyabilir v e y a b u l u n d u r a b i l i r .

Ateşli silâhın münhasıran m e s k e n v e y a iş y e r i n d e bulundurulması m a k s a d i y l e yapılan t a l ep üzerine ciddî b i r m a h z u r y o k ise i z i n vesikası v e r i l m e s i m e c b u r i d i r . 3 u v e s i k a ateşli silâhın bulundurulmasını t a z a m -m u n edip taşımaya cevaz v e rmez .

Ateşl i silâhla işlenen cürümlerden b i r i i le mahkûm o l a n l a r a hiç b i r sure t l e ateşli si lâh taşıma v e y a b u l u n d u r m a i z n i v e r i l emez .

M e s k e n v e y a iş y e r i n d e ateşli silâh b u l u n d u r m a için v e r i l e n i z i n . v e ­sikası h a r c a t a b i değildir.

M a d d e 8 — Lüzum görülen mıntakalarda V e k i l l e r H e y e t i k a r a r i y l e v a l i l e r tarafından h a l k a silâh b u l u n d u r m a ve taşıma müsaadesi v e r i l e b i ­leceği g i b i t o p l u silâh aranması da yapılabilir.

M a d d e 9 — Ateşl i silâh taşımak müsaadesini h a i z o l a n l a r , b u silâh­ları resmî ruhsatı h a i z b u l u n a n l a r d a n başkasına satamıyacakları g i b i m u v a k k a t e n de o l s a başkalarına ve remez l e r .

Silâh b u l u n d u r m a ve taşıma ruhsatını h a i z o l a n k i m s e n i n b u silâhla suç işlemesi v e ya silâhın muhafazasındaki i h m a l v e k u s u r u ne t i c e s i baş­kaları tarafından b i r suç işlenmesi v e y a i n t i h a r ve i n t i h a r a teşebbüs ed i l ­m e s i h a l l e r i n d e silâh vesikası g e r i y e alınır v e b i r d a h a silâh b u l u n d u r m a ve taşıma i z n i v e r i l m e z .

M a d d e 10 —• Adl î m e r c i l e r c e müsaderesine k a r a r v e r i l e n v e y a zabı­t a c a h e r h a n g i b i r su re t l e ele geçirilen ateşli silâhlarla m e r m i l e r v e bı­çaklar a y n i y a t m a k b u z u m u k a b i l i n d e Mil l î S a v u n m a Vekâleti e m r i n e ve ­r i l i r .

M a d d e 11 — Hât ı ra teşkil eden v e y a a n t i k a o l a n ateşli silâhlarla bıçakların bulundurulmasına i z i n v e r i l m e s i m e c b u r i d i r .

Hât ı ra teşkil eden ateşli silâhlarla bıçaklar için v e r i l e n i z i n b u n l a ­rın yalnız s a h i b i n e bırakılmasına v e y a n a k l i n e müsaadeyi t a zamrmun ed ip üstte taşınmasına cevaz v e rmez . A n t i k a o l a n ateşli silâhlarla bıçakların i z i n v e s i k a l a r i y l e b i r l i k t e satışı s e rbes t t i r . I s t i y e n l e r vesikalarım değiş­t i r e b i l i r l e r .

M a d d e 12 — H e r k i m , b u k a n u n u n şümulüne g i r e n ateşli silâh­l a r l a b u n l a r a a l t m e r m i l e r i m e m l e k e t e s o k a r , s o k m a y a teşebbüs eder v e y a bunların m e m l e k e t e sokulmasına t a v a s s u t eder v e y a bunları 3763 , 4374 ve 5591 sayılı kanunların hükümleri dışmda m e m l e k e t t e i m a l eder v e y a bu sure t l e m e m l e k e t e sokulmuş v e y a m e m l e k e t t e i m a l edilmiş o l a n ateşli silâhları b i r y e r d e n diğer b i r ye re n a k l e d e r v e y a y o l l a r v e y a n a k l e t ­meye b i l e r e k t a v a s s u t ederse C e z a K a n u n u n d a d a h a ağır hükümler mev ­c u t olmadığı t a k d i r d e b i r yıldan üç yıla k a d a r h a p i s o l u n u r ve 500 l i r a d a n 5000 i i f a y a k a d a r ağır p a r a cezası alınır.

M a d d e 13 — B u k a n u n hükümlerine m u h a l i f o l a r a k ateşli silâhlar­l a b u n l a r a a i t m e r m i l e r i s a t a n l a r , s a t m a V a t a v a s s u t edenler , satın a l a n ­l a r , taşıyanlar v e y a b u l u n d u r a n l a r hakkında altı a y d a n i k i yıla k a d a r hap i s v c 200 l i r a d a n 1000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası hükmolunur.

M a d d e 14 — H e r k i m , b u k a n u n hükümlerine m u h a l i f o l a r a k 4 üncü maddede yazıl ı o l a n bıçak ve b e n z e r l e r i n i m e m l e k e t e s o k a r , s o k m a y a te ­şebbüs eder v e y a bunların m e m l e k e t e sokulmasına t a v a s s u t eder v e y a bunları m e m l e k e t t e i m a l eder v e y a b i r y e r d e n diğer b i r ye re n a k l e d e r v e y a y o l l a r v e y a n a k l e t m e y e b i l e r ek t a v a s s u t ederse altı a y d a n i k i yıla k a d a r hap i s ve 500 l i r a d a n 5000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a c e zas i y l e c e za ­landırılır.

M a d d e 15 — B u kamın hükümlerine m u h a l i f o l a r a k 4 üncü maddede yazılı o l a n bıçak ve b e n z e r l e r i n i s a t a n l a r , s a t m a y a t a v a s s u t eden'er, s a -tınalanlar, taşıyanlar v e y a b u l u n d u r a n l a r hakkında üç a y d a n b i r yıla k a ­da r ht-pis ve 100 l i ıadan 1000 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezası hükmolunur.

?<nbıtaca i m a l i n e ıııu.-. ...ide ed i len bıçak ve benz e r l e r i n i k u l l a n m a m a k ­sadı dışında s a t a n l a r , s a t m a y a t a v a s s u t edenler , satınalanlar, taşıyan­l a r v e y a b u l u n d u r a n l a r hakkında da aynı ceza hükmolunur.

15 TEMMUZ 1953 Safaáfe: 6711

M a d d e 16 — B u k a n u n u n şümulüne g i r e n m a d d e l e r i n i t h a l i h u ­s u s u n d a 1918 saydı k a n u n l a ek ve t a d i l l e r i n i n b u k a n u n a aykırı olmıyan hükümleri m a h f u z d u r .

Geçici madde 1 — B u k a n u n u n şümulüne g i r e n ateşli silâhlarla m e r m i l e r i n i müsaadesiz e l l e r inde b u l u n d u r a n l a r d a n k a n u n u n m e r i y e t e g i r ­diği t a r i h t e n i t i b a r e n altı a y içinde taşıma v e y a b u l u n d u r m a için i z i n v es i ­kası almıyanlar v e y a i z i n vesikasını h a i z o l a n l a r a d e v r e t m i y e n l e r v e y a k e n d i l e r i n e i z i n vesikası v e r i l m i y e n l e r b u silâh ve m e r m i l e r i m a k b u z m u ­k a b i l i n d e zabıta makamlarına t e s l i m e m e c b u r d u r l a r .

2637 sayılı k a n u n hükümlerine t e v f i k a n i z i n vesikası veri lmiş o lup d a müddetleri henüz bitmemiş o l a n l a r b u • k a n u n u n m e r i y e t e girdiği t a r i h t e n i t i b a r e n y u k a r d a k i müddet içinde i z i n almadıkları v e y a k e n d i ­l e r ine v e s i k a veri lmediği t a k d i r d e e l l e r i n d e k i v e s i k a l a r hükümsüzdür.

Geçici m a d d e 2 — H e r n e v i bıçak i m a l ve satışını m u t a t m e s l e k ve s a n a t i t t i h a z etmiş o l a n l a r , e l l e r inde b u k a n u n a göre menedilmiş bıçak ve b e n z e r l e r i bulunduğu t a k d i r d e , bunları Hükümetçe t e sb i t ed i l ecek müd­det zarfında b i r b e y a n n a m e i l e m a h a l l i n en büyük mülkiye âmirine b i l d i r ­m e y e m e c b u r d u r l a r .

B u n l a r d a n 4 üncü m a d d e n i n i k i n c i fıkrasında gösterilen işlerde k u l ­lanılmaya elverişli o l a n l a r d a m g a l a n a r a k sah ib ine i ade o l u n u r ve diğer­l e r i m a l i y e t b ede l l e r i ödenerek t e s l i m alınır.

Y u k a r k i f ıkra hükmü m a h f u z k a l m a k üzere e l l e r inde bu k a n u n l a m e n e d i l e n bıçak ve b e n z e r l e r i n i b u l u n d u r a n l a r b u k a n u n u n m e r i y e t e g i r ­diği t a r i h t e n i t i b a r e n altı a y içinde m a h a l l i zabıta makamlarına t e s l ime m e c b u r d u r l a r .

Geçici m a d d e 3 — B u k a n u n u n yürürlüğe girdiğ i t a r i h t e mes l ek ve s a n a t erbabı tarafından kullanılmakta ' o lup 4 üncü maddede i m a l i i zne bağlı o l a n bıçaklar i l g i l i l e r i n üç a y içinde müracaatı üzerine m a h a l l i z a ­bıtaca damgalanır.

M a d d e 17 — B u k a n u n 15 Ağustos 1953 t a r i h i n d e n i t i b a r e n m e r i d i r .

M a d d e 18 — B u k a n u n u İcra V e k i l l e r i H e y e t i yürütür.

14/7/1953

No.

2637

3763

4374

5591

Baslığı Düstur

Resmi Cazete

Sözü «ecen K a n u n l a r : Taşınması yasak olmıyan silâhların alım satımı hakkında. Kanun _ 27/12/1934 Türkiye'de harb eilâh ve mühimmatı yapan hususi sanayi müesseselerinin kontrolü hakkında Kanun 10/1/1940 Barut ve patlayıcı maddeler silâh ve teferruatı inkisarı hakkında Kanun 21/1/1943 Makına ve Kimya Endüstrisi Kurumu IKamınu 15/3/195Ü

Tertip Cilt Sahife Sayı

3 16 104 2B91

3 21 174 4406

3 24 319 5310 3 31 1733 7457

Yedek Subaylar ve Yedek Askeri Memurlar Kanununa E k Kanun

Kanun No : 6137 Kabul tarihi : 10/7/1953

M a d d e 1 — İ lkokul üzerine e n az beş yıl t a h s i l süresi o l a n mes le ­kî ve t e k n i k öğret im müesseseleri mezunları 1076 sayılı Y e d e k S u b a y ve Y e d e k Asker î M e m u r l a r K a n u n u n u n 3923 sayılı k a n u n l a m u a d d e l üçün­cü maddes ine göre y e d e k s u b a y yetiştirilir.

Geçici m a d d e 1 — B u k a n u n u n kabulünden önce b i r i n c i maddede sayılan o k u l l a r d a n m e z u n o l a n ve a s k e r l i k h i z m e t l e r i n i er o l a r a k y a p ­mış ve t e r h i s edilmiş o l a n l a r d a n yaşları o t u z d a n (o tuz dâhi l ) a z o l a n l a r k a n u n u n yürürlüğe girdiği t a r i h t e n i t i b a r e n i k i sene içinde müracaatları h a l i n d e 1076 sayılı Y e d e k S u b a y ve Y e d e k Asker î M e m u r l a r K a n u n u n u n m u v a k k a t maddes ine 2754 sayılı k a n u n l a ek l enen f ıkra gereğince ye­d e k s u b a y o l a r a k yetiştiril irler.

Geçici madde 2 — B u k a n u n u n yürürlüğe girdiği t a r i h t e e r o l a r a k a s k e r l i k h i z m e t i n i y a p m a k t a b u l u n a n b i r i n c i maddede yazüı o k u l me­zunları; y edek s u b a y yetiştirilmelerini t a l ep edeb i l i r l e r . B u şekilde ta l ep ­t e bulunanların kıtalariyle alâkaları k e s i l i r ve i l k fırsatta Y e d e k S u b a y O k u l v e y a talimgahlarına c e l bo lunur .

Geçici ımadde 3 — Geçici b i r ve i k i n c i madde l e rde sayılanlardan ye ­dek s u b a y o l a r a k yetiştirilmelerini i s t i y e n l e r i n er o l a r a k yapt-kları h i z ­m e t süreleri hazırlık kıtası h i z m e t sürelerine m a h s u p ed i l i r .

Y e d e k S u b a y O k u l ve talimgahlarını m u v a f f a k i y e t l e b i t i r en l e r a s ­teğmen, b i t i r m i y e n l e r , çavuş n a s b e d i l i r l e r . B u n l a r d a n ; geçici b i r i n c i m a d d e y e göre Y e d e k S u b a y O k u l ve tal imgahlarına c e l b e d i l m i f o l a n l a r nasıplannı mültaakıp, diğerleri e m s a l l e r i k a d a r h i z m e t t e n s o n r a , t e rh i s o l u n u r l a r .

Geçici m a d d e 4 — B u k a n u n u n kabulü t a r i h i n d e o r d u d a görevl i o lup 5802 sayılı A s t s u b a y K a n u n u n a göre yetiştirilen s a n a t enstitüleıi m e z u ­n u a s t s u b a y l a r v e a s t s u b a y adayı o l a r a k b u l u n a n l a r b u k a n u n u n hü­

kümlerinden f a y d a l a n a m a z l a r . A n c a k 5802 sayılı k a n u n d a tâyin ed i l en meebuıi h i z m e t l e r i n i i k m a l d e n s on ra o r d u d a n ayrılanlar s.mfları y edek asteğmenliğine v e y a s e k i z i n c i sınıf y edek askerî memurluğuna n a s b o l u -n u r l a r .

M e c b u r i h i z m e t l e r i n i bıtînmeden subaylığa mâni olmıyacak sebep­ler le ayrılmış b u l u n a n l a r , i s t e k l e r i ha l inde geçici b i r i n c i madde gereğince yedek s u b a y yetiştirilirler.

M a d d e 2 — B u k a n u n neşri t a r i h inde mer i y e t e g i r e r .

M a d d e 3 —> B u k a n u n u n hükümlerini i c r a y a I c ı a V e k i l l e r i H e y e t i m e m u r d u r .

14/7/1953

Duştur Resmi Gazete

.076

İS i

İVi3

2779

2970

3052

3240

3288

3543

S701

3793

3923

3993

4073

4107

4175

4497

4575

4690

5099

S221

128

138

139

145 17»

940 İ424

Başlığı

Yedek subay ve yedek askeri memurlar hakkındaki kanunun ve bunun ek ve değişiklikleri ile TefBİr ve T . B. M . M . Kararları : 1 — Kanun la r s İhtiyat Zabitleri ve İhtiyat Askeri Memurları Kanonu

9/7/1927 ihtiyat Zabitleri v c İhtiyat Askeri Memurları Kanununu* ta­diline ve bu kanuna bazı maddeler tezyiline dair Kamın

9/2/1930 İ buya t Zabiti er' ve İhtiyat 'Askeri Memurları Kanununun 4 uucü maddesine bir fıkra eklenmesine dair Kanun

19/3/1932 İhtiyat Zabitleri ve İhtiyat Asker! 'Memurları Kanununun 7 nci maddesi i lk fıkrasının tadiline dair Kanun 22/3/1932 İhtiyat zabitleri ve askerî memurları hakkındaki 1076 numa­ralı kanunun 23 öncü maddesindeki H fıkrasının tadiline dair Kanun 30/3/1932 1076 numaralı kanunun 3 üncü maddesindeki i lk fıkra ile cetvelin re 1555 numaralı kanunun 5 inci maddesindeki bi ­rinci müzeyyel maddenin tadiline dair Kanun 28/5/1932 1076 numaralı İhtiyat Zabitleri ve ihtiyat Askeri Memurları Kanununun 3 üncü maddesine bir fıkra ilâvesine dair Kanun

28/5/1932 İhtiyat subavlan ve ihtiyat askeri memurları hakkındaki 1076 sayılı kanunun bazı maddelerinin değiştirilmesine ve bazı maddelerine ilâveler yapılmasına dair Kanun 8/6/1935 İhtiyat Zabitleri ve İhtiyut Askeri Memurları Kanununun 22 nc. maddesinin değiştirilmesine dair Kanun 17/6/1935 107ö sayılı İhtiyat Zabitleri ve İhtiyat Askeri Memurları K a ­nununun 3 üncü maddesine bir fıkra ilâve eden 1976 sayılı kanuna bir fıkra ilâvesine dair Kanun 22/5/1936 İhtiyat Subay ve Askeri Memurları Kanununun 14 üncü mad-debiuın değiştirilmesi ve yine mezkur kanunun 3 üncü mad­desini değiştiren 2754 numaralı kanunun 1 inci maddesine yapılan ek hakkında Kanun 22/6/1936 1076 sayılı kanunun 23 üncü maddesinin değiştirilmesi ve bu kanuna bir muvakkat madde ilâvesi hakkında Kanun

24/6/1937 3052 sayılı kanunun 3 üncü maddesinin son fıkrasının de­ğiştirilmesine ve bu kanuna bir madde eklenmesine dair Kanun 29/12/1937 İhtiyat subayları ve ihtiyat askeri memurları hakkındaki ka­nunun 4 üncü maddesinin değiştirilmesi hakkında Kanun

21A2/1938 Yedek subay ve askerî memurlar hakkındaki 1076 sarıiı ka­nunun 3, 9 ve 17 nci maddelerinin tadiline dair Kanun

13/7/1939 İhtiyat subay ve ihtiyat askerî memurlar hakkındaki 1076 sayılı kanunun 3 ve 14 üncü maddelerine birer fıkra eklen­mesine dair Kanun 8/4/1940 Yedek subay ve askeri memurlar hakkındaki 1076 sayılı kanunun 3 üncü maddesinin değiştirilmesi hakkında Kanun

19/9/1940 Yedek subay ve askeri memurlar hakkındaki kanunun 3923 sayılı kanunla değiştirilen 3 üncü maddesine bazı bükümler İlâvesine dair Kanun 11/4/1941 Yedek subay ve askeri memurlar hakkındaki 1076 sayılı ka­nunun 17 ve 22 nci maddelerinin değiştirilmesine dair Ka­nun _ 2/7/1941 Yedek Subay ve Askeri Memurlar Kanununda değişiklik ya­pan 3993 numaralı kanunun birinci maddesinin « B » f ıkra ­sının tadiline dair Kanun 15/8/1941 Yedek subay ve askeri memurlar hakkındaki 1076 sayılı ka-nunun 3923 sayılı kanunla değiştirilen 3 üncü maddesine bir fıkra eklenmesine dair Kanun 30/1/1942 Yedek subay ve askeri memurlar hakkındaki 1076 sayılı ka­nunun bazı maddelerinin değiştirilmesine dair Kanun

23/9/1944 Yedek Subay ve Yedek Askeri Memurlar Kanununa ek Ka­nun _ 9/6/1944 Yedek subay ve yedek askerî memurlar hakkındaki 1076 sayılı kanunun 2923 sayılı kanunla değiştirilen 3 üncü maddesine bir fıkra ilâvesine dair Kanun 30/12/1944 Yedek subay ve askeri memurlar hakkındaki 1076 sayılı ka­nunun 8 inci ve 23 üncü maddelerinin değiştirilmesine dair Kanun 25/6/1947 Yedek subay ve askerî memurlar hakkındaki kanunun 3923 sayılı kanunla değiştirilen 3 üncü maddesine bazı hükümler eklenmesine dair olan 3993 sayılı kanunun 1 inci maddesi­nin (A) fıkrasının değiştirilmesi hakkında Kanun 29/6/1948

2 Tefs ir ler : 1076 numaralı kanunun muvakkat maddesinin B fıkrasının tefsiri 2/5/1928 Tahtı silâha alınacak ihtiyat zabit ve askeri memurlara harcırah verilip v e r i l miyeceğine dair tefsir 13/12/1928 1076 numaralı kanunun muvakkat maddesinin Tefs i r i

2/1/1929 1076 numaralı kanunun 3 üncü maddesinin tefsiri 30/5/1929 1076 numaralı kanunun 3 üncü maddesiyle bu maddeyi tadil eden 1972 numaralı kanunda yazılı (tam devreli lise ve muadilleri) jba resindeki {muadilleri) kelimesinin tefsiri

5/7/1932 3 — T . B. M . M . K a r a r l a n : 1076 numaralı kanunun muvakkat maddesinin C ve D fıkra­larının tefsirine mahal olmadığına dair 5/7/1931 1076 numaralı kanunun 19 uncu maddesine dair 16/5/1936 Yedek subay ve askeri memurlar hakkındaki 1076 sayılı ka­nunun 25 inci maddesinin 6 nci fık.'ssic D tefsiuoe mahal olmadığı hakkında 22/7/1944 4 — Söaü gecen K a n u n : Astsubay Kanunu 5/7/1951

Tertip Cilt Sahife Sayı

3 8 733 628

3 11 7B 1419

3 13 153 205«

8 13 155 205:

3 13 163 2064

9 13 374 2109

3 13 380 2109

3 16 1283 3023

3 16 1405 3030

3 17 602 »310

3 17 1387 333«

3 18 1318 3639

3 19 153 8795

3 20 113 4090

3 20 1691 4257

3 21 «99 4479

3 21 2139 4616

3 22 434 4782

S 22 1356 4849

3 22 1516 4887

3 23 21» 5020

3 24 1694 5515

3 25 1011 5726

3 26 129 3893

3 28 1328 6641

3 29 1095 6944

3 9 301 878

3 10 183 1065

3 3

10 '0

334 1532

1082 1203

3 13 1165 2142

3 3

•

12 17

593 601

1840 3305

3 25 1188 576S

3 32 179) 7652

Satófe: 6712 (Resni Gaset») Ii TEMMUZ 1953

İ L A N L A R

M . S. V . 1 No. iu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Asker î b i r l i k l e r İhtiyacı için aşağıda c ins ve miktarları yazı l ı y e m m a d d e l e r i kapalı z a r f u s u l i y l e satın alınacaktır.

İhaleleri hizalarında gösterilen gün ve s aa t l e rd ed i r . E v s a f v e şart­l a r h e r gün K o m i s y o n u m u z d a ve İstanbul Levaz ım Amir l iğ i ilân kısmında görülebilir. 1600 t o n balyalı k u r u o t b i r i s t e k l i y e i ha l e edilebileceği g i b i 800 t o n l u k p a r t i l e r ha l i nde i k i i s t e k l i y e de iha l e ed i l eb i l i r . 1200 t on s a m a n b i r i s t e k l i y e i ha l e edilebileceği g i b i 600 t o n l u k p a r t i l e r ha l i nde i k i i s t e k ­l i y e i ha l e ed i l eb i l i r . İsteklilerin b e l i r t i l e n gün ve saa t l e rd en b i r saa t evve­l i n e k a d a r t e k l i f mektuplarım m a k b u z karşılığında K o m i s y o n Başkan­lığına v e r m e l e r i v e y a p o s t a i le ulaştırmaları. M u k a v e l e aslı i l e lüzumu k a d a r t a s d i k l i s u r e t i ve d o s y a müstenidatmın lüzurru k a d a r t e k s i r ücreti i ha l e üzerinde k a l a n mütaahhide a i t t i r .

Miktar ı T . f iyatı T . tutarı G . teminatı C i n s i K i l o K r . L i r a L i r a İhale gün ve s a a t i

Balyalı k u r u o t 1600000 15 240.000 13.250 24/7/1953 10,30 d a Balyal ı s a m a n 1200000 6 72.000 4.850 24/7/1953 11,30 da

3021 / 4-3

Askerî b i r l i k l e r ihtiyacı için aşağıda c ins ve miktarları yapılı pa ta tes ve k u r u soğan kapalı z a r f u s u l i y l e satın alınacaktır.

İhalesi hizalarında gösterilen gün ve saa t l e rded i r . E v s a f ve şartlar h e r gün K o m i s y o n d a ve İstanbul Levazım Amir l iğ i İlân kısmında görüle­b i l i r .

İstekli lerin b e l i r t i l e n gün ve s a a t t e n b i r saa t evve l ine k a d a r t e k l i f mektuplarını m a k b u z kaışıhğında K o m i s y o n Başkanlığına v e r m e l e r i so­ğan v e pa ta t es b i r i s t e k l i y e iha l e edilebileceği g i b i ayrı ayrı i s t ek l i l e r e de iha l e ed i l eb i l i r .

Miktarı T ^ i y a t ı T . tutarı G . teminatı C i n s i K i l o K r . L i r a L i r a

P a t a t e s 32.000 25 8.000 600 K u r u soğan 30.000 30 9.000 675

İhale gün ve s a a t i

25/7/1953 10,30 da 25/7/1953 10,30 d a

3088 /4-3

A s k e r i b i r l i k l e r ihtiyacı için aşağıda c ins ve miktarları gösterilen y i y e c e k l e r kapalı z a r f u s u l i y l e satın alınacaktır. İhaleleri hizalarında gösterilen gün ve s aa t l e rd ed i r . E v s a f ve şartlar he r gün İstanbul Levaz ım Amir l i ğ i ilân kısmında v e K o m i s y o n d a görülebilir. 1.000.000 y u m u r t a b i r i s t e k l i y e i ha l e edilebileceği g i b i 250.000 a d e d l i k p a r t i l e r ha l i nde dört i s t e k l i y e de i ha l e ed i l eb i l i r . İstekli lerin b e l i r t i l e n gün ve s a a t l e r d e n b i r s a a t evve l ine k a d a r t e k l i f mektuplarını K o m i s y o n Başkanlığına m a k b u z karşılığında v e r m e l e r i . M u k a v e l e aslı i l e lüzumu k a d a r t a s d i k l i s u r e t i ve d o s y a müstenidatı t e k s i r ücreti i ha l e üzerinde k a l a n i s t e k l i y e a i t t i r .

Miktarı T . f iyatı Tutarı G . teminatı K i l o K r . L i r a L i r a İhale gün ve s a a t i C i n s i

Y u m u r t a Yoğur t

1.000.000 »der! 120.000

8 85

80.000 102.000

5.250 6.350

30/7/1953 11 de » 16 da

3113 / 4-2

Asker î b i r l i k ihtiyacı için 150 aded d e m i r y o l u akaryakıt sarnıçlı v a g o n kapalı z a r f u s u l i y l e Satın alınacaktır. Tahminî tutarı 4.125 000 l i r a o lup G . teminatı 137.500 liradır. İhalesi 23 Eylül 1953 Çarşamba günü saa t 15,30 d a A n k a r a ' d a M S . V . 2. N o . S a . A l . K o m d a yapılacaktır. Şartnameler h e r gün K o m i s y o n d a ve İstanbul Levaz ım Amir l i ğ i ilân kısmında görülebilinir. İsteyenlere 50 liralık m a k b u z m u k a b i l i satılır. E k s i l t m e y e g i r e c e k l e r m a h a l l i t i c a r e t orîaoı veya m a b k m ı » vpya İktisat

Vekâletinin i l g i l i makamları tarafından firmanın v a g o n inşaatiyle iştigal ettiğini~ ve bu h a c i m d e k i işi başarabilecek i k t i d a r d a bulunduğunu gös­t e r i r vesikayı Türk Konsolosluğuna t a s d i k e t t i r e r ek b i z z a t v e y a f i r m a ­nın v e k i l i v e y a mümessili iha i eye iştirak ettiği t a k d i r d e no te rden m u -s a d d a k vekâletname v e y a t e m s i l vesikasını d a t e k l i f zarfına k o y a c a k ­lardır. İsteklilerin be l l i gün ve s a a t t e n b i r s aa t evve l ine k r .da r 2490 sayılı k a n u n gereğince haz:rlıyacakları t ek l . f mektuplarını m a k b u z m u k a b i l i K o m i s y o n Baskınl ığ ına ve rme l e r i .

31.12 / 6-1

M . V i No. lu Salın Alma Kiimisvo-uı Başkanlığından

Mütaahhlt namı hesabına açık e k s i l t m e i l e (12000) me t r e k a r e b r a n ­da bez i satın alınacaktır. M u h a m m e n bede l i (97.800) liradır. Geçici t e m i ­natı (6.140) liradır. İhalesi 20/7/1953 P a z a r t e s i günü saa t 11 de K o m i s y o n ­d a yapılacaktır. E v s a f ve şartnamesi he r gün K o m i s y o n d a ve İstanbul L v . A . ilân kısımda görülür.

2886 / 4-4

T a p u ve K a d a s t r o U m u m Müdiiılügünden :

T a p u l a m a ilânı

M a n i s i V i l a y e t i n i n Görd-s ve İzmir Vilâyetinin Kuşadası kazaları beled.ye sınırları d-şında k a l a n y e r l e r d e k i (bütün n a h i y e ve köyler dâhil ) g a y r i m e n k u l m p ' l a n n CG02 sayı' ı T a p u l a m a K a n u n u hükümlerine göre tapu!?nmısınm yrp- lac ığ ı ı'ân c ' u n u r .

2976 / 2-1

A n k a r a N u m u n e H a s t a n e s i Baştabipliğinden :

Miktar ı M . bede l i M . teminatı aded l i r a l i r a C i n s i İhale t a r i h i

328 21/7/953 Salı günü saa t 14 de Katgüt N o : 00 2400 2040 }

> > 4 1700 2 3 8 0 J

1 — A n k a r a N u m u n e H a s t a n e s i ihtiyacı için y u k a r d a c ins ve m i k ­tarı yazı l ı i k i k a l e m katgüt açık e k s i l t m e y e konulmuştur.

2 — E k s i l t m e y e g i r e c e k l e r y e n i yıl t i c a r e t odası vesikası, t e m i n a t m e k t u b u v e y a m a k b u z l a r i y l e b i r l i k t e H a s t a n e d e müteşekkil K o m i s y o n a müracaatları,

3 — Şartnameler he r gün H a s t a n e d e görülebilir. 3052 / 4-3

P . T . T . İşletme U m u m Müdürlüğünden :

1 — 77 t o n i k i c ins çelik t e l h a l a t kapalı z a r f u s u l i y l e e k s i l t m e y e çıkarılmıştır.

2 — M u h a m m e n bede l i F o b . 96.250 T . lirası m u k a b i l i malın g e t i ­rileceği m e m l e k e t parası o lup geçici teminatı 6062,50 liradır. E k s i l t m e ­s i 10 Ağustos 19,r>3 P a z a r t e s i günü s a a t 15 de A n k a r a ' d a P . T . T . U m u m Müdürlüğü F e n D a i r e s i Reisliğinde müteşekkil Satınalma K o m i s y o n u n d a yapılacaktır.

3 — İstekliler kapalı zarflarını o gün saa t 14 e k a d a r mezkûr K o ­m i s y o n a veı e cek l e rd i r . P o s t a d a vâki g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez .

4 — Şaıtnameler A n k a r a ' d a P . T . T . İşletme U m u m Müdürlüğü ve İstanbul'da Te l e f on Başmüdürlüğü ve zne l e r inden 4.81 l i r a bedel le Jstek-l i W e v e r i l e c e k t i r

2850 / 4-3

15 TEMMUZ 1953

A n k a r a T ıp Fakültesi Dekanlığından :

<K«KBİ GajseK») SabMe:67l3

1 — Fakültemiz için kapalı z a r f usulü i le b i r l o k a l binası ve t e s i ­satı yaptırı lacaktır.

2 — B u işin tahminî keşif bede l i 369.077 l i r a 50 kuruş o lup geçici teminatı 18.513 l i r a 10 kuruştur.

3 — B u işe a i t fennî ve i d a r i şartname, m u k a v e l e pro j es i , plân, keşif ve diğer e v r a k he r gün saa t 9 - 1 2 ve 13.30 ilâ 14 de Fakülte H e s a p İşleri Bürosunda görülebilir.

4 — E k s i l t m e 23 T e m m u z 1953 t a r i h i n d e Perşembe günü saa t 11 de T ıp Fakültesi binası içerisinde t o p l a n a c a k Satınalma K o m i s y o n u önünde yapılacaktır.

5 —• i s t e k l i l e r i n mes l ek ve sanatlarını gösterir hüviyet varakası, böyle b i r işi y a p a b i l e c e k l e r i n e d a i r Bayındırl ık Vekâleti Yap ı ve i m a r işleri Reisliğinden alacakları belge, t e m i n a t m a k b u z u ve t e k l i f [mektup­larını h a v i kapalı zarflarını 2490 sayılı k a n u n u n t a r i f i n e u y g u n o l a r a k hazırlayıp, i ha l e günü o l a r a k t esb i t ed i l en gün e k s i l t m e s a a t i n d e n b i r s aa t önce Satınalma K o m i s y o n u Başkanlığına v e r m e l e r i ilân o l u n u r .

3085 / 4-3

Bayındırlık Vekâletinden :

Salıpazarı Rıhtımı için alt ı aded 3 t o n l u k , i k i aded 5 t o n l u k s e y y a r p o r t a l yinç i l e Hayd ı rpaşa L imanı için s e k i z a d e d 3 t o n l u k s e y y a r , b i r aded 25 t o n l u k sab i t p o r t a l v i n c i n ve b u vinçler için Salıpazarı Rıht ımı i l e Haydarpaşa Limanında tes is ed i l ecek tağdiye kabloları, vinç p r i z l e r i ve satıh kutularının i m a l , m o n t a j , t e s l i m ve b u n l a r a müteferri diğer işleri e k s i l t m e şartnamesinde yazı ldığı şekilde, kapalı z a r f l a e k s i l t m e y e k o n u l ­muştur. B u işe a i t geçici t e m i n a t 50,000 liradır. E k s i l t m e 1/10/1953 t a ­r ih ine raslıyan Perşembe günü saa t 15 te yapılacaktır.

B u işe a i t e k s i l t m e evrakı (50) l i r a m u k a b i l i n d e D e m i r y o l l a r ve L i ­m a n l a r inşaat D a i r e s i n d e n satın alınabilir.

E k s i l t m e y e g i r m e k i s t e y e n l e r i n t e k l i f zarflarını, e k s i l t m e şartna­mes inde yazıl ı e v r a k ve v e s a i k i de içine k o y m a k su r e t i y l e mezkûr şaıt-namede t a r i f edildiği şekilde hazırlayarak, e k s i l t m e saa t ine k a d a r n u m a r a ­lı m a k b u z m u k a b i l i n d e D e m i r y o l l a r ve L i m a n l a r inşaat D a i r e s i Reisliğine vermiş olmaları lâzımdır.

2868 ; 4-3

F e t h i y e betoııarma i ske l e s i inşaatı b i r i m fiatı ve kapalı z a r f usulü i le e k s i l t m e y e konulmuştur.

1 — B u işin t a h m i n ed i l en keşif bede l i (1.600.000, —) l i r a o lup geçi­c i teminatı (61.750, —) liradır.

2 — E k s i l t m e 27/7/1953 t a r i h i n e r a s t l a y a n P a z a r t e s i günü saa t 16 d a Vekâlet imiz D e m i r y o l l a r ve L i m a n l a r inşaat Reisliğinde E k s i l t m e K o ­m i s y o n u odasında yapılacaktır.

3 — E k s i l t m e evrakı (50) liranın m a l sandıklarına yatırı ldığına d a i r alınacak vezne m a k b u z u karşılığında D e m i r y o l l a r ve L i m a n l a r inşaat D a i r e s i n d e n t e d a r i k o l u n a b i l i r .

4 — E k s i l t m e y e g i r m e k i s t eyen le r , b u işlerin t e k n i k öneminde b i r işi i y i b i r s u r e t t e başardığını, i d a r e v e y a denetlediğini i s p a t a y a r a r v e s i ­kaları i le b i r l i k t e eksiltme.gününden en a z üç gün evve l ( t a t i l günleri h a ­r iç ) yazı i l e Vekâlet imize müracaat ederek eh l i ye t vesikası i s t e m e l e r i ve alacakları eh l i y e t vesikasını t e k l i f zarflarına koymaları şarttır.

5 — i s t e k l i l e r , t e k l i f zarflarını e k s i l t m e şartnamesinde ve 2490 sayılı k a n u n d a yazıl ı olduğu şekilde hazırlayarak e k s i l t m e s a a t i n d e n b i r saa t evve l ine k a d a r numaralı m a k b u z m u k a b i l i n d e e k s i l t m e K o m i s y o n u R e i s i n e vermiş olmaları lâzımdır. P o s t a i le gönderilmiş o l a n t e k l i f l e r d e n geç gelmiş o l a n l a r nazarı d i k k a t e alınmaz.

3027 / 4-3

E k s i l t m e y e k o n u l a n iş

1 — A n t a l y a S u tşleri 10 u n c u Şube Müdürlüğü bölgesinde b u l u n a n M a n a v g a t - U l u a l a n sulaması 2 n c i kısım inşaatı işi o l u p t a h m i n ed i l en keşif bede l i f i a t b i r i m l e r i esası üzerinden (327.320) liradır.

2 — E k s i l t m e 22/7/1953 t a r i h i n e r a s t h y a n Çarşamba günü s a a t (11) de A n k a r a ' d a S u işleri Reisl iği binası içinde t o p l a n a c a k o l a n s u e k s i l t m e K o m i s y o n u odasında kapalı z a r f u s u l i y l e yapılacaktır.

3 — i s t e k l i l e r i n e k s i l t m e şartlaşmasını sözleşme tasarısını özel t e k ­n i k şartlaşma, f i y a t b i r i m l e r i ve keşif c e t v e l i n i , Bayındırl ık işleri gene l şartnamesi ve s u işleri u m u m i fennî şartnamesini ve b u işe a i t e v r a k i l e p r o j e l e r i (16,37) l i r a karşılığında S u işleri Reisliğinden a l a b i l i r l e r .

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için i s t e k l i l e r i n vekâlete karşı (16.942,80) liralık geçici t e m i n a t v e r m e l e r i ve b u işin t e k n i k e h e m m i y e ­t i nde b u l u n a n diğer b i r işi m u v a f f a k i y e t l e başardığını v e y a i da r e ve denetlediğini i s p a t a y a r a r be l g e l e r i y l e b i r l i k t e e k s i l t m e n i n yapılacağı

günden °n a ? ' f n i j l g-iml^rî h a r i ç ) üç fffm P V V P I v**zı ü p "Ravndı r l ık V e k â ­

l e t ine müracaatla b u işin e k s i l t m e s i n e g i r e b i l m e k için y e t e r l i k be lges i

almaları ve bu be l gey i göstermeleri şarttır.

i s t e k l i b i r şirket olduğu t a k d i r d e gerçek v e y a tüzel tekkişi o l ­ması (özel ve t e s c i l edilmemiş ortaklıklar k a b u l ed i lmez )

5 — i s t e k l i l e r i n t e k l i f mektuplarım 2 n c i maddede yazı l ı s a a t t e n b i r saa t öncesine k a d a r S u işleri Reisl iğine m a k b u z karşılığında v e r m e ­l e r i lâzımdır.

P o s t a d a o l an g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez .

3029 / 4-4

Yapı işleri ilânı

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : A n k a r a R e f i k S a y d a m Hıfzıssıhha Enstitüsü D i f t e r i Lâboratuvarı ilâvesiyle, ahır v e a m b a r binası inşaat ve tesisatı işidir.

Keşif b ede l i : «323.560,92» liradır.

2 — E k s i l t m e 22/7/1953 Çarşamba günü saa t 16 d a Bayındırlık Vekâleti Yapı ve I. işleri E k s i l t m e K o m i s y o n u odasında kapalı z a r f usu l i y i e yapılacaktır

3 — E k s i l t m e şartnamesi ve buna bağ l ı ' e v r a k Yapı ve I. işleri Reisliğinde görülebilir.

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için «16.692,44» liralık m u v a k k a t t e m i ­n a t v e r m e l e r i ve e k s i l t m e şartnamesi gereğince 1953 yıl ı t i c a r e t odası vesikası i b r a z e t m e l e r i lâzımdır.

5 — i s t e k l i l e r gerçek tekkişi v eya tüzelkişi olacaktır. • ( ö ze l ve t e s c i l edilmemiş o r t a k l a r k a b u l ed i lmez . )

6 — i s t e k l i l e r i n bu işin t e k n i k öneminde b i r işi i y i b i r su r e t t e b a ­şardığım v e ya i d a r e v c denetlediğini i s p a t a y a r a r v e s i k a l a r i y l e b i r l i k t e i ha l e gününden en az ( T a t i l günleri har iç ) üç gün önce Bayındırl ık V e ­kâletine müracaat ederek bu işin e k s i l t m e s i n e g i r e b i l m e k içim y e t e r l i k be l ges i almaları şarttır.

7 — i s t e k l i l e r k e n d i l e r i n d e n i s t e n i l e n vesikaları t e k l i f mektupları i le b i r l i k t e z a r f l a r a koymaları ve zarfın arkasına yapıştırı lacak m u m u n p a r a i l e o l m a m a k üzere mühür v e y a i m z a i l e İyice kapatmaları v e ek ­s i l t m e günü s a a t 15 e k a d a r E k s i l t m e K o m i s y o n u Reisliğine m a k b u z m u ­k a b i l i n d e v e r m e l e r i lâzımdır.

i ' o a t ada o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez . 3030 / 4-4

E k s i l t m e y e k o n u l a n iş :

1 — A n t a l y a S u işleri 10 u n c u Şube Müdürlüğü bölgesinde b u l u n a n B u r d u r ovasının 1/5000 ve 1/25000 mikyaslı n i r e n g i y e bağlı, t e sv i ye eğerl i ve bütünlemeli haritasının yapılması işi o lup t a h m i n e d i l e n keşif b ede l i f i y a t b i r i m l e r i esası üzerinden (15.000) liradır.

2 — E k s i l t m e 1/8/1953 t a r i h i n e raslıyan C u m a r t e s i günü saa t ı ( l l ) de A n k a r a ' d a S u işleri Reisliği binası içinde t o p l a n a c a k o l a n S u E k s i l t m e K o m i s y o n u odasında kapalı z a r f u s u l i y l e yapılacaktır.

3 — i s t e k l i l e r i n e k s i l t m e şartlaşmasını sözleşme tasarısını özel t e k n i k şartlaşma, f i y a t b i r i m l e r i ve keşif c e t ve l in i , bayındırlık işleri gene l şartnamesi ve s u işleri u m u m i fennî şartnamesini ve b u işe a i t e v r a k i l e p ro j e l e r i (75) kuruş karşılığında S u işleri Reisliğinden a l a b i ­l i r l e r .

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için i s t e k l i l e r i n vekâlete karşı 1(1125) liralık geçici t e m i n a t v e r m e l e r i ve b u işin t e k n i k e h e m m i y e t i n d e b u l u n a n diğer b i r işi m u v a f f a k i y e t l e başardığını v e y a idare ve denetlediğini i s p a t a y a r a r be l ge l e r i y l e b i r l i k t e e k s i l t m e n i n yapı lacağı günden en a z ( T a t i l günleri har iç ) üç gün evve l yaz ı üe Bayındırl ık Vekâletine müracaatla b u işin e k s i l t m e s i n e g i r e b i l m e k için y e t e r l i k b e l g e s i almaları v e b u b e l ­g e y i göstermeleri şarttır.

i s t e k l i b i r şirket olduğu t a k d i r d e gerçek v e y a tüzel tekkişi olması ( ö ze l ve t e s c i l edilmemiş ortaklıklar k a b u l ed i lmez )

Sahife:67l4 (K«aml Gamte) 15 TEMMUZ 1958

5 — İsteklilerin t e k l i f mektuplarını 2 n c i maddede yazılı s a a t t e n b i r s a a t öncesine k a d a r S u İsleri Reisliğine m a k b u z karşılığında ver ­m e l e r i lâzımdır.

P o s t a d a o l a n g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez 3064 / 4-2

E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : 1 — K a y s e r i S u İşleri 32 n c i Şube Müdürlüğü bölgesinde b u l u n a n

N iğde . A n d a v a l Eskigümüş köyleri ve N iğde deres i i l e Kılıoıbağları a r a ­sındaki s a h a m n 1/5.000 ve 1/25 000 mikysslı n i r e n g i y e bağlı, t e s v i y e eğ­r i l i ve bütünlemeli haritasının yap:îması işi o lup t a h m i n ed i l en keşif be­de l i f i y a t b i r i m l e r i esası üzerinden .(15.600) liradır.

2 — E k s i l t m e 4/8/1953 t a r i h i n e r a s l a y a n Salı günü saa t (11) de A n k a r a ' d a S u İşleri Reisliği bmesı içinde t o p l a n a c a k o l an S u E k s i l t m e k o m i s y o n u odasında k a p a h z a r f u s u l i y l e yapılacaktır.

3 — İsteklilerin e k s i l t m e şartlaşmasını sözleşme tasarısını özel tek­n i k şartlaşma, f i y a t b i r i m l e r i ve keşif ce tve l in i , bayındırlık işleri genel şartnamesi ve s u işleri u m u m i fennî şartnamesini ve bu işe a l t e v r a k i l î p r o j e l e r i (78) kuruş karşıl-ğında S u İşleri Reisliğinden a l a b i l i r l e r .

4 — E k s i l t m e y e g i r e b . l m c k için i s t e k l i l e r i n Vekâlete karşı (1.170) liralık geçici t e m i n a t v e r m e l e r i ve bu iş'n t e k n i k ehemrh lye t inde bulu­n a n diğer bir işi m u v a f f a k i y e t l e başardığını v e y a i da r e ve denetlediğini i s p a t a y a r a r be l ge l e r i y l e b i r l i k t e e k s i l t m e n i n yapılacağı günden en a z ( t a t i l günleri hariç ) üç gün evvel yazı i l e Bayındırlık Vekâletine müra­c a a t l a bu işin e k s i l tmes ine g i r e b i l m e k için Veterlik be lges i almaları ve b u b e l g e y i göstermeleri şarttır.

İstekli b i r şirket olduğu t a k d i r d e gerçek veya tüzel tekkişi olması (özel ve t e s c i l edilmemiş ortaklıklar k a b u l ed i lmez . )

5 — İsteklilerin t e k l i f mektuplarını 2 ncı maddede yazılı s a a t e n b i r s a a t öncesine k a d a v S u İşleri Reisliğine m a k b u z karşılığında v e r m e l e r i lâzımdır.

P o s t a d a o lan g e c i k m e l e r kabul ed i lmez . 3109/4-1

Karayol ları G e n e l Müdürlüğünden :

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : Dörtyol Kavşağ ı - Eğr id ir - İsparta -Keçiborlu - D i n a r , Dörtyol kavşağı - Ya lvaç - U l u b o r l u - D i n a r yollarının h a v a i f o t o g r a m e t r i usulü i l e 1/2000 ölçekli şeritvari y o l haritasının alın­masına esas o l a c a k k o n t r o l noktalarının ( N i r e n g i şebekesi» ve po l i gon ) t e s i s i İşi o lup keşif bede l i (75.168) yetmiş beşbin yüzaltmış s e k i z Uradır.

2 — E k s i l t m e : 21/7/1953 t a r i h i n e r a s t l a y a n Salı günü saat 16 d a onaltıda A n k a r a ' d a Bayındırlık Vekâlet i binasında Karayol ları Gene l Müdürlüğünde Karayol lar ı ekşitme K o m i s y o n u n c a kapalı z a r f usulü İle yapılacaktır.

3 — E k s i l t m e evrakı : V e z n e y e yatır ı lacak (3,80) üç l i r a s eksen k u ­ruş bedele a l t m a k b u z karşılığında Karayol ları Gene l Müdürlüğü T e k n i k H e s a p l a r Şubesinden alınabilir.

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için : a ) İsteklilerin 1953 yı lma a i t t i c a r e t odası be lges iy l e usulü d a i r e ­

s inde (5.008,40) beşbin s e k i z l i r a kırk kuruşluk geçici t e m i n a t v e r m e l e r i ,

b ) İsteklilerin ( ta t i l günleri har iç ) e k s i l t m e gününden en a z üç gün önce b i r dilekçe i le Karayol ları G e n e l Müdürlüğüne müracaat e tmele ­r i ve dilekçelerine Karayol lar ı G e n e l Müdürlüğü e k s i l t m e l e r i n e giriş şart­ları hakkındaki yönetmeliğin 4 üncü m a d d e s i n i n a , b, f ıkralarında y a ­zılı evrakı bağl ıyarak bu iş için y e t e r l i k be l ges i almaları,

(No t : B u yönetmelik, A n k a r a ' d a Karayol lar ı G e n e l Müdürlüğünden ve taşrada Karayol lar ı Bölge Müdürlüklerinden alınabilir.)

5 — İsteklilerin e k s i l t m e şartlaşmasının 34 üncü maddes inde v e r i i e n i z a h a t çerçevesinde ( eks i l tme evrakının he r parçasına ellişer kuruşluk p u l yapıştırarak bunları imzalayıp zarflarına koymalar ı ) hazırlayacak­ları yüklenme mektuplarını e k s i l t m e günü saa t onbeşe k a d a r m a k b u z karşılığında K o m i s y o n Reisliğine v e r m e l e r i lâzımdır.

P a s t a d a o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez . K e y f i y e t ilân o l u n u r .

2978 / 4-4

E k s i l t m e y e k o n u l a n iş :

1 — İ zmir S u İşleri 3 üncü Şube Müdürlüğü bölgesinde b u l u n a n Bakırçay ve Y a n de r e l e r i düzeltimi 4 üncü kısım inşaatı o lup t a h m i n ed i l en keşif bede l i f i y a t b i r i m l e r i esası üzerinden (3.164.550) liradır

2 — E k s i l t m e 30/7/1953 t a r i h i n e raslıyan Perşembe günü s a a t (11) de A n k a r a ' d a S u İşleri Reisl iği binası içinde t o p l a n a c a k o l a n S u E k s i l t m e K o m i s y o n u odasında kapalı z a r f u s u l i y l e yapılacaktır.

3 — İstekli lerin e k s i l t m e şartlaşmasını sözleşme tasarısını özel t e k n i k şartlaşma, f i y a t b i r i m l e r i ve keşif c e t ve l in i , bayındırlık işleri g ene l şartnamesi ve s u işleri u m u m i fennî şartnamesini ve b u işe a i t e v r a k i l e p r o j e l e r i (50) l i r a karşılığında S u İşleri Reisliğinden a l a b i l i r l e r .

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k İçin i s t e k l i l e r i n Vekâlete karşı (108.686,50) liralık geçici t e m i n a t v e r m e l e r i ve b u işin t e k n i k e h e m m i ­ye t inde b u l u n a n diğer b i r işi m u v a f f a k i y e t l e başardığım v e y a i da r e ve denetlediğini i s p a t a y a r a r be l ge l e r i y l e b i r l i k t e e k s i l t m e n i n yapılacağı günden en a z ( T a t i l günleri hariç ) üç gün evve l yazı i l e Bayındırlık V e ­kâletine müracaatla b u işin e k s i l t m e s i n e g i r e b i l m e k için y e t e r l i k be l ­ges i almaları ve b u be l g ey i göstermeleri şarttır.

İstekli b i r şirket olduğu t a k d i r d e gerçek v e y a tüzel tekkişi olması ( ö ze l ve t e sc i l edilmemiş ortaklıklar k a b u l ed i lmez )

5 — İsteklilerin t e k l i f 'mektuplarını 2 n c i maddede yazıl ı s a a t t e n b i r s a a t öncesine k a d a r S u İşleri Reisliğine m a k b u z karşılığında ve r ­m e l e r i lâzımdır.

P o s t a d a o l a n g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez 3111/4-2

Dev l e t Üretrhe Çiftl ikleri U m u m Müdürlüğünden :

1 — A n k a r a ' d a Vekâletlerde yaptırı lacak 419.844,97 l i r a keşif be ­d e l l i M e r k e z İdare binası İnşaatı kapalı z a r f u s u l i y l e e k s i l t m e y e k o n u l ­muştur.

2 — B u işe a i t İhale dosyası Atatürk Bulvarı 261 n u m a r a d a Yap ı İşleri Başmühendisliğinde görülebilir.

3 — E k s i l t m e 27/7/1953 P a z a r t e s i günü s a a t 15 te i k i n c i maddede yazıl ı b i n a d a Yönet im K o m i s y o n u n d a yapılacaktır.

4 — M u v a k k a t teminatı 20.543 liradır. 5 — T a l i p l e r i n 1953 yı l ı t i c a r e t odası v e s i k a l a r i y l e b u işe b enz e r

400 b i n l iralık b i r İnşaatı m u v a f f a k i y e t l e i k m a l e t t i k l e r i n e d a i r r e s m i da i r e l e r d e n alınmış eh l i ye t vesikasını dilekçelerine e k l e m e k s u r e t i y l e e k s i l t m e t a r i h i n d e n üç gün evve l ine k a d a r U m u m Müdürlüğe müracaat ederek iştirak vesikası almaları ve t e k l i f mektuplarını e k s i l t m e s a a t i n ­den b i r s aa t evve l ine k a d a r K o m i s y o n a v e r m e l e r i şarttır.

3156 / 4-3

Nall ıhan P . T . T . Müdürlüğünden :

1 — Y a z ve kış h a f t a d a karşılıklı y e d i s e f e r l i Nall ıhan Baraj ı - A n ­k a r a arası o t o p o s t a sürücülüğü 23/7/1953 t a r i h i n e raslıyan Perşembe günü s a a t 15 te Nall ıhan P . T . T . Müdürlüğünde t o p l a n a c a k K o m i s y o n h u z u r u n d a i h a l e s i yapı lmak üzere 8/7/1953 t a r i h i n d e n i t i b a r e n 15 gün müddetle kapalı z a r f u s u l i y l e e k s i l t m e y e çıkarılmıştır.

2 — A y l ı k m u h a m m e n bede l i 2250 l i r a , m u v a k k a t teminatı 2025 l i r a o lup i d a r i k e f a l e t i 500 liradır.

3 — İstekli lerin hazırlayacakları t e k l i f m e k t u b u n u ve m u v a k k a t teminatım b e l l i günde saa t 14 e k a d a r Nall ıhan P . T . T . Müdürlüğüne m a k b u z m u k a b i l i v e r m e l e r i ilân o l u n u r .

3152 / 4-3

Ardeşen S u l h H u k u k Hâkimliğinden :

953/17

Dâvâl ı : G a r e Köyünden H a l i s oğlu H a s a n Çırak tarafına. G a r e Köyünden A h m e t kız ı H a n i f e Ke leş tarafından a l e yh in i z e açı­

l a n eşya v e y a bede l i 400 U r a a l a c a k dâvasından ötürü yapılan m u h a k e ­mede ;

H a l e n nerede bulunduğunuz be l l i olmadığından d a v e t i y e n i n taraf ı­nıza ilânen tebUğine, b u sebeple m u h a k e m e n i n 27/7/1953 P a z a r t e s i günü saa t 9 a tal ikına k a r a r verilmiştir.

Tây in ed i l en günde m u h a k e m e y e g e l m e z v e y a k a n u n i b i r v e k i l l e k e n d i n i z i t e m s i l e t t i r m e z s e n i z duruşmanın gıyaBınızda c e r e y a n edeceği, dave t i y e y e r i n e k a i m o l m a k üzere İlânen tebUğ o l u n u r

3165

1 5 T E M M U Z 1953 (Remai Gawte) SmMie: 6715

Dev l e t Demiryolları M e r k e z 9 u n c u Satınalma K o m i s y o n u R e i s l i ­ğinden :

2 c i n s üstübeç i l e L i t h o p o n alınacak

1 — 3 l i s te muhteviyatı i k i c ins üstübeç i l e l i t h o p o n u n satın alın­ması kapalı z a r f usulü i l e e k s i l t m e y e konulmuştur.

2 — H e r üstenin m u h a m m e n bedel ve m u v a k k a t t e m i n a t m i k t a r ­ları aşağıda gösterilmiştir.

3 — Şartnameler bede ls i z o l a r a k A n k a r a ' d a M a l z e m e D a i r e s i n d e n ve İstanbul'da Haydarpaşa Satınalma K o m i s y o n u n d a n v e r i l i r .

4 — E k s i l t m e A n k a r a ' d a i d a r e binasında M a l z e m e D a i r e s i n d e top ­l a n a n M e r k e z 9 u n c u Satınalma K o m i s y o n u n c a 3/8/1953 P a z a r t e s i günü saa t 15 de i s t e sırasına göre yapılacağından i s t e k l i l e r i n t e k l i f l e r i y l e k a n u n u n tâyin ettiği vesikalarını aynı günde n ihaye t saa t 14 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e adı geçen K o m i s y o n Reisliğine v e r m e l e r i , v e y a m u ­a y y e n v a k i t t e n önce ele geçecek t a r z d a i a d e l i taahhütlü o l a r a k pos ta i l e göndermeleri lâzımdır.

L i s t e N o :

1 2 3

M a l z e m e n i n i s m i

Kurşun üstübeci K a b a üstübeç L i t h o p o n

Miktar ı T o n

7 15 40

M . bede l i L i r a

16.100 1.950

38.800

M . t e m i n a t L i r a K .

1.207,50 146,25

2.910,—

3058 / 4-4

M o b i l o i l B B i l e A yağ ı v e y a m u a d i l i yağ alınacak

1 — İki l i s t e muhteviyatı m o b i l o i l B B i le A yağı v e y a m u a d i l i yağ­ların satınalınması kapalı z a r f usulü İle e k s i l t m e y e konulmuştur.

2 — H e r l i s t e n i n m u h a m m e n bede l ve m u v a k k a t t e m i n a t m i k t a r ­ları aşağıda gösterilmiştir.

3 — Şartnameler 100 kuruş m u k a b i l i n d e A n k a r a ve Haydarpaşa ve zne l e r inde satılmaktadır.

4 — E k s i l t m e A n k a r a ' d a İdare binasında M a l z e m e D a i r e s i n d e t op ­l a n a n M e r k e z 9 u n c u Satınalma K o m i s y o n u n c a 6/8/1953 Pe ışembe günü saa t 15 de l i s t e sırasına göre yapılacağından İsteklilerin t e k l i f l e r i y l e k a n u n u n tâyin ett iği vesikalarını aynı günde n i h a y e t s aa t 14 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e adı geçen K o m i s y o n Reisliğine v e rme l e r i , v e y a m u a y y e n v a k i t t e n Önce ele geçecek t a r z d a i ade l i taahhütlü o l a r a k p o s t a i l e göndermeleri lâzımdır.

L i s t e N o :

1

2

M a l z e m e n i n İsmi

S o k o n l M o b i l o i l B B yağ ı v e y a m u a d i l i ( yaz için) S o k o n l M o b i l o i l A yağ ı v e y a m u a d i l i (kış İçin)

Miktarı T o n

100

30

M . bede l i . L i r a

M . t e m i n a t L i r a K .

88.000 5.650

26.400 1.980

3059 / 4-4

İk i c ins v e r n i k ve s i k a t i f alınacak

1 — 3 l i s t e muhteviyatı İki c ins v e r n i k İle s i k a t i f i n satınalınması kapalı z a r f usulü 11e e k s i l t m e y e konulmuştur.

2 — H e r Üstenin m u h a m m e n bede l ve m u v a k k a t t e m i n a t m i k t a r ­ları aşağıda gösterilmiştir.

3 — Şartnameler bede l s i z o l a r a k A n k a r a ' d a M a l z e m e D a i r e s i n d e n V P i s t a n b u l ' d a Haydarpaşa Satınalma K o m i s y o n u n d a n v e r i l i r .

4 — E k s i l t m e A n k a r a ' d a i da r e binasında M a l z e m e D a i r e s i n d e top­l a n a n M e r k e z 9 u n c u Satınalma K o m i s y o n u n c a 30/7/1953 Perşembe gü­nü s a a t ' 1 5 de l i s t e sırasına göre yapılacağından i s t e k l i l e r i n t e k l i f l e r i y l e k a n u n u n tâyin ettiği vesikalarını aynı günde n i h a y e t s aa t 14 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e adı geçen K o m i s y o n Reisliğine v e r m e l e r i v e y a m u a y y e n v a k i t t e n önce ele e«c"f«>lr t a r z d a i ade l i taahhütlü o l a r a k pnaı?

L i s t e N o :

1 2 3

M a l z e m e n i n i s m i

Flât ing v e r n i k K o p a l v e r n i k S i k a t i f

Miktarı T o n

10 5

10

M . bede l i L i r a

26.500 11.500 12.000

M . t e m i n a t L i r a K .

1.987,50 862,50 9 0 0 , —

3060 / 4-4

Sülgen ve o k s i t d8 f e r alınacak

1 -- İki l i s te muhteviyatı sülgen i le o k s i t dö f e r in satın alınması kapalı z a r f usulü İle eks i l t meye konulmuştur.

2 — H e r l i s t en in m u h a m m e n bedel ve m u v a k k a t t e m i n a t m i k t a r ­ları aşağıda gösterilmiştir.

3 — Şartnameler bede ls i z o l a r a k A n k a r a ' d a M a l z e m e D a i r e s i n d e n ve İstanbul'da Haydarpaşa Satınalma K o m i s y o n u n d a n v e r i l i r .

4 — E k s i l t m e A n k a r a ' d a i da r e binasında M a l z e m e D a i r e s i n d e t op ­l a n a n M e r k e z 9 u n c u Satınalma K o m i s y o n u n c a 27/7/1953 P a z a r t e s i günü saa t 15 de l i s t e sırasına göre yapılacağından i s t e k l i l e r i n t e k l i f l e r i y l e ka­n u n u n tâyin ettiği vesikalarını aynı günde n i h a y e t saa t 14 e k a d a r mak­buz m u k a b i l i n d e adı geçen K o m i s y o n Reisliğine v e r m e l e r i , v e y a muay­y e n v a k i t t e n önce ele geçecek t a r z d a i ade l i taahhütlü o l a r a k p o s t a i l e göndermeleri lâzımdır.

L i s t e N o :

1 2

M a l z e m e n i n i s m i

Sülgen O k s i t dö fer

Miktarı T o n

20 30

M . bede l i L i r a

37.000 22.500

M . t e m i n a t L i r a K .

2.775 — 1.687.50

3061 / 4-4

M a h r u t l Çadır alınacak

1 — 200 aded m a h r u t i çadırın satın alınması (kapalı z a r f ) usulü

i le e k s i l t m e y e konulmuştur.

2 — M a l z e m e n i n t a h m i n ed i l en bede l i 66.000 ve geçici teminatı 4.550 liradır.

3 — Şartnameler 250 kuruş karşılığında A n k a r a ve Haydarpaşa v e zne l e r i nden satılmaktadır.

E k s i l t m e A n k a r a ' d a İdare binasında m a l z e m e da i r es inde t o p l a ­n a n M e r k e z 9 u n c u Satınalma K o m i s y o n u n c a 27/7/1953 P a z a r t e s i günü saa t 15,30 d a yapılacağından i s t e k l i l e r i n t e k l i f l e r i y l e k a n u n u n tâyin ett iği be l g e l e r in i aynı günde n ihaye t saa t 14,30 a k a d a r m a k b u z karşılığında adı geçen K o m i s y o n Reisliğine v e r m e l e r i v e y a be l l i v a k i t t e n önce ele ge­çecek t a r z d a i ade l i taahhütlü o l a r a k pos ta i le göndermeleri.

3087 / 4-3

Gümrük M u h a f a z a U m u m Kumandanlığı 1 numaralı Satmalına K o ­m i s y o n u Reisliğinden :

C İ N S İ

( K o m p l e ) o t o m a t i k te le fon santralı Akümülâtör bataryası S e l e n i y u m l u tedresör cihazı M e m u r e postası O t o m a t i k t e l e fon

Miktar ı

1 aded 1 » 1 » 1 »

60 »

M a h i y e t i

60-100 lük

24 vo l t 72-85 a m p e r U k 3,5 a m p e r l l k

1 — C i n s ve miktarı ve m a h i y e t i y u k a r d a yazık b i r a d e d k o m p l e o t o m a t i k s a n t r a l kapalı z a r f u s u l i y l e satın alınacaktır.

2 — S a n t r a l , A n k a r a ' d a gösterilecek b i n a y a k u r u l a c a k ve bütün tes isat ve mon ta j işleri mütaahhidme a i t olacaktır.

3 — M u h a m m e n bede l i 22.950 l i r a o lup geçici teminatı 1.721 U r a 25 kuruştur.

4 — K o m p l e s a n t r a l i n t e s l i m y e r i A n k a r a Gümrük M u h a f a z a U m u m Kumandanlığı ambarı o lup t e s l i m müddeti m o n t a j (dâhil ) kat î i ha l en in tebliği t a r i h i n d e n i t i b a r e n (150) gündür.

5 — şartname her gün K o m i s y o n d a görülebilir. 6 — Kap<ıiı za ı f e k s i l t m e s i 20 T e m m u z 1953 P a z a r t e s i günü s a a t

15 te i s t e k l i l e r i n kapalı z a r f mektuplarım 20 T e m m u z 1953 P a z a r t e s i günü s a a t 14 e k a d a r U l u s ' t a Gümrük M u h a f a z a U m u m Kumandanlığı 1 i n c i katında 1 numaralı Satınalma K o m i s y o n u n a v e r m e l e r i .

2887 / 4-4

Sahife: 6716

A n k a r a Valil iğinden :

82 966 l i r a 51 kuruş keşif bede l l i A n k a r a Aktaş Yet işt i rme Y u r d u n u n inşaatı kapalı z a r f u s u l i y l e 23/7/1953 t a r i h i n e raslıyan Perşembe günü saa t 14,30 d a A n k a r a Millî Eğ i t im Müdürlüğünde K o m i s y o n tarafından İhale ed i l e c ek t i r .

Kapa l ı z a r f l a r i ha l eden b i r saa t evve l ine k a d a r - t a t i l günleri müs­tesna - h e r gün K o m i s y o n Başkanlığına v e r i l e b i l i r .

Kapal ı z a r f içine k o n a c a k t e m i n a t ve taahhüt be l g e l e r inden başka t i ca re t odasından ve Eayındırlık Müdürlüğünden alınacak eh l i ye t be lge­l e r i de aranacaktır.

İnşaata a i t şartname, pro je ve plânlar Mill î Eğ i t im Müdürlüğünde görülebilir. E k s i l t m e şartnamesi bedel i karşılığında Mil l î Eğ i t im Müdür­lüğünde t e m i n ed i l eb i l i r . M u v a k k a t teminatı (5.399) liradır.

3084 / 4-3

(Remt Gazete) 15 TEMMUZ 1953

A n k a r a Y o l l a r 4. Bölge Müdürlüğünden :

3000 K g . sırt kauçuğu satın alınacak

1 — Bölgemiz ihtiyacı için 3000 K g . sırt kauçuğu kapalı z a r f ek­s i l t m e s i s u r e t i y l e satın alınacaktır.

2 — İşin m u h a m m e n bede l i 19.500 l i r a o lup m u v a k k a t teminatı 1.462,50 l iradır.

3 — İhale 23/7/1953 Perşembe günü saa t 15 de A n k a r a ' d a E t l i k Y"oIu Y o l l a r 4. Bölge Müdürlüğünde yapılacaktır.

4 — B u işe a i t şartname m e s a i s a a t l e r i d a h i l i n d e Bölgemiz M a l z e ­me İşleri Amir l iğ inde görülebilir.

İhaleye iştirak edecek l e r in i ha l e gününden i k i gün önce 20 m m . kalınlığındaki n u m u n e kauçuğu tecrübe ve m u a y e n e e t t i r m e k şartiyle Bölgemize i b r a z e tme l e r i ve karşılığında y e t e r l i k be l ges i almaları ve bunları kapalı zarflarına koymaları şarttır.

5 — 2490 sayılı k a n u n ahkâmına u y u l a r a k müracaat ed i lmes i İlân o l u n u r .

3115 / 4-4

— _

E m n i y e t U m u m Müdürlüğünden :

T e l s i z m a l z e m e s i m u b a y a a e d i l e c e k t i r

B e h e r i Tutar ı

Miktar ı C İ N S Î İLdra K r . U r a K r .

60 A d e d 12 vo l t 170/200 a m p e r s a a t l i k akümü-lâtör 510 — 30600 —

15 » 24 v o l t l u k redresör, y e d e k l e r i y l e b i r l i k t e 525 — 7875 — 700 Şişe A s i t sülfürik mahlulü, 28 b o m e 2 — 1400 —

2 A d e d E l e k t r i k makkabı (220 vo l t , 1/4 b e y g i r ) 195 — 390 — 1 » B e n z i n l e çalışır hamlaç 75 — 75 — 5 » M a k k a p u c u 5 m m . 50 2 50 1 » B i r m e t r e k a r e a m y a n t l e v h a 6 — 6 — 2 » Kurşun eğesi (geniş ağız l ı ) 2 50 5 — 2 » Kurşun küvet 25 — 50 — 3 » Kurşun e r i t m e k için p o t a ve p o t a maşası 35 — 105 1 » U f a k takım çantası (şartnamede yazüı

teferruatı i l e b i r l i k t e ) 75 — 75 —

Tahminî bede l tutarı 40583 50

1 — Y u k a r d a 11 k a l e m d e c ins ve miktarı ve tahminî bede l l e r i y a ­zılı t e l s i z tesisatı m a l z e m e s i kapalı z a r f u s u l i y l e satın alınacaktır.

2 — E k s i l t m e ve i h a l e s i 31/7/1953 C u m a günü saa t 15 t e E m n i y e t U m u m Müdürlüğü binası içinde Satınalma K o m i s y o n u n d a yapılacaktır.

3 — İ lk teminatı «3044» U r a o lup şartnamesi K o m i s y o n d a görüle­bileceği g i b i 203 kuruşluk H a z i n e alındısı m u k a b i l i n d e v e r i l e b i l i r .

4 —• İsteklilerin; 2490 sayılı k a n u n a u y g u n o l a r a k t a n z i m edec ek l e r i i l k t e m i n a t ve t e k l i f mektuplarım h a v i kapalı zarflarını e k s i l t m e günü s a a t 14 e k a d a r K o m i s y o n a vermiş bulunmaları ilân o l u n u r .

3209 / 4-1

G m r . M h . U m u m Kumandanlığı 1 N o . l u S a t m a l m a K o . Başkan­lığından :

1 — 3 m m . I ik 10 t o n g a l v e n i z l i t e l e fon t e l i kapalı z a r f u s u l i y l e s a ­tın alınacaktır.

2 — Tasar ı b ede l i 11.000 l i r a v e b i r k i l o s u n u n m u h a m m e n f iyatı 110 kuruş o l u p geçici teminatı 825 liradır.

3 — Şartnamesi h e r gün k o m i s y o n d a görülebilir. 4 — Kapa l ı z a r f e k s i l t m e s i 3 Ağustos 1953 P a z a r t e s i günü saa t 15

t ed i r .

İsteklilerin b e l i r l i gün ve saa t t e kapalı z a r f mektuplarını s aa t 14 e k a d a r U l u s t a Gümrük M u h a f a z a U m u m Kumandanl ığ ı binasında 1 N o . l u Satınalma K o m i s y o n a v e r m e l e r i .

3180 / 4-1

Tıp Fakültesi Dekanlığından :

1 — Fakültemiz H a s t a n e s i için 140 a d e d h a s t a k o m i d i n i yaptırıl­ması İşi açık e k s i l t m e usulüyle e k s i l t m e y e konulmuştur.

2 — Bunların b i r i n i n tahminî f iyat ı 55 U r a hesab i y l e h e p s i n i n t a h ­minî bede l t u t a n 7.700 l i r a , geçici teminâtı 577 l i r a 50 kuruştur.

3 — E k s i l t m e 30/7/1953 Perşembe günü s a a t 10,30 d a T ıp Fakültesi Satınalma K o m i s y o n u n d a yapılacaktır.

4 — B u işe a i t e k s i l t m e şartnamesi h e r gün Fakülte H e s a p İşle­r i n d e görülebilir.

5 — İstekli lerin i h a l e s a a t i n d e n önce geçici teminatlarını A n k a r a Üniversitesi Saymanlık Müdürlüğüne yatırmış olmaları lâzımdır.

6 — İstekli ler t e m i n a t m a k b u z u , m e s l e k ve sanatlarını gösterir hü­v i y e t varakasını h a v i olduğu ha lde b e l i r l i gün ve saa t t e »Satmalıma K o ­m i s y o n u n a g e l m e l e r i İlân o l u n u r .

3179 / 4 - r

Ş. K a r a h i s a r S u l h H u k u k Hâkimliğinden :

E s a s : 953/69 Ş. K a r a h i s a r S u l h H u k u k Hâkimliğinde açılmış o l a n 953/69 sayılı

m e n i müdahale dâvasında, dâvâlı N â z ı m Y ı ld ı z adına çıkarılan d a v e t i y e n i n gösterilen adres te bulunmadığı şerhi i l e tebliğslz iade edilmiş olduğundan tebligatın ilânen yapılmasına k a r a r verilmiştir.

M u m a i l e y h dâvah Nâz ım Yı ld ız 'm m u h a k e m e s i n i n muallâk b u l u n ­duğu 24/7/1953 günü s a a t 11 d e m a h k e m e d e (hazır bulunması v e y a b i r v e ­k i l vasıtasiyle k e n d i n i t e m s i l e t t i r m e s i İlânen tebliğ o l u n u r .

8196 /1-1

İskil ip A s l i y e H u k u k Hakimliğinden :

(tsküip'in B a h a b e y M a h a l l e s i n d e n Lüt f i karısı V a s f i y e İk l ime (Başoğlu tarafından A n k a r a ' d a T o p r a k O f i s i G e n e l Müdürlüğü Balık Şubesinde H a m d i karısı N u r i y e Başoğlu ve İ zmir Güzelyurt M a h a l l e s i 920 S o k a k n u m a r a 69 U l v i y e Karataş v e arkadaşları a l e yh ine İskil ip A s l i y e H u k u k M a h k e m e s i n e açılan verase t dâvasında: Dâvâlı lardan U u v i y e ' n i n b u l u n ­duğu adres ine d a v e t i y e gönderilmişse de b u adres t e bulunmadığından dave t i y e v e g ıyap kararının ilânen tebliğine k a r a r veri lmiş ve b u b a p d a k i v e r a s e t dâvasının sübutuna ve iştirak h a l i n d e k i mülkiyetin müşterek mül­k i y e t e çevrilmasine 8/5/1953 t a r i h i n d e k a r a r veri lmiş o l m a k l a toermucibi k a r a r k e y f i y e t tebliğ makamına k a i m o l m a k üzere ilân o l u n u r .

3168

Kız ı l tepe A s l i y e H u k u k Hâkimliğinden :

953/43

Kızı ltepe'nin H u b a s Köyünden M e h m e t oğlu A h m e t Gökçen t a r a ­fından açılan hasımsız tescü dâvasının yapılan mıuhakemesinde :

Davacının t e s c i l i n i talebettiği y e r G u r s u n u n H u b a z m e v k i i n d e vâki s a r k a n Sadık bağı, g a r b e n y o l , şimalen R a m a z a n bağı ve cenuben s u arkı i l e çevrili b i r k ı ta bağ, v e y i n e aynı köyde vâki s a r k a n Hac ı A h m e t b a h ­çesi, y a n i s a h i b i senet , g a r b e n y o l , şimalen H a s a n bahçesi ve cenuben y o l i l e çevrili b i r kıta bağ ve y i n e aynı köy ve m e v k i d e vâki s a r k a n ve g a r ­ben y o l , c enuben s u arkı i l e çevrili b i r k ı ta bağı ve y i n e aynı köy v e m e v ­k i d e vâki s a r k a n y o l , şimalen s u arkı, g a r b e n ve c enuben kayal ıkla çevril i b i r k ı ta bağ k i c e m a n dört kıta bağı davacı k e n d i namına t e s c i l i n i t a l e p ettiğinden ilgiülerin evrakı müsbiteleriyle b i r l i k t e b i r a y zarfında Hâ ­kimliğ imize müracaatları ilân o l u n u r .

8160

Baf vekâlet De* İri Matbaan

15 Temmuz 1953 RESMİ GAZETE Sayı:8458

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Kanunlar Sayfa 6123 Türk Ceza Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Kanun 1 6124 Belediye Kanununun 19 uncu Maddesine Bir Fıkra ve Aynı Kanuna Muvakkat Bir 9 Madde Eklenmesi Hakkında Kanun 6125 l İdaresi Kanununun 47 ve 49 uncu Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Kanun 10 6126 Memur Meskenleri İnşası Hakkındaki 4626 Sayılı Kanuna Ek Kanun 10 6127 Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Ekonomik İş Birliğine Dâhil Memleketlerle 10 Borçlanma, Yardım ve Ödeme Anlaşmaları Akdi İçin Hükümete Yetki Verilmesine Dair 5969 Sayıl Kanunla Muaddel 5436 Kanunun Mer'iyet Müddetinin Uzatılması Hakkında Kanun 6128 Yeni Radyo İstasyonlarının Kurulması ve Ankara Radyo İstasyonunun Tevsi ve Takviyesi 11 İçin Gelecek Yıllara Geçici Taahhütlere Girişilmesi Hakkında Kanun 6129 Yeniden Bir Vilâyet ve Dört Kaza Kurulması Hakkında Kanun 11 6130 Jandarma Kanununun Beşinci Maddesinin Değiştirilmesi Hakkında Kanun 14 6131 Erzincan'da Yaptırılacak Meskenler Hakkındaki 5594 Sayılı Kanunun 2nci Maddesinin 15 Değiştirilmesine Dair Kanun 6132 At Yarışları Hakkında Kanun 15 6133 Çay Kanununa Ek Kanun 16 6134 Özel İdare Hastanelerinin Muvazenei Umumiyeye Devri ve 4862 Sayılı Kanuna Bağlı (1) 16 ve (2) Sayılı Cetvellerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun 6135 Mudanya - Bursa ve Ilıca İskele - Palamutluk Demiryolu İşletmesinin Kaldırması ve 18 Bu Hatların Tasfiyesi Hakkında Kanun

6137 Yedek Subaylar ve Yedek Askeri Memurlar Kanununa Ek Kanun 19 İlanlar 20

İ

Sayılıı

6136 Ateşli Silahlar ve Bıçaklar Hakkında Kanun 18